ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
Prevedi "yoast" v Italijanski
Prikaz 36 od 36 prevodov fraze "yoast" iz španski v Italijanski
Prevod španski v Italijanski od yoast
španski
Italijanski
IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?
| španski | Italijanski |
|---|---|
| causado | causato |
| seo | seo |
| pantalla | schermata |
| compara | confronta |
| original | originale |
| optimizada | ottimizzata |
| corrección | correzione |
| error | errore |
| vs | vs |
| bug | bug |
| de | di |
| yoast | yoast |
| un | un |
| el | la |
| la | degli |
| hemos | abbiamo |
ES Corrección de bug: Yoast: hemos suprimido un error JS causado por Yoast SEO que aparecía en la pantalla de modifica, así evitamos un conflicto con el «Compara Original VS Optimizada»
IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?
| španski | Italijanski |
|---|---|
| causado | causato |
| seo | seo |
| pantalla | schermata |
| compara | confronta |
| original | originale |
| optimizada | ottimizzata |
| corrección | correzione |
| error | errore |
| vs | vs |
| bug | bug |
| de | di |
| yoast | yoast |
| un | un |
| el | la |
| la | degli |
| hemos | abbiamo |
ES Weglot se integra con el plugin Yoast SEO para traducir las cadenas de contenido añadidas por Yoast, incluidas las metadescripciones.
IT Weglot si integra con il plugin Yoast SEO per tradurre le stringhe di contenuto aggiunte da Yoast, comprese le meta descrizioni.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| weglot | weglot |
| integra | integra |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| añadidas | aggiunte |
| contenido | contenuto |
| incluidas | comprese |
| cadenas | si |
| de | di |
| el | il |
| traducir | tradurre |
| yoast | yoast |
| para | per |
ES Yoast SEO Yoast SEO es el más popular y uno de los [...]
IT Yoast SEO Yoast SEO è il più popolare e uno dei [...]
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| popular | popolare |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| más | più |
| yoast | yoast |
| de | dei |
ES Yoast es el plugin de SEO para WordPress. Ya he dicho bastante, creo.
IT Yoast è il plugin SEO per WordPress. Ho detto abbastanza, credo.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| dicho | detto |
| bastante | abbastanza |
| creo | credo |
| yoast | yoast |
| es | è |
| plugin | plugin |
| el | il |
ES Lea nuestra guía completa sobre Yoast SEO para ver todo lo que puede hacer este plugin (y cómo usarlo).
IT Leggete la nostra guida completa a Yoast SEO per una visione di tutto ciò che questo plugin è in grado di fare (e come lo potete utilizzare).
| španski | Italijanski |
|---|---|
| lea | leggete |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| usarlo | utilizzare |
| completa | completa |
| y | e |
| guía | guida |
| nuestra | nostra |
| yoast | yoast |
| todo | tutto |
| para | per |
| que | è |
| este | questo |
| lo | ciò |
ES No es tan sencillo de usar, y no ofrece funcionalidad de análisis como Yoast SEO
IT Non è esattamente adatto ai principianti, e non offre funzionalità di analisi come Yoast SEO
| španski | Italijanski |
|---|---|
| análisis | analisi |
| seo | seo |
| de | di |
| y | e |
| es | è |
| no | non |
| ofrece | offre |
| funcionalidad | funzionalità |
| como | come |
| yoast | yoast |
ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación
IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione
| španski | Italijanski |
|---|---|
| instalado | installato |
| agrega | aggiunge |
| páginas | pagine |
| evitar | evitare |
| duplicación | duplicazione |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| problemas | problemi |
| el | il |
| de | di |
| mismo | stesso |
| yoast | yoast |
| realmente | realtà |
| deberías | se |
| para | per |
| a | in |
| lo | che |
ES Sin embargo, si lo deseas, puedes editar la URL canónica en la pestaña avanzada del metabox de Yoast SEO.
IT Tuttavia, se lo si desidera, è possibile modificare l'URL canonico nella scheda avanzata della metabox Yoast SEO.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| deseas | desidera |
| puedes | possibile |
| editar | modificare |
| canónica | canonico |
| pestaña | scheda |
| avanzada | avanzata |
| seo | seo |
| sin | se |
| sin embargo | tuttavia |
| si | si |
| yoast | yoast |
ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.
IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi. Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| ayuda | aiuta |
| meta | meta |
| optimizada | ottimizzato |
| longitud | lunghezza |
| plugin | plugin |
| explicamos | spieghiamo |
| forma | modo |
| y | e |
| a | a |
| principales | principali |
| textos | testi |
| mismo | stesso |
| clave | chiave |
| yoast | yoast |
| escribir | scrivere |
| descripción | descrizione |
| palabras | parole |
ES Yoast SEO indica la longitud óptima de la meta descripción para que no sea demasiado corta o larga
IT Yoast SEO indica la lunghezza ottimale della meta descrizione in modo che non sia troppo corta o lunga
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| indica | indica |
| óptima | ottimale |
| meta | meta |
| corta | corta |
| longitud | lunghezza |
| o | o |
| larga | lunga |
| no | non |
| yoast | yoast |
| demasiado | troppo |
| descripción | descrizione |
ES Comprueba en Yoast SEO que tus textos son fáciles de leer.
IT Verificate su Yoast SEO che i vostri testi siano facili da leggere.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| textos | testi |
| fáciles | facili |
| comprueba | verificate |
| yoast | yoast |
| en | su |
| tus | i |
ES Una de las formas más comunes y fáciles de asegurar que los motores de búsqueda consideren tus textos de alta calidad es usar el plugin Yoast SEO
IT Uno dei modi più comuni e semplici per garantire che i motori di ricerca considerino la vostra scrittura di alta qualità è quello di utilizzare il plugin SEO Yoast
| španski | Italijanski |
|---|---|
| formas | modi |
| fáciles | semplici |
| asegurar | garantire |
| motores | motori |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| y | e |
| alta | alta |
| usar | utilizzare |
| calidad | qualità |
| comunes | comuni |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| yoast | yoast |
| el | il |
ES Compatibilidad con Yoast SEO: la marca puede insertarse dinámicamente en el "título" del producto
IT Compatibilità con Yoast SEO: il nome del brand può essere inserito dinamicamente nel titolo del prodotto
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| dinámicamente | dinamicamente |
| compatibilidad | compatibilità |
| marca | brand |
| puede | può |
| producto | prodotto |
| título | titolo |
| yoast | yoast |
| con | con |
ES Yoast es una conocida herramienta de optimización SEO, y la versión gratuita de su curso de formación proporciona un nivel básico de instrucción
IT Yoast è un noto strumento di ottimizzazione SEO, e la versione gratuita del loro corso di formazione fornisce un livello base di istruzione
| španski | Italijanski |
|---|---|
| conocida | noto |
| herramienta | strumento |
| optimización | ottimizzazione |
| seo | seo |
| gratuita | gratuita |
| proporciona | fornisce |
| nivel | livello |
| yoast | yoast |
| y | e |
| curso | corso |
| formación | formazione |
| un | un |
| es | è |
| instrucción | istruzione |
| de | di |
| versión | versione |
| su | loro |
| la | del |
ES La academia Yoast SEO incluye cursos y plantillas SEO listas para usar que ayudan a los estudiantes a poner en práctica lo aprendido
IT L'accademia Yoast SEO include corsi e modelli SEO pronti all'uso che aiutano gli studenti a mettere in pratica l'apprendimento
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| incluye | include |
| cursos | corsi |
| listas | pronti |
| ayudan | aiutano |
| y | e |
| práctica | pratica |
| estudiantes | studenti |
| a | a |
| en | in |
| plantillas | modelli |
| yoast | yoast |
ES Uso del plugin Yoast SEO para WordPress
IT Utilizzando il plugin Yoast SEO WordPress
| španski | Italijanski |
|---|---|
| uso | utilizzando |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| yoast | yoast |
| para | il |
ES Una gran ventaja de este tema es la presencia del complemento Yoast SEO, que está diseñado para ayudarlo a administrar sus opciones de SEO
IT Un enorme vantaggio di questo tema è la presenza del plugin Yoast SEO, progettato per aiutarti a gestire le tue opzioni SEO
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ventaja | vantaggio |
| tema | tema |
| presencia | presenza |
| complemento | plugin |
| seo | seo |
| ayudarlo | aiutarti |
| administrar | gestire |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| a | a |
| es | è |
| yoast | yoast |
| para | per |
| diseñado | progettato |
| sus | le |
ES El plugin que utilices no es tan importante. Yoast SEO, RankMath y otros proveedores mejoran la capacidad de encontrar tus contenidos. Aquí en la revista ya había una comparación entre los mencionados plugins SEO.
IT Quale Plugin usi non è così importante. Yoast SEO, RankMath e altri fornitori migliorano la reperibilità dei tuoi contenuti. Qui nella rivista c'era già un confronto tra il citato SEO Plugins.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| utilices | usi |
| importante | importante |
| seo | seo |
| proveedores | fornitori |
| contenidos | contenuti |
| revista | rivista |
| comparación | confronto |
| y | e |
| no | non |
| aquí | qui |
| ya | già |
| es | è |
| a | un |
| yoast | yoast |
| plugin | plugin |
| de | dei |
| tus | tuoi |
| en | tra |
ES Mejorar metadatos con Yoast SEO
IT Migliorare le meta informazioni con Yoast SEO
| španski | Italijanski |
|---|---|
| mejorar | migliorare |
| con | con |
| seo | seo |
| yoast | yoast |
ES Las opciones de la página de inicio de Yoast SEO
IT Le opzioni per la pagina iniziale di Yoast SEO
| španski | Italijanski |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| inicio | pagina iniziale |
| seo | seo |
| de | di |
| la | per |
| página | pagina |
| yoast | yoast |
ES En Yoast SEO, solo tienes que hacer dos clics
IT In Yoast SEO, devi fare solo due clic
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| clics | clic |
| solo | solo |
| en | in |
| dos | due |
| hacer | fare |
| yoast | yoast |
| tienes que | devi |
ES Análisis SEO de un post en Yoast
IT Analisi SEO di un post in Yoast
| španski | Italijanski |
|---|---|
| análisis | analisi |
| seo | seo |
| de | di |
| un | un |
| post | post |
| en | in |
| yoast | yoast |
ES En primer lugar, puedes especificar los perfiles de tus redes sociales en Yoast SEO
IT Prima di tutto, potete specificare i vostri profili di social media in Yoast SEO
| španski | Italijanski |
|---|---|
| puedes | potete |
| especificar | specificare |
| perfiles | profili |
| seo | seo |
| en | in |
| de | di |
| sociales | social |
| yoast | yoast |
ES Además, puedes utilizar Yoast SEO para asegurarte de que las redes sociales como Facebook o Twitter extraen toda la información relevante al compartir las publicaciones y las muestran correctamente (por ejemplo, las imágenes correctas)
IT Inoltre, è possibile utilizzare Yoast SEO per garantire che i social network come Facebook o Twitter tirino tutte le informazioni pertinenti quando si condividono i post e visualizzino i post correttamente (ad esempio, le immagini corrette)
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| asegurarte | garantire |
| relevante | pertinenti |
| o | o |
| y | e |
| correctamente | correttamente |
| imágenes | immagini |
| utilizar | utilizzare |
| compartir | condividono |
| correctas | corrette |
| que | è |
| información | informazioni |
| sociales | social |
| publicaciones | post |
| yoast | yoast |
| como | come |
ES Yoast SEO se encargará del resto
IT Yoast SEO si occuperà poi del resto
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| resto | resto |
| del | del |
| yoast | yoast |
ES Además de estos ajustes, Yoast SEO también te ayuda a individualizar las publicaciones en las redes sociales para Facebook y Twitter para cada publicación.
IT Oltre a queste impostazioni, Yoast SEO ti aiuta anche a personalizzare i post dei social media per Facebook e Twitter per ogni post.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| ayuda | aiuta |
| ajustes | impostazioni |
| y | e |
| también | anche |
| a | a |
| cada | ogni |
| sociales | social |
| de | dei |
| yoast | yoast |
| para | per |
| publicaciones | post |
ES Yoast SEO está disponible en una versión gratuita completamente suficiente para el 80 por ciento de los/as usuarios/as
IT Yoast SEO è disponibile in una versione gratuita, che è completamente sufficiente per l'80% degli utenti
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| usuarios | utenti |
| disponible | disponibile |
| gratuita | gratuita |
| completamente | completamente |
| suficiente | sufficiente |
| en | in |
| versión | versione |
| yoast | yoast |
| de | una |
| para | per |
ES Compatibilidad con Yoast SEO: el nombre de la marca se puede insertar de forma dinámica en el "título" del producto
IT Compatibilità con Yoast SEO: è possibile inserire il nome del brand nel “title” del prodotto
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| puede | possibile |
| insertar | inserire |
| nombre | nome |
| marca | brand |
| con | con |
| en | nel |
| producto | prodotto |
| la | il |
ES Y lo que es mejor, Weglot traduce automáticamente las etiquetas SEO añadidas por plugins de SEO como Yoast.
IT Ma non è tutto: Weglot traduce automaticamente i tag SEO aggiunti da plugin di SEO come Yoast!
| španski | Italijanski |
|---|---|
| weglot | weglot |
| automáticamente | automaticamente |
| etiquetas | tag |
| seo | seo |
| añadidas | aggiunti |
| plugins | plugin |
| yoast | yoast |
| de | di |
| a | i |
| es | è |
| como | come |
| lo | traduce |
ES Si tienes el plugin de Yoast SEO instalado (lo cual realmente, deberías), el plugin mismo agrega el rel=canonico a las páginas para evitar problemas de duplicación
IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione
| španski | Italijanski |
|---|---|
| instalado | installato |
| agrega | aggiunge |
| páginas | pagine |
| evitar | evitare |
| duplicación | duplicazione |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| problemas | problemi |
| el | il |
| de | di |
| mismo | stesso |
| yoast | yoast |
| realmente | realtà |
| deberías | se |
| para | per |
| a | in |
| lo | che |
ES Sin embargo, si lo deseas, puedes editar la URL canónica en la pestaña avanzada del metabox de Yoast SEO.
IT Tuttavia, se lo si desidera, è possibile modificare l'URL canonico nella scheda avanzata della metabox Yoast SEO.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| deseas | desidera |
| puedes | possibile |
| editar | modificare |
| canónica | canonico |
| pestaña | scheda |
| avanzada | avanzata |
| seo | seo |
| sin | se |
| sin embargo | tuttavia |
| si | si |
| yoast | yoast |
ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.
IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi. Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| ayuda | aiuta |
| meta | meta |
| optimizada | ottimizzato |
| longitud | lunghezza |
| plugin | plugin |
| explicamos | spieghiamo |
| forma | modo |
| y | e |
| a | a |
| principales | principali |
| textos | testi |
| mismo | stesso |
| clave | chiave |
| yoast | yoast |
| escribir | scrivere |
| descripción | descrizione |
| palabras | parole |
ES Yoast SEO indica la longitud óptima de la meta descripción para que no sea demasiado corta o larga
IT Yoast SEO indica la lunghezza ottimale della meta descrizione in modo che non sia troppo corta o lunga
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| indica | indica |
| óptima | ottimale |
| meta | meta |
| corta | corta |
| longitud | lunghezza |
| o | o |
| larga | lunga |
| no | non |
| yoast | yoast |
| demasiado | troppo |
| descripción | descrizione |
ES Comprueba en Yoast SEO que tus textos son fáciles de leer.
IT Verificate su Yoast SEO che i vostri testi siano facili da leggere.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| seo | seo |
| textos | testi |
| fáciles | facili |
| comprueba | verificate |
| yoast | yoast |
| en | su |
| tus | i |
ES Una de las formas más comunes y fáciles de asegurar que los motores de búsqueda consideren tus textos de alta calidad es usar el plugin Yoast SEO
IT Uno dei modi più comuni e semplici per garantire che i motori di ricerca considerino la vostra scrittura di alta qualità è quello di utilizzare il plugin SEO Yoast
| španski | Italijanski |
|---|---|
| formas | modi |
| fáciles | semplici |
| asegurar | garantire |
| motores | motori |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| y | e |
| alta | alta |
| usar | utilizzare |
| calidad | qualità |
| comunes | comuni |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| yoast | yoast |
| el | il |
Prikaz 36 od 36 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski