ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.
"doble función" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.
IT Il primo MacBook Pro era basato su doppi processori dual core Xeon Woodcrest. Questa macchina fu sostituita da un modello con doppio quad core Xeon Clovertown il 4 aprile 2007 e quindi l'8 gennaio 2008 da un modello con doppio quad core Xeon Harpertown.
španski | Italijanski |
---|---|
procesadores | processori |
xeon | xeon |
modelo | modello |
mac | macbook |
núcleo | core |
un | un |
y | e |
enero | gennaio |
el | il |
fue | era |
en | primo |
ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.
IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.
španski | Italijanski |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
conectarte | collegarti |
en vez de | invece |
proveedor | provider |
internet | internet |
un | un |
de | di |
a | a |
doble | doppia |
servidor | server |
a la vez | contemporaneamente |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Si lo tiene, entonces puedes elegir conectarte a dos servidores VPN a la vez. Esto crea un túnel doble.
IT Doppia VPN: Indica se una VPN offre server con doppia VPN. In caso affermativo, puoi scegliere di connetterti a due server VPN contemporaneamente. Questo crea un doppio tunnel.
španski | Italijanski |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
servidores | server |
elegir | scegliere |
conectarte | connetterti |
túnel | tunnel |
a la vez | contemporaneamente |
puedes | puoi |
un | un |
a | a |
dos | due |
crea | crea |
doble | doppia |
la | questo |
ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.
IT Entra in Enel nel 2000, come responsabile dell'Area Finanza, e nel 2005 è stato nominato direttore finanziario, un ruolo che ha ricoperto fino al 2009. Prima di assumere la sua attuale posizione è stato Direttore della funzione Risk Management.
španski | Italijanski |
---|---|
nombrado | nominato |
actual | attuale |
risk | risk |
management | management |
enel | enel |
responsable | responsabile |
director | direttore |
y | e |
de | di |
financiero | finanziario |
que | è |
como | come |
finanzas | finanza |
función | funzione |
a | un |
en | in |
el | la |
en el | nel |
asumir | assumere |
su | sua |
fue | stato |
antes | prima |
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
španski | Italijanski |
---|---|
no | non |
en | nella |
función | funzione |
una | la |
la | più |
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
španski | Italijanski |
---|---|
lambda | lambda |
recursos | risorse |
extensiones | estensioni |
entorno | ambiente |
acceso | accesso |
y | e |
permisos | autorizzazioni |
mismo | stesso |
función | funzione |
de | di |
que | stesse |
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
IT Dal momento che le estensioni vengono eseguite nello stesso ambiente di una funzione Lambda, queste hanno accesso alle stesse risorse della funzione e le autorizzazioni vengono condivise tra la funzione e le estensioni
španski | Italijanski |
---|---|
lambda | lambda |
recursos | risorse |
extensiones | estensioni |
entorno | ambiente |
acceso | accesso |
y | e |
permisos | autorizzazioni |
mismo | stesso |
función | funzione |
de | di |
que | stesse |
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
IT Le cinque aree da esaminare nell’ambito di una Valutazione Neurologica sul posto: Funzione cognitiva Nervi cranici Funzione motoria Funzione sensoriale Equilibrio e coordinazione
španski | Italijanski |
---|---|
áreas | aree |
evaluación | valutazione |
situ | posto |
nervios | nervi |
sensorial | sensoriale |
equilibrio | equilibrio |
coordinación | coordinazione |
función | funzione |
y | e |
de | di |
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.
španski | Italijanski |
---|---|
error | errore |
sirve | serve |
modelo | modello |
comparación | confronto |
predicción | previsione |
puede | può |
ejemplos | esempi |
función | funzione |
de | di |
evaluar | valutare |
para | per |
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
IT Inserendo la funzione MONTH() nella funzione IFERROR(), la funzione non produrrà più l’errore.
španski | Italijanski |
---|---|
no | non |
en | nella |
función | funzione |
una | la |
la | più |
ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.
IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.
španski | Italijanski |
---|---|
vpn | vpn |
conectas | connetti |
descubrir | scoprire |
ip | ip |
reales | effettivo |
proveedor | provider |
servidores | server |
y | e |
de | di |
doble | doppia |
dos | due |
la | il |
ubicación | posizione |
tu | tuo |
te | tua |
alguien | qualcuno |
dirección | indirizzo |
ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.
IT Doppia VPN: Quando utilizzi la doppia VPN, ti connetti attraverso due server VPN invece che uno solo. Questo crea un canale VPN ancora più anonimo, ma ha un effetto negativo a livello di velocità.
španski | Italijanski |
---|---|
vpn | vpn |
conectas | connetti |
servidores | server |
crea | crea |
anónimo | anonimo |
efecto | effetto |
un | un |
tiene | ha |
a | a |
de | di |
pero | ma |
velocidad | velocità |
usar | utilizzi |
dos | due |
más | più |
la | questo |
doble | doppia |
en | attraverso |
en vez de | invece |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.
IT Doppia VPN: Indica se una VPN dispone di server “Doppia VPN”. Si tratta dei server che si collegano non a uno, bensì a due server VPN contemporaneamente.
španski | Italijanski |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
servidores | server |
no | non |
doble | doppia |
dos | due |
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
španski | Italijanski |
---|---|
cristal | vetro |
daño | danni |
caída | caduta |
mejoras | miglioramenti |
fácil | semplice |
reemplazar | sostituire |
trasero | posteriore |
a pesar de | nonostante |
durabilidad | durabilità |
y | e |
manera | modo |
años | anni |
significa | significa |
de | di |
no | non |
ES El opt-in y el doble opt-in: Para obtener un consentimiento explícito legalmente válido, se debe realizar una solicitud clara y concisa. Además, se recomienda pedir una doble confirmación para recibir campañas publicitarias.
IT L’opt-ine il doppio opt-in : per ottenere il consenso espresso legalmente valido, è necessario presentare una richiesta chiara e concisa. E chiedere una doppia conferma per ricevere le tue campagne marketing è sicuramente meglio!
španski | Italijanski |
---|---|
legalmente | legalmente |
válido | valido |
clara | chiara |
confirmación | conferma |
y | e |
consentimiento | consenso |
solicitud | richiesta |
campañas | campagne |
debe | necessario |
el | il |
obtener | ottenere |
pedir | chiedere |
para | per |
doble | doppia |
recibir | ricevere |
un | una |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock
španski | Italijanski |
---|---|
género | genere |
musical | musica |
rock | rock |
de | di |
a | un |
ES La configuración de la habitación Doble puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación doble ha sido concebida para dos personas que comparten una cama de matrimonio
IT La configurazione della camera matrimoniale può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera matrimoniale è destinata a due persone che condividono un letto a due piazze
španski | Italijanski |
---|---|
configuración | configurazione |
variar | variare |
regla | norma |
matrimonio | matrimoniale |
un | un |
hotel | hotel |
cama | letto |
comparten | condividono |
habitación | camera |
a | a |
pero | ma |
personas | persone |
de | di |
puede | può |
dos | due |
la | della |
que | è |
ES Esta es una casa unifamiliar grande con 2 habitaciones grandes en la primera planta disponibles, una doble y una individual / doble, los huéspedes...
IT Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...
španski | Italijanski |
---|---|
planta | piano |
huéspedes | ospiti |
disponibles | disponibili |
y | e |
grande | grande |
es | è |
casa | casa |
habitaciones | camere |
con | con |
la | questa |
doble | doppia |
en | primo |
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.
španski | Italijanski |
---|---|
autenticación | autenticazione |
factor | fattori |
cuentas | account |
muchos | molti |
seguridad | sicurezza |
posible | possibile |
ahora | ora |
ofrecen | offrono |
opción | opzione |
sus | vostri |
de | una |
los | i |
esta | questa |
sitios | siti |
web | web |
ES Su cámara doble Ultrapixel 4 Megapixels tiene un flash doble LED y está acompañada por una cámara frontal
IT La sua doppia fotocamera Ultrapixel 4 Megapixel dispone di un flash a doppio LED e viene fornito con una fotocamera frontale
španski | Italijanski |
---|---|
cámara | fotocamera |
flash | flash |
led | led |
frontal | frontale |
un | un |
y | e |
su | sua |
doble | doppia |
ES La forma más fácil de identificar un HTC One M8 es mirar la cubierta posterior. Este último incluye un doble flash y una doble cámara.
IT Il modo più semplice per identificare un HTC One M8 è quello di guardare il coperchio posteriore. Quest'ultimo include un doppio flash e una doppia fotocamera.
španski | Italijanski |
---|---|
forma | modo |
htc | htc |
cubierta | coperchio |
incluye | include |
flash | flash |
cámara | fotocamera |
s | m |
un | un |
y | e |
es | è |
la | il |
fácil | semplice |
mirar | guardare |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
one | one |
doble | doppia |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell.
španski | Italijanski |
---|---|
diversión | divertimento |
el | il |
de | di |
en | con |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES El doble de cartas y bases y el doble de diversión en este juego de Freecell.
IT Raddoppia il divertimento con questa versione di Freecell: il doppio di carte e il doppio di mazzi di base.
španski | Italijanski |
---|---|
cartas | carte |
y | e |
diversión | divertimento |
el | il |
bases | di base |
de | di |
ES La boquilla RAW Double Barrel 2 te permite fumar dos canutos al mismo tiempo; lo que se traduce en el doble de terpenos y el doble de THC
IT Il Doppio Supporto Per Spinelli RAW 2 vi consente di fumarne due allo stesso tempo
španski | Italijanski |
---|---|
permite | consente |
tiempo | tempo |
mismo | stesso |
de | di |
en | allo |
ES El Go 3 puede equiparse con un procesador Intel Pentium Gold 6500Y de doble núcleo o un procesador Intel Core i3-10100Y de décima generación de doble núcleo, lo que representa un avance decente en el poder.
IT Il Go 3 può essere equipaggiato con un processore Intel Pentium Gold 6500Y dual-core o Intel Core i3-10100Y dual-core di decima generazione, che rappresenta un discreto passo avanti in termini di potenza.
španski | Italijanski |
---|---|
procesador | processore |
generación | generazione |
representa | rappresenta |
intel | intel |
un | un |
o | o |
core | core |
de | di |
en | in |
puede | può |
el poder | potenza |
ES DOBLE POTENCIA, DOBLE DIVERSIÓN
IT DOPPIA POTENZA, DOPPIO DIVERTIMENTO!
španski | Italijanski |
---|---|
potencia | potenza |
doble | doppia |
ES Amplia habitación doble, con TV en el 1er piso, doble radiador y Split Aire Acondicionado unidad
IT Ampia camera doppia, con TV al 1 ° piano, unità di doppio radiatore e Split Aria Condizionata
španski | Italijanski |
---|---|
amplia | ampia |
tv | tv |
acondicionado | condizionata |
habitación | camera |
y | e |
aire | aria |
doble | doppia |
piso | piano |
ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre
IT Cè un sensore principale da 64 megapixel, ultra grandangolare 0,5x per adattarsi al doppio dellinquadratura e zoom 2x per far apparire i soggetti più lontani due volte più vicini nellinquadratura
španski | Italijanski |
---|---|
sensor | sensore |
encajar | adattarsi |
zoom | zoom |
sujetos | soggetti |
aparezcan | apparire |
un | un |
y | e |
principal | principale |
el | i |
más | più |
ultra | ultra |
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.
španski | Italijanski |
---|---|
autenticación | autenticazione |
factor | fattori |
cuentas | account |
muchos | molti |
seguridad | sicurezza |
posible | possibile |
ahora | ora |
ofrecen | offrono |
opción | opzione |
sus | vostri |
de | una |
los | i |
esta | questa |
sitios | siti |
web | web |
ES Su diseño de doble núcleo, cuatro hilos y 3,1 GHz suministra más del doble del rendimiento de un procesador Intel® Celeron® que utilizan la mayoría de NAS
IT Il design dual-core, quattro thread, da 3,1GHz offre il doppio delle prestazioni rispetto a un processore Intel® Celeron® utilizzato da molti NAS
španski | Italijanski |
---|---|
núcleo | core |
hilos | thread |
rendimiento | prestazioni |
procesador | processore |
utilizan | utilizzato |
ghz | ghz |
intel | intel |
diseño | design |
que | rispetto |
la | il |
nas | nas |
su | offre |
un | un |
de | quattro |
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
španski | Italijanski |
---|---|
cristal | vetro |
daño | danni |
caída | caduta |
mejoras | miglioramenti |
fácil | semplice |
reemplazar | sostituire |
trasero | posteriore |
a pesar de | nonostante |
durabilidad | durabilità |
y | e |
manera | modo |
años | anni |
significa | significa |
de | di |
no | non |
ES Con cero botones físicos en los AirPods, todo se controla a través de Siri si no está manejando su iPhone o si está utilizando la funcionalidad de doble toque, aunque solo algunas funciones están disponibles mediante doble toque.
IT Con zero pulsanti fisici sugli AirPods, tutto è controllato tramite Siri se non stai gestendo il tuo iPhone o utilizzando la funzionalità del doppio tocco, sebbene solo alcune funzioni siano disponibili tramite il doppio tocco.
španski | Italijanski |
---|---|
físicos | fisici |
airpods | airpods |
siri | siri |
iphone | iphone |
botones | pulsanti |
o | o |
toque | tocco |
disponibles | disponibili |
la | il |
no | non |
algunas | alcune |
su | tuo |
cero | zero |
utilizando | utilizzando |
solo | solo |
todo | tutto |
en | sugli |
aunque | se |
funciones | funzioni |
están | la |
a través de | tramite |
si | sebbene |
ES Hemos estado usando la pantalla dual NEX fuera de su tierra natal de China durante una semana completa. ¿Es el doble de diversión o el doble de problemas cuando se trata de usarlo?
IT Abbiamo utilizzato il NEX Dual Display al di fuori della nativa Cina, per unintera settimana. È il doppio del divertimento o il doppio dei problemi quando si tratta di usarlo?
španski | Italijanski |
---|---|
pantalla | display |
semana | settimana |
diversión | divertimento |
o | o |
problemas | problemi |
usarlo | usarlo |
usando | utilizzato |
dual | dual |
china | cina |
de | di |
hemos | abbiamo |
cuando | quando |
ES Esta es una casa unifamiliar grande con 2 habitaciones grandes en la primera planta disponibles, una doble y una individual / doble, los huéspedes...
IT Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...
španski | Italijanski |
---|---|
planta | piano |
huéspedes | ospiti |
disponibles | disponibili |
y | e |
grande | grande |
es | è |
casa | casa |
habitaciones | camere |
con | con |
la | questa |
doble | doppia |
en | primo |
ES Devine VB5015 doble RCA macho - doble RCA macho - 1,5 metros :El periodo de garantía de este producto es de 2 años.
IT Devine VB5015 2x RCA maschio - 2x RCA maschio 1,50 m :Su questo prodotto avrete una garanzia di 2 anni.
španski | Italijanski |
---|---|
macho | maschio |
garantía | garanzia |
producto | prodotto |
años | anni |
a | m |
de | di |
ES 2x Devine VB5015 doble RCA macho - doble RCA macho - 1,5 metros
IT 2x Devine VB5015 2x RCA maschio - 2x RCA maschio 1,50 m Un cavo tulp può essere utilizzato per moltissimi scopi, e quindi non ne avrete mai abbastanza. Il Devine VB5015 è davvero pratico, perfetto in casa e in studio, lungo 1,5 metri.
španski | Italijanski |
---|---|
doble | un |
macho | maschio |
metros | metri |
ES Arquitectura de doble chip. El sistema de doble chip de BitBox garantiza que sus datos privados permanezcan aislados en un chip de memoria de alta seguridad.
IT Architettura a doppio chip. Il sistema a doppio chip di BitBox garantisce che i tuoi dati privati rimangano isolati su un chip di memoria ad alta sicurezza.
španski | Italijanski |
---|---|
arquitectura | architettura |
chip | chip |
datos | dati |
permanezcan | rimangano |
aislados | isolati |
memoria | memoria |
privados | privati |
un | un |
sistema | sistema |
garantiza | garantisce |
alta | alta |
seguridad | sicurezza |
de | di |
el | il |
en | a |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Doble es de 661 km. Dura aproximadamente 6h 26m para conducir desde Praga a Doble.
IT Si, la distanza in macchina tra Praga a Doble è 661 km. Ci vuole circa 6h 26min guidare da Praga a Doble.
španski | Italijanski |
---|---|
distancia | distanza |
praga | praga |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock
španski | Italijanski |
---|---|
género | genere |
musical | musica |
rock | rock |
de | di |
a | un |
ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.
IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.
španski | Italijanski |
---|---|
ruedas | rotelle |
ratón | mouse |
navegación | navigazione |
navega | navigate |
de | di |
en | in |
más | più |
red | rete |
placer | piacere |
ES Totalmente. Nuestro cifrado líder en el mercado asegura tu tráfico al 100 %, incluso sin la VPN doble de MultiHop. Esta función añade un extra para mejorar tu privacidad en Internet y seguridad en línea.
IT Assolutamente sì. La nostra crittografia leader del settore assicura il tuo traffico al 100% anche senza la doppia VPN MultiHop. Tale funzione serve solamente ad aumentare la tua sicurezza e la tua privacy online.
španski | Italijanski |
---|---|
líder | leader |
mercado | settore |
tráfico | traffico |
vpn | vpn |
función | funzione |
mejorar | aumentare |
cifrado | crittografia |
al | al |
privacidad | privacy |
en línea | online |
y | e |
seguridad | sicurezza |
asegura | assicura |
a | ad |
sin | senza |
incluso | anche |
ES James R. Scapa con más de 35 años de experiencia en ingeniería a su doble función de presidente y director general de Altair, un título que ostenta desde que la empresa se creara en 1985.
IT James R. Scapa vanta oltre 35 anni di esperienza nell'ambito della progettazione e riveste il duplice ruolo di Presidente e Amministratore delegato di Altair, titolo che ha assunto sin dalla fondazione dell'azienda nel 1985.
španski | Italijanski |
---|---|
r | r |
experiencia | esperienza |
función | ruolo |
altair | altair |
james | james |
presidente | presidente |
y | e |
años | anni |
de | di |
ingeniería | progettazione |
la | il |
título | titolo |
director | amministratore |
ES Se trata de una cartulina blanca con bordes biselados que se coloca entre el marco y la fotografía. El márgenes tiene una doble función:
IT Si tratta di un cartone bianco con bordi smussati posto tra la cornice e la fotografia. Il passe-partout ha una doppia funzione:
španski | Italijanski |
---|---|
blanca | bianco |
bordes | bordi |
marco | cornice |
fotografía | fotografia |
función | funzione |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
a | un |
doble | doppia |
Prikaz 50 od 50 prevodov