ES Al permitir la licencia del Centro de atención telefónica, se puede transformar a FortiVoice en una solución sólida de centro de atención telefónica
"telefónica de internet" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
ES Al permitir la licencia del Centro de atención telefónica, se puede transformar a FortiVoice en una solución sólida de centro de atención telefónica
IT Abilitando la licenza per call center, puoi trasformare FortiVoice in una robusta soluzione per call center
španski | Italijanski |
---|---|
licencia | licenza |
solución | soluzione |
sólida | robusta |
puede | puoi |
en | in |
de | una |
centro de | center |
transformar | la |
ES Telefonica.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Telefonica.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Telefonica.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Telefonica.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
španski | Italijanski |
---|---|
ofrece | fornisce |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobile |
puedes | possa |
o | o |
de | di |
acceso | app |
conectar | connetterti |
ES Susan Gryder, experta en interpretación telefónica de Lionbridge, habla del poder de la interpretación telefónica en tiempo real para salvar las barreras lingüísticas de la comunicación durante una crisis.
IT L'esperta di interpretariato telefonico di Lionbridge Susan Gryder parla dell'importanza di questo servizio in tempo reale per abbattere le barriere linguistiche che ostacolano le comunicazioni durante una crisi.
španski | Italijanski |
---|---|
telefónica | telefonico |
real | reale |
barreras | barriere |
comunicación | comunicazioni |
crisis | crisi |
tiempo | tempo |
en | in |
de | di |
habla | parla |
para | per |
la | questo |
ES Telefonica.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Telefonica.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
IT Telefonica.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Telefonica.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
španski | Italijanski |
---|---|
ofrece | fornisce |
imap | imap |
cuenta | account |
móvil | mobile |
puedes | possa |
o | o |
de | di |
acceso | app |
conectar | connetterti |
ES Si el DNS es la guía telefónica de Internet, DNSSEC es el identificador de llamadas de Internet que no se puede falsificar
IT Se il DNS è la rubrica di Internet, il DNSSEC è l'ID chiamante non falsificabile di Internet
španski | Italijanski |
---|---|
dns | dns |
internet | internet |
dnssec | dnssec |
de | di |
puede | se |
no | non |
es | è |
ES Con el soporte de supervivencia local, Fortinet garantiza conectividad telefónica siempre activa en sus sucursales, incluso cuando se cae Internet.
IT Con il supporto locale per la sopravvivenza, Fortinet garantisce una connettività telefonica sempre attiva nelle tue filiali, anche quando Internet è inattivo.
španski | Italijanski |
---|---|
soporte | supporto |
supervivencia | sopravvivenza |
local | locale |
fortinet | fortinet |
garantiza | garantisce |
telefónica | telefonica |
activa | attiva |
sucursales | filiali |
internet | internet |
conectividad | connettività |
incluso | anche |
el | il |
siempre | sempre |
de | una |
con | con |
ES El sistema de nombres de dominio (DNS) es la guía telefónica de Internet: dice a los ordenadores dónde enviar y recuperar información. Desafortunadamente, también acepta cualquier dirección que se le dé, sin hacer preguntas.
IT Il DNS (Domain Name System) può essere considerato l'elenco telefonico di Internet: indica ai computer dove inviare e recuperare le informazioni. Purtroppo, accetta anche qualsiasi indirizzo gli venga dato, e senza fare domande.
španski | Italijanski |
---|---|
nombres | name |
telefónica | telefonico |
recuperar | recuperare |
desafortunadamente | purtroppo |
acepta | accetta |
dns | dns |
internet | internet |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
ordenadores | computer |
cualquier | qualsiasi |
dónde | dove |
enviar | inviare |
también | anche |
que | può |
sin | senza |
preguntas | domande |
el sistema | system |
dirección | indirizzo |
nombres de dominio | domain |
ES DNS (Sistema de nombres de dominio) es la guía telefónica de Internet. Utiliza la dirección IP como número de teléfono y los dominios como nombres de contacto.
IT DNS (Domain Name System) è la rubrica di Internet. Utilizza l?indirizzo IP come numero di telefono e domini come nomi di contatti.
španski | Italijanski |
---|---|
utiliza | utilizza |
ip | ip |
contacto | contatti |
dns | dns |
nombres | nomi |
internet | internet |
dominios | domini |
es | è |
teléfono | telefono |
y | e |
sistema | system |
de | di |
como | come |
número | numero |
dirección | indirizzo |
nombres de dominio | domain |
ES Mientras los registros de recursos para el dominio no estén registrados, no está en la ?guía telefónica? de Internet
IT Fintanto che i record di risorse per il dominio non sono registrati, non si trovano nella ?rubrica? di Internet
španski | Italijanski |
---|---|
registrados | registrati |
registros | record |
recursos | risorse |
dominio | dominio |
internet | internet |
de | di |
no | non |
para | per |
estén | sono |
a | i |
ES La oferta telefónica + Internet ideal para los turistas que visitan París...
IT L’offerta telefonia + Internet ideale per i turisti in visita a Parigi...
španski | Italijanski |
---|---|
internet | internet |
ideal | ideale |
turistas | turisti |
parís | parigi |
los | i |
para | per |
ES El sistema de nombres de dominio (DNS) es la guía telefónica de Internet: dice a los ordenadores dónde enviar y recuperar información. Desafortunadamente, también acepta cualquier dirección que se le dé, sin hacer preguntas.
IT Il DNS (Domain Name System) può essere considerato l'elenco telefonico di Internet: indica ai computer dove inviare e recuperare le informazioni. Purtroppo, accetta anche qualsiasi indirizzo gli venga dato, e senza fare domande.
španski | Italijanski |
---|---|
nombres | name |
telefónica | telefonico |
recuperar | recuperare |
desafortunadamente | purtroppo |
acepta | accetta |
dns | dns |
internet | internet |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
ordenadores | computer |
cualquier | qualsiasi |
dónde | dove |
enviar | inviare |
también | anche |
que | può |
sin | senza |
preguntas | domande |
el sistema | system |
dirección | indirizzo |
nombres de dominio | domain |
ES Rara vez cruzaban los caminos, a menos que una computadora usara una línea telefónica para acceder a Internet.
IT Raramente i percorsi si incrociavano, a meno che un computer non utilizzasse una linea telefonica per accedere a Internet.
španski | Italijanski |
---|---|
rara | raramente |
caminos | percorsi |
menos | meno |
computadora | computer |
telefónica | telefonica |
internet | internet |
a | a |
los | i |
que | che |
ES El departamento de Business-to-Business (B2B) de Telefónica Movistar Argentina ofrece soluciones digitales de nube, seguridad, big data e Internet de las cosas (IoT) a los clientes, además de las soluciones tradicionales de voz y datos
IT Oltre alle tradizionali soluzioni per voce e dati, il segmento business-to-business (B2B) di Telefónica Movistar Argentina offre ai clienti soluzioni digitali per cloud, sicurezza, big data e Internet of Things (IoT)
španski | Italijanski |
---|---|
argentina | argentina |
soluciones | soluzioni |
nube | cloud |
seguridad | sicurezza |
big | big |
internet | internet |
tradicionales | tradizionali |
de | of |
ofrece | offre |
el | il |
iot | iot |
clientes | clienti |
datos | dati |
data | data |
digitales | digitali |
e | e |
a | b |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
IT I distretti scolastici sono tenuti a rispettare la normativa nazionale ed europea sulla tutela dei minori su Internet (CIPA) e a proteggere gli studenti da contenuti dannosi durante la navigazione in Internet.
španski | Italijanski |
---|---|
distritos | distretti |
cumplan | rispettare |
ley | normativa |
contenido | contenuti |
internet | internet |
y | e |
estudiantes | studenti |
a | a |
en | in |
los | i |
protección | proteggere |
de | dei |
ES Tu Proveedor de Servicio de Internet es el que te da acceso a internet: tu actividad de internet va a través de ellos y ellos lo dirigen de vuelta a ti, usando tu dirección de IP.
IT Il tuo fornitore di servizi Internet è quello che ti dà accesso a Internet; la tua attività su Internet passa attraverso di loro e poi te la ritrasmettono, usando il tuo indirizzo IP.
španski | Italijanski |
---|---|
internet | internet |
acceso | accesso |
usando | usando |
ip | ip |
y | e |
actividad | attività |
servicio | servizi |
proveedor | fornitore |
de | di |
el | il |
a | a |
es | è |
dirección | indirizzo |
ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
španski | Italijanski |
---|---|
servicio | servizio |
evita | impedisce |
tráfico | traffico |
sensible | sensibile |
se conectan | collegano |
piratas informáticos | hacker |
seguridad | sicurezza |
internet | internet |
al | al |
cifrar | crittografare |
cifrado | crittografia |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
conexión | connessione |
la | il |
a | a |
su | loro |
se | questa |
para | per |
red | rete |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:
španski | Italijanski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
servidor | server |
exponer | esporre |
internet | internet |
conexiones | connessioni |
la | il |
opciones | opzioni |
a | a |
desde | da |
las | le |
siguientes | seguenti |
ES Se requiere que los distritos escolares cumplan con la Ley de Protección de la Infancia en Internet (Children’s Internet Protection Act, CIPA) y protejan a los estudiantes de cualquier contenido dañino mientras navegan por Internet.
IT I distretti scolastici sono tenuti a rispettare la normativa nazionale ed europea sulla tutela dei minori su Internet (CIPA) e a proteggere gli studenti da contenuti dannosi durante la navigazione in Internet.
španski | Italijanski |
---|---|
distritos | distretti |
cumplan | rispettare |
ley | normativa |
contenido | contenuti |
internet | internet |
y | e |
estudiantes | studenti |
a | a |
en | in |
los | i |
protección | proteggere |
de | dei |
ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
španski | Italijanski |
---|---|
servicio | servizio |
evita | impedisce |
tráfico | traffico |
sensible | sensibile |
se conectan | collegano |
piratas informáticos | hacker |
seguridad | sicurezza |
internet | internet |
al | al |
cifrar | crittografare |
cifrado | crittografia |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
conexión | connessione |
la | il |
a | a |
su | loro |
se | questa |
para | per |
red | rete |
ES Free Internet Window Washer es un limpiador de privacidad y una aplicación de borrado de pistas de Internet. Cuando trabaja en su computadora y navega por Internet, deja rastros de su actividad y est
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
španski | Italijanski |
---|---|
internet | internet |
un | un |
es | è |
de | di |
ES El TCP es uno de los estándares básicos que define las reglas de Internet y se incluye en los estándares definidos por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (Internet Engineering Task Forc, IETF)
IT Il TCP è uno degli standard di base che definisce le regole di Internet ed è incluso negli standard descritti dalla Internet Engineering Task Force (IETF)
španski | Italijanski |
---|---|
tcp | tcp |
estándares | standard |
define | definisce |
internet | internet |
incluye | incluso |
ietf | ietf |
básicos | di base |
reglas | regole |
engineering | engineering |
de | di |
el | il |
es | è |
en | dalla |
en los | negli |
trabajo | task |
ES El Protocolo de Internet (Internet Protocol, IP) es el método para enviar datos de un dispositivo a otro a través de Internet
IT Il protocollo Internet (IP) rappresenta il metodo per inviare dati da un dispositivo a un altro su Internet
španski | Italijanski |
---|---|
internet | internet |
ip | ip |
datos | dati |
protocolo | protocollo |
método | metodo |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
el | il |
a | a |
enviar | inviare |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:
španski | Italijanski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
servidor | server |
exponer | esporre |
internet | internet |
conexiones | connessioni |
la | il |
opciones | opzioni |
a | a |
desde | da |
las | le |
siguientes | seguenti |
ES Asistencia telefónica para emergencias 24 horas al día, los 365 días del año
IT Assistenza telefonica di emergenza 24x7x365
španski | Italijanski |
---|---|
asistencia | assistenza |
telefónica | telefonica |
emergencias | emergenza |
del | di |
ES Sesión telefónica gratis sobre la estrategia
IT Sessione telefonica gratuita sulla strategia
španski | Italijanski |
---|---|
sesión | sessione |
telefónica | telefonica |
gratis | gratuita |
sobre | sulla |
estrategia | strategia |
ES Cada email, llamada telefónica y venta son datos. Pero si no puedes usar esos datos para tomar decisiones, se desperdician. El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.
IT Email, chiamate e vendite sono tutti dati. Se però non li puoi usare per prendere decisioni migliori allora andranno sprecati. Machine learning analizza i numeri così da permetterti di prendere decisioni migliori per la tua azienda.
španski | Italijanski |
---|---|
decisiones | decisioni |
aprendizaje | learning |
automático | machine |
y | e |
datos | dati |
usar | usare |
negocio | azienda |
venta | vendite |
puedes | puoi |
mejores | migliori |
tomar | prendere |
números | numeri |
tu | tua |
llamada | chiamate |
no | non |
el | i |
para | per |
pero | però |
ES La llamada telefónica funciona y tu lead decide ver otras tres casas, reforzando la probabilidad de ganar. Es hora de guiarlos a la línea de llegada.
IT La chiamata funziona e il tuo lead decide di visitare altre tre case, facendo impennare la tua win probability. È ora di portarli verso il traguardo.
španski | Italijanski |
---|---|
funciona | funziona |
decide | decide |
ganar | win |
la | il |
llamada | chiamata |
y | e |
otras | altre |
de | di |
tres | tre |
casas | case |
hora | ora |
ver | visitare |
ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes
IT Ciascun membro del nostro team in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, è autorizzato e in grado di ripristinare sistemi e topologie in maniera ottimale
španski | Italijanski |
---|---|
miembros | membro |
asistencia | servizio |
equipo | team |
horas | ore |
sistemas | sistemi |
y | e |
días | giorni |
de | di |
que | è |
nuestro | nostro |
disponibles | su |
ES Dispone de una línea telefónica y de un correo específicos para que nuestro soporte responda a sus preguntas técnicas y comerciales a la mayor brevedad posible
IT Usufruisce di una linea telefonica e di un'e-mail appositamente dedicate affinché il nostro supporto risponda alle sue domande tecniche e commerciali il prima possibile
španski | Italijanski |
---|---|
telefónica | telefonica |
correo | |
soporte | supporto |
técnicas | tecniche |
comerciales | commerciali |
posible | possibile |
y | e |
la | il |
de | di |
para que | affinché |
nuestro | nostro |
un | una |
preguntas | domande |
línea | linea |
ES El Smartphone TRS y la entrada Bluetooth tienen opciones similares, pero también incluyen una configuración de llamada telefónica:
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
španski | Italijanski |
---|---|
smartphone | smartphone |
trs | trs |
bluetooth | bluetooth |
similares | simili |
llamada | chiamate |
y | e |
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
el | le |
pero | ma |
también | anche |
de | per |
ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.
IT Una cosa da notare qui è che c'è un mix-meno automatico per le telefonate, il che significa che il vostro ospite del telefono sentirà la conversazione come una normale telefonata.
španski | Italijanski |
---|---|
mezcla | mix |
automática | automatico |
invitado | ospite |
normal | normale |
conversación | conversazione |
telefónica | telefono |
la | il |
llamada | telefonata |
aquí | qui |
significa | significa |
las | le |
como | come |
es | è |
tu | vostro |
ES Para reservar su billete de vuelta sin coste adicional, llámenos al +44 (0)8717 81 81 78. Nuestra línea de atención telefónica está abierta 24 horas al día y siete días a la semana.
IT Per prenotare il viaggio di ritorno senza ulteriori costi aggiuntivi, chiamaci al numero +44 (0)8717 81 81 78. Le linee sono attive 24 ore su 24.
španski | Italijanski |
---|---|
reservar | prenotare |
coste | costi |
llámenos | chiamaci |
al | al |
horas | ore |
abierta | su |
la | il |
sin | senza |
de | di |
su | sono |
para | per |
ES Ubicado en dos edificios únicos (anteriormente un banco y una central telefónica), el W Amsterdam es un estudio de contrastes que fusiona con maestría lo histórico y lo moderno.
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
španski | Italijanski |
---|---|
edificios | edifici |
banco | banca |
telefónica | telefonico |
w | w |
amsterdam | amsterdam |
contrastes | contrasti |
histórico | storico |
moderno | moderno |
y | e |
el | il |
únicos | unici |
de | di |
es | è |
dos | due |
un | un |
ES Consolida comunicaciones multicanal en una plataforma de central telefónica con soporte en la nube.
IT Consolida comunicazioni multicanale su un'unica piattaforma per call center basata su cloud.
španski | Italijanski |
---|---|
consolida | consolida |
comunicaciones | comunicazioni |
multicanal | multicanale |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
de | per |
ES Esa es la pequeña tarjeta que va en su teléfono de la compañía telefónica
IT Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica
španski | Italijanski |
---|---|
pequeña | piccola |
tarjeta | scheda |
va | va |
compañía | compagnia |
teléfono | telefono |
esa | la |
es | è |
ES Las comunicaciones unificadas de Fortinet brindan un FortiFone Softclient inteligente para ayudar a los usuarios a mantenerse conectados en cualquier lugar, en cualquier momento, sin perder ninguna llamada telefónica importante
IT Fortinet Unified Communications fornisce un FortiFone Softclient intelligente per garantire connettività continua agli utenti, ovunque e in qualsiasi momento, senza perdere neanche una telefonata importante
španski | Italijanski |
---|---|
comunicaciones | communications |
fortinet | fortinet |
brindan | fornisce |
inteligente | intelligente |
usuarios | utenti |
mantenerse | continua |
momento | momento |
perder | perdere |
llamada | telefonata |
importante | importante |
un | un |
sin | senza |
en cualquier lugar | ovunque |
de | una |
para | per |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
a | agli |
ES Un centro de atención telefónica productivo es clave para la satisfacción del cliente y para llevar el crecimiento comercial al siguiente nivel
IT Un call center produttivo è la chiave per la soddisfazione dei clienti e promuovere la crescita del business
španski | Italijanski |
---|---|
productivo | produttivo |
clave | chiave |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | clienti |
comercial | business |
es | è |
un | un |
y | e |
crecimiento | crescita |
centro de | center |
de | dei |
para | per |
el | la |
ES Telefónica Tech y Fortinet lanzan el servicio global ‘Secure SD-WAN’ para asegurar y conectar el trabajo en todos los entornos
IT Fortinet: l’ultimo Global Threat Landscape Report evidenzia un incremento delle minacce. Impennata di cyber attacchi, attività ransomware settimanale decuplicata rispetto al 2020
španski | Italijanski |
---|---|
fortinet | fortinet |
global | global |
trabajo | attività |
el | delle |
ES El soporte Enterprise incluye asistencia ininterrumpida con un tiempo de respuesta inicial de 30 minutos para las incidencias críticas y asistencia telefónica con un equipo sénior especializado.
IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.
španski | Italijanski |
---|---|
enterprise | enterprise |
incluye | include |
telefónica | telefonica |
especializado | esperti |
un | un |
minutos | minuti |
y | e |
tiempo | tempo |
equipo | team |
el | i |
de | di |
respuesta | risposta |
soporte | supporto |
inicial | iniziale |
asistencia | assistenza |
para | per |
ES Imprimir mensajes de texto de un proveedor de red telefónica
IT Stampa messaggi di testo da un fornitore di rete telefonica
španski | Italijanski |
---|---|
imprimir | stampa |
un | un |
proveedor | fornitore |
red | rete |
telefónica | telefonica |
mensajes | messaggi |
de | di |
texto | testo |
ES Gestione todo el ciclo de vida de las interacciones de un cliente, en la oficina y en el campo, desde la primera llamada telefónica hasta el cierre de la solicitud.
IT Gestite l'intero ciclo di vita delle interazioni con il cliente, dalla prima telefonata alla chiusura della richiesta.
španski | Italijanski |
---|---|
ciclo | ciclo |
vida | vita |
interacciones | interazioni |
cliente | cliente |
llamada | telefonata |
cierre | chiusura |
solicitud | richiesta |
gestione | gestite |
de | di |
ES Las campañas desconocían ampliamente las interacciones con los clientes en el centro de atención telefónica y los canales minoristas y, sin esa información, Etisalat con frecuencia no lograba llegar a su audiencia o empatizar con sus necesidades.
IT Le campagne non tenevano conto delle recenti interazioni dei clienti con il call center e i canali di vendita e senza questi dati Etisalat non riusciva spesso a giungere al proprio obiettivo né a incontrare il favore dei destinatari.
španski | Italijanski |
---|---|
campañas | campagne |
interacciones | interazioni |
canales | canali |
etisalat | etisalat |
atención | obiettivo |
y | e |
información | dati |
frecuencia | spesso |
clientes | clienti |
a | a |
de | di |
sin | senza |
no | non |
centro de | center |
su | proprio |
el | il |
ES Reduzca el tiempo promedio de gestión y de llamado de unidades de servicio, y mejore la resolución tras la primera llamada, ya sea en el centro de atención telefónica o a través del autoservicio
IT Riducete il tempo medio di gestione e gli interventi non necessari e migliorate la risoluzione alla prima chiamata, che sia nel call center o tramite self-service
španski | Italijanski |
---|---|
reduzca | riducete |
mejore | migliorate |
resolución | risoluzione |
autoservicio | self-service |
gestión | gestione |
y | e |
o | o |
llamada | chiamata |
tiempo | tempo |
de | di |
centro de | center |
promedio | medio |
servicio | service |
ES Las operaciones de oficina y de campo pueden gestionar todo el ciclo de vida de la interacción con un cliente, desde la primera llamada telefónica hasta la resolución.
IT Le attività di ufficio e sul campo possono gestire l'intero ciclo di vita del caso, dal primo contatto alla risoluzione.
španski | Italijanski |
---|---|
oficina | ufficio |
pueden | possono |
vida | vita |
resolución | risoluzione |
y | e |
gestionar | gestire |
ciclo | ciclo |
de | di |
interacción | contatto |
campo | campo |
el | le |
ES ¿Qué es la gestión de relaciones con los clientes para centros de atención telefónica?
IT Cos'è il CRM per il call center?
španski | Italijanski |
---|---|
centros | center |
la | il |
ES Las soluciones de gestión de relaciones con los clientes (CRM) para centros de atención telefónica son herramientas esenciales para que las empresas optimicen la experiencia de sus clientes
IT Le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela (CRM) per call center sono strumenti essenziali per le aziende che desiderano migliorare l'esperienza dei clienti
španski | Italijanski |
---|---|
relaciones | rapporti |
crm | crm |
centros | center |
esenciales | essenziali |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
herramientas | strumenti |
empresas | aziende |
clientes | clienti |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Las aplicaciones CRM para centros de atención telefónica aumentan la satisfacción del cliente e mejoran los índices de retención
IT Le applicazioni CRM per call center aumentano la soddisfazione dei clienti e generano tassi di fidelizzazione superiori
španski | Italijanski |
---|---|
crm | crm |
centros | center |
aumentan | aumentano |
satisfacción | soddisfazione |
cliente | clienti |
retención | fidelizzazione |
e | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES El software de CRM de Pega para centros de atención telefónica
IT Software CRM di Pega per call center
španski | Italijanski |
---|---|
crm | crm |
centros | center |
software | software |
de | di |
para | per |
ES Con el software de CRM de Pega, las empresas revolucionan sus centros de atención telefónica y logran entender mejor las necesidades y los comportamientos de sus clientes
IT Con il software CRM di Pega, le aziende possono rivoluzionare i call center e comprendere meglio le esigenze e i comportamenti dei clienti
španski | Italijanski |
---|---|
crm | crm |
empresas | aziende |
centros | center |
mejor | meglio |
comportamientos | comportamenti |
clientes | clienti |
y | e |
software | software |
de | di |
necesidades | esigenze |
el | il |
ES Las soluciones de CRM de Pega para centros de atención telefónica se centran en los clientes y en los datos, y optimizan las interacciones para aumentar la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, reducir los costos
IT Le soluzioni CRM di Pega per call center sono incentrate sul cliente e sui dati, ottimizzano le interazioni per aumentare la soddisfazione della clientela e abbattere i costi
španski | Italijanski |
---|---|
soluciones | soluzioni |
crm | crm |
centros | center |
interacciones | interazioni |
aumentar | aumentare |
satisfacción | soddisfazione |
costos | costi |
y | e |
de | di |
datos | dati |
cliente | cliente |
la | della |
para | per |
Prikaz 50 od 50 prevodov