ES Eso significa que puedes dejar de preguntar “qué email recibió el mayor número de clicks” y comenzar a preguntar “qué embudo adquirió más clientes.”
"preguntar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Eso significa que puedes dejar de preguntar “qué email recibió el mayor número de clicks” y comenzar a preguntar “qué embudo adquirió más clientes.”
FR Cela signifie que vous pouvez cesser de vous demander « quel e-mail a généré le plus grand nombre de clics » pour commencer à vous demander «quel canal a gagné le plus de clients.»
španski | Francoski |
---|---|
dejar | cesser |
preguntar | demander |
comenzar | commencer |
clientes | clients |
de | de |
significa | signifie |
el | le |
a | gagné |
número | nombre |
puedes | pouvez |
más | plus |
ES Preguntar cuál es la tarifa por hora de un desarrollador web freelance es como preguntar cuánto se paga de alquiler en los EEUU. Así...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
španski | Francoski |
---|---|
es | est |
de | de |
un | une |
paga | un |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sais |
preguntar | demander |
teniendo en cuenta | considérant |
y | et |
hostwinds | hostwinds |
no | ne |
el | quoi |
a | à |
ES Preguntar cuál es la tarifa por hora de un desarrollador web freelance es como preguntar cuánto se paga de alquiler en los EEUU. Así...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
španski | Francoski |
---|---|
es | est |
de | de |
un | une |
paga | un |
ES Preguntar en el foro de usuarios
FR Poser une question sur le forum utilisateurs
španski | Francoski |
---|---|
foro | forum |
usuarios | utilisateurs |
el | le |
de | une |
en | sur |
ES Qué preguntar al contratar una agencia de marketing digital
FR Que demander lors du recrutement d'une agence marketing numérique
španski | Francoski |
---|---|
preguntar | demander |
contratar | recrutement |
agencia | agence |
marketing | marketing |
digital | numérique |
al | lors |
de | que |
ES «Wrike ha eliminado muchos de los constantes mensajes de correo electrónico y reuniones para preguntar por el estado del proyecto
FR « Wrike a éliminé une bonne partie des réunions et e-mails récurrents de mise à jour
španski | Francoski |
---|---|
reuniones | réunions |
wrike | wrike |
eliminado | éliminé |
electrónico | e |
y | et |
correo electrónico | e-mails |
de | de |
correo | mails |
para | à |
ES Adapta los tuyos a tus necesidades con los flujos de trabajo personalizados y deja de preguntar en qué punto se encuentran los proyectos
FR Adaptez les vôtres à vos besoins grâce aux flux de travail personnalisés et cessez de demander où en sont les projets
španski | Francoski |
---|---|
adapta | adaptez |
necesidades | besoins |
flujos | flux |
preguntar | demander |
y | et |
de | de |
personalizados | personnalisés |
proyectos | projets |
en | en |
trabajo | travail |
tuyos | les vôtres |
a | à |
tus | vos |
ES Preguntar sobre un proyecto personalizado
FR Demander des renseignements à propos d'un projet customisé
španski | Francoski |
---|---|
preguntar | demander |
proyecto | projet |
un | dun |
sobre | des |
ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar
FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions
španski | Francoski |
---|---|
código | code |
verificación | vérification |
alguien | un |
pide | si |
de | de |
nunca | jamais |
sin | sans |
que | questions |
preguntar | vous |
ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.
FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush. Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.
španski | Francoski |
---|---|
demo | démo |
semrush | semrush |
servicio | service |
te | vous |
un | pour |
de | de |
contactar | contacter |
nuestro | notre |
tendrás | sera |
contacto | contact |
tus | vos |
dudas | questions |
resolver | pas |
todas | toutes |
acerca | sur |
ES Si una o dos personas acaparan el debate, el instructor debe intervenir y preguntar a otras personas antes de pasar al siguiente tema.
FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.
španski | Francoski |
---|---|
debate | discussion |
y | et |
otras | autres |
o | ou |
el | la |
debe | doit |
preguntar | si |
personas | personnes |
ES Simplemente reflexiona sobre lo que vas a preguntar, cómo lo preguntarás y cuánto tiempo lleva preguntarlo.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
tiempo | temps |
lo | il |
simplemente | pour |
preguntar | vous |
que | dont |
a | manière |
cuánto | que |
ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.
FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.
španski | Francoski |
---|---|
evita | éviter |
persona | personne |
de | de |
una | une |
la | la |
nombre | nom |
con | adressez |
que | à |
ES Añade todas las preguntas que tu usuario podría preguntar, así como las posibles respuestas en donde pueden hacer clic.
FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.
španski | Francoski |
---|---|
a | se |
hacer clic | cliquer |
las | la |
ES El derecho a preguntar de qué estamos hablando. Las solicitudes adicionales (particularmente repetitivas) de datos pueden estar disponibles para el usuario.
FR Le droit de demander de quoi nous parlons. Des demandes supplémentaires (particulièrement répétitives) de données peuvent être disponibles pour lutilisateur.
španski | Francoski |
---|---|
adicionales | supplémentaires |
particularmente | particulièrement |
repetitivas | répétitives |
datos | données |
solicitudes | demandes |
pueden | peuvent |
disponibles | disponibles |
preguntar | demander |
el | le |
de | de |
a | parlons |
estar | être |
ES "Al preguntar a la gente, en vez de tratar de adivinar lo que estaba mal, pudimos entender mejor los problemas que necesitaban resolverse
FR "En parlant directement aux gens plutôt que de supposer ce qui ne marchait pas, nous avons pu mieux comprendre les problèmes à résoudre
španski | Francoski |
---|---|
pudimos | pu |
de | de |
problemas | problèmes |
en | en |
a | à |
tratar | pas |
entender | comprendre |
ES Cuando no logres encontrar la información que necesitas para hacer tu trabajo, preguntar será muy sencillo.
FR Lorsque vous ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin pour travailler, n'hésitez pas à demander.
španski | Francoski |
---|---|
encontrar | trouver |
información | informations |
necesitas | besoin |
no | ne |
preguntar | vous |
la | dont |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
španski | Francoski |
---|---|
descubre | découvrez |
nueva | new |
york | york |
pesca | pêche |
long | long |
espectáculos | spectacles |
island | island |
broadway | broadway |
en | en |
costa | mer |
de | de |
la | la |
preguntar | vous |
no | jamais |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.
španski | Francoski |
---|---|
descubre | découvrez |
nueva | new |
york | york |
pesca | pêche |
long | long |
espectáculos | spectacles |
island | island |
broadway | broadway |
en | en |
costa | mer |
de | de |
la | la |
preguntar | vous |
no | jamais |
ES Si está vendiendo su casa, Matterport puede ayudarle a promocionar la propiedad a compradores potenciales. Los estudios indican que el 95% de las personas es más favorable a preguntar por propiedades con recorridos virtuales 3D.
FR Si vous vendez votre maison par vous-même, Matterport peut vous aider à promouvoir votre bien auprès d’acquéreurs potentiels. Des études montrent que 95 % des gens sont plus enclins à se renseigner sur des biens avec des visites virtuelles 3D.
španski | Francoski |
---|---|
vendiendo | vendez |
ayudarle | aider |
promocionar | promouvoir |
indican | montrent |
recorridos | visites |
virtuales | virtuelles |
matterport | matterport |
estudios | études |
potenciales | potentiels |
puede | peut |
su | votre |
más | plus |
es | biens |
casa | maison |
a | à |
propiedad | vous |
de | des |
si | bien |
ES Y para todo lo que querías saber sobre la optimización de imágenes pero tenías demasiado miedo de preguntar, consulta nuestra guía de optimización de imágenes en profundidad.
FR Et pour tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’optimisation d’images, mais que vous n’avez jamais osé demander, jetez un coup d’œil à notre site guide d’optimisation d’image.
španski | Francoski |
---|---|
guía | guide |
y | et |
lo | il |
imágenes | dimages |
pero | mais |
a | un |
ES Hay otra patente de Google que es una forma de contestar preguntar para popular la base de conocimientos la cual aparenta aumentar o soportar todo este uso de la agrupación de contenido
FR Il existe un autre brevet de Google intitulé « questions répondant à des questions pour alimenter la base de connaissances » qui semble augmenter ou soutenir l’ensemble de l’exercice des clusters de contenu
španski | Francoski |
---|---|
patente | brevet |
aumentar | augmenter |
soportar | soutenir |
la | la |
o | ou |
de | de |
contenido | contenu |
base | base |
conocimientos | connaissances |
es | qui |
una | un |
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? ¡Muchas gracias por preguntar! La verdad es que después...
FR Trouver une profession pouvant correspondre à son profil est nécessaire, c’est la raison pour laquelle il est important de choisir minutieusement une formation pour donner vie...
španski | Francoski |
---|---|
lugar | trouver |
la | la |
de | de |
su | son |
es | cest |
a | à |
ES Lo sabrás todo sin necesidad de preguntar antes.
FR Tout savoir sans avoir à le demander
španski | Francoski |
---|---|
preguntar | demander |
de | sans |
necesidad | avoir |
ES EStas y otras son algunas razones para preguntar ?¿Cúal es my IP??
FR Tout cela, et bien plus encore, constitue des raisons de vous poser la question “Quelle est mon Adresse IP ?”
španski | Francoski |
---|---|
otras | plus |
razones | raisons |
ip | ip |
y | et |
es | est |
algunas | des |
preguntar | vous |
ES Es imposible contestar esa pregunta. Todo depende de las necesidades de su negocio. Así que, lo que se tiene que preguntar es: “¿Cuál de estos softwares de email marketing es el mejor para mi?”
FR Il est impossible de répondre à cette question. Tout dépend des besoins de votre entreprise. Donc ce que vous devez vraiment demander c’est : « Quel logiciel d’e-mail marketing est le meilleur pour moi ? »
španski | Francoski |
---|---|
imposible | impossible |
contestar | répondre |
depende | dépend |
marketing | marketing |
de | de |
preguntar | demander |
negocio | entreprise |
mi | moi |
lo | il |
el | le |
necesidades | besoins |
mejor | meilleur |
su | votre |
pregunta | question |
es | cest |
que | ce |
todo | tout |
cuál | quel |
ES (Preguntar “¿Tiene algo que le esté costando trabajo?” en su email de bienvenida como sugiere Derek Halpern hace que esto sea más sencillo)
FR (Dans votre e-mail de bienvenue, demandez « Qu’est-ce qui vous préoccupe en ce moment », comme Derek Halpern l’a suggéré, ce qui rend les choses beaucoup plus faciles).
španski | Francoski |
---|---|
bienvenida | bienvenue |
sencillo | faciles |
de | de |
en | en |
como | comme |
hace | rend |
más | plus |
su | votre |
que | ce |
ES Un proveedor de hosting puede preguntar sobre el ancho de banda que usa su sitio. Vea estos 3 pasos para encontrar el uso de ancho de banda en cPanel.
FR Utilisez cette page pour apprendre comment mettre à jour facilement l'adresse de facturation dans le tableau de bord MyKinsta en quelques clics.
španski | Francoski |
---|---|
usa | utilisez |
puede | apprendre |
el | le |
de | de |
sitio | bord |
en | en |
su sitio | page |
un | facilement |
ES Pero, no te preocupes, si no encuentras una respuesta a tu pregunta dentro de la comunidad Ning, puedes preguntar a los expertos en nuestra empresa, que están disponibles las 24/7 a través de varios canales de soporte.
FR Mais ne vous inquiétez pas - si vous ne trouvez pas de réponse à votre question au sein de la communauté Ning, vous pouvez demander à nos propres experts internes, disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
španski | Francoski |
---|---|
encuentras | trouvez |
expertos | experts |
comunidad | communauté |
la | la |
disponibles | disponibles |
pero | mais |
tu | votre |
no | ne |
pregunta | question |
a | à |
de | de |
si | demander |
ES Si tiene más preguntas de pre-venta, no dude en escribirnos a sales@onlyoffice.com. Las cuestiones relativas a su licencia adquirida de Developer Edition se puede preguntar por correo server@onlyoffice.com
FR Si vous avez plus de questions concernant la vente, n'hésitez pas à nous contacter sur sales@onlyoffice.com. Questions concernant la souscription payante de Developer Edition vous pouvez adresser à server@onlyoffice.com
španski | Francoski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
edition | edition |
server | server |
venta | vente |
correo | adresser |
no | pas |
más | plus |
preguntas | questions |
de | de |
puede | pouvez |
a | à |
preguntar | vous |
ES Nuestra comunidad está aquí para ayudar. Puede preguntar y encontrar mucha información en nuestro foro de la Comunidad sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
španski | Francoski |
---|---|
foro | forum |
comenzar | démarrer |
administrar | gérer |
agregar | ajouter |
funciones | fonctionnalités |
comunidad | communauté |
y | et |
encontrar | trouver |
curso | cours |
recursos | ressources |
nuevas | nouvelles |
ayudar | aider |
la | la |
de | de |
actividades | activités |
descubrir | découvrir |
puede | pouvez |
preguntar | vous |
en | sur |
está | est |
cómo | comment |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."
FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."
španski | Francoski |
---|---|
preguntar | demander |
marcas | marques |
escribir | taper |
podría | pourrait |
de | de |
búsqueda | recherche |
ejemplo | exemple |
son | sont |
en lugar de | plutôt |
a | à |
ES La analítica conversacional ofrece una manera rápida y sencilla de preguntar y responder
FR L'analyse conversationnelle permet de poser des questions et d'obtenir des réponses de façon simple et rapide
španski | Francoski |
---|---|
ofrece | permet |
manera | façon |
responder | réponses |
y | et |
rápida | rapide |
de | de |
sencilla | simple |
la | des |
ES ¿Necesita preguntar a los usuarios finales sobre sus problemas? Conéctese con ellos a través de chat durante la sesión y previamente, use VoIP o haga una videollamada sin interrumpir las sesiones activas
FR Devez-vous demander aux utilisateurs finaux d’expliquer leurs problèmes ? Communiquez avec eux via le chat pré-session ou en session, utilisez la VoIP ou passez un appel vidéo sans interrompre les sessions actives
španski | Francoski |
---|---|
finales | finaux |
voip | voip |
videollamada | appel vidéo |
interrumpir | interrompre |
activas | actives |
usuarios | utilisateurs |
o | ou |
problemas | problèmes |
sesión | session |
sesiones | sessions |
chat | chat |
necesita | vous |
la | la |
ES Cualquier información adicional sobre la sosa cáustica se puede encontrar en el Portal de productos del Grupo PCC, donde puede preguntar sobre un producto, su disponibilidad, precio por kg y condiciones de entrega.
FR Toute information supplémentaire sur la soude caustique peut être trouvée sur le portail des produits du groupe PCC, où vous pouvez vous renseigner sur un produit, sa disponibilité, son prix au kg et les conditions de livraison.
španski | Francoski |
---|---|
información | information |
adicional | supplémentaire |
portal | portail |
entrega | livraison |
encontrar | trouvée |
disponibilidad | disponibilité |
y | et |
grupo | groupe |
precio | prix |
de | de |
productos | produits |
condiciones | conditions |
la | la |
su | son |
producto | produit |
ES Mi personal pasó de molestarme con mi "amigo secreto de EO" a preguntar cuándo podrían estar en la oficina los miembros del foro y si pueden hablar con ellos sobre sus propios desafíos.
FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis
španski | Francoski |
---|---|
secreto | secret |
oficina | bureau |
miembros | membres |
foro | forum |
desafíos | défis |
y | et |
pueden | peuvent |
mi | mon |
podrían | pourraient |
de | de |
en | en |
cuándo | quand |
a | à |
la | le |
los | train |
ES Desactive "preguntar antes de correr" para permitir que los accesos directos se ejecuten automáticamente.
FR désactivez « demander avant d'exécuter » pour permettre aux raccourcis de s'exécuter automatiquement.
španski | Francoski |
---|---|
desactive | désactivez |
preguntar | demander |
automáticamente | automatiquement |
de | de |
permitir | permettre |
para | pour |
ES No elimines el historial de otras personas sin preguntar. Es posible que quieran conservar ciertos datos del sitio para facilitar el acceso.
FR Ne supprimez pas les historiques des autres sans leur accord. Ils pourraient vouloir conserver les données de certains sites, pour y avoir accès plus facilement.
španski | Francoski |
---|---|
historial | historiques |
conservar | conserver |
acceso | accès |
de | de |
sitio | sites |
datos | données |
no | ne |
otras | autres |
sin | sans |
que | pourraient |
ciertos | des |
para | pour |
Prikaz 50 od 50 prevodov