Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "dirección de correo" v Italijanski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "dirección de correo" iz španski v Italijanski

Prevodi dirección de correo

"dirección de correo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:

dirección a accedere accesso acquisto ad ai al alla alle altro anche attività attraverso bisogno browser campo che come con contatto creare cui da dal dall data dati degli dei del del sito dell della delle deve di direzione dominio dopo durante e essere fare fornire gestione già gli ha hai i il il suo il tuo il tuo indirizzo in in cui indirizzi indirizzo indirizzo postale inoltre internet la le link loro ma modificare modo momento nel nell nella non non è nostro numero o ogni online ora ordine paese pagina parte per per il per la perché personale personali più poi posizione prestazioni prima proprio quali qualsiasi quando quello questa questo questo è qui quindi rete ricerca richiesta sarà se sei server servizi servizio si sia sistema siti siti web sito sito web solo sono sta stato stesso su sul sull sulla suo team ti tipo tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno url utilizzando utilizzare verifica verificare verso via volta vostro web è
correo a accesso ad agli alla anche ancora avere come con contatto contenuto dati delle di dopo e-mail email essere file gestire il il tuo in indirizzo email informazioni invia inviare inviate invieremo loro mail marketing messaggi messaggio nel non non può non è nota notifica notifiche nuovo o pagina per per il posta posta elettronica prima quello questa questo ricevere risposta sarà se senza si solo sono su ti tramite tua tue tuo tutti un una uno utilizzando volta vostro vuoi è

Prevod španski v Italijanski od dirección de correo

španski
Italijanski

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.

španski Italijanski
modificar modificare
registrado registrato
incorrecta errato
registrarse registrarti
no non
la il
su tuo
de di
electrónico e
correo mail
dirección indirizzo
volver nuovamente
correcta corretto

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

španski Italijanski
cuenta account
smartsheet smartsheet
asociada associato
principal principale
electrónico e
puede può
de una
correo mail
con con
usarse essere utilizzato
como come
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
ninguna o

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.

španski Italijanski
cuenta account
smartsheet smartsheet
asociada associato
principal principale
electrónico e
puede può
de una
correo mail
con con
usarse essere utilizzato
como come
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
ninguna o

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.

španski Italijanski
visitante visitatore
válido valido
aceptado accettato
test test
al al
un un
formato formato
de di
no non
campo campo
electrónico e
solicita richiede
correo mail
su proprio
debe deve
ser essere
para per
correo electrónico e-mail
que sarà
dirección indirizzo

ES NOTA: Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario deberá confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente una dirección alternativa.

IT NOTA: Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, a quell’indirizzo sarà inviata un’e-mail di conferma. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l’indirizzo alternativo venga aggiunto con successo.

španski Italijanski
nota nota
alternativa alternativo
cambio modifica
un un
confirmación conferma
confirmar confermare
de di
a a
el la
deberá se
electrónico e
correo mail
añade aggiungi
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
antes prima
que sarà

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.

španski Italijanski
agregar aggiungi
configurar impostare
principal principale
asociada associato
direcciones indirizzi
administrar gestione
y e
la il
haga fai
clic clic
desde da
correo mail
de degli
como come
para per
dirección indirizzo

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

IT Da Gestione degli Indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi Indirizzo e-mail, quindi fai clic su Rendi principale per impostare il terzo indirizzo come quello principale associato all’account.

španski Italijanski
agregar aggiungi
configurar impostare
principal principale
asociada associato
direcciones indirizzi
administrar gestione
y e
la il
haga fai
clic clic
desde da
correo mail
de degli
como come
para per
dirección indirizzo

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail

španski Italijanski
cuenta account
permite consente
comprobar verificare
un un
sin senza
correo elettronica
o o
enviar inviare
de di
electrónico e
corrector checker
correo electrónico posta
dirección indirizzo

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.

španski Italijanski
ip ip
encontrar trovare
mac mac
utiliza utilizza
una un
dirección indirizzo
mientras mentre
para per

ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)

IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)

španski Italijanski
ip ip
conectada collegato
o o
mac mac
es è
computadora computer
hardware hardware
necesario necessario
software software
dirección indirizzo
debe deve
a un
red rete
porque in

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

španski Italijanski
dar dare
dirección indirizzo
tengo que devo
mi mio
no non
una un
por perché
tengo ho

ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

španski Italijanski
dar dare
dirección indirizzo
tengo que devo
mi mio
no non
una un
por perché
tengo ho

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.

španski Italijanski
cambiar cambiare
proceso procedura
contactos contatti
contenido contenuto
y e
de di
a a
es è
un nuovo
dirección indirizzo
email posta
todos tutti
mensajería e-mail
hay que occorre

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.

španski Italijanski
ip ip
encontrar trovare
mac mac
utiliza utilizza
una un
dirección indirizzo
mientras mentre
para per

ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)

IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)

španski Italijanski
ip ip
conectada collegato
o o
mac mac
es è
computadora computer
hardware hardware
necesario necessario
software software
dirección indirizzo
debe deve
a un
red rete
porque in

ES Eso no solo significa que debes usar una dirección de correo anónima, también desde asegurarte de que el correo electrónico está cifrado y que otros no pueden ver la dirección IP del lugar donde se originó el correo

IT A questo scopo ti occorre un indirizzo email anonimo; non solo, ma l?email dovrà essere criptata e dovrai nascondere l?indirizzo IP del luogo di provenienza

španski Italijanski
anónima anonimo
ip ip
no non
significa a
de di
y e
que dovrai
pueden essere
solo solo
dirección indirizzo
correo email

ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico

IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo

španski Italijanski
smartsheet smartsheet
solicitud richiesta
de di
principal principale
cambio modifica
y e
actualiza aggiornato
a a
nueva nuovo
correo mail
dirección indirizzo
la quello

ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.

IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.

španski Italijanski
quiere desideri
asociar associare
direcciones indirizzi
escriba digita
agregar aggiungi
administrar gestione
y e
haga fai
clic clic
correo mail
de degli
dirección indirizzo

ES * Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.

španski Italijanski
cambio modifica
un un
alternativo alternativo
confirmación conferma
confirmar confermare
de di
a a
el la
debe dovrà
electrónico e
correo mail
añade aggiungi
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
antes prima
que sarà

ES Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario debe confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente el correo electrónico alternativo.

IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.

španski Italijanski
cambio modifica
un un
alternativo alternativo
confirmación conferma
confirmar confermare
de di
a a
el la
debe dovrà
electrónico e
correo mail
añade aggiungi
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
antes prima
que sarà

ES Se envía la solicitud de cambio de correo electrónico a Smartsheet y se actualiza su dirección principal de correo electrónico con la nueva dirección de correo electrónico

IT La richiesta di modifica e-mail viene inviata a Smartsheet e indirizzo e-mail principale viene aggiornato con quello nuovo

španski Italijanski
smartsheet smartsheet
solicitud richiesta
de di
principal principale
cambio modifica
y e
actualiza aggiornato
a a
nueva nuovo
correo mail
dirección indirizzo
la quello

ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.

IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.

španski Italijanski
quiere desideri
asociar associare
direcciones indirizzi
escriba digita
agregar aggiungi
administrar gestione
y e
haga fai
clic clic
correo mail
de degli
dirección indirizzo

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

IT I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

španski Italijanski
suelen solitamente
ip ip
otros altri
necesarios necessari
paypal paypal
apellido cognome
teléfono telefono
datos dati
personales personali
a a
nombre nome
u o
de di
electrónico e
el i
correo mail
número numero
teléfono móvil cellulare
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
pagos pagamento

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

IT I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

španski Italijanski
intercambiados scambiati
ip ip
otros altri
necesarios necessari
apellido cognome
teléfono telefono
pago pagamento
datos dati
personales personali
nombre nome
u o
de di
electrónico e
el i
correo mail
número numero
teléfono móvil cellulare
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo

ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.

IT Dati identificativi, quali il vero nome, alias, indirizzo postale, identificativo unico personale, identificativo online, indirizzo IP, indirizzo e-mail, nome account e altri dati identificativi simili.

španski Italijanski
identificadores identificativi
cuenta account
verdadero vero
similares simili
en línea online
nombre nome
identificador identificativo
y e
postal postale
correo mail
dirección indirizzo
personal personale

ES Los datos de contacto incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega de la suscripción y la dirección de correo electrónico.

IT I dati di contatto comprendono l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di consegna dell'abbonamento e l'indirizzo e-mail.

španski Italijanski
contacto contatto
facturación fatturazione
entrega consegna
de di
datos dati
y e
correo mail

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)

IT L'organizzazione dell'utente, attraverso l'acquisto di un nostro account Enterprise, nel caso degli identificatori (come nome, indirizzo postale, numero di telefono o indirizzo IP)

španski Italijanski
teléfono telefono
ip ip
cuenta account
enterprise enterprise
o o
nombre nome
de di
correo postale
la degli
caso caso
dirección indirizzo

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

španski Italijanski
servidor server
busca cerca
registro record
spf spf
compara confronta
ip ip
remitente mittente
autorizado autorizzato
verificar verificare
de di
y e
correo mail
correo electrónico posta

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

španski Italijanski
servidor server
busca cerca
registro record
spf spf
compara confronta
ip ip
remitente mittente
autorizado autorizzato
verificar verificare
de di
y e
correo mail
correo electrónico posta

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.

španski Italijanski
formulario modulo
usa utilizza
almacenamiento archiviazione
recibir ricevere
un un
de di
electrónico e
defecto predefinito
es è
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
en quando

ES Nunca uses tu nombre, ubicación, fecha de nacimiento u otra información que pueda ser rastreada hasta ti en tu dirección de correo electrónico. Es mejor usar una cadena de caracteres aleatorios como dirección de correo.

IT Non includere mai il tuo nome, luogo, data di nascita, o altre informazioni che possano essere ricondotte a te nel tuo indirizzo email. È meglio usare una stringa randomizzata di caratteri come nome del tuo indirizzo email temporaneo.

španski Italijanski
nacimiento nascita
mejor meglio
cadena stringa
caracteres caratteri
información informazioni
nunca mai
nombre nome
u o
que possano
usar usare
de di
como come
fecha data
ser essere
dirección indirizzo
correo email
es non

ES Por la presente confirmas que esta es tu dirección de correo electrónico y no es de otra persona, o que tienes la autorización correspondiente para suscribir esta dirección de correo electrónico

IT Confermi inoltre che questo è il tuo indirizzo e-mail e non quello di qualcun altro, o che disponi dei permessi per iscrivere questo indirizzo e-mail alle nostre newsletter

španski Italijanski
autorización permessi
o o
la il
y e
no non
de di
es è
correo mail
para per
dirección indirizzo

ES Introduzca su dirección de correo electrónico. Compruebe que ha incluido la "@" en la dirección de correo electrónico.

IT Inserisci il tuo indirizzo email. Verifica di aver inserito il "@" nel tuo indirizzo email.

španski Italijanski
introduzca inserisci
la il
de di
su tuo
en nel
compruebe verifica
dirección indirizzo
correo email

ES En caso de rescisión por correo electrónico, esta debe enviarse desde la dirección de correo electrónico indicada por el usuario de Jimdo en su página web de Jimdo como dirección de contacto

IT In caso di notifica di risoluzione inviata per e-mail, questa deve essere spedita dall'indirizzo e-mail che l'utente Jimdo ha indicato come indirizzo di contatto sul suo sito Jimdo

španski Italijanski
indicada indicato
jimdo jimdo
contacto contatto
de di
web sito
electrónico e
su suo
como come
correo mail
caso caso
debe deve
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
la questa

ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio

IT Le comunicazioni in formato elettronico saranno inviate all'indirizzo email che l'Utente ha fornito come indirizzo email principale per il Servizio

španski Italijanski
proporcionado fornito
servicio servizio
la il
que saranno
principal principale
las le
haya ha
de per
como come
a in
dirección indirizzo
correo email

ES Si tiene alguna duda respecto a la Política de privacidad de Sendinblue, puede escribirnos a la dirección de correo electrónico privacy@sendinblue.com o por correo postal a la siguiente dirección:

IT Qualsiasi domanda riguardante la Politica sulla privacy di Sendinblue può essere inviata per e-mail all’indirizzo privacy@sendinblue.com o per posta a:

španski Italijanski
política politica
sendinblue sendinblue
puede può
privacidad privacy
a a
de di
o o
electrónico e
correo mail
correo electrónico posta
si domanda

ES Por la presente confirmas que esta es tu dirección de correo electrónico y no es de otra persona, o que tienes la autorización correspondiente para suscribir esta dirección de correo electrónico

IT Confermi inoltre che questo è il tuo indirizzo e-mail e non quello di qualcun altro, o che disponi dei permessi per iscrivere questo indirizzo e-mail alle nostre newsletter

španski Italijanski
autorización permessi
o o
la il
y e
no non
de di
es è
correo mail
para per
dirección indirizzo

ES Por la presente confirmas que esta es tu dirección de correo electrónico y no es de otra persona, o que tienes la autorización correspondiente para suscribir esta dirección de correo electrónico

IT Confermi inoltre che questo è il tuo indirizzo e-mail e non quello di qualcun altro, o che disponi dei permessi per iscrivere questo indirizzo e-mail alle nostre newsletter

španski Italijanski
autorización permessi
o o
la il
y e
no non
de di
es è
correo mail
para per
dirección indirizzo

Prikaz 50 od 50 prevodov