Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pequeños hoteles" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pequeños hoteles" iz španski v Italijanski

Prevodi pequeños hoteles

"pequeños hoteles" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

pequeños a alcuni altro anche avere bambini basso delle dimensioni diversi due età grazie loro ma meno mini molti molto o per piccola piccole piccoli piccolo più più piccoli prima qualsiasi si solo sotto tra tutti tutto un una uno è
hoteles alberghi albergo camera camere hotel hotels ostelli resort

Prevod španski v Italijanski od pequeños hoteles

španski
Italijanski

ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios

IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi

španski Italijanski
incluye include
aeropuerto aeroporti
ubicación posizione
familiares famiglie
campos campi
golf golf
hoteles hotel
resorts resort
y e
lagos lago
una la
de degli
en pressi

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

IT Principalmente si tratta di dimensioni: le webcam sono progettate come piccoli dispositivi che devono adattarsi ai monitor esistenti o ai coperchi dei laptop, quindi utilizzano piccoli moduli della fotocamera con minuscoli sensori di immagine

španski Italijanski
principalmente principalmente
dispositivos dispositivi
encajar adattarsi
monitores monitor
portátiles laptop
módulos moduli
sensores sensori
imagen immagine
tamaño dimensioni
existentes esistenti
o o
pequeños piccoli
de di
necesitan devono
utilizan utilizzano
como come

ES Chatbots para hoteles: los mayores desafíos actuales para pequeños hoteles (resueltos con chatbots)

IT Chatbot di hotel - Le sfide più grandi di oggi per i piccoli hotel (risolti con i chatbot)

španski Italijanski
chatbots chatbot
hoteles hotel
desafíos sfide
actuales oggi
pequeños piccoli
resueltos risolti
para per
mayores di

ES Chatbots para hoteles: los mayores desafíos actuales para pequeños hoteles (resueltos con chatbots)

IT Chatbot di hotel - Le sfide più grandi di oggi per i piccoli hotel (risolti con i chatbot)

španski Italijanski
chatbots chatbot
hoteles hotel
desafíos sfide
actuales oggi
pequeños piccoli
resueltos risolti
para per
mayores di

ES Descripciones detalladas de los hoteles, fotos y videos expresivos, así como alrededor de cinco millones de valoraciones de hoteles facilitan la búsqueda de hoteles

IT Descrizioni dettagliate degli hotel, foto e video espressivi e circa cinque milioni di valutazioni degli hotel facilitano la ricerca degli hotel

španski Italijanski
descripciones descrizioni
detalladas dettagliate
hoteles hotel
millones milioni
valoraciones valutazioni
búsqueda ricerca
fotos foto
y e
videos video
de di
la degli

ES Descripciones detalladas de los hoteles, fotos y videos expresivos, así como alrededor de cinco millones de valoraciones de hoteles facilitan la búsqueda de hoteles

IT Descrizioni dettagliate degli hotel, foto e video espressivi e circa cinque milioni di valutazioni degli hotel facilitano la ricerca degli hotel

španski Italijanski
descripciones descrizioni
detalladas dettagliate
hoteles hotel
millones milioni
valoraciones valutazioni
búsqueda ricerca
fotos foto
y e
videos video
de di
la degli

ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.

IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.

ES Ofertas de hoteles en Orlando. Busca y compara hoteles en Orlando. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Orlando. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Orlando Cerca e confronta gli hotel di Orlando. Trova camere d'albergo economiche a Orlando. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

španski Italijanski
ofertas offerte
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Chicago. Busca y compara hoteles en Chicago. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Chicago. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Chicago Cerca e confronta gli hotel di Chicago. Trova camere d'albergo economiche a Chicago. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

španski Italijanski
ofertas offerte
chicago chicago
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Boston. Busca y compara hoteles en Boston. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Boston. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Boston Cerca e confronta gli hotel di Boston. Trova camere d'albergo economiche a Boston. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

španski Italijanski
ofertas offerte
boston boston
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Miami. Busca y compara hoteles en Miami. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Miami. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Miami Cerca e confronta gli hotel di Miami. Trova camere d'albergo economiche a Miami. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

španski Italijanski
ofertas offerte
miami miami
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Atlanta. Busca y compara hoteles en Atlanta. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Atlanta. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Atlanta Cerca e confronta gli hotel di Atlanta. Trova camere d'albergo economiche a Atlanta. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

španski Italijanski
ofertas offerte
atlanta atlanta
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

IT Le piccole imprese negli Stati Uniti possono anche richiedere una sovvenzione paritaria dal Fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund).

španski Italijanski
solicitar richiedere
pueden possono
unidos uniti
fondo fondo
también anche
negocios business
el le
la dal
de una
estados stati

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

španski Italijanski
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
espera aspetta
momentos momenti
y e
un un
juego gioco
regalo regalo
familia famiglia
a a
en in
su loro
espacio aree
el i
son sono
de arrivo
no sempre

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

IT AREA GIOCO PER GRANDI E PICCINI

španski Italijanski
juegos gioco
y e
espacio area

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

španski Italijanski
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES Bebés Varones, Gatear Y Sentarse Grupo De Niños Pequeños, Niños Pequeños Niños Aislados Sobre Fondo Blanco, Un Año De Edad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122663789.

IT Immagini Stock - Neonati Maschi, Gattonando E Seduti, Gruppo Di Bambini Neonati, Bambini Piccoli Isolati Su Sfondo Bianco, Un Anno Di Età. Image 122663789.

španski Italijanski
varones maschi
grupo gruppo
aislados isolati
fondo sfondo
blanco bianco
archivo stock
de di
y e
pequeños piccoli
año anno
niños bambini
sobre su
edad età
bebés neonati
un un

ES Foto de archivo — Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

IT Archivio Fotografico — Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età

ES Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

IT Neonati maschi, gattonando e seduti, gruppo di bambini neonati, bambini piccoli isolati su sfondo bianco, un anno di età

španski Italijanski
varones maschi
grupo gruppo
aislados isolati
fondo sfondo
blanco bianco
de di
y e
pequeños piccoli
año anno
niños bambini
sobre su
edad età
bebés neonati
un un

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

španski Italijanski
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo

IT Circa 60% dei piccoli ricci non sopravvivono al loro primo inverno e quindi siamo sempre felici di vedere piccoli candidati sul terreno

španski Italijanski
erizos ricci
pequeños piccoli
invierno inverno
candidatos candidati
suelo terreno
de di
no non
siempre sempre
su loro
en sul
a e
ver vedere

ES Últimamente los sofás pequeños vintage alcochados y los sofás pequeños de terciopelo están de vuelta en boga gracias a su estilo refinado y diseño de lujo, perfectos para los ambientes en los que cada complemento se ha elegido cuidadosamente

IT Sedute vintage imbottite e divanetti in velluto sono da qualche anno tornati in auge, grazie allo stile raffinato e all’aspetto lussuoso che li contraddistingue e sono la scelta migliore per ambienti in cui ogni elemento è scelto con cura

španski Italijanski
terciopelo velluto
ambientes ambienti
cuidadosamente con cura
y e
estilo stile
refinado raffinato
elegido scelto
lujo lussuoso
que è
cada ogni
están la
su sono
los elemento
en in
de allo

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

španski Italijanski
sky sky
resolución risoluzione
hd hd
transmisión streaming
roku roku
apple apple
tv tv
uhd uhd
q q
mini mini
o o
ofrecen offrono
también anche
considerablemente considerevolmente
en lugar de anziché
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
más più
no non
cajas box
como come
de una
son sono

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

IT I vecchi dischi rigidi giganti degli anni passati sono ora notevolmente più piccoli e in grado di contenere anche molti più dati. Ora abbiamo tutti i tipi di piccoli dispositivi di archiviazione, dalle

španski Italijanski
viejos vecchi
almacenamiento archiviazione
ahora ora
y e
contener contenere
muchos molti
datos dati
dispositivos dispositivi
tipo tipi
considerablemente notevolmente
de di
pequeños piccoli
discos dischi
más più
también anche
desde in

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.

španski Italijanski
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
prolongar prolungare
y e
diversión divertimento
juegos gioco
el il
placer piacere
a a
de di
juntos insieme
domingos domenica
para per
no sempre

ES Nos gusta que todos sus dispositivos se puedan colocar sin necesidad de revisar bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños elementos esenciales

IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare in tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali

španski Italijanski
revisar controllare
bolsillos tasche
encontrar trovare
esenciales essenziali
dispositivos gadget
necesidad necessità
nos ci
sin senza
de di
más più
pequeños piccoli
para per
gusta che
que possano
todos tutti
sus i

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

IT Tuttavia, i box Sky Q Mini offrono solo una risoluzione 1080p (Full HD) anziché 4K (UHD). Sono anche considerevolmente più piccoli, anche se non piccoli come uno streaming box Roku o Apple TV, ad esempio.

španski Italijanski
sky sky
resolución risoluzione
hd hd
transmisión streaming
roku roku
apple apple
tv tv
uhd uhd
q q
mini mini
o o
ofrecen offrono
también anche
considerablemente considerevolmente
en lugar de anziché
pequeños piccoli
sin embargo tuttavia
más più
no non
cajas box
como come
de una
son sono

ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

IT I boccioli stessi sono più piccoli di prima - il 10 percento, si afferma - con un familiare design a bulbo, finitura opaca, alcuni tocchi di design puliti come piccoli elementi dorati (oro rosa sulla versione nera che abbiamo testato).

španski Italijanski
cogollos boccioli
diseño design
familiar familiare
acabado finitura
rosa rosa
negra nera
probamos abbiamo testato
por ciento percento
un un
oro oro
la il
pequeños piccoli
algunos alcuni
de di
más più
versión versione
dice afferma
como come
que stessi
antes prima

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

španski Italijanski
disposición disposizione
pequeños piccoli
lobby hall
espera aspetta
momentos momenti
y e
un un
juego gioco
regalo regalo
familia famiglia
a a
en in
su loro
espacio aree
el i
son sono
de arrivo
no sempre

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

IT AREA GIOCO PER GRANDI E PICCINI

španski Italijanski
juegos gioco
y e
espacio area

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa

španski Italijanski
acsi acsi
campings campeggi
europa europa
pequeños piccoli
gran ampia
de di
en in
más più

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.

IT La Corsa-e è divertente da guidare e pratica e mentre il sedile posteriore e il bagagliaio sono piccoli, il rapporto qualità-prezzo la colloca in cima alla lista delle piccole auto da considerare.

španski Italijanski
divertido divertente
conducir guidare
práctico pratica
trasero posteriore
maletero bagagliaio
relación rapporto
considerar considerare
y e
en in
asiento sedile
pequeños piccoli
es è
de delle
lista lista

ES Nos gusta que todos tus artilugios puedan estar ordenados sin necesidad de buscar en los bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños objetos esenciales

IT Ci piace che tutti i tuoi gadget possano essere disposti senza la necessità di controllare nelle tasche più piccole per trovare quei piccoli elementi essenziali

španski Italijanski
artilugios gadget
bolsillos tasche
esenciales essenziali
necesidad necessità
encontrar trovare
nos ci
sin senza
de di
más più
pequeños piccoli
tus tuoi
para per
gusta che
que possano
todos tutti

ES Entra las diferentes áreas de juego para los más pequeños destaca el estanque situado junto al Palacio de Luxemburgo, en el que se pueden alquilar pequeños barquitos de vela para manejarlos con una vara, como se hacía en los viejos tiempos

IT Si tratta di uno spazio gradevole, pieno di piante e di alberi, sotto ai quali ci si può riposare nelle afose giornate estive

španski Italijanski
de di
al ai
que può
a e
en sotto

ES El reto principal para formar microservicios es dividir los sistemas grandes en elementos más pequeños. Como mencionamos con anterioridad, las API permiten que esos elementos más pequeños se conecten entre sí y con las fuentes de datos.

IT La prima sfida tecnica da superare per creare microservizi è la suddivisione di sistemi di grandi dimensioni in componenti più piccoli, in grado di connettersi tra loro e con le sorgenti di dati grazie alle API.

španski Italijanski
reto sfida
microservicios microservizi
api api
conecten connettersi
grandes grandi
y e
formar creare
sistemas sistemi
pequeños piccoli
de di
en in
más più
datos dati
es è
el le
para per

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

IT Le piccole imprese negli Stati Uniti possono anche richiedere una sovvenzione paritaria dal Fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund).

španski Italijanski
solicitar richiedere
pueden possono
unidos uniti
fondo fondo
también anche
negocios business
el le
la dal
de una
estados stati

ES ¿Recuerdas a los Rugrags? Phil y Lil, los pequeños amantes de la diversión. Imagínelos ahora como pequeños querubines.

IT Ricordi i Rugrag? Phil e Lil, i piccoli amanti del divertimento. Immaginateli ora come piccoli cherubini.

španski Italijanski
pequeños piccoli
amantes amanti
diversión divertimento
y e
ahora ora
como come
de del

ES Los capullos son más pequeños que antes -un 10 por ciento, según dicen-, con un diseño bulboso familiar, un acabado mate y algunos toques de diseño cuidados, como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

IT I 'boccioli stessi sono più piccoli di prima - 10 per cento, si sostiene - con un familiare design bulboso, finitura opaca, alcuni tocchi di design pulito come piccoli elementi in oro (oro rosa sulla versione nera che abbiamo testato).

španski Italijanski
ciento cento
diseño design
familiar familiare
acabado finitura
rosa rosa
negra nera
probamos abbiamo testato
un un
oro oro
pequeños piccoli
algunos alcuni
de di
en in
más più
versión versione
como come
antes prima

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

španski Italijanski
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES Hoteles llenos de pequeños detalles esmerados que hacen que cada estancia sea diferente del resto.

IT Hotel ricchi di piccoli dettagli che renderanno ogni soggiorno diverso da tutti gli altri.

španski Italijanski
hoteles hotel
pequeños piccoli
detalles dettagli
estancia soggiorno
diferente diverso
de di
cada ogni
que altri

ES En general, disfrutamos de la facilidad de usar Oaky. Como propietario de varios hoteles pequeños, es difícil integrar todas las nuevas posibilidades de TI, ya que nuestro número y tiempo de personal e...

IT Ci piace soprattutto la facilità di utilizzo di Oaky. Come albergatore di diversi piccoli hotel, è difficile integrare tutte le nuove possibilità, dal momento che il nostro numero e il tempo del nostro...

španski Italijanski
usar utilizzo
hoteles hotel
pequeños piccoli
difícil difficile
integrar integrare
nuevas nuove
facilidad facilità
posibilidades possibilità
la il
tiempo tempo
de di
es è
número numero
como come
nuestro nostro
e e
ya momento
varios la
todas tutte

ES En NH Hotel Group queremos hacer que tus vacaciones sean mucho más fáciles con nuestros  hoteles familiares. ¡Viajar con los pequeños de la casa se convertirá en cosa de niños!

IT In  NH Hotel Group vogliamo rendere questo momento ancora più indimenticabile nei nostri hotel Family Friendly. Viaggiare con bebé e bambini non è mai stato così semplice!

španski Italijanski
nh nh
group group
queremos vogliamo
fáciles semplice
familiares family
niños bambini
en in
que è
más più
viajar viaggiare
hotel hotel
nuestros nostri

ES Nuestros hoteles proporcionan los espacios interiores y exteriores perfectos para cualquier evento, desde pequeños retiros hasta celebraciones elegantes y grandes conferencias

IT Da piccoli meeting a eleganti festeggiamenti, fino a grandi conferenze, i nostri hotel offrono spazi interni ed esterni perfetti per ogni evento

španski Italijanski
hoteles hotel
proporcionan offrono
interiores interni
perfectos perfetti
pequeños piccoli
elegantes eleganti
espacios spazi
evento evento
grandes grandi
conferencias conferenze
hasta fino
nuestros nostri
desde da
los i
y ed

ES La mejor característica de CLOCK es el equipo detrás, escuchan a sus clientes y mejoran constantemente su software. CLOCK PMS y POS son completamente recomendables desde pequeños a grandes hoteles ...

IT La caratteristica migliore di CLOCK è il team dietro, ascoltano i loro clienti e migliorano costantemente il loro software. CLOCK PMS e POS sono assolutamente raccomandabili da piccoli a grandi hotel...

španski Italijanski
característica caratteristica
clientes clienti
constantemente costantemente
pequeños piccoli
hoteles hotel
pos pos
equipo team
y e
software software
grandes grandi
es è
de di
a a
completamente assolutamente
mejor migliore
su loro
desde da
detrás dietro

Prikaz 50 od 50 prevodov