Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "punto" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "punto" iz španski v Francoski

Prevodi punto

"punto" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

punto a afin ainsi au aussi aux avec bien cas ce cette comme comment contenu dans dans le de de la des données du déjà emplacement en ligne encore endroit ensemble entreprise environnement est fait fois google heures il il est internet jour la le les lorsque mais moment même nom nouveau objet ou où page par partie pas passer pendant peut place plus point points pour pouvez projet que recherche sans si site site web solution son sur temps travail trouver un une utiliser vers vidéo vous vous êtes web à équipe être

Prevod španski v Francoski od punto

španski
Francoski

ES Administración de tráfico punto a punto: Administrar una red es vital independientemente de cómo se entregue el tráfico, ya sea de extremo a extremo, de nodo a nodo o de punto a punto

FR Gestion du trafic point à point : La gestion d'un réseau est essentielle, quelle que soit la manière dont le trafic est acheminé, que ce soit de bout en bout, de nœud à nœud ou de point à point

španski Francoski
red réseau
vital essentielle
nodo nœud
punto point
extremo bout
o ou
de de
a à
sea soit
administración gestion
tráfico trafic
es est

ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

španski Francoski
la herramienta loutil
punto point
seleccionado sélectionné
en en
seleccione sélectionnez
de de
haga dans
un dun
la la
clic cliquez
convertir convertir
para pour

ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z

FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z

španski Francoski
presentación présentation
z z
punto point
b b
c c
que passer
o ou
tu votre
de de
para pour

ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

španski Francoski
punto point
protege protège
captura capture
procesamiento traitement
normalmente normalement
pasarela passerelle
entornos environnements
venta vente
el le
o ou
de de
pago paiement
datos données
es est
en dans

ES ¡Buen trabajo! Has elegido el primer punto de partida para tu proceso de trabajo. Si deseas añadir otro punto de partida, haz clic en Add starting point (Añadir el punto de partida) y repite los pasos del 2 al 5.

FR Bien joué ! Vous avez choisi le premier point de départ pour votre flux de travail. Si vous voulez ajouter un autre point de départ, cliquez sur Add starting point (Ajouter un point de départ) et répétez les étapes 2 à 5.

španski Francoski
elegido choisi
repite répétez
añadir ajouter
add add
y et
el le
de de
deseas vous
pasos étapes
tu votre
trabajo travail
clic cliquez
otro autre
a un
partida départ
has vous avez
primer premier
si bien

ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z

FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z

španski Francoski
presentación présentation
z z
punto point
b b
c c
que passer
o ou
tu votre
de de
para pour

ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

španski Francoski
punto point
protege protège
captura capture
procesamiento traitement
normalmente normalement
pasarela passerelle
entornos environnements
venta vente
el le
o ou
de de
pago paiement
datos données
es est
en dans

ES Toque en un punto, luego toque en un espacio abierto para mover el punto allí. El camino del punto debe estar despejado para que se mueva. Elimine los puntos formando una línea de al menos 5 de largo del mismo color.

FR Appuyez sur un point, puis appuyez sur un espace libre pour y déplacer le point. Le chemin du point doit être libre pour qu'il se déplace. Retirez les points en formant une ligne d'au moins 5 de long de la même couleur.

španski Francoski
abierto libre
formando formant
menos moins
color couleur
espacio espace
mover déplacer
puntos points
en en
punto point
debe doit
línea ligne
de de
largo long
para pour
que être

ES Mientras que ver un partido por streaming desde una web puede no ser ilegal, la descarga o los servicios de streaming punto a punto pueden ser considerados una violación de las leyes de los derechos de autor

FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur

španski Francoski
ilegal illégal
descarga téléchargement
violación violation
leyes lois
derechos droits
web site
o ou
puede peut
la le
de de
no ne
ser être
servicios services
a à

ES gato, cuerda, hilo, humor, gatito, bote, tejido de punto, prendas de punto, rayas, en blanco y negro, gracioso, jajaja, de coser, modelo, felino, niños, linda, gato negro

FR chat, chaîne, fil, humour, chaton, minou, tricot, tricots, chandail, des rayures, noir et blanc, marrant, lol, couture, modèle, félin, des gamins, les enfants, mignonne, chat noir

španski Francoski
hilo fil
rayas rayures
coser couture
modelo modèle
linda mignonne
y et
niños enfants
humor humour
gatito chaton
gato chat
negro noir
blanco blanc
felino félin

ES desentrañar gato blanco, gato, cuerda, hilo, humor, gatito, tejido de punto, prendas de punto, rayas, blanco y negro, gracioso, lol, de coser, patrón, felino, niños, adorable, gato blanco

FR chat, chaîne, fil, humour, chaton, minou, tricot, tricots, chandail, des rayures, noir et blanc, marrant, lol, couture, modèle, félin, des gamins, les enfants, mignonne, chat blanc

španski Francoski
hilo fil
rayas rayures
coser couture
patrón modèle
adorable mignonne
lol lol
y et
niños enfants
humor humour
gatito chaton
gato chat
negro noir
blanco blanc
felino félin

ES ActiveCampaign es una plataforma de experiencia del cliente y de automatización de marketing adaptada para agencias. Mira las comparaciones punto por punto entre ambas plataformas.

FR ActiveCampaign est une plateforme de marketing automatisé et d’automatisation de l’expérience client adaptée aux agences. Comparez point par point les deux plateformes.

španski Francoski
cliente client
marketing marketing
agencias agences
punto point
automatización automatisé
y et
plataformas plateformes
de de
es est
ambas les deux
una une
plataforma plateforme
adaptada adaptée

ES En resumen, transfiere cantidades enormes de datos, no solo desde el punto A hasta el B, sino también del punto A al Z y a cualquier otro lugar que necesite, y todo al mismo tiempo.

FR En bref, elle ne se contente pas de déplacer un volume colossal de données d'un point A à un point B : elle peut le faire depuis n'importe quels points vers n'importe quels autres points, selon vos besoins et même simultanément.

španski Francoski
datos données
b b
y et
el le
punto point
en en
cualquier nimporte
de de
no ne
necesite besoins
al mismo tiempo simultanément
a à
cantidades un

ES Dado que Apache Kafka minimiza la necesidad de contar con integraciones de punto a punto para el intercambio de datos en ciertas aplicaciones, puede reducir la latencia a milisegundos

FR Cette plateforme permet également de réduire la latence à quelques millisecondes en limitant l'utilisation d'intégrations point à point pour le partage de données dans certaines applications

španski Francoski
punto point
intercambio partage
aplicaciones applications
latencia latence
milisegundos millisecondes
datos données
dado donné
de de
reducir réduire
en en
la la
a à

ES Para lograr la EAI había dos caminos: o se realizaba punto a punto, o por distribución y enlace.

FR Il existe deux modèles d'EAI : l'intégration point à point (« point-to-point ») et l'intégration en étoile (« hub-and-spoke »).

španski Francoski
punto point
y et
a à
dos deux

ES El modelo punto a punto implicaba que cada aplicación tenía que personalizarse para comunicarla con las demás aplicaciones y piezas de su TI

FR Le modèle point à point implique que chaque application a été personnalisée pour pouvoir communiquer avec les autres applications et éléments de votre environnement informatique

španski Francoski
piezas éléments
punto point
demás les autres
y et
ti informatique
el le
modelo modèle
aplicación application
aplicaciones applications
de de
su votre
a à
tenía a

ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

španski Francoski
punto point
tarjeta cartes
temprano tôt
posible possible
captura capture
garantiza garantit
permanezcan restent
constante constant
pasarela passerelle
y et
cifrado chiffré
de de
pago paiement
más plus
datos données
estado état
la la
su leur
cifra un
a à

ES Obtenga más información sobre el cifrado punto a punto

FR En savoir plus sur le chiffrement point à point

španski Francoski
cifrado chiffrement
punto point
el le
obtenga sur
más plus
a à
más información savoir

ES También puedes configurar una VPN en tus dispositivos instalándola en tu PC o Mac y usándolo como un punto de acceso Wi-Fi. Cada dispositivo que se conecte a este punto de acceso estará protegido por una VPN.

FR Vous pouvez également mettre en place un VPN sur vos appareils en l?installant sur votre PC ou Mac et en l?utilisant comme un hotspot Wi-Fi. Chaque appareil qui se connecte à ce hotspot est protégé par un VPN.

španski Francoski
vpn vpn
pc pc
conecte connecte
o ou
mac mac
y et
dispositivo appareil
este ce
dispositivos appareils
también également
en en
tu votre
estará est
de mettre
a à
protegido protégé
tus vos

ES El cifrado de punto a punto (E2E) ofrece el máximo nivel de seguridad y confianza porque técnicamente la clave para descifrar el mensaje solo la tiene el destinatario previsto

FR Le cryptage de bout en bout (E2E) offre le plus haut niveau de sécurité et de confiance, car idéalement seul le destinataire visé détient la clé pour décrypter le message

španski Francoski
ofrece offre
nivel niveau
descifrar décrypter
destinatario destinataire
clave clé
cifrado cryptage
seguridad sécurité
mensaje message
de de
confianza confiance
tiene détient
la la
máximo plus
y et
para pour

ES Los médicos suelen utilizar el servicio de cifrado de punto a punto para atender a los pacientes transgénero de una forma segura y confidencial, sin el riesgo de que se vea comprometido su expediente médico personal

FR Les médecins utiliseront souvent des services cryptés de bout en bout pour soigner les patients transgenres en toute sécurité et sans risque de compromettre leurs données de santé sensibles

španski Francoski
médicos médecins
suelen souvent
transgénero transgenres
riesgo risque
médico santé
y et
servicio services
segura sécurité
de de
cifrado cryptés
pacientes patients
para pour

ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades

FR Make the Switch vous invite à participer en adoptant des services et des plateformes cryptés de bout en bout ainsi qu?à défendre un cryptage renforcé et des plateformes et services cryptés auprès de vos communautés

španski Francoski
plataformas plateformes
defender défendre
y et
comunidades communautés
de de
cifrado cryptage
en en
cifrados cryptés
a à
servicios services
tus vos

ES Los dispositivos en línea están marcados con un punto verde y los fuera de línea están marcados con un punto gris

FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris

španski Francoski
dispositivos appareils
línea ligne
punto point
verde vert
y et
gris gris
en en
de hors
los les

ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)

FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .

španski Francoski
agregue ajoutez
jpg jpg
punto point
extension extension
menú menu
add add
gt gt
o ou
a à
la la
sin sans

ES Conecta el punto final con Security Fabric y entrega un punto final y una seguridad de red integrados

FR Elle connecte les endpoint à la Security Fabric et fournit une sécurité réseau et des endpoints intégrée

španski Francoski
conecta connecte
el la
security security
y et
seguridad sécurité
red réseau
integrados intégré
con à
de une
punto final endpoints
final endpoint

ES FortiClient garantiza la visibilidad y el cumplimiento del punto final a lo largo de Security Fabric e integra el punto final y la seguridad de red con automatización y segmentación

FR FortiClient garantit la visibilité et la conformité des endpoints à travers l’ensemble de la Security Fabric et intègre la sécurité réseau et des endpoints avec l’automatisation et la segmentation

španski Francoski
forticlient forticlient
integra intègre
red réseau
segmentación segmentation
cumplimiento conformité
punto final endpoints
y et
security security
seguridad sécurité
garantiza garantit
visibilidad visibilité
la la
a à
de de

ES FortiClient comparte la telemetría del punto final con Security Fabric, lo que permite una concientización del punto final unificada.

FR FortiClient partage les données télémétriques des endpoints avec la Security Fabric, ce qui permet une reconnaissance unifiée de ces derniers.

španski Francoski
forticlient forticlient
comparte partage
security security
permite permet
punto final endpoints
la la
unificada unifiée
del de
una une

ES FortiClient puede comprarse con tres niveles de capacidad: Seguridad de confianza cero, Seguridad de punto final y Seguridad de punto final basada en la nube.

FR FortiClient est disponible avec trois niveaux de capacité : Sécurité Zero Trust, Sécurité des endpoints et Sécurité des endpoints cloud.

španski Francoski
forticlient forticlient
cero zero
nube cloud
punto final endpoints
niveles niveaux
y et
capacidad capacité
de de
seguridad sécurité
confianza trust

ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo

FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge

španski Francoski
destinos destinations
ciclistas cyclistes
mundo monde
mejores meilleures
de de

ES La pista de auditoría digital de cada transacción puede hacer que sea más fácil que nunca rastrear firmas y documentos desde el punto A hasta el punto B.

FR La piste d'audit numérique de chaque transaction peut faciliter plus que jamais le suivi des signatures et des documents du point A au point B.

španski Francoski
pista piste
transacción transaction
firmas signatures
documentos documents
punto point
b b
puede peut
y et
de de
digital numérique
más plus
nunca jamais
la la
rastrear le suivi

ES Piense en compañías como un punto central. Planes, usuarios y sitios giran en torno a este punto:

FR Considérez les entreprises comme le point central de cet arrangement autour duquel tournent les plans, les utilisateurs et les sites :

španski Francoski
compañías entreprises
punto point
central central
planes plans
usuarios utilisateurs
sitios sites
y et
en autour

ES Con Netskope conseguimos un punto de control para todas nuestras aplicaciones en la nube. Eso es muy importante para nosotros desde el punto de vista del tiempo y de la coordinación.

FR Avec Netskope, nous disposons d'une interface unique pour contrôler l'ensemble de nos applications cloud. C'est un atout extraordinaire pour nous, aussi bien en matière de temps que de formation.

španski Francoski
netskope netskope
control contrôler
aplicaciones applications
nube cloud
en en
de de
un unique
es cest
tiempo temps
todas un
para pour
y nos

ES Dejamos que la retroalimentación fluya a través de su empresa, asegurándonos de que se entregue desde el punto A hasta el punto B

FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B

španski Francoski
retroalimentación commentaires
empresa entreprise
punto point
b b
de de
su votre
a à

ES Servicio en la nube P2PE (cifrado punto a punto)

FR Service P2PE (chiffrement point à point) basé sur le cloud

španski Francoski
servicio service
la le
nube cloud
cifrado chiffrement
punto point
a à

ES Cifrado punto a punto: sus datos están seguros al transferirlos a través de su red Wi-Fi (SSL).

FR Chiffrement intégral : vos données sont sécurisées lors du transfert sur votre réseau Wi-Fi local (SSL).

španski Francoski
cifrado chiffrement
datos données
red réseau
ssl ssl
su votre

ES La función Forzado de superficie mide la separación entre un punto de superficie inicial y un punto que se proyecta hacia fuera de la selección.

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

španski Francoski
superficie surface
mide mesure
punto point
selección sélection
la la
y et
inicial un
función fonctionnalité
que à
de de
se qui

ES Correr significa progreso personal: recorrer la distancia del punto A al punto B más rápido, con más confianza, mejor que la última vez

FR La course à pied est une question de progrès personnel - Il s'agit de courir d'un point A à un point B plus vite, avec plus de confiance et mieux que la dernière fois

španski Francoski
progreso progrès
b b
punto point
la la
confianza confiance
última dernière
correr courir
más rápido vite
vez fois
más plus
del de
a à

ES Un protocolo de tunelización es simplemente una manera de transferir información del punto A al punto B. Puede ofrecer una capa básica de cifrado, pero no es considerado seguro.

FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.

španski Francoski
protocolo protocole
información informations
punto point
b b
ofrecer offrir
considerado considéré
puede peut
capa couche
cifrado chiffrement
seguro sécurisé
de de
al au
pero mais
es est
simplemente simplement
no pas
manera moyen
transferir transférer

ES El último paso es revisar todo tu currículum repasándolo punto por punto para asegurarte de que vas a dar la mejor impresión

FR La dernière étape consiste à parcourir à nouveau l'intégralité de votre CV et à relire pour vous assurer que vous mettez toutes les chances de votre côté

španski Francoski
asegurarte assurer
es consiste
último dernière
paso étape
de de
tu votre
la la
a à

ES El uso compartido de archivos punto a punto simplifica el envío y la solicitud de archivos de forma ad hoc.

FR Le partage de fichiers P2P (peer-to-peer) simplifie l’envoi et la demande de fichiers de manière ponctuelle.

španski Francoski
compartido partage
de de
archivos fichiers
simplifica simplifie
y et
solicitud demande
la la
a manière

ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.

FR Une logistique réussie ne se résume pas à acheminer des produits du point A au point B à temps. Elle consiste également à s’assurer que les bonnes marchandises arrivent à la bonne destination sans incident ni écart.

španski Francoski
logística logistique
b b
incidencias incident
punto point
ni ni
buena bonne
también également
al au
consiste consiste
no ne
a à
llegue que
destino destination

ES Dada la importancia cada vez mayor de la industria tecnológica en la economía de todos los países, los gobiernos deben fomentar el cifrado de punto a punto, para garantizar que no legislen en contra de su margen competitivo.

FR Compte tenu de l?importance croissante du secteur technologique dans l?économie de chaque pays, les gouvernements doivent encourager le cryptage de bout en bout et ainsi s?assurer qu?ils ne légifèrent pas au détriment de leur avantage concurrentiel.

španski Francoski
importancia importance
tecnológica technologique
fomentar encourager
competitivo concurrentiel
economía économie
gobiernos gouvernements
deben doivent
cifrado cryptage
garantizar assurer
en en
países pays
de de
industria secteur
el le
no ne
a compte
su leur

ES “Con una conexión de punto a punto desde una isla hasta otra, puedo conectar otra isla, lo que supone el núcleo de la red para la conexión de larga distancia

FR « Avec une connexion de point à point d?une île à l?autre, je peux me connecter à une autre île, qui est l?épine dorsale du réseau pour les connexions longue distance

španski Francoski
punto point
puedo peux
larga longue
distancia distance
conectar connecter
de de
conexión connexion
red réseau
isla île
una une
con du
a à

ES “Enseño a la gente a instalar los equipos para los relés de punto a punto para llegar a las islas”, dijo

FR « J?enseigne aux gens comment construire les dispositifs pour que les relais point à point puissent atteindre les îles », a-t-il déclaré

španski Francoski
equipos dispositifs
punto point
islas îles
gente gens
relé relais
a à
llegar atteindre

ES La creciente adopción del cifrado de punto a punto en los últimos años, especialmente entre los servicios de mensajería más populares, es un gran logro para la ciberseguridad y los derechos humanos

FR L?adoption croissante du cryptage de bout en bout au cours des dernières années, en particulier parmi les services de messagerie populaires, est une avancée majeure pour la cybersécurité et les droits de l?homme

španski Francoski
creciente croissante
adopción adoption
cifrado cryptage
mensajería messagerie
populares populaires
humanos homme
s l
ciberseguridad cybersécurité
y et
la la
derechos droits
en en
de de
un une
últimos dernières
años années
servicios services
es est
para pour
gran majeure

ES Por “período en el país” se entiende el período comprendido entre la llegada del grupo de inspección a un punto de entrada hasta su salida del Estado por un punto de entrada.

FR On entend par “période passée dans le pays” la période comprise entre l’arrivée de l’équipe d’inspection à un point d’entrée et son départ du pays par un tel point.

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

španski Francoski
configurado réglé
quieres souhaitez
perfil profil
el le
de de
en en
defecto défaut
clic cochez
verde vert
nombre nom
es est
si vous

ES Punto en un Mapa es usado para especificar la longitud y latitud de una ubicación geográfica. El mapa está configurado para comenzar en un punto específico y utiliza un GPS para asentarse en la ubicación actual del dispositivo.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

španski Francoski
especificar préciser
longitud longitude
latitud latitude
configurado configuré
gps gps
dispositivo lappareil
y et
mapa carte
de de
ubicación endroit
comenzar commencer
utiliza utilisé
específico un
la la
es est

ES Designa automáticamente un punto final en cada subred para identificar cualquier punto de acceso inalámbrico que aparezca en su red.

FR Désignez un poste client sur chaque sous-réseau afin d'identifier automatiquement tous les points d'accès sans fil qui apparaissent sur votre réseau.

španski Francoski
automáticamente automatiquement
punto points
subred sous-réseau
inalámbrico sans fil
red réseau
su votre
de sans
en sur

ES Comienza la operación del punto 1 al punto 5 tantas veces como el número de capturas que desees realizar

FR Recommencer l'opération du point 1 au point 5 autant de fois que le nombre de captures désirées

španski Francoski
capturas captures
punto point
al au
veces fois
de de
el le
que autant

Prikaz 50 od 50 prevodov