Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "tambor" v Francoski

Prikaz 19 od 19 prevodov fraze "tambor" iz španski v Francoski

Prevodi tambor

"tambor" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

tambor tambour

Prevod španski v Francoski od tambor

španski
Francoski

ES AGITADOR DE TAMBOR DE 55 GALONES DE ENGRANAJE Y MANEJO DIRECTO El agitador de tambor de 55 galones con motor de aire impulsado por engranajes se utiliza con un elevador en pequeñas y grandes cocinas de pintura. Este es el elevador más ...

FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...

španski Francoski
engranaje engrenage
pequeñas petites
pintura peintures
utiliza utilisé
y et
el le
es est
más plus
de de
en à

ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...

FR Les mélangeurs continus horizontaux mono-rotor WAH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange et une bouche d'évent, d’un rotor de malaxage, de deux ...

španski Francoski
mezcladores mélangeurs
continuos continus
mezcla mélange
boca bouche
y et
de de
una une

ES Antique Cascanueces del batería con un tambor rojo. Él tiene el pelo blanco y barba. Él se divierte un sombrero negro, con un abrigo azul y botas negras. El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.

španski Francoski
tambor tambour
barba barbe
sombrero chapeau
abrigo manteau
botas bottes
punto point
recto droit
fondo fond
aislado isolé
y et
el le
negras noires
a un
pelo cheveux
de de
negro noir
vista vue
en sur
un tout
blanco blanc
rojo rouge
azul bleu
es est

ES EDEM también se puede usar para investigar cómo influyen en el proceso de recubrimiento la forma del comprimido, la velocidad del tambor y el nivel de llenado.

FR EDEM peut également servir à comprendre comment la forme d'un comprimé, la vitesse du tambour et le niveau de remplissage influencent le processus d'enrobage.

španski Francoski
influyen influencent
tambor tambour
llenado remplissage
usar servir
comprimido comprimé
y et
nivel niveau
también également
puede peut
proceso processus
de de
cómo comment
la la
forma forme
la velocidad vitesse

ES Aplicación precisa y fluida de fármacos gracias al grosor distintivo de la pared del tambor y a la siliconización reticulada.

FR Administration précise et en douceur du médicament grâce à l’épaisseur caractéristique de la paroi du tube et à la siliconisation réticulée.

španski Francoski
precisa précise
fluida en douceur
grosor épaisseur
pared paroi
y et
la la
de de
a à
al en

ES EDEM también se puede usar para investigar cómo influyen en el proceso de recubrimiento la forma del comprimido, la velocidad del tambor y el nivel de llenado.

FR EDEM peut également servir à comprendre comment la forme d'un comprimé, la vitesse du tambour et le niveau de remplissage influencent le processus d'enrobage.

španski Francoski
influyen influencent
tambor tambour
llenado remplissage
usar servir
comprimido comprimé
y et
nivel niveau
también également
puede peut
proceso processus
de de
cómo comment
la la
forma forme
la velocidad vitesse

ES Los sitios web que se autodenominan de comprobación de datos, en lugar de atreverse a criticar los argumentos de las relaciones públicas, se limitan a tocar el tambor de los CDC, la FDA y las grandes farmacéuticas

FR Les sites web qui se présentent comme des sites de vérification des faits, plutôt que d?oser critiquer les points de discussion des relations publiques, se limitent à battre le tambour des CDC, de la FDA et des grandes entreprises pharmaceutiques

španski Francoski
comprobación vérification
públicas publiques
limitan limitent
tambor tambour
cdc cdc
fda fda
grandes grandes
y et
de de
sitios sites
web web
relaciones relations
lugar points
la la
se qui
en lugar de plutôt
a à
datos faits

ES Antonio da Sangallo fue el responsable de su construcción y diseñó una gran base cuadrada coronada por un alto tambor octogonal

FR Antonio da Sangallo est responsable de sa construction et réalise une grande base carrée surmontée d’un haut tambour octogonal

španski Francoski
construcción construction
tambor tambour
antonio antonio
y et
gran grande
base base
de de
un dun
una une
cuadrada carré
responsable responsable

ES En 1609 entró en escena Carlo Maderno, quien erigió, entre otras cosas, la característica cúpula situada en un alto tambor octogonal y rematada con una bonita linterna

FR En 1609, Carlo Maderno entre en scène, qui érige, entre autres, le dôme caractéristique posé sur un haut tambour octogonal et terminé par une jolie lanterne

španski Francoski
escena scène
carlo carlo
otras autres
característica caractéristique
cúpula dôme
tambor tambour
bonita jolie
linterna lanterne
y et
la le
en en
entre entre

ES El acolchado de los edredones debe secarse por completo. Cuando las seque, inserte algunas pelotas de tenis en el secador de tambor para distribuir las plumas de manera uniforme..

FR Les articles en cuir et en daim doivent être nettoyés à sec dans un centre spécialisé.

španski Francoski
en en
para à
debe doivent
las et
de les

ES TANZANIA - Lámpara de techo tambor de ratán y bambú beige

FR TANZANIA - Suspension tambour en rotin et bambou beige

španski Francoski
tambor tambour
y et
bambú bambou
beige beige

ES EDEM también se puede usar para investigar cómo influyen en el proceso de recubrimiento la forma del comprimido, la velocidad del tambor y el nivel de llenado.

FR EDEM peut également servir à comprendre comment la forme d'un comprimé, la vitesse du tambour et le niveau de remplissage influencent le processus d'enrobage.

španski Francoski
influyen influencent
tambor tambour
llenado remplissage
usar servir
comprimido comprimé
y et
nivel niveau
también également
puede peut
proceso processus
de de
cómo comment
la la
forma forme
la velocidad vitesse

ES Tambor de refrigeración de flujo cruzado patentado para un sustrato de enfriamiento uniforme y una calidad de impresión superior

FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure

španski Francoski
tambor tambour
uniforme uniforme
patentado breveté
calidad qualité
y et
de de
refrigeración refroidissement
para pour

ES Su manipulación, muy simple, que consiste en el movimiento de la cabeza y en aplausos, acompaña a un canto melodioso con címbalos y un tambor uduki

FR Leur manipulation, très simple, consistant en mouvements de tête et en battements de mains, accompagne un chant mélodieux, soutenu par de petites cymbales et un tambour uduki

španski Francoski
manipulación manipulation
acompaña accompagne
tambor tambour
y et
en en
de de
cabeza tête
muy très
su leur
simple un
movimiento mouvements

ES Los instrumentos musicales, los mismos que se emplean en el kathakali, se componen de un chenda (tambor), chengila (gong), illetalam (címbalos) y shankh (concha de nácar), acompañando a uno o dos cantantes

FR Les instruments de musique – les mêmes que pour le kathakali – forment un ensemble de chenda (tambour), chengila (gong), illetalam (cymbales) et shankh (conque de nacre) accompagnant un ou deux chanteurs

španski Francoski
instrumentos instruments
musicales musique
tambor tambour
cantantes chanteurs
el le
y et
o ou
de de
un pour
dos deux
mismos mêmes
que que

ES El posprocesamiento de las tomas tomó 6 meses con Hallemn usando un escáner de tambor para importar cada fotograma a un Mac G4 a 4000ppi

FR Le post-traitement des prises de vue a pris 6 mois avec Hallemn utilisant un scanner à tambour pour importer chaque image dans un Mac G4 à 4000 ppi

španski Francoski
meses mois
escáner scanner
tambor tambour
importar importer
fotograma image
mac mac
el le
de de
a g
con pris
para à

ES Los mezcladores discontinuos de reja tipo WBH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada, una boca de salida con válvula de descarga y boca de ventilación, un árbol mezclador, ...

FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...

španski Francoski
mezcladores mélangeurs
boca bouche
árbol arbre
mezcla mélange
y et
de de
un dun
una une
en à

ES Si necesita excavar una zanja para conducciones puede comprobar nuestro martillo hidráulico o tambor de corte. Son excelentes herramientas para la excavación.

FR Si vous avez besoin de creuser des tranchées pour installer un pipeline, découvrez notre brise-roche hydraulique ou notre fraiseuse, qui conviennent parfaitement aux opérations d'excavation.

španski Francoski
herramientas installer
o ou
de de
necesita vous
una un
nuestro notre
puede si
para pour

ES Nos encanta cómo las patadas de bombo acústico retienen esa sensación de aire moviéndose alrededor del pedal de bombo o dentro del tambor cada vez que el pedal golpea la piel

FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale

španski Francoski
sensación sensation
pedal pédale
tambor tambour
piel peau
o ou
de de
alrededor autour
vez fois
la la

Prikaz 19 od 19 prevodov