Prevedi "activité se concentre" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "activité se concentre" iz Francoski v angleščina

Prevod Francoski v angleščina od activité se concentre

Francoski
angleščina

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

Francoski angleščina
téléchargez download
le the
activité activity
url url
http http
ou or
public public
pdf pdf
afnic afnic
rapport report
data data
fr fr

FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.

EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.

Francoski angleščina
concentré concentrated
un a
lorsque when
suffit to
environ about
dutiliser use
besoin need
avec with
du only
dont you

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

Francoski angleščina
splashtop splashtop
distance remote
efforts efforts
mobiles mobile
informatique computer
nouveaux newly
concentré focused
concentre focus
à to
jeux gaming
et and
ses its
sur on
plus more

FR Le détergent à lessive liquide Swash™ est à la fois HE et ultra-concentré - c'est un détergent 8 fois plus concentré

EN Swash™ Liquid Laundry Detergent is both HE and ultra-concentrated - it’s an 8x detergent

FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré

EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids

FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

Francoski angleščina
décision decision
politique policy
externe external
intérêts interests
département department
pratique practice
interne internal
rare rare
client customer
il it
valeur value
ou or
concentre focus
la the
personne person
sur on

FR Concentré de café glacé, Concentré de thé à la pêche et plus - Monin - Monin

EN Iced Coffee Concentrate, Peach Tea Concentrate & More - Monin - Monin

Francoski angleščina
concentré concentrate
café coffee
thé tea
pêche peach
plus more

FR Avec un détergent 8 fois plus concentré, il suffit d’utiliser environ 1/4 du détergent dont vous avez besoin lorsque vous utilisez un détergent 2 fois plus concentré.

EN With 8x concentrated detergent, you only need to use about 1/4 of the detergent you need when using a 2x concentrated detergent.

Francoski angleščina
concentré concentrated
un a
lorsque when
suffit to
environ about
dutiliser use
besoin need
avec with
du only
dont you

FR Le détergent à lessive liquide Swash™ est à la fois HE et ultra-concentré - c'est un détergent 8 fois plus concentré

EN Swash™ Liquid Laundry Detergent is both HE and ultra-concentrated - it’s an 8x detergent

FR Le détergent à lessive Swash™ est 8 fois plus concentré afin de procurer un nettoyage efficace en utilisant uniquement le quart de la quantité que vous utiliseriez pour un détergent liquide 2 fois plus concentré

EN Swash™ Laundry Detergent is 8x concentrated for a powerful clean using only a quarter of the amount of 2x concentrated liquids

FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

Francoski angleščina
splashtop splashtop
distance remote
efforts efforts
mobiles mobile
informatique computer
nouveaux newly
concentré focused
concentre focus
à to
jeux gaming
et and
ses its
sur on
plus more

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

Francoski angleščina
améliorer improve
communications communication
surmonter overcoming
il it
est is
sur on
tâches tasks
de of
jamais ever
et and
difficile hard
rester staying
plus difficile harder

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Francoski angleščina
filtré filtered
exporté exported
suivre track
modifications changes
le the
et and
plus more
journal log
consultez see
peut can
pour for

FR Le permis d’activité vous permet de tenir une activité ponctuelle sur un terrain de la CCN. Voici des exemples d’activité :

EN An event permit allows you to hold a one-time event on NCC land. Examples of events include

Francoski angleščina
activité event
terrain land
ccn ncc
permet allows
permis permit
de of
tenir to
un a
exemples examples
sur on
vous you

FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.

EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.

Francoski angleščina
souvent often
activité activity
nécessitant requires
formation training
comme as
demeure remains
une a
facile easily
à with
de other

FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC.   rapport d’activité 2010 de l’AFNIC

EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report

Francoski angleščina
générale general
juin june
rapport report
présenter present
le the
de provided
également also
a s

FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

Francoski angleščina
reprise recovery
déployez deploy
système system
assurer get
continuité continuity
panne outage
complète complete
index indexes
partagés shared
en in
un a
la the
produits product
vous you

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

EN Free VPN tools track online activityA secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

Francoski angleščina
outils tools
contraire opposite
suivent track
sécurisé secure
internet internet
en ligne online
vpn vpn
gratuits free
protéger protect
font do
le the
utilisateurs users
doit should
un a
ligne tracking
mais but
en while

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN More than 7 days before the day of the activityNo cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

Francoski angleščina
suit tracks
modification editing
visiteurs visitor
ou or
si if
site site
domaine domain
visite visit
activité activity
accédez access
le the
connexion login
registre log
votre your
vous you
personnalisé custom
dans in

FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

Francoski angleščina
naturelles natural
pétrole oil
mines mining
minéraux minerals
plastiques plastics
revêtements coatings
se concentre focused
industriels industrial
ressources resources
société company
secteurs business
soins care
la the
sur on
chimiques chemicals
et and

FR Restez concentré sur les journalistes les plus pertinents de votre secteur d’activité grâce à une solution de relations avec les médias efficace.

EN Stay focused on the top journalists in your industry with a strong media relations solution.

Francoski angleščina
restez stay
concentré focused
journalistes journalists
secteur industry
solution solution
relations relations
médias media
efficace strong
sur on
votre your
une a
avec with

FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux.

EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.

Francoski angleščina
numériques digital
surveillance monitoring
trafic traffic
se concentre focuses
activité business
la the
panneaux signs
sur on
et and

FR L’activité aéronautique de Safran dans le pays se concentre essentiellement sur la production d’équipements et la rénovation de cabines d’avions

EN Safran’s aeronautical activity in the country centers mainly around the production of equipment and the renovation of aircraft cabins

Francoski angleščina
aéronautique aeronautical
pays country
essentiellement mainly
production production
rénovation renovation
cabines cabins
équipements equipment
de of
dans in
et and

FR Notre activité de capital privé se concentre sur l'acquisition d'entreprises de haute qualité et hautement hermétiques et sur l’augmentation de leurs capacités de flux de trésorerie en améliorant la stratégie et l'exécution.

EN Our private equity business is focused on acquiring high-quality businesses with barriers to entry and enhancing their cash flow capabilities by improving strategy and execution.

Francoski angleščina
flux flow
trésorerie cash
stratégie strategy
se concentre focused
activité business
haute high
qualité quality
privé private
notre our
sur on
de capabilities
améliorant improving

FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux

EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems

Francoski angleščina
numériques digital
surveillance monitoring
trafic traffic
se concentre focuses
activité business
la the
panneaux signs
sur on
et and

FR La première année de mon activité, je me suis concentré sur l'apprentissage des produits et sur la constitution d’une clientèle. Petit à petit, j'ai commencé à me rendre compte du potentiel qui s'offrait à moi en parrainant d'autres personnes.

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

Francoski angleščina
année year
concentré focused
commencé started
personnes people
la the
je i
client customers
en in
mon my
activité business
à to
potentiel potential
et and
produits products
de of
dautres other

FR Son activité de recherche se concentre sur la compréhension des bases génétiques de l’adaptation des espèces et sur l’étude des mécanismes de diversification.

EN His research activity focuses on understanding the genetic basis of species adaptation and studying diversification mechanisms.

Francoski angleščina
activité activity
espèces species
mécanismes mechanisms
diversification diversification
se concentre focuses
bases basis
recherche research
la the
de of
étude studying
sur on

FR Restez concentré sur les journalistes les plus pertinents de votre secteur d’activité grâce à une solution de relations avec les médias efficace.

EN Stay focused on the top journalists in your industry with a strong media relations solution.

Francoski angleščina
restez stay
concentré focused
journalistes journalists
secteur industry
solution solution
relations relations
médias media
efficace strong
sur on
votre your
une a
avec with

FR Restez concentré sur votre activité grâce aux suggestions de l’IA et aux prédictions AutoML, tout en automatisant la création et la préparation des données.

EN Focus on your business by using AI-generated insights, AutoML predictions, while automating creation and data prep.

Francoski angleščina
activité business
prédictions predictions
automatisant automating
sur on
création creation
données data
votre your
préparation prep
et and
tout en while

FR La société se concentre sur quatre domaines d'activité : les produits chimiques d'entretien (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

Francoski angleščina
domaines areas
industriels industrial
naturelles natural
pétrole oil
mines mining
minéraux minerals
plastiques plastics
revêtements coatings
se concentre focused
ressources resources
société company
et and
la the
sur on
chimiques chemicals

FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux.

EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.

Francoski angleščina
numériques digital
surveillance monitoring
trafic traffic
se concentre focuses
activité business
la the
panneaux signs
sur on
et and

FR Son activité se concentre sur l’installation de panneaux d’informations numériques pour la surveillance du trafic, et l’information des usagers sur les déviations, les embouteillages et les zones de travaux

EN The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems

Francoski angleščina
numériques digital
surveillance monitoring
trafic traffic
se concentre focuses
activité business
la the
panneaux signs
sur on
et and

FR Notre activité R&D se concentre sur la création d’outils utilisant les nouvelles technologies de manière novatrice dans un contexte humanitaire

EN Our R & D activities focus on creating innovative tools using new technologies in a humanitarian context

Francoski angleščina
activité activities
création creating
contexte context
humanitaire humanitarian
technologies technologies
r r
nouvelles new
un a
concentre focus
sur on
dans in
notre our
utilisant using

FR Libérez du temps à votre personnel pour qu'il se concentre sur votre activité principale, et non sur la mise en œuvre et la mise à jour du logiciel.

EN Free staff to focus on the core business, not software implementation and refresh.

Francoski angleščina
activité business
principale core
logiciel software
mise à jour refresh
la the
à to
concentre focus
mise implementation
et and
sur on

FR L’activité aéronautique de Safran dans le pays se concentre essentiellement sur la production d’équipements et la rénovation de cabines d’avions

EN Safran’s aeronautical activity in the country centers mainly around the production of equipment and the renovation of aircraft cabins

Francoski angleščina
aéronautique aeronautical
pays country
essentiellement mainly
production production
rénovation renovation
cabines cabins
équipements equipment
de of
dans in
et and

FR Faites progresser votre activité informatique à tous les niveaux grâce à une assistance, une formation et des informations inégalées. N‑able se concentre sur votre réussite.

EN Advance your IT business at every stage with unrivaled support, training, and insights. N?able is focused on your success.

Francoski angleščina
progresser advance
informatique it
formation training
informations insights
se concentre focused
réussite success
votre your
n n
sur on
une is
et and
assistance support
les every

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Francoski angleščina
outil tool
historique historical
permet lets
clients customers
actuels current
un a
marketing marketing
vente sales
transformez your
présenter showcase
page page
à to
et and
vous you

FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.

EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.

FR Grâce à une surveillance synthétique, examinez les pages de votre application Web qui sont cruciales pour votre activité, y compris le temps d’activité, la vitesse d’affichage et les transactions.

EN Monitor the business-critical pages of your web application, including uptime, page speed, and transactions through synthetic monitoring.

Francoski angleščina
synthétique synthetic
cruciales critical
application application
web web
activité business
transactions transactions
surveillance monitoring
vitesse speed
pages pages
votre your
compris including
à and
de of

FR C’est le démarrage de l’activité Grande Industrie, activité dans laquelle les clients s’engagent sur des contrats à long terme, de quinze ans ou plus

EN The Large Industries business was launched with customers committing to long-term contracts of 15 years or more

Francoski angleščina
contrats contracts
terme term
ou or
long long
de of
à to
le the
activité business
clients customers
ans years
plus more

FR Le Groupe lance son activité Santé à domicile et met en place un réseau d’équipes spécialisées dédiées à cette activité

EN The Group launched its Home Healthcare business and set up a dedicated network of specialist teams

Francoski angleščina
lance launched
santé healthcare
un a
réseau network
équipes teams
activité business
le the
groupe group
place set
dédié dedicated
à and
met of
spécialisées specialist

FR Le PDG gère l'activité quotidienne, est chargé de tenir le conseil informé du déroulement des opérations et de s'assurer que l'activité est menée conformément aux directives et aux instructions du conseil.

EN The president and CEO manages the day-to-day work, is responsible for keeping the board informed of the performance of the operations and for ensuring that the business is conducted in accordance with the board’s guidelines and instructions.

Francoski angleščina
gère manages
pdg ceo
instructions instructions
le the
informé informed
opérations operations
quotidienne day
conformément accordance
directives guidelines
mené conducted
tenir to
de of
conseil board
et and

FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité.

EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field. It’s added a whole new layer to our business model.

Francoski angleščina
collaborer helps
cisco cisco
contact connect
étudiants students
nouvelle new
couche layer
modèle model
carrière careers
ajouté added
en in
une a
à to
avec with
notre our
secteur field

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

Francoski angleščina
consultez view
center center
approche approach
continuité continuity
reprise recovery
suivi tracked
réel real
https https
status status
atlassian atlassian
temps réel real-time
un a
disponibilité availability
fiabilité reliability
matière and
trust trust
de of
temps time
notre our
savoir can
et read

FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

Francoski angleščina
suivez follow
flux streams
commits commits
jira jira
revue review
crucible crucible
équipe team
projets projects
software software
activité activity
activités activities
aux with
et and
de across
dans throughout

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

Francoski angleščina
journal log
complet comprehensive
atlassian atlassian
cloud cloud
indique shows
. takes
administrateurs admins
un a
la the
de of
et and
dans in
qui that

FR Continuité de l'activité et reprise d'activité

EN Business continuity & disaster recovery

Francoski angleščina
continuité continuity
reprise recovery

FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

Francoski angleščina
niveaux levels
élevés high
disponibilité availability
data data
centers centers
géographiquement geographically
solides robust
programmes programs
reprise recovery
continuité continuity
plusieurs multiple
nous we
de of
à and

FR Je crois que toutes les Premières Nations font face à un risque quand elles songent à la distinction fondamentale entre une activité commerciale et une activité d'un gouvernement.

EN How can I enrich the lives of the community around me?

Francoski angleščina
je i
quand how
la the
et around

Prikaz 50 od 50 prevodov