Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "papá" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "papá" iz španski v Francoski

Prevodi papá

"papá" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

papá le père papa père

Prevod španski v Francoski od papá

španski
Francoski

ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga

FR papa je serai toujours ton fardeau financier, papa je serai toujours ton, fardeau financier, votre fardeau financier, papa, je vais, toujours être, vos finances, fardeau

španski Francoski
papá papa
carga fardeau
siempre toujours
financiera financier
ser être
tu ton
a vos

ES puedes ser una papa, patata, patata graciosa, meme de papa, patata kawaii, patata de etiqueta, graciosas, clgtart, linda patata, lindas, encantadoras

FR tu peux être une patate, pomme de terre, pomme de terre drôle, même, pomme de terre kawaii, patate, drôles, clgtart, pomme de terre mignon, mignons, charmants

španski Francoski
kawaii kawaii
graciosas drôles
linda mignon
lindas mignons
de de
ser être
una une
puedes peux

ES bye buddy espero que encuentres a tu papá, adiós amigo espero que encuentres a tu papá, adios amigo, navidad, pelicula de navidad, duende, amigo el elfo, compañero, humor, gracioso, frase, vacaciones, señor narval, narval

FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval

španski Francoski
papá père
navidad noël
vacaciones vacances
señor monsieur
de de
el le
humor humour
tu votre
gracioso drôle
que que
a au

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Un precioso libro personalizado que un peque regala a su papá para demostrarle cuánto lo quiere. El regalo perfecto por su cumple… o por ser el mejor papá del mundo.

FR Tout l'amour d'un enfant pour son papa dans une jolie histoire personnalisée. Le cadeau idéal à offrir à un papa pour son anniversaire ou juste comme ça !

španski Francoski
personalizado personnalisée
perfecto idéal
regalo cadeau
el le
un dun
su son
o ou
a un

ES En las ediciones para papá y para mamá: escribe el nombre de mamá/papá o un apelativo cariñoso.

FR Pour les éditions spéciales mamans et papas, personnalisez l'histoire en indiquant son prénom ou son petit nom.

španski Francoski
ediciones éditions
y et
o ou
en en
nombre nom

ES Le encanta hablar, y a menudo repite frases de este estilo: «Como Papá Pitufo siempre dice», «Papá Pitufo siempre tiene razón»… Cuando dice esas cosas, los demás Pitufos simplemente suspiran y buscan formas imaginativas de hacerle callar.

FR Il ne manque pas de confiance en lui, même si les autres Schtroumpfs n’hésitent jamais à l’envoyer se faire voir.

španski Francoski
de de
a se
siempre jamais
demás autres
los les

ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.

FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.

španski Francoski
oh oh
bromas blagues
papá papa
broma blague
aquí ici
promesas promesses
hostwinds hostwinds
y et
palabras mots
hacemos faisons
de de
nunca jamais
que obtenez
juego jeu
en nous
si oui

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Con cada nueva toma de posesión de Papa en San Pedro, ofrecemos al nuevo Papa un servicio de platos, cubertería y vasos para 24 personas para su apartamento privado.

FR À chaque nouveau pape qui s’installe à Saint-Pierre, nous offrons un service d'assiettes, de couverts et de verres de 24 pièces pour son appartement privé.

španski Francoski
papa pape
san saint
pedro pierre
vasos verres
su son
y et
de de
servicio service
apartamento appartement
ofrecemos offrons
nuevo nouveau
un pour

ES La desigualdad, dice el Papa Francisco, “es la raíz del mal social” (Papa Francisco, 28 de abril de 2014).

FR L’inégalité, disait le Pape François, « est à la racine de la malfaisance sociale » (Pape François, 28 avril 2014).

španski Francoski
papa pape
francisco françois
raíz racine
social sociale
abril avril
de de
es est

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Una de las obras más destacadas de la galería es el Retrato del Papa Inocencio X, obra de Velázquez, en el cuál se muestra al papa como realmente era, un hombre de aspecto inquietante y desconfiado

FR L’une des oeuvres phares de la galerie est le Portrait du Pape Innocent X, une œuvre de Velázquez, sur laquelle apparaît le pape tel qu’il était vraiment, un homme d’allure méfiante et inquiétante

španski Francoski
galería galerie
retrato portrait
x x
se muestra apparaît
y et
a un
de de
papa pape
era était
hombre homme
obra œuvre
obras des
en sur
la la
realmente vraiment
es est
como tel

ES Palabras clave: celebración | claus | Navidad | papá noel | Papá Noel | santa

FR Mots-clés : noël | père | père Noël

španski Francoski
papá père
palabras mots
navidad noël
palabras clave mots-clés

ES La Red Mundial de Oración del Papa está al servicio de los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia, expresados en las intenciones de oración del Papa

FR Le Réseau Mondial de Prière du Pape est au service des défis de l’humanité et de la mission de l’Eglise, exprimés par les intentions de prière du Saint-Père

španski Francoski
mundial mondial
oración prière
papa pape
servicio service
desafíos défis
misión mission
intenciones intentions
al au
y et
red réseau
de de
la la
está est

ES A la izquierda se encuentra el Palazzo Borgia, que fue donado por el Papa Pío II al Cardenal Rodrigo Borgia, futuro Papa Alessandro VI, y que actualmente es la sede del Museo Diocesano.

FR Sur la gauche se trouve le Palazzo Borgia, qui a été offert par le Pape Pie II au Cardinal Rodrigo Borgia, le futur Pape Alexandre VI, et qui abrite aujourd'hui le musée diocésain.

španski Francoski
encuentra trouve
ii ii
cardenal cardinal
museo musée
palazzo palazzo
rodrigo rodrigo
y et
papa pape
al au
izquierda gauche
futuro futur
la la
fue été

ES ¡Ayuda a Papá Noel a llenar sus bolsas de regalos! En este gran rompecabezas, haz clic en los objetos para eliminarlos y deja que los regalos caigan para que Papá Noel pueda recogerlos.

FR Aidez le Père Noël à remplir ses sacs de cadeaux ! Dans ce super casse-tête, clique sur les objets pour les supprimer et laisse tomber les cadeaux pour que le Père Noël puisse les récupérer.

španski Francoski
ayuda aidez
noel noël
llenar remplir
bolsas sacs
regalos cadeaux
objetos objets
deja laisse
pueda puisse
clic clique
y et
papá père
de de
este ce
a à

ES Papa Francisco | euronews - información internacional sobre Papa Francisco

FR Pape François Infos et actualités en direct | Euronews

španski Francoski
papa pape
francisco françois
información infos
sobre et

ES Papa Francisco | euronews - información internacional sobre Papa Francisco

FR Pape François Infos et actualités en direct | Euronews

španski Francoski
papa pape
francisco françois
información infos
sobre et

ES El papa pide a Europa una acogida justa y ampliar la entrada legal de migrantes. Voluntarios de SOS Mediterráneo ofrecieron al papa un chaleco salvavidas para niños.

FR Le pape François a une nouvelle fois dénoncé vendredi le sort des migrants en Méditerranée.

španski Francoski
migrantes migrants
mediterráneo méditerranée
papa pape
el le
de une

ES señor, farquaad, farquad, padre, papi, papá, shrek, memes, meme, vino, vides, amor, bonito, adorable, divertido, navidad, rebaja, miranda, cosgrove, icarly, carly, megan, pato, josh, triste, llorar, vacaciones

FR seigneur, farquaad, farquad, père, papa, shrek, mèmes, meme, vigne, vignes, amour, jolie, mignon, drôle, noël, vente, miranda, cosgrove, glacial, carly, megan, canard, josh, triste, cri, vacances

španski Francoski
señor seigneur
memes mèmes
bonito jolie
adorable mignon
divertido drôle
navidad noël
rebaja vente
miranda miranda
pato canard
josh josh
triste triste
vacaciones vacances
vides vignes
megan megan
amor amour
padre père

ES Vivía con mi papá, mi mamá y mis hermanos en Campur (Alta Verapaz, norte de Guatemala)

FR D’innombrables familles ont été brisées et 750 000 enfants ont été directement touchés

španski Francoski
a ont
y et
con directement

ES Somos ocho en total. Mi papá se dedica a la agricultura

FR Même victimes dans leur chair, les collègues de l’UNICEF ont répondu présent

španski Francoski
en dans
somos de
la leur

ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

španski Francoski
estafador fraudeur
víctima victime
dijo dit
facturas factures
papá père
hizo fait
y et
de de
en dans
pasar passer
dos deux
dinero pour
tenía avoir
hijo fils
el le
la la

ES santa, papá noel, rojo, vendimia, retro, shabby chic, navidad, fiesta, estacional, invierno

FR père noël, rouge, ancien, rétro, shabby chic, noël, vacances, saisonnier, hiver

španski Francoski
papá père
rojo rouge
chic chic
fiesta vacances
estacional saisonnier
retro rétro
navidad noël
invierno hiver

ES calcular cálculo propaganda cruz cruces cruzado cruzado avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado lienzos

FR asiatique impressions sur toile

španski Francoski
lienzos impressions sur toile

ES Winter Kiss - Dos Papá Noel besándose más nieve Bloque acrílico

FR Le spectacle slashy cendré Bloc acrylique

španski Francoski
bloque bloc
acrílico acrylique
más le

ES papá como un abuelo delantales

FR papa comme un grand père tabliers

španski Francoski
delantales tabliers
papá père
como comme

ES papa noel, dios mio, lo conozco, duende, película, compañero, will ferrell, gracioso, meme

FR père noël, omg, je le connais, elfe, film, copain, ferrell, drôle, meme

španski Francoski
noel noël
dios le
conozco connais
película film
gracioso drôle

ES calcular cálculo propaganda cruz cruces cruzado cruzado avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado

FR calculer calcul propagande croix croix traversée traversée avance avançant avancées visites visite visiteur visiteurs visitant visité pape pontife pape papal mesure mesures météo intempéries protestation protestataires protestant protesté

španski Francoski
cruz croix
papa pape
clima météo
cálculo calcul
avanzadas avancées
visitantes visiteurs
medida mesure
medidas mesures
calcular calculer
visitante visiteur
avance avance
visitas visites
visita visite
visitando visitant

ES el más grande del mundo, mejor, pedo, pedos, padre, papá, papi, dia del padre, divertidas, humor, tipografía, ka diseño creativo

FR meilleur du monde, plus grand, pet, farter, péter, père, papa, fête des pères, drôles, humour, typographie, ka design créatif

španski Francoski
mundo monde
divertidas drôles
humor humour
tipografía typographie
diseño design
creativo créatif
mejor meilleur
más plus
padre père
grande grand
del du

ES navidad, divertido, fiesta, lindo, kawaii, sonrisa, barba, antiguas, rojas, vectores, chibi, caras, alegres, santa claus, papa noel

FR noël, gretting, vacances, mignonne, charmant, kawaii, sourire, barbe, vieux, rouge, vecteur, chibi, visage, heureux

španski Francoski
fiesta vacances
kawaii kawaii
sonrisa sourire
barba barbe
rojas rouge
vectores vecteur
navidad noël

ES El papa Francisco pide a los jóvenes decisiones sabias sobre el clima | Euronews

FR Urgence climatique : le pape, soutien du combat de la jeune génération | Euronews

španski Francoski
jóvenes jeune
papa pape
a n
sobre de

ES El papa Francisco pide a los jóvenes decisiones sabias sobre el clima

FR Urgence climatique : le pape, soutien du combat de la jeune génération

španski Francoski
jóvenes jeune
papa pape
a n
sobre de

ES Cada Viernes Santo el Papa preside el Vía Crucis en el Coliseo

FR Chaque Vendredi Saint, le Pape préside la procession sur un chemin de crois menant à l’amphithéâtre

španski Francoski
viernes vendredi
santo saint
papa pape
a un
en à

ES Cuando trabajas junto con papá, el trabajo es así.

FR Quand tu travailles avec papa, le travail est comme ça

španski Francoski
papá papa
el le
trabajo travail
es est
con avec

ES 5 Formas de Recordar a Papá—Manejar el Duelo el Día del Padre

FR Cinq façons de vous souvenir de votre père — Gérer son deuil lors de la fête des Pères

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: duna, desierto, paisaje, gran papá, gran mamá, namibia, deadvlei, arena,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : dune, desert, paysage, big daddy, big mama, namibie, deadvlei, sable,

španski Francoski
utilizadas utilisés
duna dune
paisaje paysage
namibia namibie
gran big
la la
fotografía photographie
arena sable
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES El hecho de que el Papa y San Francisco fueran los garantes de la iniciativa hizo que los jóvenes percibieran la autenticidad y universalidad de esta «convocatoria»

FR Le fait que le Pape et Saint François aient été les garants de l’initiative a fait percevoir aux jeunes l’authenticité et l’universalité de cette « convocation »

španski Francoski
san saint
francisco françois
jóvenes jeunes
y et
de de
hizo a
papa pape
que aient
el le

ES “La historia nos enseña que no hay sistemas ni crisis que hayan podido anular por completo la capacidad, el ingenio y la creatividad que Dios sigue alentando en los corazones”, dijo el Papa

FR « L’histoire nous enseigne qu’il n’y a pas de systèmes ou de crises capables d’annuler complètement la capacité, l’ingéniosité et la créativité que Dieu ne cesse de susciter dans les cœurs », a déclaré le Pape

španski Francoski
enseña enseigne
sistemas systèmes
capacidad capacité
creatividad créativité
corazones cœurs
papa pape
no ne
y et
que ou
en dans
completo complètement
los les
dios dieu

ES Papa Francisco: "El aborto es un homicidio" y quien lo practica "mata"

FR Etats-Unis : l'ancien secrétaire d'Etat sous George W. Bush, Colin Powell, est décédé du Covid-19

španski Francoski
es est

ES Está bien, genial, eso es fácil.Pero, ¿qué es todo esto acerca de las direcciones IPv4 y IPv6?* Broma de papá # 1 acercándose a los que son los nombres de dos raperos famosos, ¿verdad?Equivocado.

FR D'accord, cool, c'est facile.Mais qu'est-ce que tout cela concerne les adresses IPv4 et IPv6?* DAD JOKE N ° 1 approchant * Ce sont les noms de deux rappeurs célèbres, non?Tort.

španski Francoski
direcciones adresses
nombres noms
famosos célèbres
y et
fácil facile
pero mais
de de
es cest
genial cool
son sont
dos deux
verdad que

ES Vive una experiencia espiritual única en la Santa Sede en la homilía oficiada por el mismo papa Francisco acompañado por un guía experto.

FR Le bateau touristique est idéal pour découvrir Rome depuis le Tibre. Montez et descendez autant de fois que souhaité aux arrêts du circuit.

španski Francoski
el le
única de

ES Disfruta de una experiencia única en la Santa Sede. Incluye la asistencia a la audiencia del papa Francisco y una visita guiada por los Museos Vaticanos.

FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de cette visite guidée en français !

španski Francoski
visita visite
y et
guiada guidée
en en
de de
la le
a ancien

Prikaz 50 od 50 prevodov