Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "publicitaria" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "publicitaria" iz španski v Francoski

Prevodi publicitaria

"publicitaria" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

publicitaria affichage annonces campagne campagnes la publicité marketing publicitaire publicitaires publicité publicités

Prevod španski v Francoski od publicitaria

španski
Francoski

ES GIRO D ITALIA: Impresión publicitaria de carreras de bicicletas del campeonato de época Lámina montada de lienzo

FR GIRO D ITALIA: Vintage Championship Bicycle Racing Publicité Print Impression montée sur toile

španski Francoski
italia italia
montada monté
lienzo toile
giro giro
publicitaria publicité
impresión impression
de sur

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

španski Francoski
plataforma plate-forme
publicitaria publicitaire
edición éditer
constantemente constamment
nuevas nouvelles
características fonctionnalités
archivos fichiers
audio audio
y et
incorporada intégré
de de
sus vos

ES Hacer coincidir tu mensaje en todos los canales ayuda a que cada euro de la campaña publicitaria valga la pena.

FR En unifiant vos messages sur tous les canaux, vous rentabiliserez vos campagnes publicitaires.

španski Francoski
mensaje messages
canales canaux
campaña campagnes
en en
publicitaria publicitaires
todos tous
de les
la vos

ES Creatopy ayuda a personalizar, automatizar y aumentar, la creación y emisión publicitaria.

FR Creatopy aide les entreprises à personnaliser, automatiser et augmenter la production et la diffusion de leurs publicités.

španski Francoski
ayuda aide
personalizar personnaliser
automatizar automatiser
aumentar augmenter
emisión diffusion
y et
la la
publicitaria publicité
a à

ES a proveedores con fines empresariales y comerciales, incluyendo las empresas de estadísticas y tecnología publicitaria

FR aux fournisseurs à des fins commerciales et d'affaires, y compris les sociétés d'analyse et de technologie publicitaire

španski Francoski
proveedores fournisseurs
fines fins
tecnología technologie
publicitaria publicitaire
y et
comerciales commerciales
de de
a à
empresas sociétés
incluyendo y compris

ES ¿Sabes qué concurso de valla publicitaria debería estar aquí? El tuyo.

FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.

španski Francoski
concurso concours
aquí ici
de une
tuyo vous

ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran valla publicitaria. ¡A elegir!

FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de panneau d'affichage. Vous n'avez plus qu'à choisir.

španski Francoski
elegir choisir
diseñadores designers
entran qu
de de
más plus
a un
para mettent

ES Puzzle «HAITÍ: Publicidad publicitaria de viajes y turismo vintage» de posterbobs | Redbubble

FR Puzzle « HAÏTI: Impression publicitaire de voyage et de tourisme vintage », par posterbobs | Redbubble

španski Francoski
puzzle puzzle
vintage vintage
de de
y et
turismo tourisme
publicitaria publicitaire
viajes voyage

ES HAITÍ: Publicidad publicitaria de viajes y turismo vintage Puzzle

FR HAÏTI: Impression publicitaire de voyage et de tourisme vintage Puzzle

španski Francoski
de de
y et
vintage vintage
puzzle puzzle
turismo tourisme
publicitaria publicitaire
viajes voyage

ES He aquí un ejemplo de lo que el software de automatización de marketing puede hacer por tu negocio: determinar qué partes de la campaña publicitaria implementadas están funcionando y optimizar en consecuencia

FR Voici un exemple de ce qu’un logiciel d’automatisation marketing peut faire pour votre entreprise : déterminer quelles parties d’une campagne publicitaire déployée fonctionnent et l’optimiser en conséquence

španski Francoski
partes parties
marketing marketing
puede peut
determinar déterminer
campaña campagne
y et
negocio entreprise
ejemplo exemple
software logiciel
publicitaria publicitaire
en en
de de
tu votre
consecuencia conséquence
está ce
a un
aquí voici
un quun

ES Overcast también tiene una sencilla plataforma publicitaria que puede utilizar para dirigirse a categorías específicas de podcast con un pequeño banner.

FR Overcast dispose également d'une simple plateforme publicitaire que vous pouvez utiliser pour cibler des catégories spécifiques de podcasts avec une petite bannière.

španski Francoski
sencilla simple
plataforma plateforme
publicitaria publicitaire
categorías catégories
podcast podcasts
pequeño petite
banner bannière
dirigirse a cibler
utilizar utiliser
también également
de de
puede pouvez
específicas spécifiques
para pour

ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:

FR Art19 est une plate-forme publicitaire podcast relativement nouvelle qui place la liberté d'expression au premier plan :

španski Francoski
plataforma plate-forme
publicitaria publicitaire
podcast podcast
relativamente relativement
nueva nouvelle
pone place
libertad liberté
al au
la la
es est

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

španski Francoski
credenciales références
representación représentation
publicitaria publicitaire
alcance portée
aumentar augmenter
audiencia audience
exposición exposition
y et
historia histoire
necesitas a
gustaría besoin
tu votre
la la
a à

ES Los miembros de un equipo de una agencia publicitaria emplean un documento de Google que han creado para llevar a cabo la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

španski Francoski
agencia agence
emplean utilisent
documento document
publicitaria publicité
creado créé
de de
equipo équipe
la le
marco framework
miembros membres
google google
para pour
a un

ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted

FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet

španski Francoski
socios partenaires
puedan puissent
dirigidos ciblées
preferencias préférences
anuncios annonces
campaña campagne
y et
o ou
publicitaria publicitaire
medir mesurer
análisis analyses
la le
de de
en en
hacemos faisons
nuestros nos
su leur

ES Biblioteca de elementos para una creación publicitaria más rápida - Creatopy

FR Bibliothèque d'éléments pour une création publicitaire plus rapide - Creatopy

španski Francoski
biblioteca bibliothèque
elementos éléments
creación création
publicitaria publicitaire
rápida rapide
más plus
de une
para pour

ES Nuestra plataforma publicitaria, conocida a nivel mundial, ayuda a las marcas globales y emergentes a conectarse con los consumidores en la open web, a través de formatos publicitarios atractivos y que generan resultados.

FR Notre technologie, basée sur la publicité native, aide aussi bien les marques les plus reconnues que celles émergentes à toucher plus d'un milliard d’internautes sur l'Open Web grâce à des formats engageants qui suscitent l'action.

španski Francoski
nivel bas
ayuda aide
marcas marques
web web
formatos formats
la la
de dun
a à
los les

ES Invertías tu tiempo valioso descargando tecnología publicitaria invasiva que transmite tu información privada a los anunciantes sin tu consentimiento.

FR Vous passiez toute une partie de votre temps à télécharger des technologies publicitaires envahissantes qui transmettaient vos précieuses données confidentielles à des annonceurs, et ce sans votre consentement.

španski Francoski
valioso précieuses
descargando télécharger
tecnología technologies
información données
consentimiento consentement
anunciantes annonceurs
publicitaria publicitaires
tiempo temps
tu votre
a à
sin sans

ES Conviértete en socio de Brave publicitando en la primera plataforma publicitaria mundial que está basada en la privacidad

FR Collaborez avec Brave en réalisant des publicités sur la première plate-forme globale d’annonces fondée sur la confidentialité

španski Francoski
brave brave
plataforma plate-forme
privacidad confidentialité
la la
en en
primera première
publicitaria publicité
de des

ES Nuestro sistema de selección de anuncios superior garantiza que el 100 % de su inversión publicitaria llegue únicamente a usuarios interesados que quieran ver anuncios.

FR Notre extraordinaire système d’appariement de publicités garantit que 100 % de vos annonces seront transmises uniquement à des utilisateurs pertinents qui souhaitent voir des annonces.

španski Francoski
garantiza garantit
usuarios utilisateurs
quieran souhaitent
sistema système
de de
únicamente uniquement
ver voir
anuncios annonces
publicitaria publicité
nuestro notre
a à

ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencia, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.

FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la mesure d’audience, l’efficacité publicitaire et les solutions d’activation pour les médias numériques.

španski Francoski
publicitaria publicitaire
soluciones solutions
medios médias
digitales numériques
y et
en en
nosotros nous
más plus
medición la mesure

ES Confianza en la vacuna COVID-19: CARE lanza una campaña publicitaria a favor de las vacunas

FR COVID-19 Vaccine Confidence : CARE lance une campagne publicitaire pro-vaccin

španski Francoski
lanza lance
publicitaria publicitaire
care care
vacuna vaccin
campaña campagne
de une

ES Facturación de la campaña publicitaria

FR Consulter, gérer et exporter les commandes de votre boutique Mailchimp

španski Francoski
de de
a consulter
la les

ES Esta agencia publicitaria con operaciones en todo el mundo potencia la creatividad con la ayuda de Dropbox Business.

FR L'agence internationale de publicité fait preuve de toujours plus de créativité avec Dropbox Business

španski Francoski
business business
publicitaria publicité
creatividad créativité
dropbox dropbox
de de
mundo internationale
el fait
la plus

ES Imagine esta situación real: usted dedica un importe considerable de dinero a una campaña publicitaria que está llevando a cabo en Facebook y LinkedIn

FR Imaginez ce scénario tout à fait réaliste : vous investissez un montant considérable dans une campagne publicitaire que vous mettez en œuvre sur Facebook et LinkedIn

španski Francoski
imagine imaginez
considerable considérable
publicitaria publicitaire
situación scénario
real réaliste
campaña campagne
facebook facebook
y et
linkedin linkedin
en en
a à

ES Inversión publicitaria para una mayor visibilidad de las publicaciones

FR Dépenses publicitaires pour une meilleure visibilité des publications

španski Francoski
publicitaria publicitaires
mayor meilleure
publicaciones publications
visibilidad visibilité
de une
para pour

ES Esto nos permite sacar el máximo provecho de la personalización y llevar nuestra estrategia publicitaria a otro nivel.

FR Cela nous permet de personnaliser et d'optimiser notre stratégie publicitaire de manière efficace.

španski Francoski
permite permet
personalización personnaliser
publicitaria publicitaire
y et
de de
estrategia stratégie
a manière

ES Una experiencia publicitaria similar a las historias de las redes sociales más populares.

FR Une expérience publicitaire similaire à celle des médias sociaux populaires.

španski Francoski
publicitaria publicitaire
similar similaire
populares populaires
experiencia expérience
a à
de une

ES Haz un seguimiento del rendimiento de tus anuncios. ¡Mira las métricas de cada campaña publicitaria de Facebook que hayas creado y compara entre diferentes campañas para saber qué funciona bien y qué se puede mejorar!

FR Suivez en détail les performances de vos publicités. Examinez les résultats de chaque campagne créée et comparez pour voir facilement ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré !

španski Francoski
seguimiento suivez
compara comparez
mejorar amélioré
rendimiento performances
creado créé
y et
funciona fonctionne
campaña campagne
de de
puede peut
anuncios publicités
a en
mira voir
publicitaria publicité
se qui
tus vos
que être
para pour

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

španski Francoski
visitantes visiteurs
contactos contacts
publica publiez
audiencia public
email emails
hacer clic cliqué
crea créez
y et
campaña campagnes
en en
de de
más plus
páginas pages
pueda vous pouvez
publicitaria publicitaires
tus vos
tu votre

ES Ahora que conoces los conceptos básicos del diseño de anuncios, ¡pruébalo! Descubre cómo en nuestro tutorial paso por paso, Crear una campaña publicitaria con Mailchimp.

FR Maintenant que vous connaissez les bases de la conception d'une annonce, faites un essai ! Apprenez comment vous y prendre dans notre tutoriel étape par étape, Créer une campagne publicitaire avec Mailchimp.

španski Francoski
conoces connaissez
descubre apprenez
tutorial tutoriel
mailchimp mailchimp
campaña campagne
publicitaria publicitaire
a un
crear créer
ahora maintenant
diseño conception
de de
paso étape
cómo comment
en dans
nuestro notre
que que
una une

ES Después del envío de la campaña publicitaria

FR Après l'envoi d'une campagne publicitaire

španski Francoski
publicitaria publicitaire
campaña campagne

ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria

FR Si soudainement vous décidez d'ouvrir un magasin spécialisé avec des produits pour la chasse et la pêche, vous avez certainement besoin d'un logo pour une enseigne devant le magasin, de cartes de visite et, bien sûr, d'une campagne publicitaire

španski Francoski
decide décidez
abrir douvrir
tienda magasin
caza chasse
pesca pêche
logotipo logo
tarjetas cartes
visita visite
publicitaria publicitaire
especializada spécialisé
y et
campaña campagne
de de
productos produits
la la
definitivamente certainement
un dun
supuesto bien sûr
necesita vous
una une
para pour

ES Para promocionarse con éxito en esta profesión y tener una gran campaña publicitaria, se recomienda crear su propio logo .

FR Pour réussir à vous promouvoir dans ce métier et avoir une belle campagne publicitaire, il est recommandé de créer votre propre logo .

španski Francoski
profesión métier
publicitaria publicitaire
logo logo
y et
campaña campagne
éxito réussir
crear créer
una une
a à

ES Y para llevar a cabo una campaña publicitaria activa en la lucha por los clientes potenciales, cualquier empresa que se precie necesita un logo .

FR Et pour mener une campagne publicitaire active dans la lutte pour les clients potentiels, toute entreprise qui se respecte a besoin d'un logo .

španski Francoski
publicitaria publicitaire
activa active
lucha lutte
potenciales potentiels
logo logo
y et
campaña campagne
la la
empresa entreprise
clientes clients
los les
necesita besoin
un dun
llevar a cabo mener
para pour
se qui

ES Minimiza la pérdida de inversión publicitaria ofreciendo audiencia deduplicada y validación utilizando una sola etiqueta.

FR Minimisez les dépenses publicitaires gaspillées en utilisant un seul tag.

španski Francoski
minimiza minimisez
publicitaria publicitaires
etiqueta tag
de les
utilizando utilisant

ES Mejora el ROI y la efectividad generales de la campaña asignando tu inversión publicitaria total en los sitios para maximizar cobertura y frecuencia según tu presupuesto.

FR Améliorez le retour sur investissement et l'efficacité globale en répartissant vos dépenses publicitaires entre les sites afin de maximiser la portée et la fréquence.

španski Francoski
mejora améliorez
inversión investissement
publicitaria publicitaires
sitios sites
maximizar maximiser
frecuencia fréquence
presupuesto dépenses
y et
en en
de de
la la
cobertura sur

ES Conozca más acerca de cómo puede la optimización publicitaria mejorar su próxima campaña.

FR Découvrez comment l'activation améliore votre campagne publicitaire.

španski Francoski
publicitaria publicitaire
campaña campagne
mejorar améliore
su votre
cómo comment

ES Nuestra herramienta te ayuda a comprender el recorrido online de tus clientes y optimizar su inversión publicitaria digital en todos los canales.

FR Notre outil vous aide à comprendre le parcours d’achat de vos clients et à optimiser vos dépenses publicitaires sur tous les canaux.

španski Francoski
herramienta outil
ayuda aide
clientes clients
optimizar optimiser
publicitaria publicitaires
canales canaux
y et
el le
de de
todos tous
a à
tus vos
te vous

ES Nuestras soluciones de monetización se basan en la integración fácil de diversos formatos de anuncios y el acceso a una escala global de demanda publicitaria para respaldar el crecimiento de tu empresa.

FR Nos solutions de monétisation sont conçues pour intégrer facilement des formats d'annonces publicitaires variés et favoriser l'accès à la demande au niveau international afin de soutenir la croissance de votre entreprise.

španski Francoski
soluciones solutions
monetización monétisation
integración intégrer
escala niveau
global international
demanda demande
diversos variés
y et
crecimiento croissance
empresa entreprise
respaldar soutenir
de de
formatos formats
anuncios publicitaires
tu votre
la la
a à

ES El SDK de Unity Ads se actualiza varias veces al año para agregar nuevas funciones, corregir errores o abordar cambios en el ecosistema de la industria publicitaria

FR Le kit de développement Unity Ads est mis à jour plusieurs fois par an pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, corriger des bogues ou ajouter des modifications dans l'écosystème de l'industrie publicitaire

španski Francoski
agregar ajouter
funciones fonctionnalités
corregir corriger
errores bogues
ecosistema écosystème
ads ads
nuevas nouvelles
o ou
cambios modifications
publicitaria publicitaire
de de
a unity
el le
año an

ES Sin embargo, los dos factores principales que contribuyen al éxito de una campaña publicitaria son el uso de creatividades atractivas que impulsen la tasa de conversión y realizar ofertas de CPI competitivas

FR Cependant, les deux principaux facteurs qui contribuent au succès d'une campagne publicitaire sont l'utilisation de créations attrayantes pour générer un taux de conversion et l'élaboration d'enchères de CPI compétitives

španski Francoski
factores facteurs
contribuyen contribuent
éxito succès
publicitaria publicitaire
atractivas attrayantes
tasa taux
competitivas compétitives
uso lutilisation
cpi cpi
campaña campagne
y et
de de
principales principaux
conversión conversion
sin embargo cependant
son sont
dos deux
a au

ES Obtén aquí más información sobre la utilidad de esta herramienta para el retorno de la inversión publicitaria (ROAS) y los objetivos de retención.

FR En savoir plus sur la façon dont elle contribue à votre retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) et à vos objectifs de fidélisation ici.

španski Francoski
retorno retour
publicitaria publicitaires
objetivos objectifs
y et
más plus
de de
aquí ici
la la
para à
más información savoir

ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos

FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données

španski Francoski
registrar enregistrer
editor éditeur
publicitaria publicitaire
utiliza utilisé
campaña campagne
y et
cliente client
tema sujet
datos données
fuente source
de de
contenido contenu
la la
tipo type
a afin
nombre nom
en dans
para pour
base base

ES Somos Magnite, la alternativa global a los cotos cerrados de la tecnología publicitaria y los gigantes que los habitan

FR Nous sommes Magnite, votre alternative globale aux “jardins fermés” de l’ad tech ? et aux géants qui y ont élu domicile

španski Francoski
alternativa alternative
global globale
cerrados fermé
tecnología tech
gigantes géants
y et
a aux
de de
somos nous

ES Para acelerar nuestras aspiraciones en CTV, en 2021 hemos adquirido SpotX, líder de CTV y la plataforma de gestión publicitaria SpringServe.

FR Afin de mettre un coup d’accélérateur à nos projets dans le domaine de la CTV, nous avons racheté le leader du marché CTV SpotX, et la plateforme d’adserving SpringServe en 2021.

španski Francoski
líder leader
y et
en en
de de
la la
para à
plataforma plateforme

ES Prebid es la base para la tecnología publicitaria de la próxima década: impulsada por la comunidad, preparada para el futuro y transparente.

FR Porté par la communauté, durable et transparent, Prebid pose les fondations de la décennie à venir dans l’ad tech.

španski Francoski
tecnología tech
década décennie
transparente transparent
comunidad communauté
y et
de de
la la
a à

ES Al descompartimentar la información (publicitaria, transaccional, logística, relacional) las activaciones pueden convertirse en verdaderamente contextuales. Con más conversiones como resultado.

FR C’est en décloisonnant les informations (publicitaires, transactionnelles, logistiques, relationnelles) que les activations peuvent devenir vraiment contextuelles. Avec plus de conversions à la clé.

španski Francoski
publicitaria publicitaires
logística logistiques
activaciones activations
verdaderamente vraiment
contextuales contextuelles
conversiones conversions
la la
pueden peuvent
más plus
información informations
en en
convertirse devenir
las les

ES Controlar la presión publicitaria en un contexto omnicanal

FR Maîtriser la pression publicitaire dans un contexte omnicanal

španski Francoski
controlar maîtriser
la la
presión pression
publicitaria publicitaire
en dans
contexto contexte
omnicanal omnicanal

ES MediaGenius da seguimiento de forma simple a la evolución de las reservas e ingresos generados a través de la publicidad de Display, analiza el rendimiento de las campañas y ayuda a corregir la estrategia publicitaria.

FR Avec MediaGenius, suivez facilement l'évolution de vos revenus et des réservations générés par le Marketing social, analysez les performances de vos campagnes et affinez votre stratégie.

španski Francoski
seguimiento suivez
evolución évolution
reservas réservations
analiza analysez
ingresos revenus
rendimiento performances
campañas campagnes
y et
e l
generados générés
de de
publicitaria marketing
estrategia stratégie
a facilement
el le

Prikaz 50 od 50 prevodov