ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.
Prevedi "millones de transacciones" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "millones de transacciones" iz španski v Nizozemski
Prevodi millones de transacciones
"millones de transacciones" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod španski v Nizozemski od millones de transacciones
španski
Nizozemski
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| plataforma | platform |
| proveedor | provider |
| edi | edi |
| billones | biljoen |
| transacciones | transacties |
| más | meer |
| año | jaar |
| trading | trading |
| comerciales | zakelijke |
| comercio | handel |
| cada año | jaarlijks |
| la | van |
| que | andere |
ES Brinda visibilidad desde la ejecución hasta la liquidación de transacciones de acciones, renta fija, fondos mutuos, ETF e inversiones alternativas, y administra millones de transacciones por mes para más de 300 contrapartes.
NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| ejecución | uitvoering |
| acciones | aandelen |
| alternativas | alternatieve |
| administra | beheert |
| millones | miljoenen |
| transacciones | transacties |
| brinda | biedt |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| más | meer |
| mes | maand |
| desde | in |
ES Según una encuesta realizada por Statista, un total de 11 millones de hogares escanearán un código QR para fines de 2021. Compare esto con 9,76 millones en 2019, y puede ver el crecimiento en millones cada año.
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| encuesta | onderzoek |
| código | code |
| qr | qr |
| fines | eind |
| compare | vergelijk |
| crecimiento | groei |
| escanear | scannen |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| año | jaar |
| millones | miljoen |
ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo
NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| kanban | kanban |
| seguimiento | volgen |
| en | in |
| o | of |
| línea | een |
| y | en |
| vistazo | oogopslag |
| sus | uw |
ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones
NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| cuentas | rekening |
| banca | bankieren |
| electrónica | elektronisch |
| móvil | mobiel |
| y | en |
| los | de |
ES Nuestra solución admite opciones de autenticación fuera de banda seguras para la autenticación de transacciones, como SMS y notificaciones push fáciles de usar, además de criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| opciones | opties |
| autenticación | authenticatie |
| banda | band |
| seguras | veilige |
| sms | sms |
| visuales | visuele |
| firma | ondertekenen |
| solución | oplossing |
| y | en |
| fuera | van |
ES Acceso y transacciones seguros mediante la implementación de funcionalidades de autenticación de múltiples factores y firma de transacciones a escala masiva
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| acceso | toegang |
| transacciones | transacties |
| la | de |
| autenticación | authenticatie |
| escala | schaal |
| y | en |
| mediante | op |
ES Los perfiles de riesgo automatizados analizan datos de usuarios, aplicaciones y transacciones para identificar transacciones que están fuera del ámbito y los patrones contextuales comunes.
NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| automatizados | geautomatiseerde |
| usuarios | gebruikers |
| aplicaciones | applicatie |
| transacciones | transacties |
| patrones | patroon |
| contextuales | contextuele |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| del | de |
ES Implemente la solución de firma de transacciones visual patentada de OneSpan en su aplicación móvil para permitir que los usuarios verifiquen y firmen transacciones en cualquier momento y lugar sin necesidad de una conexión inalámbrica ni física
NL Implementeer de gepatenteerde oplossing voor visuele transactieondertekening van OneSpan in uw mobiele app zodat gebruikers overal en altijd transacties kunnen verifiëren en ondertekenen zonder een draadloze of fysieke verbinding
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| firma | ondertekenen |
| transacciones | transacties |
| visual | visuele |
| móvil | mobiele |
| usuarios | gebruikers |
| conexión | verbinding |
| inalámbrica | draadloze |
| física | fysieke |
| aplicación | app |
| implemente | implementeer |
| la | de |
| solución | oplossing |
| en | in |
| y | en |
| cualquier | of |
| sin | zonder |
| de | zodat |
| para | voor |
| una | onespan |
ES La conciliación de transacciones intragrupo La conciliación de transacciones intragrupo es todavía un proceso que [?]
NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware ?Ik realiseer mijn consolidatie momenteel op een spreadsheet. Wanneer zal [?]
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| es | zal |
| que | op |
| a | mijn |
ES El sistema de contabilidad blockchain que verifica y valida la propiedad y las transacciones de Bitcoin se compone de una cadena de bloques de datos verificados-peer-to-peer en la que se registran todas las transacciones históricos
NL Het blockchain grootboek systeem dat controleert en valideert eigendom en transacties van Bitcoin is opgebouwd uit een keten van peer-to-peer-geverifieerde gegevens blokken waarin alle historische transacties worden geregistreerd
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| valida | valideert |
| bitcoin | bitcoin |
| cadena | keten |
| bloques | blokken |
| datos | gegevens |
| registran | - |
| históricos | historische |
| blockchain | blockchain |
| verifica | controleert |
| transacciones | transacties |
| sistema | systeem |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| en | worden |
ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
ES Supervise los flujos de transacciones en los procesos Procure-to-Pay o Order-to-Cash para identificar y eliminar cuellos de botella, procesar sin problemas las transacciones comerciales y acelerar el tiempo de generación de valor.
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| eliminar | verwijderen |
| procesar | verwerken |
| acelerar | versnellen |
| valor | value |
| cuellos de botella | knelpunten |
| sin problemas | naadloos |
| transacciones | transacties |
| procesos | processen |
| o | of |
| el | de |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| comerciales | zakelijke |
| en | in |
ES Aproveche la aplicación móvil para buscar y ver transacciones, incluida la información del ciclo de vida, para servicios de visibilidad de transacciones sobre la marcha.
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| transacciones | transacties |
| incluida | inclusief |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| aproveche | gebruik |
| ver | bekijken |
| la | de |
| y | en |
| servicios | diensten |
| buscar | zoeken |
ES Las organizaciones que procesan miles de transacciones al día necesitan información precisa y actualizada sobre los flujos de transacciones a través de múltiples redes, y deben proporcionar un acceso fácil y seguro para los clientes corporativos.
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| procesan | verwerken |
| transacciones | transacties |
| redes | netwerken |
| proporcionar | bieden |
| fácil | gemakkelijke |
| organizaciones | organisaties |
| información | informatie |
| precisa | nauwkeurige |
| acceso | toegang |
| corporativos | zakelijke |
| necesitan | nodig |
| y | en |
| seguro | veilige |
| clientes | klanten |
| miles | duizenden |
| día | dag |
| actualizada | actuele |
ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones
NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| cuentas | rekening |
| banca | bankieren |
| electrónica | elektronisch |
| móvil | mobiel |
| y | en |
| los | de |
ES Gestione transacciones masivas y añada visibilidad a la actividad de su cuenta, con funciones de creación de informes para llevar un seguimiento de todas las transacciones entrantes y salientes de OneSpan Sign.
NL Beheer transacties in bulk en krijg inzicht in uw accountactiviteiten met rapportagemogelijkheden om al uw inkomende en uitgaande transacties in OneSpan Sign te volgen.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| salientes | uitgaande |
| sign | sign |
| y | en |
| visibilidad | inzicht |
| gestione | beheer |
| entrantes | inkomende |
| a | om |
| seguimiento | volgen |
ES Supervise el progreso de sus transacciones en tiempo real y gestione y archive todas sus transacciones críticas de firma electrónica en OneSpan Sign o en su sistema de registro
NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| supervise | monitor |
| progreso | voortgang |
| transacciones | transacties |
| electrónica | elektronische |
| en | in |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| gestione | beheer |
| sign | sign |
| tiempo real | realtime |
| sus | uw |
ES Administre los flujos de transacciones comerciales desde pedidos hasta logística y facturas, realice un seguimiento de las transacciones relacionadas y mejore la visibilidad, las alertas y los análisis.
NL Beheer zakelijke transactiestromen, van bestellingen tot logistiek tot facturen, volg gerelateerde transacties en verbeter de zichtbaarheid, waarschuwingen en analyses.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| logística | logistiek |
| facturas | facturen |
| relacionadas | gerelateerde |
| mejore | verbeter |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| alertas | waarschuwingen |
| análisis | analyses |
| transacciones | transacties |
| seguimiento | volg |
| la | de |
| administre | beheer |
| comerciales | zakelijke |
| y | en |
ES Utiliza materiales de OpenText Lens configurar paneles ejecutivos intuitivos para monitorear los flujos de transacciones en entornos comerciales extendidos para obtener visibilidad de transacciones y documentos en tiempo real.
NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| lens | lens |
| configurar | configureren |
| monitorear | bewaken |
| entornos | omgevingen |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| documentos | documenten |
| utiliza | gebruikt |
| transacciones | transacties |
| comerciales | zakelijke |
| y | en |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
ES Para todas las transacciones, nuestro sistema monitoriza y previene el fraude. También revisamos manualmente todas las transacciones.
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| fraude | fraude |
| manualmente | handmatig |
| transacciones | transacties |
| sistema | systeem |
| también | ook |
| nuestro | ons |
| las | worden |
| el | door |
| y | bovendien |
| todas | alle |
ES Mientras tanto, en China, los códigos QR se utilizan para transacciones de pago. De hecho, solo en 2017 se realizaron transacciones por valor de 1,65 billones de dólares mediante pagos con código QR.
NL Ondertussen worden in China QR-codes gebruikt voor betalingstransacties. In feite werden alleen al in 2017 $ 1,65 biljoen aan transacties gedaan via QR-codebetalingen.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| china | china |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| billones | biljoen |
| transacciones | transacties |
| solo | alleen |
| mientras tanto | ondertussen |
| en | in |
| utilizan | gebruikt |
| de | via |
| para | voor |
| los | worden |
| hecho | gedaan |
ES Información de transacciones: recopilamos de forma automática ciertos datos sobre tus transacciones en los Servicios, como las cantidades pagadas, la fecha y hora y el uso de promociones, tales como afiliaciones con cualquier socio de ventas.
NL Transactiegegevens: we verzamelen automatisch bepaalde gegevens over uw transacties via de Services, zoals het in rekening gebrachte bedrag, de datum en tijd, en het gebruik van aanbiedingen, inclusief samenwerkingen met eventuele retailpartners.
ES Gestiona millones de transacciones de valores por mes para más de 300 contrapartes activas, incluidos corredores, custodios y administradores de inversiones.
NL Beheert miljoenen effectentransacties per maand voor meer dan 300 actieve tegenpartijen, waaronder makelaars, bewaarders en vermogensbeheerders.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| gestiona | beheert |
| millones | miljoenen |
| activas | actieve |
| corredores | makelaars |
| más | meer |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| mes | maand |
ES Aproveche la única plataforma de integración unificada que conecta 1 millón de socios comerciales globales y procesa 26 mil millones de transacciones por año.
NL Maak gebruik van het enige geïntegreerde integratieplatform dat 1 miljoen wereldwijde handelspartners verbindt en 26 miljard transacties per jaar verwerkt.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| conecta | verbindt |
| globales | wereldwijde |
| integración | geïntegreerde |
| socios comerciales | handelspartners |
| aproveche | gebruik |
| transacciones | transacties |
| y | en |
| millones | miljoen |
| año | jaar |
| mil millones | miljard |
| a | maak |
| que | enige |
ES En la red Ariba Network, los compradores y proveedores de más de tres millones de empresas y 180 países descubren nuevas oportunidades, colaboran en las transacciones y desarrollan sus relaciones
NL Op het Ariba Network ontdekken inkopers en leveranciers uit meer dan drie miljoen bedrijven en 180 landen nieuwe mogelijkheden, werken zij samen aan transacties en laten zij hun relaties groeien
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| millones | miljoen |
| países | landen |
| descubren | ontdekken |
| nuevas | nieuwe |
| oportunidades | mogelijkheden |
| relaciones | relaties |
| network | network |
| empresas | bedrijven |
| transacciones | transacties |
| proveedores | leveranciers |
| en | op |
| y | en |
| más | meer |
ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| millones | miljoen |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| aplicación | app |
| día | dagelijks |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| espera | verwacht |
| millones | miljoen |
| en | in |
| más | meer |
ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)
NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| compran | kopen |
| state | state |
| building | building |
| millones | miljoen |
| dólares | dollar |
| el | op |
| de | voor |
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| recibe | ontvangt |
| millones | miljoen |
| visitantes | bezoekers |
| visitante | bezoeker |
| más | meer |
| año | jaar |
| actualidad | tegenwoordig |
| de | per |
| número | van |
| en | op |
ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| conocido | bekend |
| cofundador | mede-oprichter |
| ceo | ceo |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| clientes | klanten |
| activos | actieve |
| facturación | omzet |
| millones | miljoen |
| mensual | maandelijkse |
| el | de |
| y | en |
| como | als |
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| premium | premium |
| millones | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| listas | klare |
| radio | radio |
| spotify | spotify |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| y | en |
| más | meer |
| gratuito | gratis |
| así como | evenals |
| para | laag |
ES ¿Qué es ?: Spotify existe desde 2008 y, a partir de 2020, cuenta con 299 millones de usuarios, de los cuales 138 millones pagan por Spotify Premium
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| millones | miljoen |
| usuarios | gebruikers |
| premium | premium |
| spotify | spotify |
| es | is |
| y | en |
| a | betalen |
ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de colaboración colectiva destinada a ayudarte a superar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| ayudarte | helpen |
| millones | miljoen |
| estudiantes | studenten |
| es | is |
| y | en |
| más | meer |
| a | om |
ES Los ingresos de Adyen en 2017 cruzan la barrera de los 1000 millones de dólares, un aumento de más de 400 millones desde 2016
NL De inkomsten van Adyen overschrijden in 2017 de mijlpaal van 1 miljard dollar; een stijging van meer dan 400 miljoen dollar ten opzichte van 2016
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| ingresos | inkomsten |
| adyen | adyen |
| dólares | dollar |
| aumento | stijging |
| en | in |
| la | de |
| millones | miljoen |
ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| móviles | mobiele |
| dispositivos | toestellen |
| usuarios | gebruikers |
| utilizado | gebruikt |
| en | in |
| más | meer |
| finales | eind |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Según un estudio reciente de Juniper Research, el número total de usuarios de banca digital superará los 3.600 millones en 2024, frente a los 2.400 millones de 2020
NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| estudio | studie |
| reciente | recente |
| usuarios | gebruikers |
| banca | bankieren |
| millones | miljard |
| en | in |
| digital | digitaal |
| total | totale |
ES Muy lejos de tratarse de una utopía, la idea de Villig arrancó con una inversión de más de 175 millones de dólares de Daimler, Didi Chuxing y muchos otros en 2018, lo que supuso para la empresa una valoración de mil millones de dólares.
NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| inversión | investering |
| dólares | dollar |
| idea | idee |
| en | in |
| millones | miljoen |
| y | en |
| mil millones | miljard |
| más | meer |
| otros | anderen |
| empresa | bedrijf |
| a | tot |
ES Durante un periodo de 9 meses, la empresa recibió fondos por un valor de 950 millones de euros, 500 millones más de lo previsto.
NL In 9 maanden tijd ontving PSA Bank € 950 miljoen aan spaargeld, € 500 miljoen meer dan gepland.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| millones | miljoen |
| previsto | gepland |
| meses | maanden |
| periodo | tijd |
| recibió | aan |
| más | meer |
ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| más | meer |
| de | van |
| ha | heeft |
ES Millones de personas se benefician ya de la calidad de traducción sin precedentes de DeepL, tal y como demuestran los siete mil millones de caracteres traducidos cada día
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| caracteres | tekens |
| personas | mensen |
| la | de |
| día | dagelijks |
| millones | miljoenen |
| mil millones | miljard |
| de | door |
| y | zoals |
ES El grupo pasó de una facturación de € 136 millones en 2017 a casi € 165 millones en 2019
NL De groep ging van een omzet van € 136 miljoen in 2017 naar bijna € 165 miljoen in 2019.
ES Dado que Google tiene millones (si no miles de millones) de sitios para probar, lo más probable es que sean mejores que tú o yo al calcular el tipo y la ubicación correctos de los anuncios.
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| sitios | sites |
| anuncios | advertenties |
| o | of |
| probable | waarschijnlijk |
| y | en |
| millones | miljoenen |
| tipo | type |
| dado | zijn |
| miles de millones | miljarden |
| mejores | beter |
| no | niet |
| de | bij |
| tiene | heeft |
ES Con Movable Ink, los marketers pueden liberar sus datos de los silos para generar anuncios inteligentes con millones de variaciones únicas, en múltiples canales y miles de millones de momentos.
NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| pueden | kunnen |
| datos | data |
| variaciones | variaties |
| únicas | unieke |
| múltiples | meerdere |
| canales | kanalen |
| momentos | momenten |
| inteligentes | intelligent |
| en | te |
| generar | genereren |
| y | en |
| millones | miljoenen |
| miles de millones | miljarden |
ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de crowdsourcing destinada a ayudarlo a aplastar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.
NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| ayudarlo | helpen |
| millones | miljoen |
| estudiantes | studenten |
| es | is |
| y | en |
| más | meer |
| a | om |
ES En 2021, según los informes, Triller tenía alrededor de 65 millones de usuarios y 215 millones de descargas.
NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| tenía | had |
| millones | miljoen |
| usuarios | gebruikers |
| descargas | downloads |
| y | en |
| en | ongeveer |
ES Desde su inicio en 2004, Cellphones for Soldiers ha donado 300 millones de minutos de tiempo de conversación y ha proporcionado fondos de emergencia a 3,100 familias de militares, todo mientras recicla 15 millones de teléfonos.
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| inicio | start |
| millones | miljoen |
| proporcionado | verstrekt |
| familias | families |
| teléfonos | telefoons |
| minutos | minuten |
| en | in |
| y | en |
ES Aquí hay 10 gigantes en el rango de mil millones de dólares, y cómo hicieron sus miles de millones y, en algunos casos, billones
NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| casos | gevallen |
| en | in |
| algunos | sommige |
| aquí | hier |
| y | en |
| miles de millones | miljarden |
| el | bereik |
| cómo | hoe |
ES El BMW Serie 5 de última generación vendió más de dos millones de unidades en todo el mundo. Dos millones. Para poner esto en perspectiva: entre 2010
NL Van de BMW 5 Serie van de laatste generatie zijn wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht. Twee miljoen. Om dat in perspectief te plaatsen...
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| bmw | bmw |
| generación | generatie |
| vendió | verkocht |
| millones | miljoen |
| perspectiva | perspectief |
| serie | serie |
| el | de |
| última | laatste |
| en | in |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
| španski | Nizozemski |
|---|---|
| espera | verwacht |
| millones | miljoen |
| personas | mensen |
| próximo | komende |
| ahora | nu |
| también | ook |
| y | en |
| año | jaar |
| objetivo | doelwit |
| como | als |
| a | bereiken |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
realiza transacciones transacciones transacciones financieras transacciones seguras transacciones mientras está transacciones altamente segura transacciones bancarias realizar transacciones transacciones digitales transacciones electrónicas tus transacciones procesar transacciones detectar transacciones realicen transacciones transacciones cfd transacciones fallidas transacciones deben transacciones fraudulentas transacciones similar aceptar transacciones cerrar transacciones transacciones en línea autenticación de transacciones transacciones nacionales transacciones ayuda transacciones de bitcoin complete las transacciones transacciones pueden integrarse como realizar transacciones transacciones individuales asegurando transacciones transacciones realizadas realice transacciones archive transacciones administre transacciones transacciones ofrece transacciones comerciales transacciones comerciales dentro firma de transacciones transacciones recurrentes digitalice las transacciones transacciones ofrece visibilidad transacciones sin tarjeta monitoreo de transacciones ver las transacciones permite transacciones rápidas realiza las transacciones transacciones digitalizadas seguridad para transacciones proteja las transacciones
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski