Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "s bahn" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "s bahn" iz španski v Francoski

Prevodi s bahn

"s bahn" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

bahn les train

Prevod španski v Francoski od s bahn

španski
Francoski

ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.

FR Niché au sein d’un paysage pittoresque à quelques pas seulement de l’Eagle Bahn Gondola, le Vail Marriott Mountain Resort offre confort et vue panoramique dans une destination époustouflante.

španski Francoski
pintoresco pittoresque
marriott marriott
mountain mountain
resort resort
ofrece offre
confort confort
y et
destino destination
paisaje paysage
vista vue
de de
pasos pas
un dun
el le
a à

ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

španski Francoski
conductor conducteur
ciudad ville
sorpresas surprises
alpina alpine
línea ligne
de de
la la
en à

ES En Brienz, en el Oberland bernés, desde 1892 el Ferrocarril Brienzer Rothorn Bahn piafa, silba y resuella hasta llegar a la cima del Brienzer Rothorn.

FR À Brienz, dans l’Oberland bernois, un petit train à vapeur se hisse vaillamment jusqu’au Rothorn depuis 1892.

španski Francoski
brienz brienz
bahn train
en dans
desde depuis
a un

ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

španski Francoski
minutos minutes
central centrale
y et
pocos quelques
estación gare
trenes trains
la la
de de
al des

ES El ferrocarril rético o Rhätische Bahn atraviesa la garganta, los aficionados al rafting disfrutan de la aventura y los observadores gozan de las soberbias vistas en el mirador «il Spir»

FR Les chemins de fer rhétiques traversent la gorge, les aventuriers s’adonnent au rafting et les contemplatifs admirent la vue depuis la plateforme d’observation «il Spir»

španski Francoski
garganta gorge
rafting rafting
vistas vue
y et
al au
de de
la la

ES Apueste por rojo: el ferrocarril Rhätische Bahn le llevará a Klosters, Davos, Arosa, San Moritz, a la Surselva, a la Engadina y al Valposchiavo

FR Misez sur le rouge: le train vous amène à Klosters, Davos, Arosa, St-Moritz, dans les vals de Surselva et de Poschiavo ou en Engadine

španski Francoski
davos davos
arosa arosa
san st
moritz moritz
engadina engadine
bahn train
y et
a à
el le
por de
rojo rouge
al en

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).

španski Francoski
invierno hiver
pays pays
región région
al au
tren train
suizo suisse
el le
adicional supplémentaire
en dans
del du
cada chaque

ES Esta excursión de 1,5 a 2 horas le lleva hasta el teleférico Felsenegg-Bahn en Adliswil y ofrece unas vistas fascinantes al sistema solar

FR Cette virée d'une heure et demie à deux heures débouche sur le téléphérique de Felsenegg à Adliswil et offre un aperçu fascinant sur notre système solaire

španski Francoski
teleférico téléphérique
sistema système
solar solaire
vistas aperçu
horas heures
y et
ofrece offre
de de
el le
esta cette
a à

ES Llegada: La línea S10 de Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU sale de la estación principal de tren de Zurich hasta la estación de Uetliberg, a diez minutos a pie desde el pico.

FR Accès: la ligne S10 de la Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU rallie la gare centrale de Zurich à la station Uetliberg, à dix minutes à pied du sommet.

španski Francoski
minutos minutes
pie pied
pico sommet
principal centrale
línea ligne
de de
zurich zurich
a à
la la
estación station

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).

španski Francoski
invierno hiver
pays pays
región région
al au
tren train
suizo suisse
el le
adicional supplémentaire
en dans
del du
cada chaque

ES Transporte público: Tome las líneas S1 o S8 de S-Bahn hacia la estación “Donnersbergerbrücke”. Desde ahí solo quedan 100 metros hasta la oficina de Citrix, donde se encuentra el centro.

FR Transports en commun : Prenez les lignes S1 ou S8 du S-Bahn jusqu’à la station « Donnersbergerbrücke ». De là, marchez 100 mètres pour rejoindre le bureau Citrix qui abrite l’EBC.

španski Francoski
transporte transports
tome prenez
líneas lignes
s s
estación station
metros mètres
oficina bureau
citrix citrix
de de
o ou
solo commun
desde du

ES Berlín a Praga tren servicios operados por Deutsche Bahn Eurocity, salida desde la estación Berlin Hbf.

FR Les services en train services de Berlin à Prague, opérés par Deutsche Bahn Eurocity, partent de la station Berlin Hbf

španski Francoski
praga prague
servicios services
hbf hbf
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
berlín berlin
por de
tren train

ES Berlín a Praga tren servicios operados por Deutsche Bahn Eurocity, llegan a la estaciónPraha Hlavni Nadrazi

FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Prague, opérés par Deutsche Bahn Eurocity, arrivent à la station Praha Hlavni Nadrazi.

španski Francoski
berlín berlin
praga prague
servicios services
llegan arrivent
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES Ámsterdam a Berlín tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónBerlin Hbf

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Berlin, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Berlin Hbf.

španski Francoski
berlín berlin
servicios services
llegan arrivent
hbf hbf
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto

FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.

španski Francoski
minutos minutes
central centrale
y et
pocos quelques
estación gare
trenes trains
la la
de de
al des

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

španski Francoski
diariamente tous les jours
h h
principal centrale
minutos minutes
y et
trayecto trajet
de de
la la
estación gare
línea lignes
conexión connexions
tren les

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

španski Francoski
estaciones gares
terminal terminal
remota distance
encuentra trouve
de de
trenes trains
en près
tren les
la accueille
se qui

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

španski Francoski
estaciones gares
terminal terminal
remota distance
encuentra trouve
de de
trenes trains
en près
tren les
la accueille
se qui

ES La empresa de nueva creación ioki, propiedad de Deutsche Bahn, aplica la inteligencia de ubicación para visualizar los servicios para los pasajeros

FR La startup ioki, qui appartient à Deutsche Bahn, l’entreprise ferroviaire publique allemande, utilise la veille géographique pour visualiser l’ensemble des services proposés aux passagers

španski Francoski
aplica utilise
visualizar visualiser
pasajeros passagers
deutsche deutsche
la la
empresa lentreprise
para à
servicios services

ES Y, si te apetece visitar Munich, es fácil llegar al centro de la ciudad en el servicio de transporte del aeropuerto o el tren S-Bahn

FR Et si vous souhaitez visiter Munich, vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville via la navette aéroportuaire et le train S-Bahn

španski Francoski
visitar visiter
munich munich
ciudad ville
transporte navette
tren train
y et
centro centre
de via
fácil facilement
la la
centro de centre-ville

ES Afecta al interior de la ciudad, dentro del cinturón interior de la S-Bahn ( cabeza de perro ).

FR Concerne le centre de Berlin, à l'intérieur du ring du S-Bahn (appelé grande tête de chien ).

španski Francoski
ciudad grande
perro chien
cabeza tête
de de
la le
interior lintérieur

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.

španski Francoski
diariamente tous les jours
h h
principal centrale
minutos minutes
y et
trayecto trajet
de de
la la
estación gare
línea lignes
conexión connexions
tren les

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

španski Francoski
estaciones gares
terminal terminal
remota distance
encuentra trouve
de de
trenes trains
en près
tren les
la accueille
se qui

ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado

FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.

španski Francoski
terminal terminal
principal centrale
stuttgart stuttgart
la la
y et
de de
estación gare
a lignes
conexión connexions
tren les

ES París a Salzburgo tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Paris Est.

FR Les services en train services de Paris à Salzbourg, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Paris Est

španski Francoski
salzburgo salzbourg
servicios services
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
parís paris
por de
tren train

ES París a Salzburgo tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónSalzburg Hbf

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Salzbourg, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Salzburg Hbf.

španski Francoski
parís paris
salzburgo salzbourg
servicios services
llegan arrivent
hbf hbf
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES Ámsterdam a Brienz tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Amsterdam Centraal.

FR Les services en train services de Amsterdam à Brienz, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Amsterdam Centraal

španski Francoski
brienz brienz
servicios services
amsterdam amsterdam
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
por de
tren train

ES Ámsterdam a Therme Erding tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónMünchen Hbf

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Therme Erding, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station München Hbf.

španski Francoski
servicios services
llegan arrivent
hbf hbf
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES Ámsterdam a Gernsheim Merck tren servicios operados por Deutsche Bahn Regional, llegan a la estaciónBiebesheim

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Gernsheim Merck, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station Biebesheim.

španski Francoski
servicios services
llegan arrivent
deutsche deutsche
regional regional
la la
a à
por de
tren train

ES Ámsterdam a Laufen tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Amsterdam Centraal.

FR Les services en train services de Amsterdam à Laufon, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Amsterdam Centraal

španski Francoski
servicios services
amsterdam amsterdam
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
por de
tren train

ES Ámsterdam a Laufen tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónBasel SBB

FR Les services de train depuis Amsterdam jusqu'à Laufon, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Basel SBB.

španski Francoski
servicios services
llegan arrivent
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES Baden-Baden a París tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Baden-Baden.

FR Les services en train services de Baden-Baden à Paris, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Baden-Baden

španski Francoski
parís paris
servicios services
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
por de
tren train

ES Berlín a Praga tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación S+U Berlin Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Berlin à Prague, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station S+U Berlin Hauptbahnhof

španski Francoski
praga prague
servicios services
deutsche deutsche
s s
la la
estación station
berlín berlin
a u
por de
tren train

ES Londres a Múnich tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónMünchen Hbf

FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Munich, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station München Hbf.

španski Francoski
londres londres
múnich munich
servicios services
llegan arrivent
hbf hbf
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES Núremberg a Londres tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Nürnberg Hbf.

FR Les services en train services de Nuremberg à Londres, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Nürnberg Hbf

španski Francoski
núremberg nuremberg
londres londres
servicios services
hbf hbf
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
por de
tren train

ES Estación Central de Hannover a Londres tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Hannover Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Gare centrale de Hanovre à Londres, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Hannover Hauptbahnhof

španski Francoski
central centrale
hannover hanovre
londres londres
servicios services
deutsche deutsche
la la
de de
a à
estación station
tren train

ES Londres a Rüsselsheim am Main tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónFrankfurt(M) Flughafen Fernbf

FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Rüsselsheim am Main, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Frankfurt(M) Flughafen Fernbf.

španski Francoski
londres londres
servicios services
llegan arrivent
deutsche deutsche
la la
por de
m m
tren train

ES París a Kielce tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Paris Est.

FR Les services en train services de Paris à Kielce, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Paris Est

španski Francoski
servicios services
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
parís paris
por de
tren train

ES París a Ciudad de Brandeburgo tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Paris Est.

FR Les services en train services de Paris à Brandebourg-sur-la-Havel, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Paris Est

španski Francoski
brandeburgo brandebourg
servicios services
deutsche deutsche
la la
de de
a à
estación station
parís paris
tren train

ES París a Ciudad de Brandeburgo tren servicios operados por Deutsche Bahn Regional, llegan a la estaciónBrandenburg, Hauptbahnhof

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Brandebourg-sur-la-Havel, opérés par Deutsche Bahn Regional, arrivent à la station Brandenburg, Hauptbahnhof.

španski Francoski
brandeburgo brandebourg
servicios services
llegan arrivent
deutsche deutsche
regional regional
parís paris
la la
de de
a à
tren train

ES París a Bad Herrenalb Hotel Post tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Paris Est.

FR Les services en train services de Paris à Bad Herrenalb Hotel Post, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Paris Est

španski Francoski
servicios services
post post
deutsche deutsche
hotel hotel
la la
a à
estación station
parís paris
por de
tren train

ES París a Bad Herrenalb Hotel Post tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónKarlsruhe Hauptbahnhof

FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Bad Herrenalb Hotel Post, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Karlsruhe Hauptbahnhof.

španski Francoski
parís paris
servicios services
llegan arrivent
post post
deutsche deutsche
hotel hotel
la la
a à
por de
tren train

ES París a Mostecká 12 Residence, Prague tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Paris l'Est.

FR Les services en train services de Paris à Mostecká 12 Residence, Prague, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Paris l'Est

španski Francoski
servicios services
deutsche deutsche
la la
a à
estación station
parís paris
por de
tren train

ES Aeropuerto Stuttgart (STR) a Viena tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación Stuttgart Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Aéroport de Stuttgart (STR) à Vienne, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station Stuttgart Hauptbahnhof

španski Francoski
viena vienne
servicios services
stuttgart stuttgart
deutsche deutsche
aeropuerto aéroport
la la
a à
estación station
por de
tren train

ES Ulm Hbf a Viena tren servicios operados por Deutsche Bahn Regional, salida desde la estación Ulm Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Gare centrale d'Ulm à Vienne, opérés par Deutsche Bahn Regional, partent de la station Ulm Hauptbahnhof

španski Francoski
viena vienne
servicios services
deutsche deutsche
regional regional
la la
a à
por de
estación station
tren train

ES Hotel Meierhof, Davos a Viena tren servicios operados por Rhätische Bahn, salida desde la estación Davos Dorf.

FR Les services en train services de Hotel Meierhof, Davos à Vienne, opérés par Rhätische Bahn, partent de la station Davos Dorf

španski Francoski
davos davos
viena vienne
servicios services
hotel hotel
la la
a à
estación station
por de
tren train

ES Berlín a Ámsterdam tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación S+U Berlin Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Berlin à Amsterdam, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station S+U Berlin Hauptbahnhof

španski Francoski
servicios services
deutsche deutsche
s s
la la
estación station
berlín berlin
a u
por de
tren train

ES Berlín a Ámsterdam tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónAmsterdam Centraal

FR Les services de train depuis Berlin jusqu'à Amsterdam, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, arrivent à la station Amsterdam Centraal.

španski Francoski
berlín berlin
servicios services
llegan arrivent
deutsche deutsche
la la
a à
por de
tren train

ES Berlín a Rothenburg ob der Tauber tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación S+U Berlin Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Berlin à Rothenburg ob der Tauber, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station S+U Berlin Hauptbahnhof

španski Francoski
servicios services
deutsche deutsche
s s
la la
estación station
berlín berlin
a u
der der
por de
tren train

ES Berlín a Marsella tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, salida desde la estación S+U Berlin Hauptbahnhof.

FR Les services en train services de Berlin à Marseille, opérés par Deutsche Bahn Intercity-Express, partent de la station S+U Berlin Hauptbahnhof

španski Francoski
marsella marseille
servicios services
deutsche deutsche
s s
la la
estación station
berlín berlin
a u
por de
tren train

Prikaz 50 od 50 prevodov