ES Periodista | euronews - información internacional sobre Periodista
"periodista" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
periodista | journaliste |
ES Periodista | euronews - información internacional sobre Periodista
FR Journaliste Infos et actualités en direct | Euronews
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
información | infos |
sobre | et |
ES Periodista | euronews - información internacional sobre Periodista
FR Journaliste Infos et actualités en direct | Euronews
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
información | infos |
sobre | et |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
acceso | accéder |
gratuito | gratuitement |
acreditado | accrédité |
y | et |
plataformas | plateformes |
es | êtes |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | ci-dessous |
de | aux |
si | vous |
ES Si no eres periodista, encuentra más detalles de contacto aquí: https://www.unicef.org/spanish/about/contact.html
FR Si vous n'êtes pas journaliste, trouvez d'autres coordonnées ici: https://www.unicef.org/french/about/contact.html
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
encuentra | trouvez |
aquí | ici |
https | https |
unicef | unicef |
org | org |
spanish | french |
html | html |
más | dautres |
contacto | contact |
eres | êtes |
no | n |
ES El caso de la fe: Un periodista investiga las objeciones más difíciles contra el cristianismo
FR Les démons et comment les affronter
španski | Francoski |
---|---|
de | les |
las | et |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
flow | flow |
o | ou |
puntuaciones | scores |
semana | semaine |
de | de |
quizá | peut |
sitios | sites |
web | web |
necesita | vous |
ES Basado en hechos, ya sea observados y verificados de primera mano por el periodista, o informados y verificados de fuentes informadas.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
španski | Francoski |
---|---|
hechos | faits |
verificados | vérifiés |
mano | main |
periodista | journaliste |
fuentes | sources |
y | et |
de | de |
primera | première |
basado | base |
en | à |
ES Sophie Anderson Investigadora de seguridad y periodista
FR Sophie Anderson Chercheuse en sécurité et journaliste
španski | Francoski |
---|---|
sophie | sophie |
anderson | anderson |
investigadora | chercheuse |
y | et |
periodista | journaliste |
seguridad | sécurité |
ES Inicialmente ingeniero en software, desde los últimos 10 años trabaja como investigador en seguridad y como periodista.
FR Ayant commencé sa carrière comme ingénieure logiciel, elle travaille comme chercheuse en sécurité et journaliste depuis 10 ans.
španski | Francoski |
---|---|
software | logiciel |
trabaja | travaille |
periodista | journaliste |
seguridad | sécurité |
y | et |
años | ans |
en | en |
ES Premio "Periodista del mes" con Jeanne Moreaupor Archivio Faraboladesde
FR Jeanne Moreau dans le rôle d'Evepar Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...à partir de
španski | Francoski |
---|---|
jeanne | jeanne |
del | de |
ES Si buscas un modelo a seguir que te inspire para llevar a cabo este método, fíjate en el periodista Alan Rusbridger, que empezó a aprender piano a los 56 años y consiguió tocar la complicada Balada n.° 1 de Chopin en un concierto.
FR Le parcours d'Alan Rusbridger, ce journaliste qui s’est mis au piano à l’âge de 56 ans et a réussi à jouer la complexe Ballade n° 1 de Chopin en concert après tout juste un an d'apprentissage, est un exemple particulièrement inspirant.
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
piano | piano |
tocar | jouer |
n | l |
concierto | concert |
y | et |
años | ans |
en | en |
de | de |
este | ce |
la | la |
a | à |
todo | tout |
ES REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - El periodista y activista Omar Radi habla con los medios de comunicación fuera del tribunal en Casablanca, Marruecos, el 12 de marzo de 2020
FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020
španski | Francoski |
---|---|
reuters | reuters |
periodista | journaliste |
marruecos | maroc |
marzo | mars |
casablanca | casablanca |
y | et |
el | le |
medios | médias |
de | de |
en | devant |
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.
španski | Francoski |
---|---|
trust | trust |
project | project |
periodista | journaliste |
consorcio | consortium |
transparencia | transparence |
permiten | permettent |
lectores | lecteurs |
evaluar | évaluer |
periodismo | journalisme |
línea | ligne |
dirigido | dirigé |
credibilidad | crédibilité |
estándares | normes |
y | et |
calidad | qualité |
en | en |
de | de |
la | la |
fácilmente | facilement |
empresas | sociétés |
es | est |
a | un |
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
španski | Francoski |
---|---|
chris | chris |
periodista | journaliste |
tecnológico | technologique |
y | et |
años | ans |
de | de |
en | en |
editor | rédacteur |
más | plus |
asumir | prendre |
a | un |
la | la |
su | son |
ES Stuart se reunió con el renombrado periodista de la BBC para hablar sobre su nuevo libro
FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre
španski | Francoski |
---|---|
stuart | stuart |
periodista | journaliste |
bbc | bbc |
nuevo | nouveau |
libro | livre |
de | de |
la | la |
su | son |
para | pour |
hablar | parler |
ES Si eres un cliente, socio o periodista, o buscas trabajo, utiliza esta sección para encontrar la información de contacto y los datos de nuestras oficinas corporativas regionales en todo el mundo.
FR Si vous êtes un client, une personne à la recherche d’un emploi, un partenaire ou un journaliste, veuillez utiliser cette section pour trouver les coordonnées et les informations concernant les bureaux nationaux de notre entreprise dans le monde.
španski | Francoski |
---|---|
socio | partenaire |
periodista | journaliste |
contacto | coordonnées |
mundo | monde |
cliente | client |
y | et |
oficinas | bureaux |
o | ou |
utiliza | utiliser |
información | informations |
sección | section |
de | de |
un | dun |
la | la |
buscas | trouver |
ES eres un periodista que necesita proteger sus fuentes,
FR Vous êtes un journaliste qui protège ses sources
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
proteger | protège |
fuentes | sources |
necesita | vous |
que | êtes |
ES Timothy fue periodista de tecnología. TEn la actualidad, ayuda a las empresas a elaborar mensajes persuasivos y da asesoría sobre marketing de contenidos y estrategia de redes sociales.
FR Ben est un auteur basé à Londres qui a travaillé avec The Huffington Post, Instagram (et, bien sûr, Bitcatcha). Vous pouvez entrer en contact avec lui en visitant : benjamin-brown.uk.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
ten | vous |
a | à |
de | avec |
ES Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19
FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
uzbekistán | ouzbékistan |
mitos | mythes |
de | une |
sobre | la |
ES GNUDS | Una periodista radiofónica de Uzbekistán desmonta los mitos sobre COVID-19
FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
španski | Francoski |
---|---|
gnuds | gnudd |
periodista | journaliste |
uzbekistán | ouzbékistan |
mitos | mythes |
de | une |
sobre | la |
ES Y, por último, si eres periodista, puedes escribir tus crónicas con fundamento y dar titulares precisos
FR Enfin, si vous êtes journaliste, vous pouvez faire preuve de professionnalisme dans vos reportages et de précision dans vos titres
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
titulares | titres |
precisos | précision |
por último | enfin |
y | et |
dar | faire |
eres | vous êtes |
si | vous |
tus | vos |
ES Miroslava: La periodista que no quiso ser cómplice del silencio
FR Les fuites de l?enquête de l?OIAC sur Douma, 2ème partie : Il faut que nous parlions d?Henderson
španski | Francoski |
---|---|
c | d |
del | de |
ES La reconocida periodista inició el movimiento del Martes Negro, provocando el diálogo y el cambio sobre la violencia sexual. Un año después, reflexiona sobre el impacto del movimiento.
FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
martes | mardi |
negro | noir |
diálogo | dialogue |
sexual | sexuelle |
año | an |
y | et |
cambio | changement |
movimiento | mouvement |
violencia | violence |
la | la |
a | un |
ES World Rugby anunció el nombramiento del reconocido periodista David Hands como Secretario del World Rugby Hall of Fame, apoyando al Presidente John Eales.
FR Sur les 150 légendes du rugby international intronisées au World Rugby Hall of Fame, douze sont des Français. Parmi ceux-là : Jean Prat, André Boniface, Nathalie Amiel et Jo Maso.
španski | Francoski |
---|---|
rugby | rugby |
hall | hall |
john | jean |
world | world |
al | au |
del | of |
como | et |
el | français |
ES Benín: Más información: En libertad el periodista beninés Ignace Sossou
FR Bénin: Action complémentaire: Le journaliste Ignace Sossou est libre
španski | Francoski |
---|---|
libertad | libre |
periodista | journaliste |
el | le |
más | complémentaire |
ES Benín: Periodista condenado por “acoso”: Ignace Sossou
FR Bénin: Un journaliste condamné pour « harcèlement »: Ignace Sossou
španski | Francoski |
---|---|
benín | bénin |
periodista | journaliste |
por | pour |
acoso | harcèlement |
ES Omar Radi: el periodista marroquí que no será silenciado
FR Omar Radi : le journaliste marocain qui ne se taira pas
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
marroquí | marocain |
el | le |
no | ne |
ES Tanzania: Detenido otro periodista para silenciar la disidencia: Erick Kabendera
FR Tanzanie. Une occasion à saisir pour faire des droits humains une priorité
španski | Francoski |
---|---|
tanzania | tanzanie |
para | à |
ES Samira Sabou, periodista y presidenta de la Asociación de Blogueros de Níger
FR Samira Sabou, journaliste et présidente de l’association des blogueurs du Niger
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
presidenta | présidente |
blogueros | blogueurs |
níger | niger |
y | et |
de | de |
la | des |
ES Periodista y presidenta de la Asociación de Blogueros de Níger, Samira Sabou fue excarcelada tras los llamamientos de Amnistía Internacional
FR La journaliste et présidente de l’association des blogueurs du Niger Samira Sabou a été libérée grâce aux appels d’Amnesty International
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
presidenta | présidente |
blogueros | blogueurs |
níger | niger |
llamamientos | appels |
internacional | international |
y | et |
la | la |
de | de |
a | aux |
fue | été |
ES China: Más información: Grave preocupación por la hospitalización de una periodista que informó sobre la COVID-19: Zhang Zhan - Amnistía Internacional
FR Chine: Action complémentaire: L’hospitalisation d’une journaliste qui travaillait sur le COVID-19 soulève de graves inquiétudes: Zhang Zhan - Amnesty International
španski | Francoski |
---|---|
grave | graves |
periodista | journaliste |
zhan | zhan |
internacional | international |
preocupación | inquiétudes |
amnistía | amnesty |
china | chine |
de | de |
la | le |
más | complémentaire |
a | sur |
ES Libertad de expresión: la exposición pública de información personal puede coartar la libertad de expresión de un periodista o de un bloguero comprometido.
FR Liberté d?expression : l?exposition publique des informations personnelles peut entraver la liberté d?expression d?un journaliste ou d?un blogueur engagé.
španski | Francoski |
---|---|
expresión | expression |
exposición | exposition |
puede | peut |
periodista | journaliste |
bloguero | blogueur |
libertad | liberté |
comprometido | engagé |
la | la |
pública | publique |
información | informations |
o | ou |
de | des |
personal | personnelles |
ES Verifica si el autor es un experto o un periodista que cubre el tema con frecuencia para asegurarte de que sepa de lo que está hablando.[3]
FR Regardez s'il s'agit d'un journaliste (ou d'un expert) qui est spécialisé dans ce domaine afin de vous assurer que la personne sait de quoi elle parle [3]
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
asegurarte | assurer |
sepa | sait |
hablando | parle |
experto | expert |
o | ou |
si | sil |
el | la |
es | sagit |
de | de |
está | est |
un | dun |
ES ¿Es periodista y le interesa UNOPS?
FR Vous êtes du milieu journalistique et vous vous intéressez à l’UNOPS ?
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
es | êtes |
le | vous |
ES Por más de 4 años trabajó en Guatemala como periodista televisiva para Noticiero Guatevision
FR Pendant plus de 4 ans, elle a travaillé au Guatemala comme journaliste de télévision pour Noticiero Guatevision
španski | Francoski |
---|---|
guatemala | guatemala |
periodista | journaliste |
de | de |
años | ans |
a | au |
más | plus |
para | pour |
ES Icono del ciclismo profesional, la Maglia Rosa fue introducida en 1931 por Armando Cougnet, periodista deportivo de La Gazzetta dello Sport, el periódico que había creado el Giro d?Italia más de veinte años antes.
FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.
španski | Francoski |
---|---|
icono | icône |
rosa | rosa |
periodista | journaliste |
periódico | journal |
italia | italia |
giro | giro |
ciclismo | cyclisme |
sport | sport |
deportivo | sportif |
años | ans |
en | en |
de | de |
a | au |
más | plus |
veinte | vingt |
la | la |
fue | été |
había | avait |
ES Marruecos y el Sáhara Occidental: Condena condicional de cuatro meses de prisión y multa a un periodista por un tuit - Amnistía Internacional
FR Maroc/ Sahara occidental. Un journaliste condamné à quatre mois de prison avec sursis et à une amende pour un simple tweet
španski | Francoski |
---|---|
marruecos | maroc |
occidental | occidental |
meses | mois |
prisión | prison |
periodista | journaliste |
tuit | tweet |
y | et |
de | de |
a | à |
un | une |
ES Marruecos y el Sáhara Occidental: Condena condicional de cuatro meses de prisión y multa a un periodista por un tuit
FR Maroc/ Sahara occidental. Un journaliste condamné à quatre mois de prison avec sursis et à une amende pour un simple tweet
španski | Francoski |
---|---|
marruecos | maroc |
occidental | occidental |
meses | mois |
prisión | prison |
periodista | journaliste |
tuit | tweet |
y | et |
de | de |
a | à |
un | une |
ES El 26 de diciembre fue detenido también un periodista, Omar Radi, por un tuit suyo en el que se criticaba el sistema judicial por haber confirmado la sentencia contra los manifestantes del movimiento Hirak del Rif
FR Un journaliste, Omar Radi, a été arrêté le 26 décembre pour un tweet qu’il avait publié dans lequel il critiquait le système judiciaire qui avait confirmé le verdict contre les contestataires du Hirak El Rif
španski | Francoski |
---|---|
diciembre | décembre |
periodista | journaliste |
tuit | tweet |
judicial | judiciaire |
detenido | arrêté |
confirmado | confirmé |
sistema | système |
contra | contre |
el | le |
fue | été |
del | du |
ES Rusia: Periodista detenido por pedir el “voto inteligente” contra el partido gobernante
FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport
španski | Francoski |
---|---|
el | pour |
ES “Esperan que esto allane el camino para el reconocimiento del Gobierno afgano, no solo por parte de Estados Unidos, sino también de la comunidad internacional”, informó Natasha Ghoneim, periodista de Al Jazeera en Doha.
FR "Ils espèrent que cela ouvrira la voie à la reconnaissance du gouvernement afghan, non seulement par les États-Unis mais aussi par la communauté internationale", a rapporté Natasha Ghoneim, journaliste d'Al Jazeera à Doha.
španski | Francoski |
---|---|
reconocimiento | reconnaissance |
afgano | afghan |
comunidad | communauté |
internacional | internationale |
periodista | journaliste |
gobierno | gouvernement |
solo | seulement |
del | du |
el | la |
no | non |
ES Este es un papel fantástico para alguien que busca dar el siguiente paso en su carrera de periodista en uno de los sitios de tecnología de consumo más populares del mundo.
FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.
španski | Francoski |
---|---|
busca | cherche |
periodista | journaliste |
populares | populaires |
mundo | monde |
el | le |
carrera | carrière |
sitios | sites |
papel | rôle |
paso | étape |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
es | sagit |
a | au |
un | dun |
ES Comencé como periodista revisando productos, antes de ingresar al mundo afiliado con uSwitch.
FR Jai débuté en tant que journaliste dans la revue de produits, avant dentrer dans le monde des affiliés avec uSwitch.
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
mundo | monde |
productos | produits |
de | de |
afiliado | affilié |
como | tant |
ingresar | dans |
ES (Pocket-lint) - Periodista independiente de tecnología y ciencia @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures y más. Ex @MailOnline y @YahooNewsUK. Londinense. libbyplummer@outlook.com
FR (Pocket-lint) - Journaliste indépendant en technologie et science @WiredUK, @MirrorTech, @MetroFeatures et plus. Ancien @MailOnline et @YahooNewsUK. Londres. libbyplummer@outlook.com
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
independiente | indépendant |
y | et |
outlook | outlook |
ciencia | science |
tecnología | technologie |
más | plus |
a | en |
ES (Pocket-lint) - Simon Lucas es periodista de tecnología y electrónica, y lo ha sido durante casi 20 años
FR (Pocket-lint) - Simon Lucas est un journaliste spécialisé dans les technologies et lélectronique, depuis près de 20 ans
španski | Francoski |
---|---|
lucas | lucas |
periodista | journaliste |
y | et |
electrónica | électronique |
tecnología | technologies |
años | ans |
a | un |
de | de |
es | est |
casi | près |
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
televisores | téléviseurs |
proyectores | projecteurs |
películas | films |
calificado | qualifié |
y | et |
especializado | spécialisé |
productos | produits |
audio | audio |
soy | je |
de | les |
en | dans |
ES En este episodio la atleta refugiada del IOC, Sanda Aldass, y Raya Abirached, embajadora del ACNUR, periodista y presentadora de TV.
FR Dans cet épisode, Sanda Aldass, athlète réfugiée du CIO, et Raya Abirached, ambassadrice de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, présentatrice de télévision et journaliste.
španski | Francoski |
---|---|
atleta | athlète |
periodista | journaliste |
episodio | épisode |
tv | télévision |
y | et |
de | de |
en | haut |
la | cet |
ES Periodista y viajera. A menudo, he ido hasta la otra punta del planeta para encontrar lo que Francia nos ofrece… justo al lado. filliatre.pascale@orange.fr
FR Journaliste-voyageuse. Je suis souvent allée au bout du monde chercher ce que la France offre… juste à côté. filliatre.pascale@orange.fr
ES Lucas, un periodista extranjero, se despierta una mañana en un cuarto de hotel con un dolor de cabeza insoportable. No sabe dónde está, ni qué hace allí… Una misteriosa mujer le ha dejado un sobre con 20.000 euros...
FR Lucas, un journaliste étranger, se réveille un matin dans une chambre d'hôtel avec un mal de tête insupportable. Il ne sait pas où il est, ni ce qu'il fait là... Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20...
španski | Francoski |
---|---|
periodista | journaliste |
extranjero | étranger |
mañana | matin |
dolor | mal |
cabeza | tête |
sabe | sait |
mujer | femme |
no | ne |
ni | ni |
hace | fait |
de | de |
en | en |
con | se |
una | un |
ES Como productor, editor o periodista, hay algo que sabes con certeza: nunca hay tiempo suficiente en el día para hacer tu trabajo
FR En tant que producteur, éditeur ou journaliste, il y a une chose que vous savez avec certitude : il n'y a jamais assez de temps dans la journée pour accomplir votre travail
španski | Francoski |
---|---|
productor | producteur |
periodista | journaliste |
certeza | certitude |
editor | éditeur |
sabes | savez |
trabajo | travail |
o | ou |
el | la |
nunca | jamais |
en | en |
tu | votre |
tiempo | temps |
como | tant |
hay | a |
hacer | accomplir |
Prikaz 50 od 50 prevodov