FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
Prevedi "avez des problèmes" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "avez des problèmes" iz Francoski v angleščina
Prevodi avez des problèmes
"avez des problèmes" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v angleščina od avez des problèmes
Francoski
angleščina
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| urls | urls |
| provoquer | cause |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| duplication | duplication |
| si | if |
| index | index |
| indexé | indexed |
| peut | can |
| votre | your |
| sont | are |
| cela | this |
| à | and |
| problèmes | issues |
| de | then |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| estime | estimated |
| légers | mild |
| mentale | mental |
| ou | or |
| santé | health |
| un | issue |
| cinq | 5 |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| approches | approaches |
| peuvent | can |
| entraîner | lead to |
| culture | culture |
| petits | small |
| gros | big |
| rotation | turnover |
| équipe | team |
| néanmoins | nevertheless |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| pptp | pptp |
| compatibilité | compatibility |
| stabilité | stability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| à | to |
| plupart | most of |
| quelques | a |
| problèmes | issues |
| et | speaking |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| sociaux | social |
| presque | almost |
| terrorisme | terrorism |
| extrémisme | extremism |
| violent | violent |
| solutions | fixes |
| techniques | tech |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| lié | linked |
| problèmes | issues |
| jamais | never |
| au | of |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| affectent | affect |
| codes | codes |
| erreurs | errors |
| besoins | needs |
| surveiller | monitor |
| comportant | with |
| ou | or |
| contenu | content |
| suivez | track |
| votre | your |
| réponse | response |
| page web | webpage |
| site | website |
| problèmes | issues |
| et | and |
| qui | that |
| de | all |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| parties | areas |
| redis | redis |
| ressources | resources |
| infrastructure | infrastructure |
| performances | performance |
| votre | your |
| en | in |
| elle | it |
| vous | you |
| notamment | with |
| problèmes | issues |
| les | itself |
| et | and |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| dautres | other |
| associés | related |
| problème | issue |
| ou | or |
| utiliser | use |
| liens | links |
| problèmes | issues |
| sont | are |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| peuvent | may |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| fréquents | common |
| réponses | answers |
| besoin | need |
| questions | questions |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | to |
| problèmes | issues |
| et | find |
| résoudre | problems |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| vous | to |
| problèmes | when |
| sur | on |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| entraîner | lead to |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| problèmes | problems |
| conversion | conversion |
| peuvent | may |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous avez des problèmes avec un si petit retrait, il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup plus de problèmes en ce qui concerne les plus gros.
EN If you have any issues with such a small withdrawal, there?s a good chance you will have many more issues when it comes to bigger ones.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| petit | small |
| retrait | withdrawal |
| chances | chance |
| si | if |
| un | a |
| il | it |
| avec | with |
| problèmes | issues |
| ayez | you |
| plus | more |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| réserver | booking |
| si | if |
| ou | or |
| besoin | need |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vous | you |
| sur | on |
| un | a |
| déjà | already |
| aide | assistance |
| supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| atteint | met |
| budget | budget |
| résultat | outcome |
| un | a |
| pouvez | can |
| achevé | complete |
| comment | how |
| objectifs | goals |
| vous | you |
FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| techniques | technical |
| fréquentes | frequently |
| si | if |
| facturation | billing |
| ou | or |
| compte | account |
| consultez | check |
| questions | asked |
| problèmes | problem |
| passe | password |
| pages | pages |
| vous | you |
| votre | your |
| nos | our |
FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| techniques | technical |
| fréquentes | frequently |
| si | if |
| facturation | billing |
| ou | or |
| compte | account |
| consultez | check |
| questions | asked |
| problèmes | problem |
| passe | password |
| pages | pages |
| vous | you |
| votre | your |
| nos | our |
FR Avez-vous trouvé ces conseils utiles? Avez-vous des questions ou des problèmes au sujet de Telegram Desktop ou Telegram Web? N'hésitez pas à m'interpeler dans les commentaires.
EN Did you find these tips to be useful? Do you have any questions or problems with Telegram Desktop or Telegram Web? Don't hesitate to ask me in the comments.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| trouvé | find |
| conseils | tips |
| utiles | useful |
| telegram | telegram |
| desktop | desktop |
| web | web |
| mes | me |
| ou | or |
| problèmes | problems |
| à | to |
| commentaires | comments |
| sujet | with |
| questions | questions |
| dans | in |
| ces | the |
| pas | dont |
| de | any |
| vous | do |
FR L’identification par AppOptics de la cause première des problèmes au niveau des traces et des services simplifie celle des problèmes de performance des applications
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| niveau | level |
| simplifie | simplify |
| services | service |
| performance | performance |
| applications | application |
| cause | cause |
| problèmes | issues |
| et | and |
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| microphones | microphones |
| dslr | dslr |
| statique | static |
| fond | background |
| probablement | likely |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| si | if |
| caméra | camera |
| bruit | noise |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| gain | gain |
| le | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| beaucoup | to |
FR Vérifiez si vous avez une pénalité qui empêche vos pages d'apparaître dans les recherches Google ou si vous avez des problèmes de sécurité
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| empêche | prevents |
| sécurité | security |
| si | if |
| ou | or |
| vos | your |
| vous | you |
| qui | that |
| pages | pages |
| recherches | search |
| dans | in |
| problèmes | issues |
FR Vous avez des problèmes de connexion ou vous avez oublié votre mot de passe?
EN Having trouble logging in or forgot your password?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| problèmes | trouble |
| connexion | logging |
| oublié | forgot |
| ou | or |
| de | having |
| passe | password |
| votre | your |
FR N’hésitez pas à communiquer avec votre partenaire d’affaires ou la personne responsable de votre secteur en ressources humaines, si vous avez besoin d'aide pour des problèmes que vous n'avez jamais traités auparavant
EN Do not hesitate to contact your business partner or the person responsible for your human resources sector, if you need help with problems that you have never dealt with before
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| partenaire | partner |
| ou | or |
| secteur | sector |
| ressources | resources |
| si | if |
| problèmes | problems |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| responsable | responsible |
| besoin | need |
| jamais | never |
| pas | not |
| avec | with |
| de | before |
| personne | person |
| vous | you |
| pour | for |
FR et vous n'avez ni le temps ni le budget pour la mettre à jour ? Eh bien, vous avez des problèmes
EN version and you don’t have the time or budget to update it? Well, you are in trouble
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| budget | budget |
| problèmes | trouble |
| mettre à jour | update |
| bien | well |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
FR Vous avez votre propre nom de domaine? Vous avez des problèmes de spams ou de virus? Reprenez le contrôle de votre boîte mail grâce à une période d'essai de 30 jours de notre service de sécurité mail.
EN Have your own domain name? Have spam or virus problems? Take back control of your email with a free 30 day trial of our email security service.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| problèmes | problems |
| spams | spam |
| virus | virus |
| ou | or |
| contrôle | control |
| sécurité | security |
| nom | name |
| domaine | domain |
| à | with |
| service | service |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| votre | your |
FR Notre personnel serviable est toujours à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter, si vous avez d'enquête et des questions sur nos services ou si vous avez quelconque problèmes
EN Our dedicated support staff is always available. If you have any questions about our services or experience any problems with your order, please don't hesitate to contact us.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| disposition | available |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| contacter | contact |
| problèmes | problems |
| est | is |
| toujours | always |
| questions | questions |
| services | services |
| votre | your |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| microphones | microphones |
| dslr | dslr |
| statique | static |
| fond | background |
| probablement | likely |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| si | if |
| caméra | camera |
| bruit | noise |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| gain | gain |
| le | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| beaucoup | to |
FR Peut-être avez-vous besoin de vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous avez besoin de prendre rapidement en charge un client qui rencontre des problèmes
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| terminer | finish |
| rapidement | quickly |
| client | client |
| un | a |
| rapport | report |
| ou | or |
| à | to |
| besoin | need |
| votre | your |
| travail | work |
| de | into |
| problèmes | issues |
FR Vérifiez si vous avez une pénalité qui empêche vos pages d'apparaître dans les recherches Google ou si vous avez des problèmes de sécurité
EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| empêche | prevents |
| sécurité | security |
| si | if |
| ou | or |
| vos | your |
| vous | you |
| qui | that |
| pages | pages |
| recherches | search |
| dans | in |
| problèmes | issues |
FR Vous avez des problèmes de connexion ou vous avez oublié votre mot de passe?
EN Having trouble logging in or forgot your password?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| problèmes | trouble |
| connexion | logging |
| oublié | forgot |
| ou | or |
| de | having |
| passe | password |
| votre | your |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| suit | tracks |
| serveurs | servers |
| surchargé | overloaded |
| un | a |
| système | system |
| ou | or |
| ressources | resources |
| connexions | connections |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| surveille | monitors |
| par | by |
| et | and |
| problèmes | issues |
| autres | other |
| causé | caused |
FR Vous avez dessiné le bâtiment. Mais l'avez vous observé sous tous les angles ? Pénétrez à l'intérieur grâce aux visionneuses en réalité virtuelle et augmentée afin de résoudre les problèmes en amont de la construction.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| dessiné | drawn |
| observé | seen |
| angles | angle |
| résoudre | solve |
| réalité virtuelle | vr |
| problèmes | problems |
| de | before |
| à | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous avez entendu parler du Dr Ross par HoloGirlsVR? Oui, elle est connue pour résoudre tous les problèmes de relations... Surtout ceux que vous avez tous les deux. Elle est méchante, mais efficace... et qui sommes-nous pour nous plaindre ?
EN You?ve heard about Dr. Ross from HoloGirlsVR? Yeah, she?s been known to solve any relationship problem? Especially the kind you two have. She?s nasty, but efficient? and who are we to complain?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| entendu | heard |
| dr | dr |
| connue | known |
| relations | relationship |
| surtout | especially |
| efficace | efficient |
| plaindre | complain |
| ross | ross |
| problèmes | problem |
| résoudre | solve |
| oui | yeah |
| nous | we |
| vous | you |
| du | from |
| et | and |
| mais | but |
FR Vous avez dessiné le bâtiment. Mais l'avez vous observé sous tous les angles ? Pénétrez à l'intérieur grâce aux visionneuses en réalité virtuelle et augmentée afin de résoudre les problèmes en amont de la construction.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| dessiné | drawn |
| observé | seen |
| angles | angle |
| résoudre | solve |
| réalité virtuelle | vr |
| problèmes | problems |
| de | before |
| à | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| interactions | interactions |
| automatisez | automates |
| résolution | resolution |
| le | the |
| processus | process |
| suivi | tracking |
| et | and |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Set up email or SMS alerts to draw attention to issues that require escalation
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| problèmes | issues |
FR Suivi des problèmes ou des changements - Exécutez des rapports réguliers pour vos clients afin de suivre les améliorations ou de détecter rapidement les problèmes potentiels
EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ou | or |
| rapports | reporting |
| réguliers | regular |
| clients | client |
| potentiels | potential |
| changements | changes |
| améliorations | improvements |
| de | of |
| suivre | track |
| problèmes | issues |
| pour | for |
FR Fournir une assistance à la clientèle, y compris la résolution de problèmes de facturation, la réponse à des bogues ou des problèmes ou l'assistance à des questions de connaissances générales.
EN To provide customer support including resolving billing issues, responding to bugs or problems or assisting with general knowledge queries
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| résolution | resolving |
| facturation | billing |
| bogues | bugs |
| ou | or |
| connaissances | knowledge |
| générales | general |
| à | to |
| assistance | support |
| compris | including |
| des questions | queries |
| problèmes | issues |
| réponse | responding |
FR N'attendez pas que vos clients vous signalent des problèmes, soyez proactifs ! Recevez des alertes instantanées lorsque vos sites WordPress rencontrent des complications, ce qui vous permet de résoudre les problèmes avant qu'ils ne s'aggravent.
EN Don't wait for your clients to report issues; be proactive! Receive instant alerts when your WordPress sites encounter complications, allowing you to address problems before they escalate.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| clients | clients |
| signalent | report |
| proactifs | proactive |
| alertes | alerts |
| wordpress | wordpress |
| complications | complications |
| permet | allowing |
| instantané | instant |
| rencontrent | encounter |
| lorsque | when |
| vos | your |
| avant | to |
| pas | dont |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| sites | sites |
| résoudre | problems |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| identifient | identify |
| problèmes | problems |
| nécessaire | needed |
| processus | process |
| potentiels | potential |
| en permanence | consistently |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| de | instances |
| mais | but |
| mettre | to |
FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rapidement | quickly |
| potentiels | potential |
| réduisez | reduce |
| alertes | alerts |
| difficile | hard |
| la | the |
| et | and |
| rend | to |
| problèmes | issues |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| survenir | arise |
| sauvegarde | backup |
| restaurer | restore |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| apprenez | and |
| sauvegarder | backing |
| et | learn |
| peuvent | can |
| problèmes | issues |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rapides | fast |
| respect | respect |
| mises à jour | updates |
| effectuent | do |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| comme | like |
| super | super |
FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| adresses | address |
| ip | ip |
| conflits | conflicts |
| rapidement | quickly |
| affectent | affect |
| capacité | capacity |
| performances | performance |
| qui | that |
| à | and |
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| problèmes | problems |
| performance | performance |
| applications | application |
| de | of |
FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement
EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| signalent | report |
| détectez | detect |
| immédiatement | right away |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| plutôt | to |
| que | instead |
| des | away |
| problèmes | issues |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
avez des problèmes problèmes des résolution des problèmes rencontrons des problèmes rencontrez des problèmes problèmes des serveurs priorisation des problèmes résoudre des problèmes identifier des problèmes rencontrent des problèmes rencontrez des problèmes détection des problèmes indiquer des problèmes rencontrer des problèmes gestion des problèmes ayant des problèmes détecter des problèmes surmonter des problèmes problèmes des clients rapide des problèmes quand des problèmes suivi des problèmes problèmes des femmes cause des problèmes entraîne des problèmes deviennent des problèmes découverte des problèmes éventuels problèmes des plupart des problèmes visibilité des problèmes causer des problèmes résolution des problemes à des problèmes l’un des problèmes rencontre des problèmes problèmes des utilisateurs entraîner des problèmes rencontre des problemes problèmes des patients souvent des problèmes poser des problèmes correction des problèmes traite des problèmes utilisateurs des problèmes raison des problèmes confirmation des problèmes ou des problèmes planification des problèmes l'un des problèmes régler des problèmes
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski