Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "siena" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "siena" iz španski v Francoski

Prevodi siena

"siena" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

siena sienne

Prevod španski v Francoski od siena

španski
Francoski

ES Bangkok está a 5h de diferencia horaria de Siena. Son actualmente las 09:00 en Siena y las 14:00 en Bangkok.

FR Bangkok est 5h en avance sur Sienne. Il est actuellement 09:00 à Sienne et 14:00 à Bangkok.

španski Francoski
bangkok bangkok
siena sienne
actualmente actuellement
y et
en en
a à
está est
de sur

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Siena y explorar esta zona de la Toscana? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Siena y hemos seleccionado las 20 mejores

FR Envie de partir en randonnée à Siena pour explorer ce superbe coin de Toscane ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Siena

španski Francoski
explorar explorer
toscana toscane
guía guide
senderos chemins
seleccionado sélectionné
senderismo randonnée
en en
de de
la le
mejores meilleurs

ES Las Tierras de Siena son el conjunto de campañas y territorios en las afueras de Siena y que desde siempre encantan a los visitantes con la belleza de sus paisajes, como sucedió en los tiempos ...

FR Les Terres de Sienne comportent l'ensemble des campagnes et des territoires qui entourent Sienne et qui ont toujours enchanté les voyageurs par la beauté de leurs paysages, comme à l'époque du ...

španski Francoski
tierras terres
siena sienne
campañas campagnes
territorios territoires
siempre toujours
paisajes paysages
tiempos époque
belleza beauté
y et
de de
la la
son l
a à

ES Auspiciado por Laurra Ferri y organisado por Canadiana & Siena Italian Studies ? Siena, Italy.[:]

FR Animé par Laurra Ferri et organisé par ?Canadiana & Siena Italian Studies? ? Siena, Italy.

španski Francoski
amp amp
italy italy
y et

ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra

FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise

španski Francoski
popular folklorique
buey bœuf
rústico rustique
festival festival
vaca vache
campo ferme
chic chic
tradicional traditionnel
sur sud
oeste ouest
siena sienne
pizarra ardoise
marrón marron
de de
año année
rojo rouge

ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra

FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise

španski Francoski
popular folklorique
buey bœuf
sur sud
oeste ouest
festival festival
vaca vache
campo ferme
chic chic
rústico rustique
tradicional traditionnel
siena sienne
pizarra ardoise
marrón marron
de de
año année
rojo rouge

ES EFECTOS DEL BUEN GOBIERNO EN LA CIUDAD MEDIEVAL SIENA por AMBROGIO LORENZETTI Puzzle

FR EFFETS DU BON GOUVERNEMENT DANS LA VILLE MÉDIÉVALE SIENA par AMBROGIO LORENZETTI Puzzle

španski Francoski
efectos effets
buen bon
gobierno gouvernement
ciudad ville
puzzle puzzle
la la
en dans
por par

ES Viajes incluidos a Venecia, Verona, Milán, Siena, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio y más.

FR Excursions Venise, Vérone, Milan, Sienne, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio et d’autres encore.

španski Francoski
venecia venise
verona vérone
milán milan
siena sienne
cinque cinque
terre terre
san san
y et
viajes excursions
más dautres
a encore

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

FR Profitez du meilleur de l'Italie en 5 jours ! Vous adorerez Assise, Sienne, Florence, Bologne, Padoue, Venise et Montepulciano !

španski Francoski
disfruta profitez
asís assise
siena sienne
florencia florence
bolonia bologne
venecia venise
y et
en en
mejor meilleur
de de
días jours

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR Découvrez deux joyaux de Trivoli : la Villa d'Hadrien construite par l'Empeur Hadrien pour fuir le Mont Palatin et la Villa d'Este et ses fontaines.

španski Francoski
y et
la la
de de
italiana le

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Tiene un posgrado de la Universidad de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (Francia) en derecho comercial y fiscal y tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Siena (Italia).

FR Il est diplômé de l'Université d'Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) en droit des affaires et fiscalité et il est titulaire d'un Master en droit de l'Université de Sienne (Italie).

španski Francoski
comercial affaires
maestría master
siena sienne
francia france
y et
italia italie
en en
de de
un dun

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.

španski Francoski
florencia florence
roma rome
art arts
la la
en en
de de
y des
si vous

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.

španski Francoski
florencia florence
roma rome
art arts
la la
en en
de de
y des
si vous

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.

španski Francoski
florencia florence
roma rome
art arts
la la
en en
de de
y des
si vous

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.

španski Francoski
florencia florence
roma rome
art arts
la la
en en
de de
y des
si vous

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES San Ignacio siempre había soñado con imitar actos heroicos, pero ahora, los héroes tenían nombres como Francisco de Asís y Catalina de Siena

FR Saint Ignace avait de tout temps rêvé d’imiter des hauts faits héroïques, mais maintenant ses héros portaient les noms de François d’Assise ou de Catherine de Sienne

španski Francoski
san saint
héroes héros
nombres noms
francisco françois
catalina catherine
siena sienne
soñado rêvé
había avait
pero mais
de de
ahora maintenant

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Siena en Italia

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Sienne - Italie

španski Francoski
disponibles disponibles
disfruta profitez
alquiler louer
vehículos voiture
siena sienne
italia italie
ofertas offres
en en

ES Si buscas alquilar un coche en Siena para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Sienne pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

španski Francoski
alquilar louer
siena sienne
amplia vaste
gama gamme
modelos modèles
lujo luxueux
necesitas besoins
económicos économiques
vacaciones vacances
evento événement
y et
si répond
o ou
de de
un une
buscas trouver
tus vos

ES Principales localizaciones en Siena

FR Lieux les plus populaires à Sienne

španski Francoski
localizaciones lieux
siena sienne
en à

ES Alquiler de coches en Siena fácil con Europcar.

FR La location de voiture à Sienne est facilitée avec Europcar.

španski Francoski
alquiler location
coches voiture
siena sienne
de de
en à

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Siena con compromisos certificados.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Sienne ayant des engagements certifiés.

španski Francoski
programa programme
desarrollo développement
sostenible durable
coches voiture
siena sienne
compromisos engagements
adoptado adopté
y et
ser être
certificados certifiés
de de
empresa entreprise
primera première
la la
por pourquoi
en à

ES Viajes incluidos a Venecia, Verona, Milán, Siena, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio y más.

FR Excursions Venise, Vérone, Milan, Sienne, Cinque Terre, Pisa, Lucca, San Gimignano, Viareggio et d’autres encore.

španski Francoski
venecia venise
verona vérone
milán milan
siena sienne
cinque cinque
terre terre
san san
y et
viajes excursions
más dautres
a encore

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

španski Francoski
circuito tour
y et
conocer découvrir
la la
de de
italiana le
en a

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

FR L'Italie est l'un des pays ayant la plus grande tradition œnologique. Dégustez différents vins de Rome avec un sommelier francophone.

španski Francoski
disfruta dégustez
el la
que ayant
de de
sólo un
lugares plus
y des

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

španski Francoski
circuito tour
y et
conocer découvrir
la la
de de
italiana le
en a

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

FR L'Italie est l'un des pays ayant la plus grande tradition œnologique. Dégustez différents vins de Rome avec un sommelier francophone.

španski Francoski
disfruta dégustez
el la
que ayant
de de
sólo un
lugares plus
y des

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

španski Francoski
circuito tour
y et
conocer découvrir
la la
de de
italiana le
en a

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

FR L'Italie est l'un des pays ayant la plus grande tradition œnologique. Dégustez différents vins de Rome avec un sommelier francophone.

španski Francoski
disfruta dégustez
el la
que ayant
de de
sólo un
lugares plus
y des

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

španski Francoski
circuito tour
y et
conocer découvrir
la la
de de
italiana le
en a

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

FR L'Italie est l'un des pays ayant la plus grande tradition œnologique. Dégustez différents vins de Rome avec un sommelier francophone.

španski Francoski
disfruta dégustez
el la
que ayant
de de
sólo un
lugares plus
y des

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

španski Francoski
circuito tour
y et
conocer découvrir
la la
de de
italiana le
en a

ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.

FR L'Italie est l'un des pays ayant la plus grande tradition œnologique. Dégustez différents vins de Rome avec un sommelier francophone.

španski Francoski
disfruta dégustez
el la
que ayant
de de
sólo un
lugares plus
y des

ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

španski Francoski
construida construite
barrio quartier
banquero banquier
siena sienne
villa villa
debe doit
cardenal cardinal
alejandro alexandre
nombre nom
de de
propietario propriétaire
la la
su son
las et
a à

ES San Quirico d'Orcia es una localidad italiana de la provincia de Siena, región de Toscana, con 2.746 habitantes.

FR San Quirico d'Orcia est une commune de la province de Sienne dans la Toscane en Italie.

španski Francoski
san san
localidad commune
italiana italie
siena sienne
toscana toscane
la la
provincia province
de de
una une
es est

ES Castiglione d'Orcia es una localidad italiana de la provincia de Siena, región de Toscana, con 2.507 habitantes.

FR Le Palais Piccolomini, dit aussi Palazzo Pontificio, est un palais citadin de Pienza la ville idéalisée de la Renaissance voulue par le futur pape Pie II, situé dans le centre historique sur la Place Pie-II, sur le flanc droit de la cathédrale.

španski Francoski
localidad ville
de de
es est
la la
italiana le
una un

ES Castellina in Chianti es una localidad italiana de la provincia de Siena, región de Toscana, con 2.932 habitantes.

FR San Gimignano ou San Giminiano est une commune de la Province de Sienne en Toscane (Italie).

španski Francoski
localidad commune
italiana italie
siena sienne
toscana toscane
la la
provincia province
de de
una une
es est

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Siena a Bangkok?

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Sienne à Bangkok ?

španski Francoski
siena sienne
bangkok bangkok
manera moyen
de de
a à
la le
es est

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Siena hasta Bangkok?

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Sienne à Bangkok ?

španski Francoski
siena sienne
bangkok bangkok
manera moyen
de de
la le
más plus
rápida rapide
es est

ES La distancia entre Siena y Bangkok es de 8898 km.

FR La distance entre Sienne et Bangkok est de 8898 km.

španski Francoski
distancia distance
siena sienne
bangkok bangkok
la la
y et
es est
de de

ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Siena a Bangkok?

FR Quelle est la durée du vol de Sienne à Bangkok ?

španski Francoski
vuelo vol
siena sienne
bangkok bangkok
a à
el la

ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Siena y Bangkok?

FR Quelle est le décalage horaire entre Sienne et Bangkok ?

španski Francoski
siena sienne
bangkok bangkok
tiempo horaire
y et
la le
de entre
es est

Prikaz 50 od 50 prevodov