Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sueldos" v Francoski

Prikaz 24 od 24 prevodov fraze "sueldos" iz španski v Francoski

Prevod španski v Francoski od sueldos

španski
Francoski

ES En Siria, los sueldos de los docentes han disminuido en promedio hasta el 10 por ciento del valor de los sueldos anteriores a la crisis (Unidad de Coordinación de la Asistencia, 2017).

FR En Syrie, les allocations des enseignant-e-s ont chuté en moyenne de dix pour cent par rapport à la valeur des salaires d'avant la crise (Unité de coordination de l'assistance, 2017).

španski Francoski
siria syrie
docentes enseignant
promedio moyenne
coordinación coordination
unidad unité
en en
de de
valor valeur
crisis crise
a à
la la
ciento cent

ES Sueldos libres de impuestos en España: los sueldos de los funcionarios normalmente están exentos del impuesto sobre la renta en España.

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

španski Francoski
impuestos imposition
españa espagne
funcionarios fonctionnaires
normalmente normalement
de de
en en
la le
renta revenu

ES Sueldos libres de impuestos en España: los sueldos de los funcionarios normalmente están exentos del impuesto sobre la renta en España.

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

španski Francoski
impuestos imposition
españa espagne
funcionarios fonctionnaires
normalmente normalement
de de
en en
la le
renta revenu

ES La labor que desempeñan se suele subestimar con frecuencia y sus sueldos son casi siempre bajos

FR Dans leurs rôles, elles sont souvent négligées et sous‑payées

španski Francoski
y et
siempre n
casi dans
frecuencia souvent

ES Así que, siguiendo con este ejemplo del contador, esto quiere decir que su tiempo sería mejor invertido en contestar preguntas más simples a temas sobre impuestos y sueldos.

FR Donc, si vous vous en tenez à l’exemple du comptable, cela signifie que vous feriez probablement mieux de consacrer votre temps à répondre à des questions plus simples sur des sujets comme les impôts et la paie.

španski Francoski
contador comptable
impuestos impôts
simples simples
y et
su votre
en en
preguntas questions
más plus
tiempo temps
temas sujets
ser tenez
quiere si
a à

ES ¿No usas Android? Puedes encontrar datos de los sueldos para iOS, Java y otras tecnologías haciendo clic en el enlace.

FR Vous n'utilisez pas Android ? Vous pouvez trouver données salariales pour iOS, Java et d'autres technologies en cliquant sur le lien.

španski Francoski
android android
encontrar trouver
datos données
ios ios
java java
otras dautres
enlace lien
y et
en en
el le
no pas
haciendo clic cliquant
tecnologías technologies

ES Datos completos de los sueldos de los desarrolladores de Python

FR Données complètes sur les salaires des développeurs Python

španski Francoski
datos données
completos complètes
desarrolladores développeurs
python python

ES Datos completos de los sueldos de los desarrolladores de Java

FR Données complètes sur les salaires des développeurs Java

španski Francoski
datos données
completos complètes
desarrolladores développeurs
java java

ES Las mujeres también tienden a tener sueldos más inferiores, menos ahorros, y menos empleo asegurado que hombres, y así que son más probables ser perjudicadas financieramente durante el pandémico.

FR Les femmes tendent également à avoir les rémunérations inférieures, la moins épargne, et moins fixent l'emploi que des hommes, et ainsi sont pour être financièrement désavantagés pendant la pandémie.

španski Francoski
mujeres femmes
tienden tendent
hombres hommes
financieramente financièrement
pandémico pandémie
ahorros épargne
menos moins
y et
el la
también également
son sont
empleo des
tener avoir
ser être
durante pendant
a à

ES  Además, a menudo los sueldos que reciben no les permiten salir de la pobreza

FR En outre, leur rémunération est souvent trop faible pour leur permettre de sortir de la pauvreté

španski Francoski
pobreza pauvreté
la la
permiten permettre
de de
reciben est

ES Listado de los trabajos mejor pagados tanto en España como en el resto de países del mundo, incluyendo datos de sueldos promedio y las funciones de cada empleo.

FR Découvrez ce que fait un agent ou une agente d'artistes en Suisse ainsi que les différentes étapes lors d'une collaboration avec un artiste.

španski Francoski
en en
españa suisse
a un
de une
tanto que
el fait

ES Los trabajadores o empleados asalariados también pueden tener ingresos adicionales además de sus sueldos o salarios

FR Les ouvriers ou les employés peuvent également avoir des revenus supplémentaires en plus de leur salaire

španski Francoski
salarios salaire
o ou
pueden peuvent
ingresos revenus
empleados employés
también également
adicionales supplémentaires
de de
además en plus

ES La mayoría de los profesores viven por debajo del umbral de la pobreza debido a los bajos sueldos que reciben, y muchos de nosotros, especialmente los que tienen familia, se ven obligados a buscar un segundo e incluso un tercer empleo

FR Avec les salaires que la plupart des enseignants reçoivent aujourd'hui, ils vivent en dessous du seuil de pauvreté, et beaucoup d'entre nous, en particulier ceux qui ont une famille, sont obligés de chercher un deuxième, voire un troisième emploi

španski Francoski
profesores enseignants
umbral seuil
reciben reçoivent
pobreza pauvreté
viven vivent
y et
tercer troisième
de de
la la
familia famille
a dessous
un une
empleo emploi
la mayoría plupart
muchos un

ES  Además, a menudo los sueldos que reciben no les permiten salir de la pobreza

FR En outre, leur rémunération est souvent trop faible pour leur permettre de sortir de la pauvreté

španski Francoski
pobreza pauvreté
la la
permiten permettre
de de
reciben est

ES Los trabajadores o empleados asalariados también pueden tener ingresos adicionales además de sus sueldos o salarios

FR Les ouvriers ou les employés peuvent également avoir des revenus supplémentaires en plus de leur salaire

španski Francoski
salarios salaire
o ou
pueden peuvent
ingresos revenus
empleados employés
también également
adicionales supplémentaires
de de
además en plus

ES Los trabajadores o empleados asalariados también pueden tener ingresos adicionales además de sus sueldos o salarios

FR Les ouvriers ou les employés peuvent également avoir des revenus supplémentaires en plus de leur salaire

španski Francoski
salarios salaire
o ou
pueden peuvent
ingresos revenus
empleados employés
también également
adicionales supplémentaires
de de
además en plus

ES Los trabajadores o empleados asalariados también pueden tener ingresos adicionales además de sus sueldos o salarios

FR Les ouvriers ou les employés peuvent également avoir des revenus supplémentaires en plus de leur salaire

španski Francoski
salarios salaire
o ou
pueden peuvent
ingresos revenus
empleados employés
también également
adicionales supplémentaires
de de
además en plus

ES Webinar: Automatizá liquidaciones masivas de sueldos con Xubio - Contadores

FR Formation à l'animation La Fresque du Climat (en ligne)

španski Francoski
con à

ES Guarda Webinar: Automatizá liquidaciones masivas de sueldos con Xubio - Contadores en tu colección.

FR Sauvegardez Formation à l'animation La Fresque du Climat (en ligne) dans votre collection.

španski Francoski
guarda sauvegardez
tu votre
colección collection
en en
de dans
con à

ES Webinar: Automatizá liquidaciones masivas de sueldos con Xubio - Contadores

FR Entrepreneurs : développez votre clientèle

španski Francoski
con le

ES Guarda Webinar: Automatizá liquidaciones masivas de sueldos con Xubio - Contadores en tu colección.

FR Sauvegardez Entrepreneurs : développez votre clientèle dans votre collection.

španski Francoski
guarda sauvegardez
tu votre
colección collection
con le

ES ¿Quieres saber cuál es el salario mínimo en Europa? En este artículo te explicamos cómo obtener datos sobre los sueldos mínimos en Europa y cómo interpretarlos.

FR Le congé sans solde est une occasion pour l’entreprise de permettre à son employé de bénéficier d’un congé sans rémunération. Découvrez ce qu’il en est.

španski Francoski
salario rémunération
el le
en en
este ce
sobre de
es est

ES Al tiempo que impulsaba la financiación del terrorismo y la brutalidad, Jamenei también asignó 400 millones de dólares del Fondo de Desarrollo Nacional para aumentar los sueldos de los funcionarios públicos.

FR Non seulement Khamenei a augmenté le financement du terrorisme et de la violence, mais il a également alloué 400 millions de dollars provenant du Fonds national de développement pour augmenter les salaires des hauts fonctionnaires.

španski Francoski
terrorismo terrorisme
dólares dollars
nacional national
funcionarios fonctionnaires
financiación financement
y et
desarrollo développement
aumentar augmenter
fondo fonds
también également
millones millions
la la
de de

ES Un cierre de la Administración supondría la congelación de los sueldos de los trabajadores del Estado.

FR Volodymyr Zelensky veut convaincre les membres du Congrès et les sénateurs de soutenir le nouveau programme d'aide de Joe Biden à l'Ukraine.

španski Francoski
a à
de de
la le

Prikaz 24 od 24 prevodov

Podobni prevodi

sueldos