ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
"proporcionado" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros
FR Copyright © 2021 Elsevier, à l'exception de certains contenus fournis par des tiers. "Empowering Knowledge : Elsevier facilite l’accès au Savoir"
španski | Francoski |
---|---|
copyright | copyright |
proporcionado | fournis |
contenido | contenus |
terceros | tiers |
cierto | des |
por | de |
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
španski | Francoski |
---|---|
cliente | client |
pestaña | longlet |
configuraciones | configurations |
preferencias | préférences |
también | également |
panel | tableau de bord |
de | de |
vaya | allez |
panel de control | tableau |
el | le |
esté | est |
nuestro | notre |
a | à |
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
FR Une chose que j'aime beaucoup sur le site web fourni, c'est que vous pouvez naviguer pendant qu'un épisode se déroule sans interruption (regardez leur podcast sur la construction de Transistor).
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fourni |
navegar | naviguer |
interrupción | interruption |
podcast | podcast |
construcción | construction |
episodio | épisode |
cosa | que |
la | la |
es | cest |
su | leur |
sin | sans |
un | quun |
sitio | site |
web | web |
ES En la mayoría de casos, la dirección IP, o la dirección digital de tu «casa», está asignada al módem proporcionado por el Proveedor de servicios de Internet (ISP en sus siglas en inglés)
FR Dans la plupart des cas, l?adresse IP ? ou adresse numérique « domestique » ? est attribuée au modem fourni par le fournisseur de services Internet (ISP)
španski | Francoski |
---|---|
ip | ip |
módem | modem |
proporcionado | fourni |
o | ou |
de | de |
dirección | adresse |
digital | numérique |
proveedor | fournisseur |
a | au |
en | dans |
la | la |
internet | internet |
isp | est |
servicios | services |
la mayoría | plupart |
ES Retirar cualquier consentimiento que nos haya proporcionado previamente con respecto al procesamiento de su Información personal, en cualquier momento y sin cargo alguno
FR Renoncer à tout consentement précédemment donné concernant le traitement de vos Informations Personnelles, à tout moment et gratuitement
španski | Francoski |
---|---|
consentimiento | consentement |
procesamiento | traitement |
información | informations |
y | et |
momento | moment |
de | de |
previamente | précédemment |
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fourni |
representa | représente |
motores | moteurs |
squarespace | squarespace |
de | de |
búsqueda | recherche |
plataformas | plateformes |
no | non |
que | davantage |
mantener | sécuriser |
ES Iterable no recopilará la contraseña de ninguno de los Sitios de los Clientes ni los datos de la tarjeta de crédito que hayas proporcionado a cualquier Sitio de los Clientes
FR Iterable ne recueillera pas votre mot de passe pour le Site d’un client, ni les informations de carte bancaire fournies au Site d?un client
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fournies |
iterable | iterable |
ni | ni |
tarjeta | carte |
sitio | site |
la | le |
datos | informations |
contraseña | passe |
de | de |
clientes | client |
a | un |
que | mot |
no | ne |
ES El nombre de domino que ha proporcionado no parece correcto.
FR Le nom de domaine que vous avez saisi ne semble pas valide.
španski | Francoski |
---|---|
parece | semble |
el | le |
de | de |
no | ne |
nombre | nom |
que | que |
ES Experimente un servicio transparente, personalizado y disponible de forma ininterrumpida, proporcionado por los líderes en código abierto.
FR Découvrez des services transparents, multifuseaux et personnalisés de la part des leaders de l’Open Source.
španski | Francoski |
---|---|
servicio | services |
líderes | leaders |
código | source |
personalizado | personnalisé |
y | et |
de | de |
ES Haz clic en el menú desplegable Select Country (Seleccionar país) y elige tu país de residencia. Escribe tu número de teléfono en el campo proporcionado.
FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.
španski | Francoski |
---|---|
desplegable | menu déroulant |
teléfono | téléphone |
campo | champ |
select | select |
y | et |
menú | menu |
seleccionar | sélectionner |
de | de |
número de | numéro |
clic | cliquez |
tu | votre |
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.
španski | Francoski |
---|---|
atlassian | atlassian |
válido | valide |
legislación | législation |
tributaria | fiscale |
en virtud de | conformément |
ue | ue |
iva | tva |
de | de |
clientes | clients |
europea | européenne |
no | pas |
la | la |
proporcionado | fourni |
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.
španski | Francoski |
---|---|
aplicable | applicable |
proporcionado | fourni |
documentación | document |
válida | valide |
atlassian | atlassian |
iva | tva |
países | pays |
y | et |
suiza | suisse |
rusia | russie |
ventas | ventes |
pago | paiement |
no | aucun |
otros | autres |
es | est |
a | à |
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.
španski | Francoski |
---|---|
datos | données |
atlassian | atlassian |
eliminación | suppression |
formulario | formulaire |
o | ou |
el | le |
personales | personnelles |
proporcionado | fourni |
cuenta | compte |
de | de |
solicitud | demande |
tus | vos |
has | vous avez |
a | à |
utilizando | utilisant |
no | fait |
ES En función de la información que nos hayas proporcionado, crearemos una lista de Expertos Certificados de Prezi que pueden ayudarte a plasmar tu visión creativa en una presentación. Tú eliges el que mejor se adapte a tus necesidades.
FR Nous nous basons sur les infos que vous nous fournissez pour créer une liste d'experts Prezi certifiés qui peuvent vous aider à transmettre votre vision créative. C'est vous qui choisissez celui qui vous convient le mieux.
španski | Francoski |
---|---|
ayudarte | aider |
creativa | créative |
eliges | choisissez |
prezi | prezi |
certificados | certifiés |
pueden | peuvent |
visión | vision |
información | infos |
hayas | vous |
lista | liste |
crearemos | créer |
el | le |
de | une |
a | à |
adapte | votre |
ES Porque todo lo que necesita hacer es copiar / pegar la dirección URL que desea comprobar en el espacio proporcionado, por lo que la herramienta se puede calcular el precio para el enlace.
FR Parce que tout ce que vous devez faire est de copier / coller l?URL que vous souhaitez vérifier l?espace prévu, de sorte que l?outil peut calculer le prix pour le lien.
španski | Francoski |
---|---|
url | url |
comprobar | vérifier |
enlace | lien |
espacio | espace |
herramienta | outil |
puede | peut |
calcular | calculer |
desea | souhaitez |
necesita | vous |
copiar | copier |
pegar | coller |
porque | de |
el | le |
es | est |
hacer | faire |
precio | prix |
para | pour |
ES Reuters ha proporcionado noticias e información imparciales y basadas en hechos durante más de 170 años. Ahora, puedes formar parte de este legado y hacer uso de toda nuestra experiencia para distribuir noticias verificadas con plena confianza.
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
ES Si así lo consientes, también usamos Google Optimize junto con Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, Estados Unidos ("Google")
FR Si vous y consentez, nous utilisons également Google Optimize avec Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")
španski | Francoski |
---|---|
usamos | nous utilisons |
llc | llc |
mountain | mountain |
view | view |
california | california |
analytics | analytics |
análisis | danalyse |
web | web |
estados unidos | usa |
también | également |
servicio | service |
junto | un |
proporcionado | fourni |
ES Hemos proporcionado al mundo ideas innovadoras, perspectivas nuevas, experiencias que transportan a otros lugares, contenido destacable y periodismo de excelencia durante más de un siglo
FR Cela fait plus d'un siècle que nous apportons au monde une pensée innovante, des perspectives nouvelles, des expériences qui transportent et des contenus remarquables
španski | Francoski |
---|---|
mundo | monde |
innovadoras | innovante |
siglo | siècle |
perspectivas | perspectives |
nuevas | nouvelles |
experiencias | expériences |
y | et |
proporcionado | si |
contenido | contenus |
al | au |
más | plus |
ES Paso 1: Para comenzar, deberá descargar el paquete de instalación de Plesk proporcionado.Desde una ventana del navegador web dentro de los VPS, vaya a:
FR Étape 1: Pour démarrer, vous devrez télécharger le package d'installation de Plesk fourni.D'une fenêtre de navigateur Web à l'intérieur du VPS, allez à:
španski | Francoski |
---|---|
deberá | devrez |
descargar | télécharger |
paquete | package |
plesk | plesk |
proporcionado | fourni |
ventana | fenêtre |
vps | vps |
el | le |
navegador | navigateur |
comenzar | démarrer |
web | web |
de | de |
vaya | allez |
a | à |
ES Estos son los resultados más rápidos de nuestra conexión después de conectarse a un servidor local proporcionado por Mullvad. Las velocidades de subida y descarga apenas se vieron afectadas.
FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.
španski | Francoski |
---|---|
servidor | serveur |
local | local |
proporcionado | fourni |
mullvad | mullvad |
afectadas | affectés |
y | et |
más | très |
de | de |
resultados | résultats |
a | à |
un | peu |
velocidades | vitesse |
ES Con Mullvad, solo necesitas un código único proporcionado por ellos
FR Avec Mullvad, vous n’avez besoin que d’un code unique qui vous est fourni
španski | Francoski |
---|---|
mullvad | mullvad |
necesitas | besoin |
código | code |
único | unique |
un | dun |
solo | est |
proporcionado | fourni |
por | qui |
ES En la tabla de abajo hemos proporcionado una lista de los mejores antivirus de 2021
FR Vous trouverez dans le tableau ci-dessous une liste des meilleurs scanners de virus de 2021
španski | Francoski |
---|---|
la | le |
tabla | tableau |
de | de |
lista | liste |
abajo | dessous |
mejores | meilleurs |
ES Además, al instalar la versión de pago, tuvimos una extraño problema de compatibilidad y necesitamos un código de activación que no fue proporcionado en el correo electrónico de instalación
FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé
španski | Francoski |
---|---|
código | code |
proporcionado | fourni |
instalación | linstallation |
compatibilidad | compatibilité |
extraño | étrange |
y | et |
de pago | payante |
correo electrónico | courriel |
de | de |
en | en |
la | la |
no | ne |
tuvimos | nous |
problema | problème |
que | outre |
fue | été |
versión | version |
ES Debajo verás nuestra puntuación final. Hemos llegado a esta puntuación usando los siguientes valores y el peso de los factores proporcionado entre paréntesis:
FR Vous trouverez notre note finale ci-dessous. Pour obtenir celle-ci, nous avons utilisé les valeurs suivantes ainsi que les coefficients indiqués entre parenthèses :
španski | Francoski |
---|---|
puntuación | note |
final | finale |
valores | valeurs |
hemos | nous avons |
esta | celle-ci |
de | entre |
debajo | dessous |
a | ci-dessous |
los | les |
siguientes | suivantes |
ES Tu contenido será optimizado para las palabras clave que has proporcionado para atraer tráfico cualificado para tu web. Tasa de entrega incluida.
FR Votre contenu sera optimisé pour les mots clés que vous fournissez en vue d'attirer un trafic qualité vers votre site Web. Inclus dans les frais de prestation.
španski | Francoski |
---|---|
tráfico | trafic |
tasa | frais |
optimizado | optimisé |
palabras | mots |
de | de |
contenido | contenu |
incluida | inclus |
tu | votre |
será | sera |
las | les |
para | pour |
que | vue |
web | web |
palabras clave | clés |
ES cantidad a la que ascendía el contrato formalizado con la ayuda del contenido proporcionado por Semrush Marketplace
FR engrangés dans le cadre d'un contrat conclu grâce au contenu fourni par Semrush Marketplace
španski | Francoski |
---|---|
contrato | contrat |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
contenido | contenu |
el | le |
proporcionado | fourni |
ES ¡Me gusta el contenido proporcionado por Mindvalley! A pesar de ser una plataforma de alta tecnología, todavía me pierdo cuando quiero encontrar información específica
FR J'aime le contenu fourni par Mindvalley ! Bien qu'il s'agisse d'une plate-forme de haute technologie, je me perds toujours lorsque je veux trouver des informations spécifiques
španski | Francoski |
---|---|
me | je |
proporcionado | fourni |
tecnología | technologie |
encontrar | trouver |
mindvalley | mindvalley |
alta | haute |
todavía | toujours |
información | informations |
gusta | bien |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
quiero | veux |
a | spécifiques |
plataforma de | plate-forme |
ES Mindvalley siempre ha proporcionado un valor increíble y una buena inversión
FR Mindvalley a toujours fourni une valeur incroyable et un bon investissement
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fourni |
y | et |
inversión | investissement |
mindvalley | mindvalley |
increíble | incroyable |
buena | bon |
siempre | toujours |
valor | valeur |
ES Una vez adquirido un producto de SUSE, le enviaremos un correo electrónico de confirmación de entrega a la dirección que haya proporcionado en el pedido original
FR Une fois que vous avez acheté un produit SUSE, nous vous envoyons un message électronique à l’adresse que vous avez fournie sur la commande d’origine, afin de confirmer la livraison
španski | Francoski |
---|---|
suse | suse |
confirmación | confirmer |
proporcionado | fournie |
adquirido | acheté |
pedido | commande |
de | de |
electrónico | électronique |
haya | vous avez |
la | la |
entrega | livraison |
vez | fois |
producto | produit |
a | à |
ES El programa de asistencia ampliada formaliza la asistencia técnica existente y los servicios profesionales que SUSE ha proporcionado a los clientes que necesitan una asistencia más sencilla de Linux para empresas.
FR Expanded Support formalise le support technique et les services professionnels existants que SUSE apporte aux clients qui veulent bénéficier d’un support Linux d’entreprise simplifié.
španski | Francoski |
---|---|
técnica | technique |
existente | existants |
suse | suse |
linux | linux |
necesitan | veulent |
y | et |
servicios | services |
asistencia | support |
clientes | clients |
el | le |
profesionales | professionnels |
de | dun |
ES a la información personal que nos ha proporcionado (es decir, ninguna otra información),
FR aux renseignements personnels que vous nous avez fournis (c.-à-d. aucune autre information),
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fournis |
personal | personnels |
decir | vous |
a | aux |
que | autre |
ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción
FR Pendant la crise, les DSI se sont retrouvés en première ligne, travaillant avec les autres départements de l'entreprise, et assurant une supervision stratégique en matière d'organisation et de technologie
španski | Francoski |
---|---|
cio | dsi |
tecnológico | technologie |
estratégica | stratégique |
la | la |
y | et |
en | en |
línea | ligne |
otros | autres |
primera | première |
ES CARE es un distribuidor (y no un editor) de contenido proporcionado por terceros y Usuarios
FR CARE est un distributeur (et non un éditeur) de contenus fournis par des tiers et des Utilisateurs
španski | Francoski |
---|---|
distribuidor | distributeur |
contenido | contenus |
proporcionado | fournis |
terceros | tiers |
usuarios | utilisateurs |
care | care |
editor | éditeur |
y | et |
no | non |
de | de |
es | est |
ES El sitio del proveedor de contenido y únicamente en el formulario actual proporcionado por CARE
FR Site du fournisseur de contenu et uniquement dans la forme actuelle fournie par CARE
španski | Francoski |
---|---|
proveedor | fournisseur |
formulario | forme |
actual | actuelle |
proporcionado | fournie |
care | care |
y | et |
el | la |
sitio | site |
únicamente | uniquement |
de | de |
contenido | contenu |
en | dans |
ES Solo incluye elementos con una fecha de date_uploaded posterior al valor proporcionado.
FR Inclut uniquement les éléments dont la date_uploaded est date_uploaded plus tard que la valeur fournie.
španski | Francoski |
---|---|
incluye | inclut |
posterior | plus tard |
valor | valeur |
elementos | éléments |
con | fournie |
fecha | date |
de | dont |
una | la |
solo | uniquement |
ES Solo incluye elementos con una fecha de date_uploaded anterior al valor proporcionado.
FR Inclut uniquement les éléments dont la date est date_uploaded plus tôt que la valeur fournie.
španski | Francoski |
---|---|
incluye | inclut |
valor | valeur |
elementos | éléments |
date | date |
con | fournie |
de | dont |
una | la |
solo | uniquement |
ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
španski | Francoski |
---|---|
generalmente | généralement |
implica | nécessite |
pegar | coller |
código | code |
proporcionado | fourni |
bloque | bloc |
varían | varier |
personalizada | personnalisation |
o | ou |
servicio | service |
de | de |
terceros | tiers |
pasos | étapes |
el | le |
en | dans |
específicos | par |
ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.
FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.
španski | Francoski |
---|---|
meses | mois |
hoteleros | hôteliers |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
proporcionado | fourni |
útil | utiles |
gratuitos | gratuits |
seminarios web | webinaires |
y | et |
información | informations |
todo el mundo | entier |
últimos | derniers |
mundo | monde |
conferencias | conférences |
de | de |
más | plus |
seminarios | cours |
a | à |
ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes
FR Tout au long des Services, vous pouvez accéder à du contenu fourni par les enseignants, d'autres utilisateurs et/ou des tiers, ainsi qu'à des liens vers des sites Web et des services administrés par des tiers, et les utiliser
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fourni |
instructores | enseignants |
otros | dautres |
y | et |
o | ou |
usuarios | utilisateurs |
acceder | accéder |
utilizar | utiliser |
enlaces | liens |
a | à |
tendrás | pouvez |
contenido | contenu |
sitios | sites |
web | web |
mediante | du |
servicios | services |
ES Es espacioso y bien proporcionado, y ofrece mucho espacio para trabajar, lo que lo convierte en una excelente elección si no te ha convencido ninguna de las unidades hasta ahora.
FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler, ce qui en fait un excellent choix si vous navez été séduit par aucune des unités jusquà présent.
španski | Francoski |
---|---|
espacioso | spacieux |
ofrece | offre |
elección | choix |
y | et |
proporcionado | si |
lo | il |
en | en |
bien | bien |
trabajar | travailler |
hasta | jusqu |
es | est |
que | aucune |
convierte | un |
excelente | excellent |
de | des |
unidades | unités |
para | pour |
ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet
FR FortiPhish est un service cloud de simulation de phishing qui emploie une connaissance approfondie des techniques de phishing basée sur la recherche de Fortinet FortiGuard Labs
španski | Francoski |
---|---|
simulación | simulation |
nube | cloud |
profundo | approfondie |
investigación | recherche |
laboratorios | labs |
fortinet | fortinet |
suplantación de identidad | phishing |
la | la |
utiliza | emploie |
conocimiento | connaissance |
técnicas | techniques |
servicio | service |
de | de |
un | une |
es | est |
en | sur |
basadas | basée |
ES , puedes descargar un CSV de toda la información capturada a través de tus videos insertados. El CSV contiene el nombre (si se ha proporcionado), el ID del video, el dominio y la fecha de captura asociados a cada dirección de correo electrónico.
FR . Le fichier contient le nom (s'il a été fourni), l'identifiant de la vidéo, le domaine et la date de collecte associés à chaque adresse e-mail.
španski | Francoski |
---|---|
contiene | contient |
dominio | domaine |
y | et |
si | sil |
proporcionado | fourni |
asociados | associés |
dirección | adresse |
de | de |
a | à |
nombre | nom |
video | vidéo |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
ES , puedes descargar un CSV de toda la información capturada a través de tus videos insertados. El CSV contiene el nombre (si se ha proporcionado), el ID del video, el dominio y la fecha de captura asociados a cada dirección de correo electrónico.
FR . Le fichier contient le nom (s'il a été fourni), l'identifiant de la vidéo, le domaine et la date de collecte associés à chaque adresse e-mail.
španski | Francoski |
---|---|
contiene | contient |
dominio | domaine |
y | et |
si | sil |
proporcionado | fourni |
asociados | associés |
dirección | adresse |
de | de |
a | à |
nombre | nom |
video | vidéo |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
ES ⚠️Nota: Siempre recomendamos utilizar el código de inserción iframe proporcionado en la página de configuración en vivo en lugar de cualquier widget de video incorporado o complemento que ofrecen algunos servicios de alojamiento de sitios web
FR ⚠️Remarque : Nous recommandons toujours d'utiliser le code d'intégration iframe fourni sur la page des paramètres live plutôt qu'un widget vidéo intégré ou un plugin proposé par un service d'hébergement de sites Web
ES Todo Arup agradece a Matterport el haber proporcionado a sus ingenieros y diseñadores una forma más eficaz de relacionarse con los clientes, los contratistas y entre sí.
FR Arup remercie Matterport d'avoir donné à ses ingénieurs et à ses concepteurs un moyen plus efficace de communiquer entre eux ainsi qu'avec les clients et les entrepreneurs.
španski | Francoski |
---|---|
contratistas | entrepreneurs |
matterport | matterport |
ingenieros | ingénieurs |
y | et |
eficaz | efficace |
clientes | clients |
más | plus |
de | de |
a | à |
diseñadores | concepteurs |
una | un |
forma | moyen |
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
španski | Francoski |
---|---|
compartir | partager |
copia | copiez |
código | code |
proporcionado | fourni |
botón | bouton |
o | ou |
insertar | intégrer |
a | un |
de | de |
en | près |
video | vidéo |
clic | cliquez |
la | la |
servicios | services |
la mayoría | plupart |
ES Un buen punto neutral entre un DNS gratuito proporcionado por el registro de su dominio y un DNS Premium, Cloudflare DNS es un servicio gratuito que, a pesar de ser gratuito, ofrece los beneficios de un DNS Premium
FR Pour un bon compromis entre les DNS gratuits fournis par votre bureau d’enregistrement de domaine et les DNS premium, Cloudflare DNS est un service gratuit qui offre encore de nombreux avantages du DNS premium
španski | Francoski |
---|---|
buen | bon |
dns | dns |
proporcionado | fournis |
premium | premium |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
beneficios | avantages |
ofrece | offre |
dominio | domaine |
servicio | service |
de | de |
su | votre |
gratuito | gratuit |
es | est |
a | un |
ES Da como resultado el número más alto en el intervalo proporcionado. Más información
FR Renvoie le nombre le plus élevé dans une plage fournie. En savoir plus
španski | Francoski |
---|---|
proporcionado | fournie |
el | le |
en | en |
intervalo | plage |
más | plus |
alto | élevé |
número | nombre |
más información | savoir |
ES Da como resultado el número más bajo en el intervalo proporcionado. Más información
FR Retourne le n-ième nombre le plus petit dans une plage donnée. En savoir plus
španski | Francoski |
---|---|
el | le |
en | en |
bajo | dans |
intervalo | plage |
más | plus |
información | donnée |
más información | savoir |
número | nombre |
ES Las notificaciones electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado como dirección de correo electrónico principal del Servicio
FR Des notifications électroniques seront envoyées à l'adresse email que vous avez indiquée comme adresse email principale pour le Service
španski | Francoski |
---|---|
principal | principale |
notificaciones | notifications |
dirección | adresse |
la | le |
haya | vous avez |
servicio | service |
electrónico | e |
correo electrónico | |
electrónicas | électroniques |
a | à |
de | des |
enviar | envoyées |
Prikaz 50 od 50 prevodov