Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "ponga" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ponga" iz španski v Francoski

Prevodi ponga

"ponga" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

ponga a afin afin de ainsi au aussi aux avant avec avez ce cette chaque ci comme communauté dans dans la dans le de de l' de la de l’ des du elle en entre est et et de faire il ils je la le les leur lorsque mais manière mettez mettre mode ne notre nous ou où par pas placez plus pour qu que quelques qui sans se si site soit son sont sur sur la sur le sur les tout toute un une vos votre vous vous avez web à à la équipe être

Prevod španski v Francoski od ponga

španski
Francoski

ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción/refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración/calefacción" o "Ponga el termostato en modo calefacción-refrigeración"

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

španski Francoski
calefacción chauffage
refrigeración refroidissement
diga dites
termostato thermostat
o ou
modos modes
en en
modo mode
cambiar basculer
de de
el le
para pour

ES Ponga a prueba su vocabulario con nuestros divertidos quizzes con imágenes

FR Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants

španski Francoski
prueba testez
vocabulario vocabulaire
imágenes images
divertidos amusants
su votre
nuestros nos
con avec

ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.

FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.

španski Francoski
misión mission
personalizaciones personnalisations
ideas idées
equipo équipe
y et
la la
flexibilidad flexibilité
tu votre
necesitas besoin
de dont
sea soit
para pour
tus vos

ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.

FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.

španski Francoski
experiencia expérience
manos mains
evolución évolution
estándares normes
cumplimiento conformité
puedes pouvez
y et
seguro sécurisé
seguridad sécurité
confiar confiance
su votre
los nest
de de
la élément
no ne
es auquel

ES Ponga los activos a disposición de las personas adecuadas. Defina los tipos de usuarios para tener acceso y derechos de edición para sus roles.

FR Mettez vos actifs à la disposition des bonnes personnes. Définissez les types d'utilisateurs ayant des droits d'accès et de modification.

španski Francoski
defina définissez
edición modification
activos actifs
y et
derechos droits
disposición disposition
tipos types
personas personnes
a à

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

španski Francoski
cola file
migraciones migrations
importación importation
automáticamente automatiquement
en en
o ou
resultado résultat
una une
según de
para pour
su leur

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.

španski Francoski
cola file
migraciones migrations
importación importation
automáticamente automatiquement
en en
o ou
resultado résultat
una une
según de
para pour
las les
su leur

ES Este formulario solo debe utilizarse para señalar un caso de abuso con respecto a la política de la ICANN. Si su mensaje está relacionado con una petición de asistencia, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro soporte.

FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.

španski Francoski
política politique
contacto contacter
con respecto a concerne
formulario formulaire
la la
mensaje message
debe doit
de de
caso cas
su votre
este ce
nuestro notre
para pour
asistencia support

ES Un video de este grupo pop mundial hace un llamado para que se ponga fin a la violencia en las escuelas

FR Le célèbre groupe de pop sort un clip vidéo pour mettre fin à la violence à l’école et à ses abords.

španski Francoski
pop pop
escuelas école
grupo groupe
de de
la la
violencia violence
video vidéo
a à
las et

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.

španski Francoski
mano main
boca bouche
diga dites
siente sentez
p p
protegiendo protégez
micrófono micro
enviar envoyer
y et
pueden peuvent
poder power
de de
fácilmente facilement
aire lair
es cest
el le
rojo rouge

ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)

FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)

španski Francoski
seguidores adeptes
o ou
social sociaux
y et
en en
podrán pourront
preguntas questions
amigos amis
más plus
red réseaux

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

FR Non seulement il résout les problèmes de vitesse, mais il est aussi extrêmement facile à installer et à configurer. Et pour rajouter aux 5 étoiles, le service client est extrêmement utile !

španski Francoski
resuelve résout
problemas problèmes
velocidad vitesse
extremadamente extrêmement
cliente client
estrellas étoiles
instalar installer
y et
configurar configurer
lo il
útil utile
de de
fácil facile
es est
que à
la le
no non

ES Aunque puede que esté bien tener más de una, es probable que Google ponga más peso en la primera etiqueta H1 de su página, por lo que podría empezar a diluir el valor de las etiquetas. 

FR Vous pourrez ensuite utiliser des balises de niveau inférieurs. 

španski Francoski
etiquetas balises
de de
puede utiliser
a ensuite

ES Ponga en marcha rápidamente una solución con servicios probados.

FR Créez rapidement une solution grâce aux services packagés.

španski Francoski
rápidamente rapidement
solución solution
servicios services
una une
en aux

ES Capte rápidamente los problemas que surjan en las instalaciones, ponga en contacto al personal de campo con los centros de llamada y mejore la seguridad y la limpieza de los campus

FR Identifiez facilement les problèmes d’équipements et d’installations, mettez en contact les personnels sur le terrain avec les centres d’assistance, et améliorez la sécurité et la propreté du campus

španski Francoski
rápidamente facilement
problemas problèmes
instalaciones équipements
campo terrain
mejore améliorez
campus campus
y et
seguridad sécurité
en en
contacto contact
la la
de mettez
los les
centros centres

ES Juntos, podemos resolver sus desafíos empresariales y conseguir que su equipo o empresa se ponga al día aún más rápido.

FR Ensemble, nous pouvons résoudre vos défis commerciaux et faire en sorte que votre équipe ou votre entreprise soit opérationnelle encore plus rapidement.

španski Francoski
resolver résoudre
desafíos défis
y et
equipo équipe
o ou
empresa entreprise
más plus
a en
juntos nous
conseguir faire
su votre
rápido rapidement
sus vos
podemos pouvons

ES Nuestro personal recibe alertas instantáneamente y comenzará a resolver el problema mucho antes de que usted se ponga en contacto con nosotros.

FR Notre équipe est alertée instantanément et nous commençons souvent à résoudre le problème avant même que vous nous contactiez.

španski Francoski
resolver résoudre
y et
el le
problema problème
instantáneamente instantanément
nuestro notre
a à

ES Nuestro personal comenzará a resolver el problema mucho antes de que usted se ponga en contacto con nosotros.

FR Notre équipe commencera alors à résoudre le problème bien avant que vous nous contactiez.

španski Francoski
resolver résoudre
el le
problema problème
nuestro notre
a à

ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.

španski Francoski
leído lu
comprendido compris
política politique
contacto contacter
privacidad confidentialité
kahoot kahoot
formulario formulaire
y et
la la
de de
responder répondre
solicitud demande
en en
este ce
esta cette
a à

ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

španski Francoski
principio début
buen bon
pie pied
comportamientos comportements
equipo équipe
y et
deseas vous
valores valeurs
el le
tu votre
quieres voulez
del du

ES Predica con el ejemplo. Define el hábito que deseas que el equipo ponga en práctica y luego hazlo tú mismo. Sé el modelo a seguir. Tu equipo de proyecto seguirá tu ejemplo cuando vea los beneficios de este nuevo hábito en tu trabajo diario.

FR Dirigez par l'exemple.Définissez l'habitude à prendre dans votre équipe, puis faites-le vous-même. Soyez un modèle. Votre équipe suivra votre exemple lorsqu'elle verra les avantages de cette nouvelle habitude dans son travail quotidien.

španski Francoski
define définissez
hábito habitude
beneficios avantages
nuevo nouvelle
diario quotidien
hazlo faites
trabajo travail
equipo équipe
el le
modelo modèle
de de
ejemplo exemple
tu vous
mismo même
a à

ES Puedes llamarnos si necesitas ayuda para configurar Wrike, o bien esperar a que uno de nuestros representantes se ponga en contacto contigo para ayudarte a decidir la solución idónea para tu equipo

FR Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour configurer Wrike, vous pouvez nous appeler ou attendre que l'un de nos représentants vous contacte pour décider de la solution la plus adaptée aux besoins de votre équipe

španski Francoski
configurar configurer
esperar attendre
representantes représentants
decidir décider
wrike wrike
necesitas besoins
equipo équipe
o ou
contacto contacte
la la
solución solution
tu votre
de de
para pour
a aux
nuestros nos

ES Colabore con todos los equipos y ponga en marcha sus sistemas rápidamente, gracias a los conjuntos de funciones y módulos creados previamente en los que se pueden realizar búsquedas, para que cualquier persona logre implementar la automatización.

FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.

španski Francoski
módulos modules
búsquedas recherche
equipos équipes
y et
pueden peuvent
la la
de de
en en
a à
funciones rôles

ES Ponga en marcha los sistemas rápidamente.

FR Vous pouvez ainsi bénéficier de systèmes opérationnels très rapidement.

španski Francoski
sistemas systèmes
rápidamente rapidement

ES ¡Cree una comunidad en la plataforma social Ning y ponga sus ideas en práctica!

FR Créez simplement une communauté sur la plateforme sociale Ning et mettez vos idées en pratique !

španski Francoski
ideas idées
práctica pratique
la la
social sociale
y et
comunidad communauté
en en
plataforma plateforme
una une
sus vos

ES Y ofrecer incluso más formas para que tu audiencia se ponga en contacto contigo nunca ha sido algo malo.

FR Et proposer encore plus de moyens de vous contacter au public n?a jamais été une mauvaise chose.

španski Francoski
ofrecer proposer
formas moyens
audiencia public
contacto contacter
malo mauvaise
y et
más plus
contigo de
nunca jamais
incluso une
sido été

ES Si te confundes o deseas hablar con un experto en chatbots, no dudes en completar el formulario a continuación para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto contigo.

FR Vous avez besoin d'aide ? Vous aimeriez discuter avec un expert en bots de chat ? N'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous pour qu'un membre de notre équipe vous contacte.

španski Francoski
experto expert
completar remplir
miembro membre
contacto contacte
deseas vous
formulario formulaire
equipo équipe
el le
en en
no pas
de de
un quun
nuestro notre
a à

ES Cuando se ponga en contacto con nosotros, indique su nombre y dirección de correo electrónico

FR Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer votre nom et votre adresse e-mail

španski Francoski
contacto contactez
nombre nom
y et
indique indiquer
dirección adresse
su votre
electrónico e
en lorsque
correo mail
correo electrónico e-mail
de nous

ES ¡Ponga a prueba esta herramienta GRATUITA para la evaluación de riesgos!

FR Essayez gratuitement cet outil d’évaluation des risques !

španski Francoski
herramienta outil
gratuita gratuitement
evaluación évaluation
prueba essayez
riesgos risques
de des
la cet

ES Ponga hasta 5 millones de euros de nuevo sobre la mesa cada año a través de nuestras soluciones de monetización y ahorro de costos.

FR Dégagez 5 millions d’euros de plus par an, grâce à nos solutions pour l'efficacité opérationnelle et la valorisation de vos solutions.

španski Francoski
millones millions
año an
soluciones solutions
y et
la la
de de
a à
nuevo plus

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

FR Découvrez comment les meilleurs analystes et leaders mondiaux utilisent Tableau pour visualiser les données et appliquez ces enseignements à votre prochain projet.

španski Francoski
analistas analystes
líderes leaders
mundo mondiaux
vea visualiser
tableau tableau
proyecto projet
y et
datos données
su votre
cómo comment
mejores meilleurs
en à

ES Ponga a prueba sus habilidades de #DataDev y aproveche el sitio aislado que tiene a disposición en el marco del programa para desarrolladores de Tableau

FR Développez vos compétences #DataDev et profitez de votre site sandbox personnel avec le programme Tableau pour les développeurs.

španski Francoski
habilidades compétences
aproveche profitez
desarrolladores développeurs
tableau tableau
y et
sitio site
el le
programa programme
de de
sus vos
para pour

ES Ponga fácilmente un iPad en el Modo Quiosco, desbloquee opciones avanzadas de seguridad o gestione las restricciones. Ver Supervisión

FR Activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions. Voir Supervision

španski Francoski
ipad ipad
quiosco kiosque
desbloquee débloquez
opciones options
restricciones restrictions
el le
modo mode
seguridad sécurité
o ou
gestione gérez
supervisión supervision
de de
fácilmente facilement
en sur
ver voir
avanzadas avancée
las les

ES Aquí hay algo para todos y cualquier estudiante puede encontrar el camino correcto sin que nadie le ponga límites

FR Il y en a pour tous les goûts ici et tout étudiant peut trouver sa voie sans que personne ne lui impose de limites

španski Francoski
encontrar trouver
límites limites
estudiante étudiant
y et
puede peut
nadie ne
aquí ici
todos tous
camino de
sin sans
hay a
para pour

ES Vaya más allá del cuadro de mando y ponga la analítica en el punto de decisión

FR Allez au-delà du tableau de bord et placez l'analytique au cœur de la prise de décision

španski Francoski
cuadro tableau
y et
decisión décision
de de
vaya allez
la la

ES Ponga la información analítica en el lugar donde se pueden tomar medidas inmediatas.

FR Diffusez l'information là où des mesures immédiates sont applicables.

španski Francoski
inmediatas immédiates
medidas mesures

ES Al registrarse en TIBCO request, está autorizando que TIBCO procese estos datos y se ponga en contacto con usted por correo electrónico, teléfono y/o redes sociales con request- información relacionada.

FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

španski Francoski
registrarse inscrivant
tibco tibco
request request
teléfono téléphone
relacionada relatives
contacto contacte
y et
o ou
correo electrónico courriel
datos données
información informations
en en
estos ces
está cette
que à

ES Al continuar, usted acepta que TIBCO se ponga en contacto con usted en relación con sus productos y servicios que puedan ser de su interés.

FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.

španski Francoski
acepta consentez
tibco tibco
contacto contacte
productos produits
y et
en en
que à
servicios services

ES Desarrolle y ponga a disposición su programa API a escala ilimitada, y al mismo tiempo utilice las mejores prestaciones de seguridad de APIs de su categoría, así como certificaciones de estándares.

FR Développez et fournissez votre programme d'API avec une évolutivité illimitée, tout en vous appuyant sur des fonctionnalités exceptionnelles de sécurité des API et des certifications standard.

španski Francoski
programa programme
certificaciones certifications
estándares standard
escala évolutivité
y et
prestaciones fonctionnalités
seguridad sécurité
api api
su votre
de de
mismo des
ilimitada illimité
a une
al en

ES Al proporcionar esta información, acepta que TIBCO procese estos datos y se ponga en contacto por correo electrónico, teléfono y/o redes sociales respondiendo a su solicitud específica.

FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.

španski Francoski
acepta consentez
tibco tibco
teléfono téléphone
solicitud demande
contacto contacte
y et
o ou
correo electrónico courriel
información informations
datos données
su votre
en en
proporcionar fournissant
estos ces
específica spécifique
a à

ES Colabore, democratice y ponga en funcionamiento el aprendizaje automático en toda su organización

FR Démocratisez, collaborez et déployez le machine learning dans votre entreprise

španski Francoski
colabore collaborez
automático machine
y et
el le
su votre
en dans
organización entreprise

ES Ponga en funcionamiento la ciencia de datos y los pipelines de aprendizaje automático

FR Déployer des pipelines de data science et machine learning

španski Francoski
pipelines pipelines
y et
automático machine
ciencia science
de de
datos data

ES Ponga a trabajar sus aptitudes de detective: estudie para convertirse en un profesional que combata la ciberdelincuencia.

FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.

španski Francoski
detective détective
ciberdelincuencia cybercriminalité
la la
en en
de de
trabajar carrière
sus vos

ES Si desea más información sobre el uso que hacemos de sus datos personales o sobre el ejercicio de sus derechos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los datos indicados en la sección 10.

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données personnelles ou l'exercice de vos droits tels que décrits ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies à la section 10.

španski Francoski
derechos droits
uso lutilisation
o ou
de de
datos données
personales personnelles
contacto contacter
más plus
sección section
en en
la la
a à

ES Ponga a prueba el conocimiento y la vigilancia de sus usuarios a través de ataques de suplantación de identidad simulados en el mundo real mientras refuerza las prácticas adecuadas en el punto de hacer clic.

FR Testez la sensibilisation et la vigilance de vos utilisateurs grâce à des simulations d’attaques de phishing réelles tout en renforçant les bonnes pratiques en matière de clics.

španski Francoski
prueba testez
conocimiento sensibilisation
vigilancia vigilance
usuarios utilisateurs
real réelles
suplantación de identidad phishing
clic clics
y et
prácticas pratiques
en en
a à
la la

ES Para empezar a construir el esquema de su curso, ponga la respuesta a esa pregunta en la parte superior.

FR Pour commencer à élaborer votre plan de cours, placez la réponse à cette question tout en haut.

španski Francoski
esquema plan
curso cours
pregunta question
en en
empezar commencer
su votre
la la
a à
de de

ES ¿Quieres hacer el mayor número total de ventas? Ponga un precio a su curso lo suficientemente bajo como para que sea un "no-sabelotodo" para sus prospectos (menos de 30 dólares en la mayoría de los mercados).

FR Vous souhaitez réaliser le plus grand nombre de ventes au total ? Fixez le prix de votre cours à un niveau suffisamment bas pour qu'il soit facile pour vos prospects de le suivre (moins de 30 dollars sur la plupart des marchés).

španski Francoski
hacer réaliser
curso cours
suficientemente suffisamment
prospectos prospects
dólares dollars
quieres souhaitez
ventas ventes
menos moins
de de
su votre
mercados marchés
la la
total total
precio prix
a à
sea soit
la mayoría plupart

ES Me alegra que Umbro se ponga en contacto conmigo en lo que respecta a marketing y competiciones

FR Je suis heureux pour Umbro de me contacter en ce qui concerne le marketing et les compétitions

španski Francoski
contacto contacter
marketing marketing
competiciones compétitions
en en
y et
me je
ponga de
se qui

ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.

FR Grâce au programme Fixez votre prix de Blurb, les clients vendent leurs livres dans la librairie Blurb au prix qu'ils choisissent et gardent l’intégralité de la marge.

španski Francoski
libros livres
librería librairie
elijan choisissent
vender vendent
y et
de de
programa programme
clientes clients
en dans
al au
precio prix
la la
a leurs

ES Ponga en marcha su plan de acción por el clima

FR Démarrer votre plan d’action pour le climat

španski Francoski
plan plan
acción daction
el le
su votre
clima climat
de pour

Prikaz 50 od 50 prevodov