ES La flexibilidad de la plataforma Google Cloud, combinada con el poder y la protección de la comunidad de Cloudflare, está a un solo clic de distancia.
Prevedi "m combinada" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "m combinada" iz španski v Italijanski
Prevod španski v Italijanski od m combinada
španski
Italijanski
IT La flessibilità di Google Cloud Platform unita alla potenza e alla protezione della community di Cloudflare ti aspettano.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| comunidad | community |
| y | e |
| cloud | cloud |
| protección | protezione |
| la plataforma | platform |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| flexibilidad | flessibilità |
| el | la |
| el poder | potenza |
ES “Sprout Social es una gran herramienta para usar en la gestión de redes sociales y social listening. Lo que más me agrada de Sprout Social es la bandeja de entrada de mensajería combinada de las redes sociales".
IT "Sprout Social è un fantastico strumento per la gestione dei social media e del social listening. La mia sezione preferita di Sprout Social è la Inbox combinata di messaggistica per i social".
| španski | Italijanski |
|---|---|
| gran | fantastico |
| gestión | gestione |
| bandeja de entrada | inbox |
| combinada | combinata |
| mensajería | messaggistica |
| herramienta | strumento |
| y | e |
| me | mia |
| que | la |
| de | di |
| es | è |
| sociales | social |
| para | per |
| la | dei |
ES flowkey muestra a tus alumnos, en una vista combinada, las partituras y un vídeo interactivo de un pianista interpretando la pieza
IT flowkey mostra contemporaneamente agli studenti lo spartito e un video interattivo di un pianista che suona il pezzo
| španski | Italijanski |
|---|---|
| alumnos | studenti |
| interactivo | interattivo |
| muestra | mostra |
| y | e |
| un | un |
| vídeo | video |
| la | il |
| de | di |
| a | agli |
| pieza | pezzo |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
| španski | Italijanski |
|---|---|
| combinada | combinato |
| instrumento | strumento |
| ganancia | guadagno |
| salidas | uscite |
| control | controllo |
| separado | separato |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| auriculares | cuffie |
| es | è |
| de | di |
| un | un |
| cada | ogni |
| hay | ci |
| dedicado | per |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
| španski | Italijanski |
|---|---|
| combinada | combinato |
| instrumento | strumento |
| almohadilla | pad |
| dedicada | dedicati |
| ganancia | guadagno |
| salidas | uscite |
| control | controllo |
| separado | separato |
| micrófono | microfono |
| y | e |
| auriculares | cuffie |
| es | è |
| de | di |
| cada | ogni |
| hay | ci |
ES La solución combinada proporciona controles de acceso granulares que separan las tareas administrativas del acceso a la clave de cifrado y a los datos
IT La soluzione combinata offre controlli granulari degli accessi che separano i compiti amministrativi dall'accesso ai dati e dalle chiavi di crittografia
| španski | Italijanski |
|---|---|
| combinada | combinata |
| acceso | accessi |
| granulares | granulari |
| administrativas | amministrativi |
| controles | controlli |
| cifrado | crittografia |
| y | e |
| solución | soluzione |
| de | di |
| datos | dati |
| proporciona | offre |
| clave | chiavi |
| tareas | compiti |
ES Adopción segura de la nube y puente de acceso seguro a través de entornos híbridos con una tarjeta inteligente combinada PKI/FIDO
IT Adozione sicura del cloud e accesso sicuro tra ambienti ibridi grazie a una smart card combinata PKI-FIDO
| španski | Italijanski |
|---|---|
| adopción | adozione |
| nube | cloud |
| acceso | accesso |
| entornos | ambienti |
| híbridos | ibridi |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| combinada | combinata |
| pki | pki |
| y | e |
| a | a |
| segura | sicura |
| de | una |
| seguro | sicuro |
| la | del |
ES La plataforma de análisis visual de Tableau, combinada con nuestro mejor software, aportará información y análisis en los datos de comercio, cartera y operaciones a la velocidad del pensamiento.
IT La piattaforma di analisi visiva di Tableau, unita al nostro software, offre la possibilità ricavare informazioni e analisi dai dati commerciali, sull'offerta e sulle operazioni alla velocità della luce.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| visual | visiva |
| tableau | tableau |
| comercio | commerciali |
| software | software |
| y | e |
| análisis | analisi |
| información | informazioni |
| operaciones | operazioni |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| datos | dati |
| velocidad | velocità |
| nuestro | nostro |
| en | sulle |
ES Por eso, gracias a una buena puntuación en seguridad combinada con un número en la media de falsos positivos, AVG obtiene una puntuación en seguridad de 9,0.
IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| buena | buon |
| seguridad | sicurezza |
| falsos | falsi |
| positivos | positivi |
| obtiene | ottiene |
| un | un |
| la | il |
| a | a |
| puntuación | punteggio |
| de | di |
| número | numero |
| en | medio |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili
| španski | Italijanski |
|---|---|
| estrategia | strategia |
| combinada | combinata |
| conocimiento | conoscenze |
| mercado | mercato |
| profesional | professionali |
| y | e |
| el | le |
| nos | ci |
| en | nostre |
| de confianza | affidabili |
ES Solución de cierre que cuenta con una correa en la parte superior combinada con el BOA® Fit System para brindar un ajuste de precisión y así adaptarse al volumen del pie para correr con confianza en todos los terrenos.
IT Allacciatura differenziata per una perfetta regolazione dei volumi: a strap nella parte superiore, con BOA® Fit System, integrato nella ghetta, nella parte inferiore.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| boa | boa |
| system | system |
| volumen | volumi |
| ajuste | regolazione |
| en | inferiore |
| superior | a |
ES La inteligencia casi en tiempo real de las puertas de enlace de la red distribuida combinada con la investigación de clase mundial de FortiGuard Labs ayuda a las organizaciones a mantenerse más seguras y bloquear de forma proactiva los ataques.
IT L’intelligence in tempo quasi reale proveniente da gateway di rete distribuiti abbinata alle ricerche di prim’ordine di FortiGuard Labs aiuta a migliorare la sicurezza delle organizzazioni e bloccare gli attacchi in modo proattivo.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| real | reale |
| investigación | ricerche |
| fortiguard | fortiguard |
| ayuda | aiuta |
| organizaciones | organizzazioni |
| ataques | attacchi |
| y | e |
| bloquear | bloccare |
| forma | modo |
| seguras | sicurezza |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| a | a |
| casi | quasi |
| proactiva | proattivo |
| red | rete |
| la | delle |
| en | in |
ES FortiSIEM aporta de forma combinada visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable
IT FortiSIEM combina visibilità, correlazione, risposta automatica e correzione in un’unica soluzione scalabile
| španski | Italijanski |
|---|---|
| automatizada | automatica |
| escalable | scalabile |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| en | in |
| solución | soluzione |
| corrección | correzione |
| respuesta | risposta |
ES Disfruta de una mezcla de sabores perfectamente combinada.
IT Gustate una combinazione di sapori abbinati alla perfezione.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| mezcla | combinazione |
| sabores | sapori |
| perfectamente | alla perfezione |
| de | di |
ES Para visitar las mejores atracciones de Toronto, utilice la Toronto CityPASS y ahorre casi la mitad de la entrada combinada
IT Per visitare le migliori attrazioni a Toronto, usa Toronto CityPASS e risparmia quasi la metà dell'ingresso combinato
| španski | Italijanski |
|---|---|
| visitar | visitare |
| atracciones | attrazioni |
| toronto | toronto |
| utilice | usa |
| citypass | citypass |
| ahorre | risparmia |
| combinada | combinato |
| y | e |
| mejores | migliori |
| casi | quasi |
| mitad | metà |
ES Con nuestros zapatos personalizados, obtienes la alta calidad de la marca Converse combinada con nuestra experiencia de personalización profesional
IT Con le nostre scarpe personalizzate, ottieni l'alta qualità del marchio Converse combinata con la nostra esperienza di personalizzazione professionale
| španski | Italijanski |
|---|---|
| zapatos | scarpe |
| obtienes | ottieni |
| marca | marchio |
| combinada | combinata |
| calidad | qualità |
| experiencia | esperienza |
| personalización | personalizzazione |
| personalizados | personalizzate |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| la | del |
| profesional | professionale |
ES Sin embargo, debido a la alta calidad de los zapatos Converse, combinada con nuestra experiencia en personalizarlos, rara vez tenemos que tratar con un cliente insatisfecho.
IT Tuttavia, a causa dell'elevata qualità delle scarpe Converse, combinata con la nostra esperienza nella personalizzazione, molto raramente abbiamo a che fare con un cliente insoddisfatto.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| zapatos | scarpe |
| combinada | combinata |
| experiencia | esperienza |
| rara | raramente |
| cliente | cliente |
| calidad | qualità |
| un | un |
| a | a |
| sin embargo | tuttavia |
| nuestra | nostra |
| de | delle |
| con | con |
ES Determinado para las mujeres, tal admisión baja en calorías combinada con el ayuno prolongado puede tener un efecto nocivo sobre salud reproductiva.
IT Specialmente per le donne, tale assunzione ipocalorica combinata con il digiuno prolungato può avere un effetto contrario sulla salute riproduttiva.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| mujeres | donne |
| combinada | combinata |
| prolongado | prolungato |
| efecto | effetto |
| salud | salute |
| puede | può |
| un | un |
| con | con |
| el | il |
| tener | avere |
| para | per |
ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.
IT Un carattere disegnato a mano in tre stili, Script, San e Serif, realizzati in modo da poterli utilizzare in combinazione tra loro. I font Sans e Script sono di tipo OpenType permettendoti di aggiungere dettagli extra alle lettere.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| estilos | stili |
| script | script |
| serif | serif |
| detalle | dettagli |
| forma | modo |
| adicional | extra |
| fuentes | font |
| y | e |
| en | in |
| letras | lettere |
| de | di |
| tres | tre |
| que | da |
| son | sono |
ES Workspace ofrece información contextual combinada con una gestión del trabajo inteligente para una experiencia de cumplimiento optimizada
IT Workspace offre informazioni contestuali unite a una gestione intelligente del lavoro per garantire un'esperienza di risoluzione ottimizzata
| španski | Italijanski |
|---|---|
| contextual | contestuali |
| gestión | gestione |
| trabajo | lavoro |
| inteligente | intelligente |
| optimizada | ottimizzata |
| ofrece | offre |
| información | informazioni |
| de | di |
| para | per |
ES Miles de kilómetros de experiencia en trail running RaidLight combinada con décadas de conocimiento en calzado en Montebelluna
IT Migliaia di chilometri di esperienza nel trail running di Raidlight si combinano con decenni di esperienza calzaturiera di Montebelluna.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| kilómetros | chilometri |
| trail | trail |
| running | running |
| décadas | decenni |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| miles | migliaia |
ES *La oferta puede ser combinada. Recibirás los importes de 100€ o 400€ en forma de vales, válidos en el marketplace de PrestaShop Addons, durante los 6 meses siguientes a su recepción.
IT *L'offerta può essere combinata. Riceverai gli importi di 100€ o 400€ sotto forma di voucher validi sul marketplace PrestaShop Addons durante i 6 mesi successivi alla loro ricezione.
ES Entrada combinada para el Coliseo, el Foro y el Palatino: Adultos: 12 € Ciudadanos de la Unión Europea entre 18 y 24 años: 7,50 € Menores de 17 y mayores de 65 años pertenecientes a la UE: entrada gratuita.
IT Biglietto per il Colosseo, il Foro e il Palatino: Adulti: 12€ (13,90
ES El "Museo Nazionale Romano" está formado por cuatro sedes. Los cuatro museos ofrecen una entrada combinada y la relación calidad-precio es excelente.
IT Il Museo Nazionale Romano è suddiviso in quattro sedi. Questi centri espositivi offrono l’accesso con un unico biglietto e una relazione qualità-prezzo davvero eccellente.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| romano | romano |
| sedes | sedi |
| ofrecen | offrono |
| relación | relazione |
| museo | museo |
| y | e |
| es | è |
| cuatro | quattro |
ES Capacite a usuarios de cualquier nivel de habilidad para explorar libremente los datos con una potente IA combinada con el motor de analítica más avanzado del sector
IT Consenti agli utenti con qualsiasi livello di competenza di esplorare liberamente i dati con la potente AI associata al motore analitico più avanzato del settore
| španski | Italijanski |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| nivel | livello |
| habilidad | competenza |
| explorar | esplorare |
| libremente | liberamente |
| potente | potente |
| motor | motore |
| analítica | analitico |
| avanzado | avanzato |
| ia | ai |
| de | di |
| datos | dati |
| cualquier | qualsiasi |
| a | agli |
| más | più |
| el | i |
ES La solución combinada elimina la necesidad de comprar, implementar y gestionar dispositivos de seguridad de puerta de enlace o máquinas virtualizadas para cada sucursal.
IT Questa soluzione combinata elimina la necessità di acquistare, distribuire e gestire apparecchi di sicurezza gateway o macchine virtualizzate per ogni filiale.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| combinada | combinata |
| elimina | elimina |
| comprar | acquistare |
| implementar | distribuire |
| gestionar | gestire |
| seguridad | sicurezza |
| sucursal | filiale |
| y | e |
| o | o |
| máquinas | macchine |
| dispositivos | apparecchi |
| solución | soluzione |
| de | di |
| necesidad | necessità |
| cada | ogni |
| la | questa |
| puerta | gateway |
| para | per |
ES Ahora, los administradores corporativos pueden aprovisionar máquinas virtuales Windows preconfiguradas en una flota combinada de equipos Mac con el chip Apple M1
IT Gli amministratori aziendali possono ora eseguire il provisioning delle macchine virtuali Windows pre-configurate sui computer Mac con chip Apple M1
| španski | Italijanski |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| pueden | possono |
| virtuales | virtuali |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| ahora | ora |
| máquinas | macchine |
| mac | mac |
| el | il |
| en | sui |
| equipos | aziendali |
ES MEC brinda a los candidatos la oportunidad de desarrollo profesional, examinando el potencial de Moodle en casos de educación combinada, móvil y en línea
IT MEC offre ai candidati l'opportunità di sviluppo professionale, esaminando le potenzialità di Moodle nei casi di formazione blended, mobile e online
| španski | Italijanski |
|---|---|
| brinda | offre |
| candidatos | candidati |
| móvil | mobile |
| potencial | potenzialità |
| en línea | online |
| desarrollo | sviluppo |
| moodle | moodle |
| y | e |
| de | di |
| casos | casi |
| educación | formazione |
| profesional | professionale |
| el | le |
ES Arquitectura de seguridad líder combinada con un precio transparente y experiencia confiable para brindarle una protección poderosa.
IT Architettura di sicurezza leader di settore, prezzi trasparenti e competenze affidabili per una protezione potente.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| arquitectura | architettura |
| líder | leader |
| precio | prezzi |
| transparente | trasparenti |
| experiencia | competenze |
| poderosa | potente |
| y | e |
| protección | protezione |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES Esta información también puede ser combinada por Google con información de otras fuentes
IT Le suddette informazioni possono anche essere combinate da Google con informazioni simili provenienti da altre fonti
| španski | Italijanski |
|---|---|
| información | informazioni |
| fuentes | fonti |
| otras | altre |
| también | anche |
| esta | le |
| de | provenienti |
| ser | essere |
| con | con |
| por | da |
ES Toda la información recopilada a través de estas cookies se tratará de forma combinada y anónima
IT Tutte le informazioni raccolte attraverso questi cookie saranno elaborate in forma aggregata e anonima
| španski | Italijanski |
|---|---|
| toda | tutte |
| recopilada | raccolte |
| cookies | cookie |
| anónima | anonima |
| forma | forma |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | attraverso |
| la | questi |
ES Más de 3000 ingenieros, diseñadores, analistas, innovadores, profesionales creativos y resolutivos que creemos en la creatividad humana, combinada con la inteligencia computacional son la clave para conseguir soluciones innovadoras a escala mundial.
IT Siamo più di 3.000 ingegneri, progettisti, analisti, innovatori, creativi e risolutori di problemi, e crediamo che la fantasia umana e l'intelligenza informatica insieme siano la chiave per offrire soluzioni pionieristiche in tutto il mondo.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| analistas | analisti |
| innovadores | innovatori |
| creativos | creativi |
| creemos | crediamo |
| humana | umana |
| soluciones | soluzioni |
| ingenieros | ingegneri |
| y | e |
| la | il |
| diseñadores | progettisti |
| de | di |
| en | in |
| clave | chiave |
| más | più |
| mundial | mondo |
ES Deporte olímpico/especialidades: eslalon, gigante, combinada
IT Discipline Olimpiche: slalom, slalom gigante, combinata
| španski | Italijanski |
|---|---|
| gigante | gigante |
| combinada | combinata |
ES En PyeongChang 2018, Shiffrin compitió en las pruebas de gigante (oro), eslalon y combinada (plata). Si no hay contratiempos, será la mujer a batir en múltiples competiciones de Beijing 2022.
IT Shiffrin ha gareggiato nello slalom gigante (oro), nello slalom e nella combinata (argento) a PyeongChang 2018. Salvo contrattempi, la 26enne americana sarà la donna da battere in più eventi a Pechino 2022.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| gigante | gigante |
| oro | oro |
| combinada | combinata |
| plata | argento |
| mujer | donna |
| beijing | pechino |
| batir | battere |
| y | e |
| a | a |
| será | la |
| ser | sarà |
ES Los eventos alpinos se ampliaron de tres a cinco eventos, con la inclusión del Super-G y la combinada alpina
IT Gli eventi di sci alpino passano da tre a cinque con l'inclusione del super G e della combinata
| španski | Italijanski |
|---|---|
| eventos | eventi |
| combinada | combinata |
| alpina | alpino |
| super | super |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
ES El número de eventos pasó de ser 39 en Sarajevo a 46 en Calgary, notablemente en esquí alpino, donde el eslalon supergigante estuvo en el programa por primera vez. También regresó al programa la combinada nórdica (ausente desde 1948).
IT Il numero di eventi passa dai 39 di Sarajevo ai 46 di Calgary.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| eventos | eventi |
| sarajevo | sarajevo |
| calgary | calgary |
| al | ai |
| de | di |
| número | numero |
ES El famoso festival de esquí de Holmenkollen comenzó en 1892, centrándose inicialmente en la prueba de la combinada nórdica
IT Il famoso festival dello sci di Holmenkollen ebbe inizio nel 1892, e da principio tutta l'attenzione era rivolta all'evento di combinata nordica
| španski | Italijanski |
|---|---|
| famoso | famoso |
| festival | festival |
| esquí | sci |
| comenzó | inizio |
| combinada | combinata |
| de | di |
| en | tutta |
ES Fue esta oferta natural de instalaciones, combinada con el sistema ya existente para la práctica de un deporte de raqueta, lo que dio lugar al nacimiento del juego moderno en Inglaterra.
IT Questa naturale riserva di campi da gioco, insieme a un movimento già avvezzo agli sport da racchetta, portarono alla nascita del tennis moderno in Gran Bretagna.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| natural | naturale |
| raqueta | racchetta |
| nacimiento | nascita |
| moderno | moderno |
| un | un |
| deporte | sport |
| juego | gioco |
| de | di |
| ya | già |
| en | in |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Stoos – Fronalpstock
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Stoos – Fronalpstock
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Teleférico hasta el lago Oeschinensee
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Cabinovia per il Lago di Oeschinen
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| de | di |
| lago | lago |
| también | anche |
| existentes | esistenti |
| el | il |
| para | per |
ES CHF 10.-; reducido CHF 5.-*. Entrada combinada para la Barfüsserkirche, la Haus zum Kirschgarten y el Museo de la Música: 20.- CHF / 10.- CHF*.*Personas menores de 20 años y/o con estudios hasta los 30Niños hasta 13 años gratis
IT CHF 10.-; ridotto CHF 5.-*. Biglietto combinato per Barfüsserkirche, Haus zum Kirschgarten e Museo della Musica: CHF 20.- / CHF 10.-*.*Persone sotto i 20 anni e/o in formazione fino a 30Bambini fino a 13 anni gratis
| španski | Italijanski |
|---|---|
| chf | chf |
| reducido | ridotto |
| entrada | biglietto |
| combinada | combinato |
| zum | zum |
| museo | museo |
| música | musica |
| estudios | formazione |
| gratis | gratis |
| o | o |
| y | e |
| años | anni |
| personas | persone |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para La fortaleza de Bellinzona
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per La fortezza di Bellinzona
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| fortaleza | fortezza |
| bellinzona | bellinzona |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| la | il |
| de | di |
| también | anche |
| existentes | esistenti |
| para | per |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Monte Tamaro
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Monte Tamaro
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| monte | monte |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| también | anche |
| existentes | esistenti |
ES Y para aquellos que disfrutan con una buena caminata y con una rica comida, les recomendamos la Via Engiadina o una caminata combinada con una fondue moitié-moitié en la región de Friburgo.
IT Se ami le escursioni e il cibo delizioso, ti consigliamo la Via Engiadina o un’escursione abbinata a una fondue Moitié-Moitié nella regione di Friburgo.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| comida | cibo |
| recomendamos | consigliamo |
| friburgo | friburgo |
| fondue | fondue |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| región | regione |
ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.
IT Tutto il piacere dell?escursione, costellato di informazioni interessanti sull?agricoltura locale.
| španski | Italijanski |
|---|---|
| excursión | escursione |
| interesantes | interessanti |
| agricultura | agricoltura |
| informaciones | informazioni |
| la | il |
ES Entrada combinada para la Barfüsserkirche, la Haus zum Kirschgarten y el Museo de la Música: 20.- CHF / 10.- CHF*
IT Biglietto combinato per Barfüsserkirche, Haus zum Kirschgarten e Museo della Musica: CHF 20.- / CHF 10.-*
| španski | Italijanski |
|---|---|
| entrada | biglietto |
| combinada | combinato |
| zum | zum |
| museo | museo |
| música | musica |
| chf | chf |
| y | e |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Zoo Basel
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Zoo Basel
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| zoo | zoo |
| basel | basel |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| también | anche |
| existentes | esistenti |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Descubra la ciudad de los castillos de una manera nueva
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Scoprire la città dei castelli in un modo nuovo
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| descubra | scoprire |
| castillos | castelli |
| ciudad | città |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| manera | modo |
| en | in |
| también | anche |
| la | il |
| existentes | esistenti |
| de | dei |
| para | per |
| los | i |
| nueva | nuovo |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Grindelwald First
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Grindelwald First
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| grindelwald | grindelwald |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| first | first |
| también | anche |
| existentes | esistenti |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Harderbahn
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per Harderbahn
| španski | Italijanski |
|---|---|
| ocio | il tempo libero |
| público | pubblici |
| billetes | biglietti |
| oferta | offerta |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| transporte | trasporti |
| también | anche |
| existentes | esistenti |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
combinada entrada combinada visibilidad combinada marca correcta combinada seguridad combinada autenticación combinada vista combinada m combinada herramienta combinada combinada nórdica celda combinada toma combinada celda previamente combinada combinada que incluye combinada de micrófono marca converse combinada potente ia combinada
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski