ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos
ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos
FR fleurs, floral, les fleurs, violet, bleu, minuit, foncé, nuit, été, des roses, joli, motif de fleurs, fleurs traditionnelles, modèle, couleurs profondes, couleurs froides
španski | Francoski |
---|---|
medianoche | minuit |
bonita | joli |
tradicionales | traditionnelles |
profundos | profondes |
fríos | froides |
verano | été |
flores | fleurs |
oscuro | foncé |
noche | nuit |
patrón | motif |
colores | couleurs |
floral | floral |
púrpura | violet |
rosas | roses |
de | de |
las | les |
azul | bleu |
ES Un gran diseño de espectro / arco iris que viene con los grandes rosa y morado y los verdes de diamantes más profundos y el amarillo más radia Cortina de ducha
FR Un superbe design spectre / arc-en-ciel qui propose les plus grands rose et violet et les verts diamant les plus profonds et le jaune le plus radieux que vous Rideau de douche
španski | Francoski |
---|---|
diseño | design |
espectro | spectre |
arco | arc |
verdes | verts |
profundos | profonds |
cortina | rideau |
ducha | douche |
grandes | grands |
rosa | rose |
y | et |
el | le |
de | de |
amarillo | jaune |
más | plus |
ES Un gran diseño de espectro / arco iris que viene con los grandes rosa y morado y los verdes de diamantes más profundos y el amarillo más radia Mochila saco
FR Un superbe design spectre / arc-en-ciel qui propose les plus grands rose et violet et les verts diamant les plus profonds et le jaune le plus radieux que vous Sac à cordon
španski | Francoski |
---|---|
diseño | design |
espectro | spectre |
arco | arc |
verdes | verts |
profundos | profonds |
grandes | grands |
rosa | rose |
y | et |
el | le |
amarillo | jaune |
mochila | sac |
más | plus |
morado | violet |
de | les |
que | à |
viene | que |
ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
španski | Francoski |
---|---|
especialistas | spécialistes |
ayudarte | aider |
conclusiones | conclusions |
personalizado | personnalisé |
y | et |
informe | rapport |
de | de |
tu | votre |
nuestros | nos |
sacar | pour |
ES ¡Ahí va un consejo profesional! Asegúrese de que las páginas importantes no estén demasiado ocultas en su sitio. Los "sitios poco profundos" funcionan mejor desde la perspectiva de los rastreadores robot y favorecen una mayor usabilidad.
FR Top conseil ! Assurez-vous que vos pages importantes ne sont pas enfouies trop en profondeur dans votre site. En effet, les sites peu profonds sont plus ergonomiques pour l'utilisateur et plus attrayants pour les robots d'indexation.
španski | Francoski |
---|---|
consejo | conseil |
asegúrese | assurez |
importantes | importantes |
profundos | profonds |
robot | robots |
y | et |
páginas | pages |
en | en |
sitio | site |
sitios | sites |
su | vous |
estén | sont |
no | ne |
poco | peu |
profesional | pour |
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.
španski | Francoski |
---|---|
ofrezca | offrez |
nuevas | nouvelles |
capacidades | fonctionnalités |
combinando | combinant |
y | et |
a | à |
clientes | clients |
de | de |
industria | secteur |
tecnologías | technologies |
ES Aun cuando estos datos no son muy profundos, es un buen vistazo sobre el éxito de tu cuenta y puede ofrecerte información básica sobre cuál es el desempeño de tu contenido.
FR Même si ces informations ne sont pas extrêmement détaillées, elles fournissent un excellent aperçu du succès de votre compte et peuvent vous donner une compréhension de base de la performance de votre contenu.
španski | Francoski |
---|---|
cuenta | compte |
éxito | succès |
y | et |
básica | de base |
el | la |
información | informations |
de | de |
tu | votre |
son | sont |
contenido | contenu |
no | ne |
un | une |
aun | même |
muy | un |
es | excellent |
vistazo | aperçu |
puede | si |
ES Comscore Consumer Journey proporciona insights profundos y customizables sobre el proceso de búsqueda del consumidor a lo largo de la industria de bienes de consumo, encaminando a la conversión en los comestibles y compras de bienes de consumo.
FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables sur le processus de recherche des consommateurs dans l’industrie de biens de consommation.
španski | Francoski |
---|---|
comscore | comscore |
proporciona | fournit |
proceso | processus |
búsqueda | recherche |
bienes | biens |
y | et |
consumo | consommation |
consumidor | consommateurs |
consumer | consumer |
de | de |
el | le |
ES Además, se pueden realizar geoanálisis más profundos utilizando el motor R integrado y TIBCO® GeoAnalytics.
FR Il est également possible de procéder à des géo-analyses plus approfondies à l'aide du moteur R intégré et de TIBCO® GeoAnalytics.
španski | Francoski |
---|---|
motor | moteur |
r | r |
tibco | tibco |
integrado | intégré |
y | et |
más | plus |
además | également |
el | est |
ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de análisis de datos de streaming escalable y en tiempo real que incorpora, gestiona y analiza datos para obtener conocimientos profundos e información práctica.
FR Cloudera DataFlow (CDF) est une plateforme d'analyse de flux en temps réel et évolutive qui ingère, organise et analyse les données afin de fournir des informations essentielles et immédiatement exploitables.
španski | Francoski |
---|---|
cdf | cdf |
streaming | flux |
cloudera | cloudera |
escalable | évolutive |
y | et |
real | réel |
en | en |
información | informations |
de | de |
una | une |
datos | données |
tiempo | temps |
plataforma | plateforme |
análisis | analyse |
es | est |
ES La visibilidad y el control profundos proporcionan información real desde cualquier dispositivo con acceso a Internet.
FR Une visibilité et un contrôle approfondis fournissent des informations réelles à partir de tout périphérique accessible sur Internet.
španski | Francoski |
---|---|
control | contrôle |
proporcionan | fournissent |
información | informations |
real | réelles |
dispositivo | périphérique |
internet | internet |
acceso | accessible |
y | et |
el | le |
visibilidad | visibilité |
a | à |
ES Puede utilizar análisis del desempeño visuales, análisis de SQL profundos y heurística, así como análisis de planes de ejecución para detectar eventos y tendencias.
FR Vous pouvez utiliser l’analyse visuelle des performances, des analyses SQL détaillées et des méthodes heuristiques, ainsi que des analyses de plans d’exécution pour identifier les événements/tendances.
španski | Francoski |
---|---|
análisis | analyses |
visuales | visuelle |
sql | sql |
planes | plans |
detectar | identifier |
tendencias | tendances |
eventos | événements |
y | et |
utilizar | utiliser |
desempeño | performances |
de | de |
puede | pouvez |
para | pour |
ES A veces los cambios en iOS y sus formatos de copia de seguridad son profundos
FR Parfois, les modifications apportées à iOS et à ses formats de sauvegarde sont profondes
španski | Francoski |
---|---|
ios | ios |
profundos | profondes |
y | et |
de | de |
formatos | formats |
son | sont |
copia de seguridad | sauvegarde |
a veces | parfois |
a | à |
ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.
FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.
španski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
profundos | profonds |
y | et |
de | de |
año | année |
a | se |
por completo | complètement |
este | ce |
más | plus |
o | été |
en lugar de | plutôt |
ES Estos artículos más exhaustivos y profundos suelen ser más interesantes, atractivos y compartidos que un artículo estándar de 500 palabras
FR Ces articles plus approfondis sont souvent plus intéressants, engageants et partageables qu’un article standard de 500 mots
španski | Francoski |
---|---|
interesantes | intéressants |
estándar | standard |
palabras | mots |
y | et |
más | plus |
artículo | article |
de | de |
un | quun |
artículos | articles |
ES Todos estos datos permiten a los bancos obtener conocimientos más profundos sobre sus clientes y el contexto significativo de las situaciones que rodean.
FR Toutes ces données permettent aux banques d'obtenir des informations plus approfondies sur leurs clients et le contexte significatif entourant les situations.
španski | Francoski |
---|---|
permiten | permettent |
bancos | banques |
clientes | clients |
significativo | significatif |
situaciones | situations |
y | et |
datos | données |
el | le |
contexto | contexte |
más | plus |
obtener | dobtenir |
ES Sin embargo, no es necesario tener conocimientos técnicos profundos, y tendrás todas las herramientas y habilidades que necesitas para resolver el error.
FR Aucune connaissance technique approfondie n’est nécessaire, et vous disposerez de tous les outils et compétences nécessaires pour résoudre cette erreur.
španski | Francoski |
---|---|
error | erreur |
no | n |
y | et |
resolver | résoudre |
herramientas | outils |
habilidades | compétences |
necesario | nécessaire |
técnicos | technique |
que | aucune |
todas | tous |
para | pour |
ES Con los aspectos mecánicos y estructurales de las reformas ya muy avanzados, se están produciendo cambios profundos en todo el sistema
FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel
španski | Francoski |
---|---|
mecánicos | mécanique |
reformas | réformes |
profundos | profonds |
y | et |
cambios | changements |
el | le |
sistema | système |
de | de |
ES Pero la ayuda económica y financiera estructural requiere cambios profundos por parte de los líderes libaneses, concluye la declaración.
FR "Mais la fourniture d’une assistance économique et financière structurelle exigera des changements en profondeur de la part des responsables politiques libanais", conclut le communiqué.
španski | Francoski |
---|---|
ayuda | assistance |
financiera | financière |
estructural | structurelle |
líderes | responsables |
concluye | conclut |
económica | économique |
pero | mais |
y | et |
cambios | changements |
de | de |
la | la |
ES 53.870 tecnologías rastreadas durante más de 21 años en casi todos los sitios web de Internet nos da una cobertura de datos sin precedentes y los datos más grandes y profundos sobre el uso de la tecnología en Internet.
FR 53 870 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.
španski | Francoski |
---|---|
da | offre |
uso | lutilisation |
internet | internet |
y | et |
grandes | importantes |
de | de |
tecnología | technologie |
más | plus |
tecnologías | technologies |
sitios | sites |
web | web |
datos | données |
cobertura | couverture |
precedentes | précédent |
la | la |
en | sur |
una | une |
ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos
FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur
ES Moviéndose adelante, CyberneX está observando en la posibilidad de usar datos fisiológicos tales como presión arterial y ritmo cardíaco de obtener discernimientos más profundos en los estados psicológicos de temas humanos.
FR Avançant, CyberneX examine la possibilité d'employer des caractéristiques physiologiques telles que la pression sanguine et la fréquence cardiaque d'obtenir des analyses plus profondes dans les conditions psychologiques des sujets humains.
španski | Francoski |
---|---|
presión | pression |
cardíaco | cardiaque |
profundos | profondes |
temas | sujets |
humanos | humains |
posibilidad | possibilité |
ritmo | fréquence |
obtener | dobtenir |
la | la |
y | et |
más | plus |
ES Aprenda a medida que avance, agregue más datos si es necesario y obtenga conocimientos más profundos
FR Vous apprenez au fur et à mesure, ajoutez des données si nécessaire et obtenez finalement des informations bien plus précises
španski | Francoski |
---|---|
medida | mesure |
agregue | ajoutez |
y | et |
aprenda | apprenez |
más | plus |
necesario | nécessaire |
datos | données |
a | à |
obtenga | obtenez |
si | bien |
ES Otro ejemplo son las recetas. Usted puede tener una calificación, votos, comentarios, y detalles aún más profundos como cuánto tiempo le llevará preparar la comida y cuántas calorías será.
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
španski | Francoski |
---|---|
votos | votes |
detalles | détails |
profundos | profonds |
calorías | calories |
recetas | recettes |
comentarios | commentaires |
y | et |
preparar | préparer |
comida | repas |
ejemplo | exemple |
más | plus |
tiempo | temps |
la | le |
a | un |
son | sont |
puede | pouvez |
aún | pour |
será | sera |
otro | autre |
cuánto | combien |
usted | de |
calificación | cote |
ES Jitendra, compartiste muy buenos y profundos conocimientos sobre estrategias de construcción de enlaces
FR Jitendra, Vous avez partagé de très bonnes et profondes connaissances sur les stratégies de création de liens
španski | Francoski |
---|---|
muy | très |
buenos | bonnes |
profundos | profondes |
estrategias | stratégies |
construcción | création |
enlaces | liens |
y | et |
de | de |
conocimientos | connaissances |
ES Sin embargo, realmente me gustan los consejos profundos, reflexivos y, lo más importante, útiles que brinda esta empresa de forma gratuita, y no trato de vender sus servicios en el proceso
FR Cependant, j'aime vraiment les conseils perspicaces, réfléchis et surtout utiles fournis par cette société gratuitement, et je n'essaie pas de vendre leurs services dans le processus
španski | Francoski |
---|---|
me | je |
consejos | conseils |
servicios | services |
realmente | vraiment |
y | et |
útiles | utiles |
vender | vendre |
empresa | société |
de | de |
el | le |
no | pas |
proceso | processus |
sin embargo | cependant |
gratuita | gratuitement |
esta | cette |
en | surtout |
ES Con los aspectos mecánicos y estructurales de las reformas ya muy avanzados, se están produciendo cambios profundos en todo el sistema
FR De profonds changements voient le jour dans l’ensemble du système grâce aux importants progrès réalisés au niveau des réformes sur le plan mécanique et structurel
španski | Francoski |
---|---|
mecánicos | mécanique |
reformas | réformes |
profundos | profonds |
y | et |
cambios | changements |
el | le |
sistema | système |
de | de |
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
FR Partout où se dressent de hautes montagnes, vous trouverez également des gorges profondes qui se fraient un chemin à travers les gigantesques masses rocheuses. Elles sont légions dans les Alpes suisses.
španski | Francoski |
---|---|
montañas | montagnes |
altas | hautes |
profundos | profondes |
masas | masses |
alpes | alpes |
suizos | suisses |
también | également |
encontrará | trouverez |
de | de |
son | sont |
a | à |
ES Sus datos de IoT son una fuente de potencial inexplorado. Qlik le puede ayudar a encontrar conocimientos más profundos, impulsar la innovación y crear nuevas oportunidades para monetizar esta riqueza de datos.
FR Vos données IoT possèdent un potentiel inexploité. Qlik peut vous aider à trouver des informations plus précises, à générer l'innovation et à créer de nouvelles opportunités pour monétiser la richesse de ces données.
španski | Francoski |
---|---|
potencial | potentiel |
qlik | qlik |
encontrar | trouver |
oportunidades | opportunités |
monetizar | monétiser |
riqueza | richesse |
iot | iot |
puede | peut |
la | la |
y | et |
nuevas | nouvelles |
datos | données |
de | de |
crear | créer |
más | plus |
ayudar | aider |
a | à |
una | un |
sus | vos |
ES Permite a las organizaciones tomar decisiones basadas en los datos y obtener los conocimientos más profundos sobre las tendencias del mercado, las preferencias de los clientes y las principales actividades empresariales
FR Elles peuvent prendre des décisions fondées sur des données et obtenir des informations plus approfondies sur les tendances du marché, les préférences des clients et les principales activités opérationnelles
španski | Francoski |
---|---|
decisiones | décisions |
basadas | fondées |
preferencias | préférences |
mercado | marché |
tomar | prendre |
y | et |
obtener | obtenir |
tendencias | tendances |
clientes | clients |
actividades | activités |
datos | données |
más | plus |
del | du |
principales | principales |
en | sur |
ES Todos los martes a las 12 p.m. EST, nos reunimos para discutir temas relevantes y convincentes para construir vínculos más profundos en nuestras comunidades.
FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.
španski | Francoski |
---|---|
martes | mardis |
temas | sujets |
relevantes | pertinents |
profundos | profonds |
y | et |
más | plus |
comunidades | communautés |
todos | tous |
a | à |
discutir | discuter |
ES El rugby llegó a los lugares más profundos de Illinois gracias a la estrella del seven estadounidense.
FR Les légendes du rugby féminin réagissent à la nouvelle selon laquelle les Barbarians Women affronteront l'Afrique du Sud dans une double confrontation historique en Killick Cup à Twickenham le samedi 27 novembre.
španski | Francoski |
---|---|
rugby | rugby |
a | à |
la | la |
ES Robert es un experto en inversión e implantación de seguros con conocimientos profundos sobre cada fase del ciclo de vida del software, incluyendo el análisis de desarrollo y negocio.
FR Robert est un expert en matière d'investissement et d'assurance qui possède une connaissance approfondie de chaque phase du cycle de vie des logiciels, y compris le développement et l'analyse commerciale.
španski | Francoski |
---|---|
robert | robert |
vida | vie |
software | logiciels |
experto | expert |
fase | phase |
ciclo | cycle |
desarrollo | développement |
y | et |
en | en |
e | d |
el | le |
de | de |
incluyendo | y compris |
es | est |
ES Compartimos conocimientos profundos de la industria y presentamos opciones óptimas que nadie creía que fueran posibles.
FR Nous présentons des analyses poussées et des solutions optimales que personne ne croyait possibles.
španski | Francoski |
---|---|
óptimas | optimales |
posibles | possibles |
y | et |
nadie | ne |
de | des |
ES El legado de su hijo aún puede ayudarlo a crecer; puede continuar teniendo efectos profundos en su propia vida y en las vidas de quienes le rodean.
FR L’héritage de votre enfant peut toujours vous aider à grandir; il peut continuer à avoir une grande influence dans votre vie et celle des gens autour de vous.
španski | Francoski |
---|---|
ayudarlo | aider |
crecer | grandir |
puede | peut |
continuar | continuer |
vida | vie |
y | et |
aún | toujours |
de | de |
el | celle |
su | votre |
a | à |
hijo | enfant |
ES El subwoofer inalámbrico que ofrece unos graves profundos.
FR Le caisson sans fil pour des basses profondes.
španski | Francoski |
---|---|
inalámbrico | sans fil |
profundos | profondes |
el | le |
unos | des |
ES Información y análisis más profundos
FR Analyses et informations approfondies
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
información | informations |
análisis | analyses |
ES La lista de beneficios del senderismo es infinita. Pero empecemos con los básicos. El senderismo, ya sea subiendo montañas, explorando profundos cañones ?
FR La liste des bienfaits de la randonnée est infinie ! Mais commençons par l?essentiel. Que vous choisissiez de gravir de hauts sommets, ?
španski | Francoski |
---|---|
beneficios | bienfaits |
senderismo | randonnée |
empecemos | commençons |
montañas | sommets |
infinita | infinie |
lista | liste |
de | de |
pero | mais |
la | la |
es | est |
ES Entre sus principales atracciones, la playa de guijarros de Villefranche y los profundos puertos naturales de la bahía son perfectos para los entusiastas de la natación
FR Si beaucoup de gens ont entendu parler de Nice, tout le monde n'a pas entendu parler de la perle qu'est Théoule-sur-Mer
španski | Francoski |
---|---|
naturales | monde |
de | de |
playa | mer |
la | la |
a | tout |
y | parler |
ES En el caso de los familiares, estos sentimientos pueden volverse incluso más profundos.
FR Ce sentiment peut être même plus profond lorsqu'il s'agit des membres de votre famille.
španski | Francoski |
---|---|
sentimientos | sentiment |
de | de |
más | plus |
en | lorsquil |
volverse | peut |
ES Algunos programas de debate, en especial aquellos que tocan temas profundos, merecen el mayor de los respetos
FR Certaines émissions de radio, notamment celles qui traitent de sujets sérieux, sont animées par des personnes très respectables
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
temas | sujets |
en | notamment |
que | certaines |
ES Ver sus hábitos “incorrectos” como un reflejo de su formación o sus prioridades y valores profundos puede ayudar a suavizar la tensión.
FR Si vous commencez à penser que ses « mauvaises » habitudes viennent de son éducation ou de ses priorités et de ses valeurs, vous pouvez apaiser les tensions entre vous.
španski | Francoski |
---|---|
hábitos | habitudes |
formación | éducation |
prioridades | priorités |
y | et |
o | ou |
puede | pouvez |
valores | valeurs |
de | de |
a | à |
su | son |
sus | ses |
ES Ignorarlos probablemente conducirá a resentimientos profundos y no resolverá el problema.[5]
FR L'ignorer ne fera qu'attiser les rancœurs et ne va pas résoudre le problème [5]
španski | Francoski |
---|---|
resolver | résoudre |
y | et |
el | le |
problema | problème |
a | fera |
no | ne |
ES Los escalones no deben ser poco profundos. Esto quiere decir que todo tu pie debe caber en ellos sin que una parte quede colgando más allá del borde.
FR Les marches doivent être profondes et non creuses, ce qui permettra à tout votre pied de s'ajuster sur la marche. Votre pied tout entier devrait pouvoir se poser à plat sur les marches et ne pas pendre du bord.
španski | Francoski |
---|---|
escalones | marches |
profundos | profondes |
pie | pied |
deben | doivent |
tu | votre |
no | ne |
ser | être |
del | de |
borde | bord |
ES Puede acercar y alejar el mapa en línea para ver sus raíces étnicas, pero no habrá datos profundos.
FR Vous pouvez zoomer et dézoomer sur la carte en ligne pour afficher vos racines ethniques, mais il ny aura pas de données approfondies.
španski | Francoski |
---|---|
acercar | zoomer |
mapa | carte |
línea | ligne |
raíces | racines |
étnicas | ethniques |
datos | données |
y | et |
habrá | aura |
el | la |
en | en |
pero | mais |
puede | pouvez |
no | pas |
para | pour |
sus | vos |
ES El sonido, en primer lugar, es excelente, con graves profundos pero también de buen alcance, y su receptor inalámbrico lo hace cómodo de usar, junto con sus almohadillas acolchadas para los oídos.
FR Le son, tout dabord, est superbe, avec des basses profondes mais aussi une bonne portée, et son récepteur sans fil le rend confortable à utiliser, aux côtés de ses coussinets doreille moelleux.
španski | Francoski |
---|---|
profundos | profondes |
alcance | portée |
receptor | récepteur |
inalámbrico | sans fil |
cómodo | confortable |
y | et |
usar | utiliser |
el | le |
buen | bonne |
pero | mais |
de | de |
su | son |
es | est |
o | une |
lo hace | rend |
primer | dabord |
ES • LG CX OLED de 65 pulgadas, ahora a $ 1899.99 (ahorre $ 600). Si desea un panel de gama alta, que es un OLED con negros súper profundos, LG ofrece lo mejor en el negocio. Vea la oferta en BestBuy
FR • LG 65 pouces CX OLED, maintenant 1899,99 $ (économisez 600 $). Si vous voulez un panneau haut de gamme - il sagit dun OLED avec des noirs super profonds - alors LG offre le meilleur du marché. Voir loffre sur BestBuy
ES La pantalla de tinta electrónica de 6 pulgadas cuenta con 300ppi y tiene un mejor contraste que el Kindle normal, lo que significa que los blancos son más brillantes y los negros son más profundos
FR Lécran E-Ink de 6 pouces affiche 300 ppi et offre un meilleur contraste que le Kindle ordinaire, ce qui signifie que les blancs sont plus lumineux et les noirs plus profonds
španski | Francoski |
---|---|
electrónica | e |
pulgadas | pouces |
contraste | contraste |
significa | signifie |
blancos | blancs |
brillantes | lumineux |
negros | noirs |
profundos | profonds |
pantalla | écran |
y | et |
de | de |
mejor | meilleur |
más | plus |
son | sont |
el | le |
ES Ciertamente, hace un buen uso de esas zonas de atenuación locales, coordinándolas de una manera que ofrece negros profundos y picos brillantes sin recortar los reflejos o aplastar los detalles de las sombras.
FR Cela fait certainement bon usage de ces zones de gradation locales, en les coordonnant de manière à produire des noirs profonds et des pics lumineux sans écrêter les hautes lumières ni écraser les détails des ombres.
španski | Francoski |
---|---|
buen | bon |
uso | usage |
manera | manière |
negros | noirs |
profundos | profonds |
picos | pics |
brillantes | lumineux |
zonas | zones |
locales | locales |
y | et |
ciertamente | certainement |
que | à |
de | de |
detalles | détails |
sin | sans |
ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.
FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.
španski | Francoski |
---|---|
menos | moins |
negro | noir |
profundos | profonds |
oscuros | sombres |
oled | oled |
pueden | peuvent |
y | et |
asequible | abordable |
tamaño | taille |
de | de |
lo | il |
tecnología | technologie |
más | plus |
niveles | niveaux |
nunca | jamais |
es | cest |
la | la |
ser | être |
hay | a |
a | à |
al | en |
Prikaz 50 od 50 prevodov