ES Pediatra en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
ES Pediatra en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
FR : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
španski | Francoski |
---|---|
es | fr |
hasta | jusqu |
en | sur |
ES De los participantes del estudio, el 27% tenían seguro público y el 95% tenían un médico o un pediatra determinado de la atención primaria dentro del sistema del hospital.
FR Des participants à l'étude, 27% a eu l'assurance publique et 95% a eu un médecin ou un pédiatre recensé de premier soins dans le système d'hôpital.
španski | Francoski |
---|---|
participantes | participants |
estudio | étude |
público | publique |
atención | soins |
y | et |
médico | médecin |
o | ou |
sistema | système |
de | de |
determinado | un |
el | le |
ES Lo mejor es que no vayas a urgencias ni al ambulatorio, sino que llames a tu médico de confianza, al pediatra o al médico de guardia que te dirá lo que tienes que hacer.
FR Vous ne devez pas vous rendre aux urgences ou au cabinet médical, mais appeler votre médecin de famille, le pédiatre ou le médecin de garde qui vous dira ce que vous devez faire.
španski | Francoski |
---|---|
guardia | garde |
urgencias | urgences |
o | ou |
de | de |
al | au |
sino | vous |
tu | votre |
hacer | faire |
no | ne |
que | que |
a | aux |
tienes que | devez |
ES También puede utilizarlo para realizar un seguimiento de cuánto bebe y duerme su bebé, toda la información que le interesa a usted y a su pediatra
FR Vous pouvez également lutiliser pour savoir combien votre bébé boit et dort - toutes les informations dont vous et votre pédiatre vous souciez
španski | Francoski |
---|---|
duerme | dort |
y | et |
también | également |
información | informations |
puede | pouvez |
su | votre |
de | dont |
para | pour |
ES Lovisa Sjögren, investigador en la academia de Sahlgrenska, universidad de Gothenburg, y pediatra en el hospital y el hospital Halmstad de la universidad de Sahlgrenska de Halland, es el primer autor del estudio.
FR Lovisa Sjögren, chercheur à l'Académie de Sahlgrenska, université de Gothenburg, et pédiatre au centre hospitalier universitaire et à l'hôpital Halmstad de Sahlgrenska de Halland, est le premier auteur de l'étude.
španski | Francoski |
---|---|
investigador | chercheur |
estudio | étude |
en | à |
y | et |
de | de |
autor | auteur |
universidad | université |
el | le |
es | est |
primer | premier |
ES Familia Evento Cuerpo Voluntario Semilla Pediatra Preescolar Pediátrico Hombres Mamá Casa Padre Niño Amor Humano Verde Hogar Dia familiar
FR Famille Un événement Corps Bénévole La graine Pédiatre Préscolaire Pédiatrique Hommes Maman Maison Père Enfant Amour Humain Vert Domicile Journée familiale
španski | Francoski |
---|---|
cuerpo | corps |
voluntario | bénévole |
semilla | graine |
preescolar | préscolaire |
hombres | hommes |
mamá | maman |
padre | père |
evento | événement |
niño | enfant |
humano | humain |
familia | famille |
amor | amour |
verde | vert |
casa | maison |
ES Los otros dos PIs en el estudio son el Dr. Steven Hicks (el Estado de Penn) y el Dr. Dongxiao Zhu (universidad de estado de Wayne). El Dr. Hicks es pediatra y un experto en miRNA. El Dr. Zhu es el experto de la inteligencia artificial.
FR Les autres deux PIs sur l'étude sont M. Steven Hicks (État de Penn) et M. Dongxiao Zhu (université de l'Etat de Wayne). M. Hicks est un pédiatre et un expert en miRNA. M. Zhu est l'expert en matière d'artificial intelligence.
španski | Francoski |
---|---|
estudio | étude |
steven | steven |
penn | penn |
experto | expert |
universidad | université |
y | et |
en | en |
de | de |
otros | autres |
son | sont |
inteligencia | intelligence |
dos | deux |
es | est |
ES También puedes utilizarlo para controlar cuánto bebe y duerme tu bebé, toda la información que te interesa a ti y a tu pediatra
FR Vous pouvez également l'utiliser pour savoir combien votre bébé boit et dort - toutes ces informations sont importantes pour vous et votre pédiatre
španski | Francoski |
---|---|
duerme | dort |
y | et |
también | également |
tu | votre |
información | informations |
para | pour |
la | ces |
ES Aref y su amiga Rasha Rady, que es pediatra, solicitaron financiación a la aceleradora de empresas Flat6Labs, financiada por USAID, y pudieron lanzar su aplicación móvil, Chefaa.
FR Doaa Aref et son amie Rasha Rady, pédiatre, ont fait une demande de financement auprès de l’accélérateur d’entreprises Flat6Labs, financé par l’USAID. Et c’est ainsi qu’est née leur application mobile, baptisée Chefaa.
španski | Francoski |
---|---|
amiga | amie |
financiación | financement |
móvil | mobile |
y | et |
aplicación | application |
de | de |
es | cest |
a | une |
ES Consulta a un pediatra desde casa. Averigüe si una visita virtual es adecuada para su hijo.
FR Voir un pédiatre à domicile. Découvrez si une visite virtuelle convient à votre enfant.
španski | Francoski |
---|---|
virtual | virtuelle |
visita | visite |
consulta | si |
desde casa | domicile |
a | à |
su | votre |
hijo | enfant |
Prikaz 10 od 10 prevodov