FR Pour autant, il arrive parfois qu?une mise à jour pose effectivement problème. C?est rare, cela ne remet pas en question les stratégies de mise à jour automatique, mais ça arrive. C?est le cas aujourd?hui.
"car cela arrive" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Pour autant, il arrive parfois qu?une mise à jour pose effectivement problème. C?est rare, cela ne remet pas en question les stratégies de mise à jour automatique, mais ça arrive. C?est le cas aujourd?hui.
EN However, sometime, indeed, a software update can cause trouble. This is uncommon, this does not change the update strategy we recommend, but it happens. That?s the case today.
Francoski | angleščina |
---|---|
effectivement | indeed |
rare | uncommon |
stratégies | strategy |
mise à jour | update |
il | it |
a | s |
aujourd | today |
une | a |
pose | the |
problème | trouble |
mais | but |
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
Francoski | angleščina |
---|---|
revenus | earnings |
craindre | fear |
si | if |
le | the |
à | to |
concentrer | to focus |
contrôler | control |
disponibles | available |
ce | going |
potentiels | potential |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.
EN Every company wants to understand what makes customers come to their business – and what makes them leave. Customer journey mapping is a simple yet powerful way to gain those insights.
FR Cela arrive aussi à Curaçao, mais bien sûr, il n'y a pas de grandes compétitions sportives ici car ce n'est qu'une île.
EN That also happens in Curaçao, but of course you don't have any major sports competitions here because it's just an island.
Francoski | angleščina |
---|---|
compétitions | competitions |
sportives | sports |
grandes | major |
ce | that |
bien | just |
de | of |
pas | dont |
ici | here |
mais | but |
à | in |
FR Car comme cela arrive parfois, peu avant le lancement, nous avons remarqué un bug dans le codage – du moins, tous les éléments ne fonctionnaient pas comme nous le voulions
EN Because as it sometimes happens, shortly before the launch we noticed a bug in the coding – at least not all elements worked as we wanted them to
FR Faites attention à vos souhaits. Tourment, notre fête d’Halloween qui arrive dans Warzone et Black Ops Cold War, arrive le 19 octobre.
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
Francoski | angleščina |
---|---|
fête | celebration |
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
octobre | october |
le | the |
attention | careful |
notre | our |
à | and |
. | wish |
FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
Francoski | angleščina |
---|---|
sky | sky |
q | q |
sur | the |
et | and |
également | your |
FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.
EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.
Francoski | angleščina |
---|---|
bâtiment | construction |
électricité | electricity |
vista | vista |
formation | training |
je | i |
de | of |
le | the |
en | in |
ans | years |
une | a |
et | and |
FR Ce genre de complication arrive arrive très rarement, et le personnel des centres de donneurs est formé pour y faire face
EN Arterial puncture happens very rarely and donor centre staff are trained to deal with this complication
Francoski | angleščina |
---|---|
très | very |
rarement | rarely |
centres | centre |
formé | trained |
face | deal with |
ce | this |
et | and |
pour | to |
FR Nous devons apprendre à regarder ce qui nous arrive, en croyant que tout est un signe de l?amour de Dieu pour nous et que tout ce qui nous arrive peut contribuer à notre bien.
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
Francoski | angleščina |
---|---|
ce | that |
un | a |
peut | can |
est | is |
de | of |
pour | sign |
bien | good |
dieu | god |
et | learn |
notre | our |
nous | we |
à | to |
FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
Francoski | angleščina |
---|---|
sky | sky |
q | q |
et | and |
sur | the |
FR Il arrive parfois qu’un système soit tellement infecté par des maliciels de pointe que notre logiciel n’arrive pas à les éradiquer
EN In rare cases, a system may be so heavily infected with highly sophisticated malware that the program may be unable to remove the infection
Francoski | angleščina |
---|---|
infecté | infected |
système | system |
tellement | so |
à | to |
logiciel | program |
soit | the |
FR Pour obtenir cet indicateur, Squarespace Analytics identifie le moment où un utilisateur arrive sur une page et celui où il arrive sur une autre page de votre site, et soustrait la période de temps entre les deux
EN To calculate this metric, Squarespace analytics identifies when a user lands on a page and when they land on a subsequent page in your site, and subtracts the timestamps from one another
Francoski | angleščina |
---|---|
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
identifie | identifies |
utilisateur | user |
site | site |
moment | when |
un | a |
page | page |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
Francoski | angleščina |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
Francoski | angleščina |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
Francoski | angleščina |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
Francoski | angleščina |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.
EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.
Francoski | angleščina |
---|---|
risques | risks |
dommages | harm |
significatifs | significant |
avantages | benefits |
million | million |
dollar | dollar |
vegan | vegan |
permet | enables |
avenir | future |
ou | or |
expérience | experience |
améliorer | improve |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
Francoski | angleščina |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
autre | another |
FR Cela arrive aux meilleurs d'entre nous : votre entreprise a eu une crise d'identité et maintenant elle se refait une image. Comment tout cela est-il censé transpirer sur les médias sociaux ? Comment changer de marque sur Instagram ?
EN It happens to the best of us: your company had an identity crisis and now it's rebranding. How is it supposed to all transpire on social media? How do you rebrand on instagram?
Francoski | angleščina |
---|---|
crise | crisis |
censé | supposed |
entreprise | company |
il | it |
est | is |
de | of |
arrive | happens |
votre | your |
et | and |
comment | how |
sociaux | social media |
meilleurs | the best |
sur | on |
médias | media |
a | had |
maintenant | the |
marque | to |
FR Lorsque cela se produit, l'argent peut être complètement perdu. Cela n'est pas arrivé quelques fois et sans Know How Il en restera assez pour de nombreuses initiatives.
EN When this happens the money can be lost entirely. It has not happened a few times and without Know-how Enough will continue to happen to many initiatives.
Francoski | angleščina |
---|---|
complètement | entirely |
perdu | lost |
arrivé | happened |
know | know |
initiatives | initiatives |
se produit | happens |
lorsque | when |
nest | how |
il | it |
pas | not |
pour | enough |
nombreuses | many |
largent | money |
peut | can |
quelques | a |
et | and |
de | times |
produit | the |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
Francoski | angleščina |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
Francoski | angleščina |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
Francoski | angleščina |
---|---|
magique | magical |
signifiait | meant |
poids | weight |
dorigine | original |
tellement | so |
période | period |
mois | months |
je | i |
enfin | finally |
de | of |
le | the |
mon | my |
moi | me |
car | to |
une | a |
pour | for |
FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.
EN Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three. We have awarded the overall win to ExpressVPN as this provider offers better privacy.
Francoski | angleščina |
---|---|
surfshark | surfshark |
catégories | categories |
décerné | awarded |
expressvpn | expressvpn |
fournisseur | provider |
offre | offers |
meilleure | better |
ce | this |
à | to |
en | in |
nous | we |
la | the |
privée | privacy |
victoire | wins |
trois | three |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
Francoski | angleščina |
---|---|
réservations | reservations |
obligatoires | required |
présentations | presentations |
théâtre | theater |
arrivée | arrive |
visite | visit |
disponibilité | availability |
arrivé | come |
servi | served |
sont | are |
à | and |
car | as |
FR Ici, 90% de ce qui arrive sur la table vient des alentours. Car tout ce dont on a besoin pour savourer un repas délicieux en bonne compagnie se trouve autour du restaurant.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
Francoski | angleščina |
---|---|
bonne | good |
compagnie | company |
repas | meal |
alentours | area |
de | of |
en | in |
du | from |
besoin | need |
la | the |
un | an |
vient | is |
car | to |
dont | you |
pour | for |
FR Le jour du mariage arrive enfin et Bella est tout simplement magnifique. Tout le monde pleure et s'inquiète pour son maquillage… Car, bien sûr, personne n'a jamais entendu parler du révolutionnaire mascara waterproof.
EN LOL, Anna Kendrick is at the wedding gossiping about whether Bella is pregnant. I love her.
Francoski | angleščina |
---|---|
mariage | wedding |
bella | bella |
est | is |
pour | at |
son | her |
FR C’est la journée de Yargle ! Bouchez vos cheminées et éteignez les guirlandes, car Yargle arrive en ville…
EN It’s Yargle Day! Seal off your chimneys and turn off your festive lights because Yargle is coming to town…
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.
Francoski | angleščina |
---|---|
imaginez | imagine |
pensent | think |
lgbt | lgbt |
monde | world |
à | to |
personnes | people |
ce | this |
dans | in |
vous | you |
FR S'il vous plaît Nous contacter dès que vous voyez un donateur qui vous intéresse, car nous réservons des cohortes selon le principe du premier arrivé, premier servi.
EN Please contact us as soon as you see a donor that you’re interested in, as we reserve cohorts on a first-come, first-served basis.
Francoski | angleščina |
---|---|
plaît | please |
donateur | donor |
intéresse | interested |
cohortes | cohorts |
servi | served |
arrivé | come |
contacter | contact |
vous | you |
nous | we |
voyez | see |
un | a |
car | as |
premier | first |
qui | that |
le | on |
FR Souvent dans la vie il arrive de déménager, plusieurs fois même, mais certaines pièces du mobilier nous suivent car elles renferment une valeur affective qui va au-delà de la véritable valeur économique
EN Once in a lifetime (and even more) we might need to move out and want some pieces of furniture to come along, for their intrinsic emotional value that goes well beyond their strict economic one
Francoski | angleščina |
---|---|
pièces | pieces |
mobilier | furniture |
économique | economic |
nous | we |
valeur | value |
dans | in |
de | of |
même | even |
car | to |
une | a |
FR Le bus est arrivé pile à l'heure ce qui était bizarre car on aurait pu penser qu'il avait oublié de passer.
EN Staff was very professional and helpful from the beginning to the end of my trip!! Bus was on time. I would strongly recommend Sundog!!
Francoski | angleščina |
---|---|
bus | bus |
le | the |
de | of |
à | to |
était | was |
ce | end |
FR Mieux vaut également éviter les matériaux noirs, foncés ou opaques, car il arrive souvent qu’ils échappent à la détection dans les centres de tri.
EN Black, dark and opaque materials are best avoided because they are often not detected in the sorting centres.
Francoski | angleščina |
---|---|
souvent | often |
centres | centres |
tri | sorting |
la | the |
foncé | dark |
matériaux | materials |
noirs | black |
à | and |
dans | in |
de | because |
FR Arrivé en haut, vous ne pourrez néanmoins admirer la vue qu’à proximité de la station, car les chemins n’y sont pas adaptés aux déplacements en fauteuil roulant.
EN Once you arrive on the Rothorn, however, there are no routes which are wheelchair-accessible, but you can enjoy the views from the station
Francoski | angleščina |
---|---|
vue | views |
station | station |
chemins | routes |
la | the |
sont | are |
de | from |
en | which |
pourrez | you |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
Francoski | angleščina |
---|---|
réservations | reservations |
obligatoires | required |
présentations | presentations |
théâtre | theater |
arrivée | arrive |
visite | visit |
disponibilité | availability |
arrivé | come |
servi | served |
sont | are |
à | and |
car | as |
FR Nos amis à quatre pattes aussi ont besoin d’être bien assurés. Car un incident est vite arrivé, auquel cas la facture de soins risque d’être salée. Comparez les assurances animaux et utilisez nos services consacrés à votre boule de poils.
EN Our pets should be properly insured, too. Accidents happen all too easily, and veterinary treatment can be expensive. Compare pet insurance and check out the services we offer for your four-legged friends.
Francoski | angleščina |
---|---|
amis | friends |
pattes | legged |
vite | easily |
comparez | compare |
assurances | insurance |
bien | properly |
services | services |
être | be |
soins | treatment |
assurés | insured |
la | the |
votre | your |
nos | our |
à | and |
animaux | pets |
FR C’est la journée de Yargle ! Bouchez vos cheminées et éteignez les guirlandes, car Yargle arrive en ville…
EN It’s Yargle Day! Seal off your chimneys and turn off your festive lights because Yargle is coming to town…
FR Le temps est venu d’élire un nouvel exécutif syndical, car le mandat de l’exécutif actuel arrive à expiration
EN The time has come to elect a new union Executive, as the mandate of the current Executive is coming to an end
Francoski | angleščina |
---|---|
exécutif | executive |
mandat | mandate |
élire | elect |
le | the |
un | a |
de | of |
à | to |
temps | time |
venu | come |
nouvel | new |
FR Vous avez acheté de nouveaux haut-parleurs sur Internet et vous vous réjouissez déjà de recevoir votre colis. Mais le produit n’arrive pas. C’est un problème des plus irritants, car la cause n’en est pas toujours claire.
EN You’ve ordered new speakers on the Internet and are looking forward to receiving your parcel. But the item never arrives. It’s a very frustrating problem as the cause is often unclear.
Francoski | angleščina |
---|---|
nouveaux | new |
colis | parcel |
internet | internet |
problème | problem |
un | a |
votre | your |
cause | cause |
parleurs | speakers |
sur | on |
et | and |
plus | forward |
car | to |
FR Imaginez : vous êtes sous les verrous à cause de la personne que vous aimez. Vous subissez des électrochocs car les gens pensent que vous êtes malade. C’est ce qui arrive chaque jour à des personnes LGBT+ partout dans le monde.
EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.
Francoski | angleščina |
---|---|
imaginez | imagine |
pensent | think |
lgbt | lgbt |
monde | world |
à | to |
personnes | people |
ce | this |
dans | in |
vous | you |
FR Il se peut que vous remarquiez un léger décalage avec le stream sur LinkedIn, car il faut 20 à 30 secondes pour que le stream arrive sur LinkedIn avant que la publication ne soit créée.
EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.
Francoski | angleščina |
---|---|
léger | slight |
stream | stream |
secondes | seconds |
il | it |
créé | created |
peut | may |
un | a |
à | to |
. | takes |
sur | on |
vous | you |
pour | for |
FR Ici, 90% de ce qui arrive sur la table vient des alentours. Car tout ce dont on a besoin pour savourer un repas délicieux en bonne compagnie se trouve autour du restaurant.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
Francoski | angleščina |
---|---|
bonne | good |
compagnie | company |
repas | meal |
alentours | area |
de | of |
en | in |
du | from |
besoin | need |
la | the |
un | an |
vient | is |
car | to |
dont | you |
pour | for |
FR Arrivé là après une courte descente, une pause s’impose, car c’est ici que se trouve l’auberge alpine du même nom.
EN When you get there following a short descent, the Alpine restaurant by the same name is the perfect place for a break.
Francoski | angleščina |
---|---|
courte | short |
descente | descent |
pause | break |
alpine | alpine |
nom | name |
ici | the |
une | a |
FR Et quoi qu'il arrive dans cette vie, l'art existera aussi longtemps que le monde, car il est aussi vital que la respiration pour certains
EN And no matter what happens in this life, art will exist as long as the world does because it is as vital as breathing to some
Francoski | angleščina |
---|---|
longtemps | long |
vital | vital |
respiration | breathing |
monde | world |
vie | life |
il | it |
et | and |
dans | in |
car | to |
FR Radio-amateurs du monde, professionnels des ondes ou encore vendeurs de matériel radio, réglez-vous sur la fréquence Sunrise dès aujourd?hui, car votre extension dédiée arrive !
EN Before WiFi, Bluetooth, or LTE, the original wireless technology was radio. Now, old media and new media combine with .radio entering the Sunrise phase August 23.
Francoski | angleščina |
---|---|
sunrise | sunrise |
ou | or |
radio | radio |
la | the |
de | before |
professionnels | with |
FR je viens de commencer shopify mais maintenant je me sens très pressé de mettre mon site Web en service car l'essai gratuit arrive à expiration (14 jours) et le forfait mensuel le moins cher est de 29 $, et non de 9 $, comme le suggère cet article :/
EN I just started shopify but now I feel very rushed to get my website up and running as the free trial is running out (14 days) and the cheapest monthly plan is $29, not $9, like this article suggested :/
Francoski | angleščina |
---|---|
commencer | started |
forfait | plan |
mensuel | monthly |
le moins cher | cheapest |
je | i |
shopify | shopify |
très | very |
mon | my |
gratuit | free |
à | to |
jours | days |
le | the |
et | and |
sens | feel |
site | website |
comme | as |
mais | but |
FR "Beau vélo pour enfant. Nous avons commandé le vélo et le casque ensemble et ils sont incroyables. Ils ont livré si rapidement et nous sommes très heureux, car le vélo est arrivé parfaitement emballé et de qualité. 100% recommande"
EN "Beautiful child's cycle. We ordered cycle and helmet together and they are amazing. They delivered so quickly and we very happy , because bike arrived perfectly packed and quality. 100% recommend"
Francoski | angleščina |
---|---|
casque | helmet |
incroyables | amazing |
livré | delivered |
rapidement | quickly |
arrivé | arrived |
emballé | packed |
recommande | recommend |
beau | beautiful |
vélo | bike |
très | very |
parfaitement | perfectly |
qualité | quality |
heureux | happy |
nous | we |
et | and |
sont | are |
FR Cela rendra vraiment le processus facile car ils rationalisent généralement tous vos processus tout en le rendant plus facile pour tous vos clients, et cela prendra également soin de vos clients.
EN This will really make the process easy as they generally streamline all of your processes along with making it easier for all of your customers, and it will also take care of your customers too.
Francoski | angleščina |
---|---|
clients | customers |
soin | care |
rendra | will |
le | the |
facile | easy |
également | also |
plus facile | easier |
vraiment | really |
vos | your |
de | of |
processus | processes |
car | as |
généralement | generally |
rendant | make |
pour | for |
FR Ne jetez pas cela sur votre utilisateur à mi-chemin car cela l?ennuiera et le démotivera. Dans le cas d?un formulaire plus élaboré ou plus exigeant, donnez une brève description initiale de ce à quoi ils peuvent s?attendre dès le début.
EN Don’t spring this upon your user halfway — this will annoy and demotivate them. In the case of a more elaborate or more demanding form, give a brief, upfront description of what they can expect right at the start.
Francoski | angleščina |
---|---|
utilisateur | user |
formulaire | form |
exigeant | demanding |
donnez | give |
brève | brief |
attendre | expect |
et | and |
peuvent | can |
description | description |
début | start |
votre | your |
le | the |
un | a |
plus | more |
ou | or |
dans | in |
ce | this |
ils | they |
Prikaz 50 od 50 prevodov