Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sharing" v Francoski

Prikaz 49 od 49 prevodov fraze "sharing" iz španski v Francoski

Prevodi sharing

"sharing" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

sharing partage

Prevod španski v Francoski od sharing

španski
Francoski

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".

ES Comparte documentos y colabora entre diferentes instancias de ownCloud. ONLYOFFICE Docs es compatible con Federated Cloud Sharing

FR Partager des documents et collaborer entre différentes instances du ownCloud. ONLYOFFICE Docs soutient le partage fédéré du Cloud.

španski Francoski
diferentes différentes
instancias instances
onlyoffice onlyoffice
documentos documents
y et
docs docs
owncloud owncloud
cloud cloud
de entre
comparte partager

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

španski Francoski
creemos nous pensons
usuarios utilisateurs
icloud icloud
sharing partage
hijos enfants
iphone iphone
unidad unité
cuenta compte
de de
no ne
que plutôt
para mettent
es est
su leur

ES Más de 2000 vehiculos a su disposición en los parkings publicos para Car sharing Saber más

FR Plus de 2000 véhicules à votre disposition dans les parkings publics pour du Car Sharing En savoir plus

španski Francoski
disposición disposition
saber savoir
sharing sharing
de de
más plus
en en
su votre
a à
los véhicules
car car

ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS

FR Utiliser le partage de fichiers pour examiner les fichiers sur un appareil iOS

španski Francoski
sharing partage
examinar examiner
dispositivo appareil
ios ios
use utiliser
archivos fichiers
en sur
para pour

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

španski Francoski
creemos nous pensons
usuarios utilisateurs
icloud icloud
sharing partage
hijos enfants
iphone iphone
unidad unité
family la famille
cuenta compte
de de
no ne
que plutôt
para mettent
es est
su donnent

ES Taller de Data Sharing y Marketplace

FR Atelier sur le partage de données et Marketplace

španski Francoski
taller atelier
data données
sharing partage
marketplace marketplace
y et
de de

ES Además, con NordPass Premium puedes aprovecharte de funciones avanzadas de seguridad como Password Health, Data Breach Scanner y Secure Item Sharing

FR De plus, avec NordPass Premium, vous pouvez profiter de fonctionnalités de sécurité avancées telles que Password Health, Data Breach Scanner et le partage sécurisé d'éléments

španski Francoski
nordpass nordpass
premium premium
funciones fonctionnalités
password password
data data
scanner scanner
sharing partage
avanzadas avancées
health health
y et
de de
seguridad sécurité

ES Por último, Secure Item Sharing te permite compartir de forma segura tus contraseñas y demás datos confidenciales con otros usuarios de NordPass.

FR Enfin, le partage sécurisé d'éléments vous permet de partager en toute sécurité vos mots de passe ainsi que d'autres informations sensibles avec d'autres utilisateurs de NordPass.

španski Francoski
permite permet
datos informations
otros dautres
usuarios utilisateurs
nordpass nordpass
por último enfin
compartir partager
de de
y sécurisé
te vous
tus vos

ES Además, te da acceso a funciones premium como Data Breach Scanner, Password Health y Secure Item Sharing.

FR Vous avez également accès à des fonctionnalités Premium telles que Password Health, Data Breach Scanner et le partage sécurisé d'éléments.

španski Francoski
acceso accès
funciones fonctionnalités
premium premium
data data
scanner scanner
password password
health health
sharing partage
y et
a à
te vous
además que

ES VIVe: El Primer Car Sharing 100% Rural & Eléctrico

FR VIVe : Le premier service d?autopartage 100% rural et électrique

španski Francoski
rural rural
eléctrico électrique
el le
primer premier

ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple, cómo se configura y qué se comparte?

FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?

španski Francoski
family familial
apple dapple
configura configurer
la la
y et
de de
función fonctionnalité
es est
se qui
cómo comment
qué que
comparte partage

ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est

španski Francoski
family familial
apple dapple
implica implique
la la
comparte partage
función fonctionnalité
necesita vous
saber savoir
de de
incluido y compris
se qui
que que
cómo comment

ES iCloud + y sus funciones están disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing.

FR iCloud+ et ses fonctionnalités sont disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial.

španski Francoski
icloud icloud
funciones fonctionnalités
planes forfaits
personas personnes
family familial
y et
pueden peuvent
grupo groupe
disponibles disponibles
suscriptores abonnés
de de
se ses
todos tous
para pour

ES Estas funciones estarán disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing

FR Ces fonctionnalités seront disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les plans iCloud+ peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial

španski Francoski
funciones fonctionnalités
icloud icloud
planes plans
personas personnes
family familial
disponibles disponibles
y et
pueden peuvent
grupo groupe
suscriptores abonnés
de de
estarán seront
todos tous
estar être
estas ces
para pour

ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores

FR Les membres de la famille déjà configurés dans le partage familial auront automatiquement accès à Apple Music en suivant les étapes ci-dessus

španski Francoski
miembros membres
configurados configurés
sharing partage
acceso accès
automáticamente automatiquement
apple apple
music music
de de
siguiendo en suivant
pasos étapes
ya déjà
la la
familia famille
en en
family familial
tendrán auront
a à

ES (Pocket-lint) - La función Family Sharing de Apple está diseñada para facilitar que una familia comparta contenido, compras y almacenamiento en varios dispositivos iOS y cuentas de ID de Apple.

FR (Pocket-lint) - La fonction de partage familial dApple est conçue pour permettre à une famille de partager plus facilement du contenu, des achats et du stockage sur plusieurs appareils iOS et comptes Apple ID.

španski Francoski
diseñada conçue
facilitar permettre
almacenamiento stockage
dispositivos appareils
ios ios
cuentas comptes
la la
y et
función fonction
apple apple
familia famille
compras achats
family familial
de de
contenido contenu
está est
una une
comparta partage
varios plusieurs

ES Esto es todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.

FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est partagé et comment lutiliser.

španski Francoski
family familial
apple dapple
implica implique
y et
la la
función fonctionnalité
necesita vous
de de
es cest
incluido y compris
cómo comment
se qui
que que
comparte partage

ES También hay una opción para configurar una ID de Apple para un niño menor de 13 años, lo que le permite ser parte de su grupo Family Sharing. Para hacer esto, siga las instrucciones en la página de soporte de Apple .

FR Il existe également une option pour configurer un identifiant Apple pour un enfant de moins de 13 ans, lui permettant de faire partie de votre groupe de partage familial. Pour ce faire, suivez les instructions sur la page dassistance dApple .

španski Francoski
configurar configurer
id identifiant
family familial
sharing partage
siga suivez
parte partie
instrucciones instructions
la la
apple apple
años ans
grupo groupe
también également
de de
menor moins
lo il
permite permettant
a un
opción option
niño enfant
en sur
página page
hacer faire
para pour
su votre

ES Aquí hay un resumen de lo que realmente implica compartir cada una de esas funciones con su familia a través de Family Sharing.

FR Voici un aperçu de ce que le partage de chacune de ces fonctionnalités avec votre famille via le partage familial implique réellement.

španski Francoski
resumen aperçu
implica implique
funciones fonctionnalités
compartir partage
familia famille
family familial
de de
realmente réellement
su votre
a via
aquí voici
una chacune
hay le

ES Configurar la función de tiempo de pantalla en Family Sharing le permitirá ver los informes de tiempo de pantalla de su hijo y establecer controles parentales desde su iPhone

FR La configuration de la fonction Temps décran sur le partage familial vous permettra de voir les rapports de temps décran de votre enfant et de définir le contrôle parental à partir de votre iPhone

španski Francoski
family familial
sharing partage
permitirá permettra
informes rapports
controles contrôle
iphone iphone
pantalla écran
y et
tiempo temps
función fonction
de de
establecer définir
la la
ver voir
configurar configuration
en à
su votre
le vous
hijo enfant

ES ¿Cómo funcionan las compras en Family Sharing?

FR Comment fonctionne lachat sur Family Sharing ?

španski Francoski
family family
sharing sharing
cómo comment
en sur

ES Todas las compras de contenido se facturan directamente a la tarjeta seleccionada cuando se configuró Family Sharing, a menos que alguien de tu familia quiera usar su propio regalo o crédito de la tienda

FR Tous les achats de contenu sont facturés directement sur la carte sélectionnée lors de la configuration du partage familial, à moins quun membre de votre famille ne souhaite utiliser son propre cadeau ou crédit en magasin

španski Francoski
directamente directement
tarjeta carte
sharing partage
menos moins
quiera souhaite
regalo cadeau
crédito crédit
compras achats
la la
usar utiliser
o ou
tienda magasin
familia famille
family familial
de de
contenido contenu
alguien ne
seleccionada sélectionnée
las les
a à
tu votre

ES Calendario compartido en Family Sharing

FR Calendrier partagé sur le partage familial

španski Francoski
calendario calendrier
en sur
family familial
compartido partagé

ES Al igual que el álbum de fotos compartido en Family Sharing, también se creará automáticamente un calendario compartido

FR Semblable à lalbum photo partagé dans le partage familial, un calendrier partagé sera également automatiquement créé

španski Francoski
fotos photo
family familial
automáticamente automatiquement
calendario calendrier
el le
también également
igual un
compartido partagé

ES Con Sibelius | Cloud Sharing, puedes publicar tus partituras en línea para permitir que cualquiera vea y reproduzca tus composiciones con cualquier dispositivo

FR Avec Sibelius | Cloud Sharing, vous pouvez présenter vos partitions en ligne, ce qui permet à quiconque, où qu'il soit, de voir et de jouer vos compositions à l'aide de n'importe quel appareil

španski Francoski
cloud cloud
línea ligne
permitir permet
composiciones compositions
dispositivo appareil
sibelius sibelius
sharing sharing
y et
en en
cualquier nimporte
tus vos

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Desplácese hacia abajo hasta Social & Sharing> Privacidad

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Faites défiler jusquà Réseaux sociaux et partage > Confidentialité

španski Francoski
esquina coin
pestaña longlet
sharing partage
hoy aujourdhui
gt gt
privacidad confidentialité
social sociaux
de de
cuenta compte
izquierda gauche
clic cliquez
el le

ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09

FR Le partage d'écran et l'assistance sans surveillance d'iOS 11 sont ajoutés à Splashtop SOS 2017/11/09

španski Francoski
screen écran
sharing partage
y et
desatendido sans surveillance
splashtop splashtop
a à

ES Apple Health Sharing: ¿Qué es y cómo funciona?

FR Apple Podcasts bénéficiera dun service dabonnement payant le 15 juin

španski Francoski
apple apple
funciona service
cómo le

ES Analizamos las nuevas funciones de Apple Health Sharing

FR Le changement différé permettra aux créateurs de podcasts de créer des versions premium de leur contenu.

španski Francoski
de de

ES Colaborar con otras personas y compartir partituras a través de Sibelius | Cloud Sharing

FR Collaborer avec d'autres créateurs et partager vos partitions avec n'importe qui via Sibelius | Cloud Sharing

španski Francoski
colaborar collaborer
otras dautres
compartir partager
cloud cloud
sibelius sibelius
sharing sharing
y et
de via

ES Bosch Secure Truck Parking es una solución útil y orientada hacia el futuro y estamos felices de participar en dicha. La solución combina una plataforma digital con un sharing concept.

FR "Bosch Secure Truck Parking est une solution intelligente et tournée vers l’avenir avec laquelle nous sommes heureux de participer. Il combine une plate-forme numérique avec un concept de partage."

španski Francoski
bosch bosch
secure secure
parking parking
felices heureux
participar participer
combina combine
sharing partage
y et
solución solution
digital numérique
de de
plataforma plate-forme
la laquelle
es est
futuro un

ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

španski Francoski
información informations
aws aws
amazon amazon
seguridad sécurité
https https
security security
y et
http http
la la
puede disponibles
de des
en sur
detallada détaillées

ES Con más de 200 000 instalaciones activas y las mejores valoraciones en más de 5 000 valoraciones, «Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons» es muy popular.

FR Avec plus de 200 000 installations actives et des notes maximales de plus de 5 000 commentaires, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" est très populaire.

španski Francoski
instalaciones installations
activas actives
social social
share share
amp amp
sharing sharing
y et
pop pop
popular populaire
muy très
de de
más plus
es est
valoraciones commentaires

ES Taller de Data Sharing y Marketplace

FR Atelier sur le partage de données et Marketplace

španski Francoski
taller atelier
data données
sharing partage
marketplace marketplace
y et
de de

ES Apple Health Sharing: ¿Qué es y cómo funciona?

FR Apple Health Sharing : quest-ce que cest et comment ça marche ?

španski Francoski
apple apple
health health
funciona marche
sharing sharing
y et
es cest
cómo comment
qué que

ES Analizamos las nuevas funciones de Apple Health Sharing

FR Nous examinons les nouvelles fonctionnalités dApple Health Sharing

španski Francoski
funciones fonctionnalités
apple dapple
health health
sharing sharing
nuevas nouvelles
de les

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Desplácese hacia abajo hasta Social & Sharing> Privacidad

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Faites défiler jusqu'à Réseaux sociaux et partage > Confidentialité

španski Francoski
esquina coin
pestaña longlet
sharing partage
hoy aujourdhui
gt gt
privacidad confidentialité
social sociaux
de de
cuenta compte
izquierda gauche
clic cliquez
el le

ES Con Sibelius | Cloud Sharing, puedes publicar tus partituras en línea para permitir que cualquiera vea y reproduzca tus composiciones con cualquier dispositivo

FR Avec Sibelius | Cloud Sharing, vous pouvez présenter vos partitions en ligne, ce qui permet à quiconque, où qu'il soit, de voir et de jouer vos compositions à l'aide de n'importe quel appareil

španski Francoski
cloud cloud
línea ligne
permitir permet
composiciones compositions
dispositivo appareil
sibelius sibelius
sharing sharing
y et
en en
cualquier nimporte
tus vos

ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

španski Francoski
información informations
aws aws
amazon amazon
seguridad sécurité
https https
security security
y et
http http
la la
puede disponibles
de des
en sur
detallada détaillées

ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09

FR Le partage d'écran et l'assistance sans surveillance d'iOS 11 sont ajoutés à Splashtop SOS 2017/11/09

španski Francoski
screen écran
sharing partage
y et
desatendido sans surveillance
splashtop splashtop
a à

ES Intercambio de datos (data sharing) en tiempo real y optimización de la cadena de suministro

FR Analyse client à 360 degrés et expériences omnicanaux

španski Francoski
datos analyse
en à
y et
de degrés

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

španski Francoski
creemos nous pensons
usuarios utilisateurs
icloud icloud
sharing partage
hijos enfants
iphone iphone
unidad unité
cuenta compte
de de
no ne
que plutôt
para mettent
es est
su leur

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

španski Francoski
creemos nous pensons
usuarios utilisateurs
icloud icloud
sharing partage
hijos enfants
iphone iphone
unidad unité
family la famille
cuenta compte
de de
no ne
que plutôt
para mettent
es est
su donnent

ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS

FR Utiliser le partage de fichiers pour examiner les fichiers sur un appareil iOS

španski Francoski
sharing partage
examinar examiner
dispositivo appareil
ios ios
use utiliser
archivos fichiers
en sur
para pour

ES Estas funciones estarán disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud+ se pueden compartir con personas en el mismo grupo Family Sharing

FR Ces fonctionnalités seront disponibles pour tous les abonnés iCloud, et tous les plans iCloud + peuvent être partagés avec des personnes du même groupe de partage familial

španski Francoski
funciones fonctionnalités
icloud icloud
planes plans
personas personnes
family familial
disponibles disponibles
y et
pueden peuvent
grupo groupe
suscriptores abonnés
de de
estarán seront
todos tous
para pour

ES Splashtop lanza Mirroring360 Pro con Screen Mirroring de dispositivos y Windows Screen Sharing 2017/04/25

FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec Device Screen Mirroring et Windows Screen Sharing 2017/04/25

španski Francoski
splashtop splashtop
lanza lance
screen screen
windows windows
dispositivos device
sharing sharing
y et
pro pro

ES na ciudad que se dice que está oculta. Abierta a un boom turístico sin precedentes. Que puede recorrerse a pie o con las bicis del bike sharing. Con una Cena que aún es la nº 1.

FR ne ville dont on a dit qu’elle était une ville cachée. Aujourd’hui ouverte à une explosion touristique sans précèdent. À parcourir à pied ou en vélo en profitant du service de bike sharing. Avec une Cène qui est encore la première.

Prikaz 49 od 49 prevodov