Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "potasio" v Francoski

Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "potasio" iz španski v Francoski

Prevod španski v Francoski od potasio

španski
Francoski

ES Se está disminuyendo la “sal y se está aumentando el potasio, que es también beneficioso en bajar la presión arterial - así que es doble efectivo,” Labarthe dijo.

FR Du « sel est diminué et le potassium est augmenté, qui est également avantageux en abaissant la pression sanguine - ainsi il est doublement efficace, » Labarthe a dit.

španski Francoski
sal sel
beneficioso avantageux
presión pression
efectivo efficace
dijo dit
y et
también également
en en
es est

ES También debe recordarse que el ácido clorhídrico es reactivo y cuando se mezcla con sustancias químicas oxidantes, como el permanganato de potasio o el hipoclorito de sodio, se formará un gas venenoso: cloro

FR Il faut également se rappeler que l?acide chlorhydrique est réactif et que lorsqu?il est mélangé avec des produits chimiques oxydants, tels que le permanganate de potassium ou l?hypochlorite de sodium, un gaz toxique ? du chlore se forme

španski Francoski
reactivo réactif
sustancias produits chimiques
hipoclorito hypochlorite
sodio sodium
gas gaz
mezcla mélangé
y et
o ou
el le
ácido acide
también également
de de
es est
clorhídrico chlorhydrique
que lorsqu

ES Minerales como potasio, manganeso, cobre, acido folico, hierro y magnesio.

FR Minéraux tels que le potassium, le manganèse, le cuivre, l'acide folique, le fer et le magnésium.

španski Francoski
minerales minéraux
magnesio magnésium
cobre cuivre
hierro fer
y et

ES ¿Sabías que los plátanos son un gran refrigerio para los perros? Son seguros para su cachorro y, de hecho, muchos veterinarios incluso recomiendan esta fruta rica en potasio como una alternativa saludable a las golosinas grasas y saladas

FR Est-ce nous, ou les blagues sur les chiens sont-elles beaucoup plus drôles que les autres? Nous avons compilé une liste de certaines des blagues de chiens les plus drôles que nous ayons pu trouver, qui vous feront rire

španski Francoski
perros chiens
son sont
de de
en sur
que autres
gran plus
una liste
un une

ES Los científicos han mostrado por primera vez que las células del corazón regulan sus ritmos circadianos a través de cambios diarios en los niveles de iones del sodio y del potasio dentro de la célula

FR Les scientifiques ont prouvé pour la première fois que les cellules de coeur règlent leurs rythmes circadiens par les changements quotidiens des niveaux des ions de sodium et de potassium à l'intérieur de la cellule

španski Francoski
diarios quotidiens
sodio sodium
iones ions
cambios changements
y et
células cellules
la la
corazón coeur
científicos scientifiques
primera première
vez fois
de de
niveles niveaux
a à

ES Los diversos niveles de iones del sodio y del potasio interiores y de células exteriores del corazón permiten el impulso eléctrico que causa su contracción e impulsa el latido del corazón.

FR Les différents niveaux des ions de sodium et de potassium intérieurs et des cellules extérieures de coeur permettent l'impulsion électrique qui entraîne leur contraction et pilote le battement du coeur.

španski Francoski
diversos différents
niveles niveaux
sodio sodium
interiores intérieurs
células cellules
permiten permettent
iones ions
eléctrico électrique
impulsa pilote
y et
el le
de de
su leur

ES Las concentraciones celulares del ión eran probablemente bastante constantes, pero los científicos ahora han encontrado las células del corazón real para alterar sus niveles internos del sodio y del potasio a través del día y noche

FR Les concentrations cellulaires en ion étaient vraisemblablement assez continuelles, mais les scientifiques ont maintenant trouvé des cellules de coeur réellement pour modifier leurs niveaux internes de sodium et de potassium en travers de jour et nuit

španski Francoski
probablemente vraisemblablement
bastante assez
alterar modifier
sodio sodium
eran étaient
encontrado trouvé
real réellement
células cellules
y et
pero mais
científicos scientifiques
corazón coeur
noche nuit
niveles niveaux
internos internes
ahora maintenant
del de
para pour

ES Sorprendieron al autor importante del estudio, Alejandra Stangherlin, encontrar los niveles del sodio/del potasio que cambiaban cerca tanto como el 30% en células y tejido aislados del corazón

FR L'auteur important de l'étude, Alessandra Stangherlin, était stupéfait de trouver des niveaux de sodium/potassium changeant par pas moins de 30% en cellules et tissu cardiaque d'isolement

španski Francoski
importante important
estudio étude
encontrar trouver
niveles niveaux
sodio sodium
células cellules
tejido tissu
corazón cardiaque
en en
y et
que était
del de

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

španski Francoski
grano grain
fibra fibres
vitaminas vitamines
b b
minerales minéraux
trigo blé
contenido teneur
y et
hierro fer
entero entier
de de
en en
pasta pâtes
conduce conduit
muchas nombreuses
el le
a à
un une

ES Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

španski Francoski
manto manteau
rocoso rocheux
hierro fer
magnesio magnésium
calcio calcium
rodeado entouré
y et
de de
está est
un dun

ES La alfalfa fija el nitrógeno, hierro, magnesio, fósforo y potasio y se puede preparar en un té en espray para estimular el crecimiento de otras especies de plantas, como por ejemplo la marihuana.

FR L’ Alfalfa fixe l’azote, le fer, le magnésium, le phosphore et le potassium et il peut donner un tonique à pulvériser qui encourage la croissance des autres espèces de plantes, dont le cannabis.

španski Francoski
fija fixe
magnesio magnésium
otras autres
especies espèces
marihuana cannabis
hierro fer
y et
crecimiento croissance
plantas plantes
puede peut
de de
la la
se qui

ES Entre ellas están los macronutrientes nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K)

FR Parmi ces macronutriments, on trouve l’azote (N), le phosphore (P) et le potassium (K)

španski Francoski
p p
y et

ES Concretamente, necesitan tres macronutrientes en grandes cantidades –nitrógeno, fósforo y potasio– junto con cantidades más pequeñas de calcio y magnesio

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

španski Francoski
concretamente précisément
necesitan besoin
cantidades quantités
pequeñas petites
magnesio magnésium
de de
y et
más plus
tres trois
en en

ES Cuando tus plantas están en fase vegetativa –desarrollando “cosas verdes” como hojas y tallos– necesitan un abono especialmente rico en nitrógeno, seguido de potasio y luego fósforo

FR Lorsque vos plants sont en phase végétative, soit qu’ils développent tout ce qui est « vert » comme le feuillage et les tiges, ils ont besoin d’une solution nutritive particulièrement riche en azote, potassium et phosphore

ES En cambio, cuando las plantas florecen –y empiezan a producir cogollos grandes y aromáticos– no necesitan tanto nitrógeno, sino una mayor cantidad de potasio y fósforo

FR D’un autre côté, un plant en floraison quant à lui n’a pas besoin d’autant d’azote dès lors qu’il commence à développer de belles grosses têtes aromatiques, mais en revanche, il aura besoin d’un coup de pouce en potassium et phosphore

španski Francoski
cantidad quant
necesitan besoin
grandes grosses
y et
de de
plantas plant
en en
no pas

ES El Potasio Y Las Plantas De Cannabis

FR Le Potassium Et Plantes De Cannabis

španski Francoski
plantas plantes
cannabis cannabis
el le
y et
de de

ES Es Peely en toda su gloria llena de potasio

FR C'est Peely dans toute sa gloire remplie de potassium

španski Francoski
gloria gloire
de de
es cest
en toute

ES Nuestro ligero champú MOMO sin sulfatos y con contenido en cinc, potasio y vitaminas A y C limpia y fortalece con delicadeza, dejando un cabello suave, brillante y perfectamente hidratado

FR Riche en zinc, en potassium et en vitamines A et C, ce shampooing MOMO léger sans sulfates nettoie vos cheveux en douceur et les nourrit pour une chevelure hydratée, douce et brillante

španski Francoski
champú shampooing
vitaminas vitamines
brillante brillante
y et
en en
c c
ligero léger
cabello cheveux
suave douce
un une

ES Los problemas cardíacos y los relacionados con la alteración de líquidos y electrólitos (como el sodio, el potasio y el cloro) son los más peligrosos:

FR Les problèmes concernant le cœur ainsi que les liquides et les électrolytes (tels que sodium, potassium et chlore) sont les plus dangereux :

španski Francoski
problemas problèmes
sodio sodium
peligrosos dangereux
y et
de concernant
más plus
los les
son sont
el le

ES Hipopotasemia (concentración baja de potasio en la sangre)

FR Hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang)

španski Francoski
la le
sangre sang
de de
baja faible
en dans

ES Los vómitos disminuyen los niveles de potasio en sangre, provocando alteraciones del ritmo cardíaco

FR Les vomissements peuvent diminuer le taux de potassium dans le sang, provoquant ainsi des troubles du rythme cardiaque

španski Francoski
vómitos vomissements
sangre sang
ritmo rythme
cardíaco cardiaque
de de
en dans

ES Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

španski Francoski
manto manteau
rocoso rocheux
hierro fer
magnesio magnésium
calcio calcium
rodeado entouré
y et
de de
está est
un dun

ES Todas las proteínas animales saludables (unos 5,3 g por cada 100 g de yogur), además de algunos otros nutrientes de los productos lácteos, como el calcio, el potasio, el magnesio y las vitaminas B-2 y B-12.

FR Toutes les bonnes protéines animales (environ 9 g par portion de 170 g) et plusieurs autres nutriments que l'on trouve dans les produits laitiers, comme le calcium, potassium, le magnésium et les vitamines B2 et B12.

španski Francoski
proteínas protéines
g g
nutrientes nutriments
calcio calcium
magnesio magnésium
vitaminas vitamines
animales animales
b b
otros autres
el le
y et
de de
productos produits
lácteos laitiers
además que

Prikaz 23 od 23 prevodov