FR Les ballons transparents contenant d\'autre ballons trouvent leur place dans des décos ballons divers thématiques et sont toujours très appréciés du public.
Prevedi "ballons" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ballons" iz Francoski v angleščina
Prevod Francoski v angleščina od ballons
Francoski
angleščina
EN Transparent balloons containing other balloons fit in with a number of themes and are always a hit with the public.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| transparents | transparent |
| contenant | containing |
| thématiques | themes |
| toujours | always |
| public | public |
| et | and |
| dans | in |
| divers | a |
| sont | are |
| autre | other |
FR Les ballons transparents contenant d'autre ballons trouvent leur place dans des décos ballons divers thématiques et sont toujours très appréciés du public.
EN Transparent balloons containing other balloons fit in with a number of themes and are always a hit with the public.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| transparents | transparent |
| contenant | containing |
| thématiques | themes |
| toujours | always |
| public | public |
| et | and |
| dans | in |
| divers | a |
| sont | are |
| leur | the |
FR Stylée et légère grâce à l\'utilisation de ballons à sculpter, elle est cependant plus fragile qu\'une arche confectionnée uniquement avec des ballons ronds
EN Using modeling balloons, rather than round balloons only, gives this design a lighter and more stylish effect, but it also makes it more fragile
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| fragile | fragile |
| ronds | round |
| stylé | stylish |
| est | makes |
| plus | more |
| une | a |
| à | and |
| elle | it |
FR Stylée et légère grâce à l'utilisation de ballons à sculpter, elle est cependant plus fragile qu'une arche confectionnée uniquement avec des ballons ronds
EN Using modeling balloons, rather than round balloons only, gives this design a lighter and more stylish effect, but it also makes it more fragile
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| fragile | fragile |
| ronds | round |
| stylé | stylish |
| est | makes |
| plus | more |
| à | and |
| l | a |
| elle | it |
FR Les guirlandes en ballons sont de longues torsade de ballons qui mesurent souvent plus de 5 mètres linéaires.
EN Balloon garlands are long braids of balloons that often reach lengths of over 5 linear meters.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| guirlandes | garlands |
| ballons | balloons |
| mètres | meters |
| sont | are |
| souvent | often |
| de | of |
| en | over |
| qui | that |
| plus | long |
FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| football | soccer |
| relativement | relatively |
| faciles | easy |
| généralement | usually |
| nairobi | nairobi |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Les merveilleux ballons en plomb de Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette et William J. O’Sullivan : Les satellites-ballons Echo au Québec et ailleurs, Partie 2
EN The wonderful lead balloons of Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette and William J. O’Sullivan: The Echo satelloons in Québec and elsewhere, Part 2
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| merveilleux | wonderful |
| ballons | balloons |
| plomb | lead |
| williams | williams |
| coffee | coffee |
| junior | junior |
| walter | walter |
| edward | edward |
| william | william |
| echo | echo |
| ailleurs | elsewhere |
| j | j |
| québec | québec |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
| partie | part |
FR Les merveilleux ballons en plomb de Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette et William J. O’Sullivan : Les satellites-ballons Echo au Québec et ailleurs, Partie 1
EN The wonderful lead balloons of Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette and William J. O’Sullivan: The Echo satelloons in Québec and elsewhere, Part 1
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| merveilleux | wonderful |
| ballons | balloons |
| plomb | lead |
| williams | williams |
| coffee | coffee |
| junior | junior |
| walter | walter |
| edward | edward |
| william | william |
| echo | echo |
| ailleurs | elsewhere |
| j | j |
| québec | québec |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
| partie | part |
FR Des subventions sont accordées pour les ballons et les améliorations apportées aux ballons de stockage de chaleur existants par le programme de rénovation du chauffage du BAFA. Informations sur les subventions.
EN Subsidies for heat stores and improvements to existing heat stores are available via the BAFA heating system modernisation scheme [Germany]. To subsidy information.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| subventions | subsidies |
| améliorations | improvements |
| programme | scheme |
| informations | information |
| le | the |
| chauffage | heating |
| chaleur | heat |
| existants | existing |
| sont | are |
| et | and |
| de | via |
| pour | for |
FR Les merveilleux ballons en plomb de Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette et William J. O’Sullivan : Les satellites-ballons Echo au Québec et ailleurs, Partie 2
EN The wonderful lead balloons of Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette and William J. O’Sullivan: The Echo satelloons in Québec and elsewhere, Part 2
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| merveilleux | wonderful |
| ballons | balloons |
| plomb | lead |
| williams | williams |
| coffee | coffee |
| junior | junior |
| walter | walter |
| edward | edward |
| william | william |
| echo | echo |
| ailleurs | elsewhere |
| j | j |
| québec | québec |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
| partie | part |
FR Les merveilleux ballons en plomb de Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette et William J. O’Sullivan : Les satellites-ballons Echo au Québec et ailleurs, Partie 1
EN The wonderful lead balloons of Claude Williams Coffee, Junior, Walter Edward Bressette and William J. O’Sullivan: The Echo satelloons in Québec and elsewhere, Part 1
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| merveilleux | wonderful |
| ballons | balloons |
| plomb | lead |
| williams | williams |
| coffee | coffee |
| junior | junior |
| walter | walter |
| edward | edward |
| william | william |
| echo | echo |
| ailleurs | elsewhere |
| j | j |
| québec | québec |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les | the |
| partie | part |
FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| football | soccer |
| relativement | relatively |
| faciles | easy |
| généralement | usually |
| nairobi | nairobi |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Des ballons de basket, des raquettes de tennis, des ballons de volley, des bâtons de hockey et des jeux de société sont disponibles à emprunter auprès du bureau du logement.
EN Basketballs, tennis racquets, volleyballs, hockey sticks, and board games are available to borrow from the housing office.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| tennis | tennis |
| bâtons | sticks |
| hockey | hockey |
| jeux | games |
| emprunter | borrow |
| logement | housing |
| bureau | office |
| de | board |
| du | from |
| disponibles | are |
| auprès | to |
FR bandes dessinées, des bandes dessinées, publication, ballons de mots
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR tout, astronaute, amour, les amoureux, couple, espace, planètes, système solaire, fille, gars, des ballons, é, galaxie, adorable, mignon, coloré, univers
EN astronaut, love, lovers, couple, space, planets, solar system, girl, guy, balloons, stars, galaxy, sweet, cute, colorful, universe
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| amour | love |
| couple | couple |
| espace | space |
| planètes | planets |
| solaire | solar |
| fille | girl |
| gars | guy |
| ballons | balloons |
| galaxie | galaxy |
| coloré | colorful |
| univers | universe |
| système | system |
| mignon | cute |
| amoureux | lovers |
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| le | the |
| avec | with |
FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant 2476532 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| autocollants | stickers |
| ballons | balloons |
| hibou | owl |
| étoile | star |
| nuage | cloud |
| graphique | art |
| cadeau | gift |
| boîte | box |
| collection | collection |
| avec | with |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| et | and |
FR autocollants pour enfants avec boîte-cadeau de ballons, ensemble de collection hibou, étoile, nuage et cerf-volant Vecteur gratuit
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| autocollants | stickers |
| ballons | balloons |
| hibou | owl |
| étoile | star |
| nuage | cloud |
| gratuit | free |
| cadeau | gift |
| boîte | box |
| vecteur | vector |
| collection | collection |
| avec | with |
| et | and |
FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.
EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| pour | outdoors |
| à | in |
| et | find |
| votre | you |
| bien | big |
| un | six |
FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune 2133923 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| volant | flying |
| tenant | holding |
| ballons | balloons |
| planète | planet |
| lune | moon |
| graphique | art |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| et | and |
FR astronaute volant en tenant des ballons de planète et de lune Vecteur Pro
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| astronaute | astronaut |
| volant | flying |
| tenant | holding |
| ballons | balloons |
| planète | planet |
| lune | moon |
| vecteur | vector |
| pro | pro |
| et | and |
FR Une Harley-Davidson grandeur nature, sculptée en ballons
EN The making of a life size Harley-Davidson in balloons
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| grandeur | size |
| nature | life |
| ballons | balloons |
| en | in |
| une | a |
FR Avec un peu de recherche et ne serait-ce qu\'en variant le type et la taille des ballons utilisés au sein d\'une même arche, on obtient des effets intéressants qui sortent un peu des sentiers battus.
EN With a little resarch, and even just varying balloon type and size used in a same arch, you can get interesting effects that move your arch away from the straight and narrow.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| variant | varying |
| effets | effects |
| intéressants | interesting |
| en | in |
| taille | size |
| avec | with |
| un | a |
| de | away |
| type | type |
| utilisé | used |
| et | and |
| qui | that |
FR Avec un peu de recherche et ne serait-ce qu'en variant le type et la taille des ballons utilisés au sein d'une même arche, on obtient des effets intéressants qui sortent un peu des sentiers battus.
EN With a little resarch, and even just varying balloon type and size used in a same arch, you can get interesting effects that move your arch away from the straight and narrow.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| variant | varying |
| effets | effects |
| intéressants | interesting |
| un | a |
| taille | size |
| avec | with |
| de | away |
| type | type |
| utilisé | used |
| et | and |
| qui | that |
FR En jouant sur la taille des ballons et une disposition moins classique, on obtient une alternative visuelle également très intéressante.
EN By modifying the size of the balloons and a less conventional setup, you get an alternative visual effect that\'s also quite interesting.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| moins | less |
| classique | conventional |
| alternative | alternative |
| visuelle | visual |
| intéressante | interesting |
| s | s |
| obtient | get |
| la | the |
| taille | size |
| également | also |
| et | and |
| une | a |
FR Ici on a également joué sur la taille et la disposition des ballons. Mais les côtés adjacents des deux arches se sont rejoints pour ne former qu\'un seul pied, et ainsi constituer ce double portique.
EN Here we also varied the size and configuration of the balloons. But the adjacent sides of either arch have joined together as one single column, which gives us this double passageway.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| adjacents | adjacent |
| ce | this |
| ainsi | as |
| également | also |
| taille | size |
| la | the |
| et | and |
| les | single |
| un | but |
| double | double |
FR Ici on a également joué sur la taille et la disposition des ballons. Mais les côtés adjacents des deux arches se sont rejoints pour ne former qu'un seul pied, et ainsi constituer ce double portique.
EN Here we also varied the size and configuration of the balloons. But the adjacent sides of either arch have joined together as one single column, which gives us this double passageway.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| adjacents | adjacent |
| ce | this |
| ainsi | as |
| également | also |
| taille | size |
| double | double |
| la | the |
| et | and |
| les | single |
| mais | but |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c\'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu\'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| est | really |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR Pour marquer les esprits, on peut confectionner une arche comme celle-ci. Oui c'est vrai, elle utilise 5 fois plus de ballons et 5 fois plus de temps qu'une arche classique de type guirlande. Mais le résultat en vaut bien la peine !
EN To make a splash, you can make an arch like this one. Sure, it does use up 5 times more balloons and take 5 times more man-hours to make than a regular, garland-type arch. But the end result is really worth it!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| guirlande | garland |
| vaut | worth |
| peut | can |
| confectionner | to make |
| résultat | result |
| type | type |
| une | a |
| utilise | use |
| plus | more |
| de | times |
| et | and |
| mais | but |
FR En positionnant des rangées successives de guirlandes les unes après les autres, on peut créer l\'impression d\'un faux plafond gigantesque en ballons.
EN By arranging successive rows of garlands one after the other, you can imitate the effect of a gigantic dropped ceiling made in balloons.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rangées | rows |
| guirlandes | garlands |
| plafond | ceiling |
| gigantesque | gigantic |
| ballons | balloons |
| créer | made |
| peut | can |
| en | in |
| un | a |
| unes | the |
| de | of |
| autres | other |
FR En positionnant des rangées successives de guirlandes les unes après les autres, on peut créer l'impression d'un faux plafond gigantesque en ballons.
EN By arranging successive rows of garlands one after the other, you can imitate the effect of a gigantic dropped ceiling made in balloons.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rangées | rows |
| guirlandes | garlands |
| plafond | ceiling |
| gigantesque | gigantic |
| ballons | balloons |
| créer | made |
| peut | can |
| en | in |
| unes | the |
| dun | a |
| de | of |
| autres | other |
FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.
EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| imaginer | imagine |
| ballons | balloons |
| nœuds | knots |
| peut | can |
| facilement | easily |
| travail | work |
| le | the |
| heures | hours |
| gâteau | cake |
| centaines | hundreds |
| de | of |
FR Un mur de ballon avec une incrustation de ballons de coloris différents ont permis de réaliser ce drapeau du Brésil géant en ballon, au parc d\'exposition de la Beaujoire à Nantes.
EN This giant balloon flag of Brazil was created by making a balloon wall inlaid with balloons of different colors. It was designed for the Parc des Expositions de La Beaujoire, an exhibition center in Nantes.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| mur | wall |
| ballon | balloon |
| ballons | balloons |
| coloris | colors |
| drapeau | flag |
| brésil | brazil |
| géant | giant |
| parc | parc |
| exposition | exhibition |
| nantes | nantes |
| ce | this |
| la | la |
| de | de |
| du | des |
| un | a |
| différents | different |
| avec | with |
FR Un mur de ballon avec une incrustation de ballons de coloris différents ont permis de réaliser ce drapeau du Brésil géant en ballon, au parc d'exposition de la Beaujoire à Nantes.
EN This giant balloon flag of Brazil was created by making a balloon wall inlaid with balloons of different colors. It was designed for the Parc des Expositions de La Beaujoire, an exhibition center in Nantes.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| mur | wall |
| ballon | balloon |
| ballons | balloons |
| coloris | colors |
| drapeau | flag |
| brésil | brazil |
| géant | giant |
| parc | parc |
| nantes | nantes |
| ce | this |
| la | la |
| de | de |
| du | des |
| un | a |
| différents | different |
| avec | with |
FR D\'autres techniques plus poussées, avec une superposition de ballons spéciaux, permettent de réaliser des logos en ballon, de formes différentes
EN Other, more advanced techniques, involving overlays of special types of balloons, enable ballooners to make balloon logos in different shapes
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| techniques | techniques |
| ballons | balloons |
| permettent | enable |
| logos | logos |
| ballon | balloon |
| formes | shapes |
| réaliser | to make |
| en | in |
| de | of |
| autres | other |
| différentes | different |
| plus | more |
| avec | to |
FR D'autres techniques plus poussées, avec une superposition de ballons spéciaux, permettent de réaliser des logos en ballon, de formes différentes
EN Other, more advanced techniques, involving overlays of special types of balloons, enable ballooners to make balloon logos in different shapes
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| techniques | techniques |
| ballons | balloons |
| permettent | enable |
| logos | logos |
| ballon | balloon |
| formes | shapes |
| réaliser | to make |
| en | in |
| de | of |
| dautres | other |
| différentes | different |
| plus | more |
| avec | to |
FR Championnats, coupes du monde, jeux olympiques, toutes ces rencontres sportives peuvent elles aussi être illustrées avec des ballons.
EN Sports championships, World Cups, the Olympics, all these sporting events can also be promoted with balloons.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| rencontres | events |
| ballons | balloons |
| avec | with |
| olympiques | olympics |
| sportives | sporting |
| toutes | all |
| ces | the |
FR Décoration avec des ballons pour un mariage. Les guirlandes géantes en ballon habillent judicieusement les grands espaces vides du barnum.
EN Balloon decoration for a wedding. Giant balloon garlands liven up the marquee\'s wide empty spaces efficiently.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| décoration | decoration |
| mariage | wedding |
| guirlandes | garlands |
| ballon | balloon |
| espaces | spaces |
| vides | empty |
| d | s |
| un | a |
| grands | up |
| pour | for |
| les | the |
FR Une grappe de raisin blanc en ballon créée pour une déco ballons de foire au vin.
EN A lush cluster of white wine grapes, part of a balloon decoration for a supermarket wine fair.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| grappe | cluster |
| ballon | balloon |
| foire | fair |
| vin | wine |
| blanc | white |
| de | of |
| pour | for |
| une | a |
FR Une salle entière peut être décorée avec des ballons pour un mariage ou pour la Saint Valentin.
EN An entire reception hall can be decorated with balloons for a wedding, or Valentine\'s Day!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| salle | hall |
| entière | entire |
| ballons | balloons |
| mariage | wedding |
| ou | or |
| valentin | valentine |
| décoré | decorated |
| d | s |
| avec | with |
| pour | for |
| un | a |
| peut | can |
FR Autre angle de vue de la déco ballons réalisée à Avignon pour la Coupe du Monde de la FIFA en 2014.
EN Another angle of the balloon decoration carried out in Avignon for the World Cup in Brazil.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| coupe | cup |
| monde | world |
| angle | angle |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| autre | another |
| pour | for |
FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s\'inséraient dans une installation au Musée de l\'Armée de l\'Air autour des modèles d\'aviation comportant des drapeaux pour l\'occasion.
EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| décoration | decoration |
| nationale | national |
| ballon | balloon |
| musée | museum |
| le | le |
| la | the |
| de | near |
| en | in |
FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s'inséraient dans une installation au Musée de l'Armée de l'Air autour des modèles d'aviation comportant des drapeaux pour l'occasion.
EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| décoration | decoration |
| nationale | national |
| ballon | balloon |
| musée | museum |
| le | le |
| la | the |
| de | near |
| en | in |
FR Participation des enfants à un jeu de rôle avec déguisements confectionnés en ballons. Ici la grenouille et la princesse.
EN Children participating in a roleplaying game wearing balloon costumes. Here, the frog and the princess.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| participation | participating |
| enfants | children |
| grenouille | frog |
| princesse | princess |
| en | in |
| un | a |
| jeu | game |
| la | the |
| à | and |
FR Il aura fallu presque 6 heures et près de 300 ballons pour confectionner cette écrevisse géante
EN Once completed, the balloon crayfish proudly decorated the IKEA restaurant of Brest (West of France) for a special crayfish event.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| de | of |
| aura | the |
| heures | a |
| pour | for |
FR Le spectacle de Môssieur Ballon se déroule dans un décor confectionné entièrement en ballon. C'est un moment magique de jeux, de comédie, de contes où les ballons et les enfants sont rois!
EN Môssieur Ballon's show takes place in front of a backdrop made entirely of balloons. It's a magical time filled with games, comedy, and storytelling, where balloons and children take center stage!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| magique | magical |
| comédie | comedy |
| ballons | balloons |
| enfants | children |
| . | takes |
| un | a |
| moment | time |
| jeux | games |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| décor | backdrop |
FR Il est également bien connu pour ses décorations géantes suspendues, composées de plusieurs milliers de ballons.
EN He is also well-known for his giant hanging decorations made up of several thousand balloons.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bien | well |
| décorations | decorations |
| milliers | thousand |
| ballons | balloons |
| connu | known |
| également | also |
| de | of |
| pour | for |
FR Vous trouverez sur ce site des photos de ses œuvres en ballons ainsi que l'agenda de ses disponibilités.
EN On this website, you will find photos of his work with balloons as well as several practice sheets, tips, and video clips, available for those of you wanting to go into the fun and playful activity that balloon twisting is.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| site | website |
| ballons | balloons |
| disponibilités | available |
| photos | photos |
| œuvres | work |
| de | of |
| ainsi | as |
| sur | on |
| ce | this |
| vous | you |
| trouverez | will |
| en | to |
FR Atlanta United FC envoie des ballons de football au Malawi
EN Atlanta United FC Sends Soccer Balls to Malawi
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| united | united |
| envoie | sends |
| football | soccer |
| fc | fc |
| malawi | malawi |
| des | to |
FR Les cibles sont constituées de ballons placés à 150 m de distance et chaque cible touchée permet de réduire d’une minute son temps total en ski de fond.
EN Targets were made out of balloons, positioned 150m away, and each one you hit knocked a minute off your total skiing time.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ballons | balloons |
| ski | skiing |
| placé | positioned |
| touché | hit |
| minute | minute |
| total | total |
| m | m |
| cibles | targets |
| temps | time |
| de | of |
| à | and |
| chaque | each |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski