ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
"suministramos" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
suministramos | fournissons nous fournissons |
ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
FR En plus, nous fournissons plusieurs ?marques privées? et ?marques Exclusives? européennes, qui ont été produites par les producteurs de pneus les plus réputés
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
europeas | européennes |
producidas | produites |
fabricantes | producteurs |
neumáticos | pneus |
exclusivas | exclusives |
y | et |
de | de |
asimismo | plus |
un | ont |
suministramos | nous fournissons |
privadas | privées |
ES Por supuesto, suministramos todas las marcas premium
FR Évidemment, nous livraisons toutes les grandes marques de pneus
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
por | de |
las | les |
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos
FR Construire les unités de production d’Air Liquide et proposer à des clients externes notre portefeuille de technologies et services
španski | Francoski |
---|---|
liquide | liquide |
portafolio | portefeuille |
clientes | clients |
externos | externes |
unidades | unités |
producción | production |
y | et |
de | de |
tecnologías | technologies |
nuestro | notre |
a | à |
servicios | services |
ES Suministramos todas las marcas clase A así como un número de marcas propias de gran calidad en cualquier rango de precio y para todos los presupuestos
FR Nous fournissons toutes les marques premium et un nombre de marques de pneus maison de qualité dans toutes les classes de prix et pour chaque budget
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
clase | classes |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
en | dans |
un | chaque |
suministramos | nous fournissons |
a | un |
para | pour |
ES Suministramos estadísticas actualizadas en tiempo real, y la integración de Google Analytics. Haz un esfuerzo adicional y ve cómo tus clientes interactúan con tus folletos de viaje en línea.
FR Nous fournissons des statistiques mises à jour en temps réel et l'intégration de Google Analytics. Allez plus loin et voyez comment vos clients interagissent avec vos brochures de voyage en ligne.
španski | Francoski |
---|---|
actualizadas | mises à jour |
real | réel |
clientes | clients |
interactúan | interagissent |
folletos | brochures |
línea | ligne |
estadísticas | statistiques |
y | et |
analytics | analytics |
en | en |
viaje | voyage |
tiempo | temps |
de | de |
ve | voyez |
cómo | comment |
suministramos | nous fournissons |
tus | vos |
ES La industria de la aviación y aeroespacial es una de las más importantes y exigentes. Suministramos fuentes fiables de aire y gas tanto en tierra como a 30 000 pies de altura.
FR L’aviation et l’aérospatial sont l’un des secteurs de fabrication mondiaux les plus importants et exigeants. Nous proposons des sources d’air et de gaz fiables, que ce soit au sol ou à 30 000 pieds (9 km).
španski | Francoski |
---|---|
importantes | importants |
fuentes | sources |
fiables | fiables |
tierra | sol |
pies | pieds |
la | la |
y | et |
gas | gaz |
de | de |
más | plus |
tanto | que |
a | à |
ES Como distribuidores oficiales y autorizados, le suministramos licencias legítimas directamente de más de 200 editores de software.
FR Comme nous somme les distributeurs officiels et autorisés, nous vous fournissons des licences légitimes directement à partir de 200+ éditeurs de logiciels.
španski | Francoski |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
suministramos | fournissons |
directamente | directement |
software | logiciels |
editores | éditeurs |
y | et |
licencias | licences |
oficiales | officiels |
le | vous |
de | de |
autorizados | autorisés |
legítimas | légitimes |
ES Suministramos soluciones para Oil & Gas desde el seguimiento de activos de alto valor hasta la transformación completa de la cadena de valor del sector GLP
FR Nous fournissons des solutions en amont et en aval de ces activités, depuis le suivi des actifs à haute valeur utilisés en conditions “offshore” jusqu’à la transformation complète de la chaîne de valeur du GPL
španski | Francoski |
---|---|
soluciones | solutions |
transformación | transformation |
completa | complète |
cadena | chaîne |
glp | gpl |
activos | actifs |
valor | valeur |
suministramos | fournissons |
seguimiento | suivi |
de | de |
el | le |
la | la |
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos.
FR Construire les unités de production d’Air Liquide et proposer à des clients externes notre portefeuille de technologies et services.
španski | Francoski |
---|---|
liquide | liquide |
portafolio | portefeuille |
clientes | clients |
externos | externes |
unidades | unités |
producción | production |
y | et |
de | de |
tecnologías | technologies |
nuestro | notre |
a | à |
servicios | services |
ES También suministramos una gama de vidrios especializados para la encapsulación fiable de residuos nucleares.
FR Nous fournissons également une gamme de verre spécialisé pour l’encapsulation fiable des déchets nucléaires.
španski | Francoski |
---|---|
gama | gamme |
vidrios | verre |
fiable | fiable |
residuos | déchets |
especializados | spécialisé |
también | également |
de | de |
una | une |
suministramos | nous fournissons |
para | pour |
ES Suministramos los Lomógrafos de todo el mundo a través de nuestros socios minoristas internacionales. Encuentra tu distribuidor local de Lomography productos hoy.
FR Vous pouvez retrouver nos produits dans le monde entier dans nos Embassy Stores ainsi que chez nos revendeurs partenaires (laboratoires et boutiques photo, galeries, musées, concept stores, et autres).
španski | Francoski |
---|---|
socios | partenaires |
el | le |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
productos | produits |
nuestros | nos |
distribuidor | revendeurs |
través | dans le |
de | chez |
ES "Somos una empresa especializada en juegos de alfombras para coches clásicos basados en las plantillas originales, y suministramos productos por todo el Reino Unido, Europa y Estados Unidos
FR « Nous sommes spécialisés dans le remplacement d'ensembles de tapis pour voitures classiques, sur la base des modèles originaux et d'une livraison au Royaume-Uni, en Europe et en Amérique
španski | Francoski |
---|---|
alfombras | tapis |
clásicos | classiques |
originales | originaux |
y | et |
reino | royaume |
unido | uni |
europa | europe |
estados unidos | amérique |
especializada | spécialisé |
en | en |
de | de |
plantillas | modèles |
coches | voitures |
para | pour |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Descubra las áreas donde suministramos productos promocionales, serigrafía, bordado, ropa personalizada y diseño.
FR Découvrez les domaines dans lesquels nous fournissons des produits promotionnels, la sérigraphie, la broderie, les vêtements personnalisés et le design.
španski | Francoski |
---|---|
descubra | découvrez |
áreas | domaines |
serigrafía | sérigraphie |
bordado | broderie |
ropa | vêtements |
personalizada | personnalisé |
y | et |
diseño | design |
promocionales | promotionnels |
productos | produits |
donde | le |
suministramos | nous fournissons |
ES Suministramos vales a las personas que necesitan transporte y capacitamos a los conductores
FR 20 millions de personnes risquent de mourir de faim au Soudan du Sud, en Somalie, au Yémen et dans le nord-est du Nigeria
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
los | de |
personas | personnes |
ES Somos fabricantes y suministramos en todo el mundo sistemas de seguridad y confort para puertas y portones automáticos.
FR Nous sommes un fabricant et un fournisseur mondial de systèmes de confort et de sécurité pour les portes et les portes industrielles automatiques.
španski | Francoski |
---|---|
fabricantes | fabricant |
confort | confort |
puertas | portes |
automáticos | automatiques |
seguridad | sécurité |
y | et |
sistemas | systèmes |
de | de |
mundo | mondial |
para | pour |
ES La selección de los productos adecuados no depende del fabricante, por lo que siempre le suministramos el producto técnicamente óptimo que satisface sus necesidades.
FR Le choix des produits adaptés se fait indépendamment des fabricants, de manière à ce que nous puissions vous livrer le produit convenant le mieux à vos exigences techniques.
španski | Francoski |
---|---|
selección | choix |
necesidades | exigences |
de | de |
productos | produits |
que | à |
el | le |
producto | produit |
ES Suministramos una variedad de avanzados clasificadores en línea y en bucle que se ajustan a las necesidades individuales.
FR Nous proposons une gamme diversifiée de trieurs en ligne et en boucle sophistiqués pour répondre aux besoins individuels des clients.
španski | Francoski |
---|---|
bucle | boucle |
en | en |
y | et |
línea | ligne |
variedad | gamme |
de | de |
necesidades | besoins |
individuales | individuels |
una | une |
ES Clasificación Suministramos una variedad de avanzados clasificadores en línea y en bucle que se ajustan a las necesidades individuales.
FR Tri Nous proposons une gamme diversifiée de trieurs en ligne et en boucle sophistiqués pour répondre aux besoins individuels des clients.
španski | Francoski |
---|---|
bucle | boucle |
clasificación | tri |
en | en |
y | et |
línea | ligne |
variedad | gamme |
de | de |
necesidades | besoins |
individuales | individuels |
una | une |
ES Suministramos soplantes de tornillo y lóbulos rotativos, compresores de tornillo de baja presión, bombas de anillo líquido y centrífugas, además de soluciones personalizadas.
FR Nous fournissons des surpresseurs à lobe rotatives et à vis, des compresseurs à vis basse pression, des pompes à anneau liquide et centrifuges, ainsi que d’autres solutions personnalisées encore.
španski | Francoski |
---|---|
tornillo | vis |
compresores | compresseurs |
baja | basse |
presión | pression |
bombas | pompes |
anillo | anneau |
líquido | liquide |
soluciones | solutions |
y | et |
personalizadas | personnalisées |
de | des |
además | que |
suministramos | nous fournissons |
ES Suministramos componentes para equipos de salvamento diseñados para analizar, diagnosticar y monitorizar, entre muchas otras tareas.
FR Nous fournissons des composants pour les équipements de survie conçus pour analyser, diagnostiquer, surveiller, stériliser et bien plus encore.
španski | Francoski |
---|---|
componentes | composants |
diseñados | conçus |
analizar | analyser |
diagnosticar | diagnostiquer |
monitorizar | surveiller |
equipos | équipements |
y | et |
de | de |
tareas | des |
suministramos | nous fournissons |
para | pour |
muchas | plus |
ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
FR En plus, nous fournissons plusieurs ?marques privées? et ?marques Exclusives? européennes, qui ont été produites par les producteurs de pneus les plus réputés
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
europeas | européennes |
producidas | produites |
fabricantes | producteurs |
neumáticos | pneus |
exclusivas | exclusives |
y | et |
de | de |
asimismo | plus |
un | ont |
suministramos | nous fournissons |
privadas | privées |
ES Por supuesto, suministramos todas las marcas premium
FR Évidemment, nous livraisons toutes les grandes marques de pneus
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
por | de |
las | les |
ES Suministramos una solución (web app) de rastreo que respeta la privacidad, para restaurantes y bares
FR Nous fournissons une solution (Web app) de traçage respectueuse de la vie privée pour les restaurants et les bars
španski | Francoski |
---|---|
solución | solution |
web | web |
app | app |
rastreo | traçage |
y | et |
la | la |
de | de |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
una | une |
suministramos | nous fournissons |
para | pour |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Nuestros productos Maxchip son sinónimo de seguridad y alta calidad. Por eso suministramos nuestro popular cuadro de control del chip de competición con una garantía de un año para el motor.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
španski | Francoski |
---|---|
maxchip | maxchip |
alta | haute |
popular | populaire |
chip | puce |
motor | moteur |
calidad | qualité |
y | et |
productos | produits |
de | de |
garantía | garantie |
son | sont |
año | an |
a | un |
seguridad | sécurité |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
por | pourquoi |
suministramos | nous fournissons |
el | est |
ES Suministramos vales a las personas que necesitan transporte y capacitamos a los conductores
FR 20 millions de personnes risquent de mourir de faim au Soudan du Sud, en Somalie, au Yémen et dans le nord-est du Nigeria
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
los | de |
personas | personnes |
ES Suministramos soluciones para Oil & Gas desde el seguimiento de activos de alto valor hasta la transformación completa de la cadena de valor del sector GLP
FR Nous fournissons des solutions en amont et en aval de ces activités, depuis le suivi des actifs à haute valeur utilisés en conditions “offshore” jusqu’à la transformation complète de la chaîne de valeur du GPL
španski | Francoski |
---|---|
soluciones | solutions |
transformación | transformation |
completa | complète |
cadena | chaîne |
glp | gpl |
activos | actifs |
valor | valeur |
suministramos | fournissons |
seguimiento | suivi |
de | de |
el | le |
la | la |
ES También suministramos una gama de vidrios especializados para la encapsulación fiable de residuos nucleares.
FR Nous fournissons également une gamme de verre spécialisé pour l’encapsulation fiable des déchets nucléaires.
španski | Francoski |
---|---|
gama | gamme |
vidrios | verre |
fiable | fiable |
residuos | déchets |
especializados | spécialisé |
también | également |
de | de |
una | une |
suministramos | nous fournissons |
para | pour |
ES Descubra las áreas donde suministramos productos promocionales, serigrafía, bordado, ropa personalizada y diseño.
FR Découvrez les domaines dans lesquels nous fournissons des produits promotionnels, la sérigraphie, la broderie, les vêtements personnalisés et le design.
španski | Francoski |
---|---|
descubra | découvrez |
áreas | domaines |
serigrafía | sérigraphie |
bordado | broderie |
ropa | vêtements |
personalizada | personnalisé |
y | et |
diseño | design |
promocionales | promotionnels |
productos | produits |
donde | le |
suministramos | nous fournissons |
ES Le suministramos los Sellos Electrónicos Visibles en diferentes formatos (imágenes TIFF o PNG, contenido C40, texto, código Datamatrix, etc.), lo que permite una integración transparente en las herramientas de composición de documentos.
FR Les Cachets Électroniques Visibles vous sont livrés dans différents formats (images TIFF ou PNG, contenu C40, texte, Police Data Matix, ect..) ce qui permet une intégration transparente dans les outils de composition de documents.
španski | Francoski |
---|---|
visibles | visibles |
imágenes | images |
tiff | tiff |
permite | permet |
integración | intégration |
transparente | transparente |
composición | composition |
png | png |
documentos | documents |
o | ou |
texto | texte |
herramientas | outils |
diferentes | différents |
formatos | formats |
de | de |
contenido | contenu |
una | une |
en | dans |
ES Le suministramos las herramientas necesarias para generar un código de barras 2D-Doc desde sus servidores y HSM
FR Nous vous fournissons les outils nécessaires pour générer un code barre 2D-Doc depuis vos serveurs et HSM
španski | Francoski |
---|---|
suministramos | fournissons |
necesarias | nécessaires |
barras | barre |
servidores | serveurs |
hsm | hsm |
código | code |
y | et |
herramientas | outils |
generar | générer |
le | vous |
de | depuis |
para | pour |
ES Le suministramos las herramientas necesarias para que usted mismo genere 2D-Doc con SmartStamp.io Appliance.
FR Nous vous fournissons les outils nécessaires pour générer vous-même des 2D-Doc avec SmartStamp.io Appliance.
španski | Francoski |
---|---|
suministramos | fournissons |
necesarias | nécessaires |
genere | générer |
io | io |
appliance | appliance |
herramientas | outils |
para | pour |
con | avec |
usted mismo | vous-même |
usted | nous |
mismo | même |
las | les |
ES Suministramos piezas de repuesto y accesorios de gran calidad para todos nuestros productos
FR Nous fournissons des pièces détachées et des accessoires de haute qualité pour tous nos produits
španski | Francoski |
---|---|
piezas | pièces |
y | et |
accesorios | accessoires |
calidad | qualité |
productos | produits |
de | de |
todos | tous |
suministramos | nous fournissons |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Epiroc cubre todas las necesidades en equipos de perforación frontal, ventilación, palas y camiones. También suministramos una gama completa de fungibles relacionados y ofrecemos una red de servicios mundial completa.
FR Epiroc couvre tous vos besoins en équipement en matière de forages de surface, ventilation, chargeuses et camions. Nous fournissons également une gamme complète de consommables associés et offrons un réseau de service mondial complet.
španski | Francoski |
---|---|
epiroc | epiroc |
cubre | couvre |
ventilación | ventilation |
camiones | camions |
gama | gamme |
relacionados | associés |
mundial | mondial |
equipos | équipement |
y | et |
en | en |
también | également |
red | réseau |
necesidades | besoins |
de | de |
completa | complète |
ofrecemos | offrons |
suministramos | nous fournissons |
una | une |
todas | un |
ES Como distribuidores oficiales y autorizados, le suministramos licencias legítimas directamente de más de 200 editores de software.
FR Comme nous somme les distributeurs officiels et autorisés, nous vous fournissons des licences légitimes directement à partir de 200+ éditeurs de logiciels.
španski | Francoski |
---|---|
distribuidores | distributeurs |
suministramos | fournissons |
directamente | directement |
software | logiciels |
editores | éditeurs |
y | et |
licencias | licences |
oficiales | officiels |
le | vous |
de | de |
autorizados | autorisés |
legítimas | légitimes |
ES Para apoyar la tendencia de la papelería digital, suministramos cartuchos a los fabricantes de papelería.
FR Pour accompagner l'essor de la papeterie numérique, nous fournissons des cartouches de stylet aux fabricants de produits de papeterie.
španski | Francoski |
---|---|
papelería | papeterie |
cartuchos | cartouches |
apoyar | accompagner |
la | la |
fabricantes | fabricants |
de | de |
digital | numérique |
para | pour |
suministramos | nous fournissons |
ES Suministramos aviones para uso comercial y para el sector de defensa, así que necesitábamos un sistema seguro para compartir información confidencial con nuestras filiales. Oodrive es ese sistema.
FR Nous fournissons des jets, à la fois pour un usage commercial, et pour le secteur de la défense, nous avons donc besoin d'un système sécurisé pour partager des informations confidentielles avec nos filiales. Oodrive est ce système.
španski | Francoski |
---|---|
comercial | commercial |
sector | secteur |
información | informations |
filiales | filiales |
y | et |
sistema | système |
compartir | partager |
seguro | sécurisé |
defensa | défense |
de | de |
un | dun |
suministramos | nous fournissons |
es | est |
ES A pesar del peligro y los obstáculos, suministramos medicamentos e insumos de emergencia a hospitales y clínicas para la atención de los heridos y los enfermos. Pero podemos hacer mucho más.
FR Avec votre soutien, nous pourrons continuer à apporter des secours vitaux à ceux qui en ont cruellement besoin.
španski | Francoski |
---|---|
podemos | pourrons |
más | continuer |
a | à |
de | des |
ES Como líder del sector de la videovigilancia, desarrollamos y suministramos soluciones de red innovadoras que mejoran la seguridad y el rendimiento empresarial.
FR En tant que leader du secteur de la vidéosurveillance, nous développons et fournissons des solutions réseau innovantes qui améliorent la sécurité et les performances des entreprises.
španski | Francoski |
---|---|
líder | leader |
suministramos | fournissons |
red | réseau |
innovadoras | innovantes |
mejoran | améliorent |
seguridad | sécurité |
sector | secteur |
y | et |
soluciones | solutions |
rendimiento | performances |
empresarial | entreprises |
de | de |
desarrollamos | développons |
la | la |
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos
FR Construire les unités de production d’Air Liquide et proposer à des clients externes notre portefeuille de technologies et services
španski | Francoski |
---|---|
liquide | liquide |
portafolio | portefeuille |
clientes | clients |
externos | externes |
unidades | unités |
producción | production |
y | et |
de | de |
tecnologías | technologies |
nuestro | notre |
a | à |
servicios | services |
ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos
FR En plus, nous fournissons plusieurs ?marques privées? et ?marques Exclusives? européennes, qui ont été produites par les producteurs de pneus les plus réputés
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
europeas | européennes |
producidas | produites |
fabricantes | producteurs |
neumáticos | pneus |
exclusivas | exclusives |
y | et |
de | de |
asimismo | plus |
un | ont |
suministramos | nous fournissons |
privadas | privées |
ES Por supuesto, suministramos todas las marcas premium
FR Évidemment, nous livraisons toutes les grandes marques de pneus
španski | Francoski |
---|---|
marcas | marques |
por | de |
las | les |
Prikaz 50 od 50 prevodov