Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "papeles" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "papeles" iz španski v Francoski

Prevodi papeles

"papeles" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

papeles de du feuilles livres pages papier papiers rôles

Prevod španski v Francoski od papeles

španski
Francoski

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

španski Francoski
papeles papiers
gama gamme
de de
ofrecemos proposons
y degrés
una toute
todas tous
las les

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

španski Francoski
papeles papiers
gama gamme
de de
ofrecemos proposons
y degrés
una toute
todas tous
las les

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

španski Francoski
papeles papiers
gama gamme
de de
ofrecemos proposons
y degrés
una toute
todas tous
las les

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

španski Francoski
papeles papiers
gama gamme
de de
ofrecemos proposons
y degrés
una toute
todas tous
las les

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

španski Francoski
papeles papiers
gama gamme
de de
ofrecemos proposons
y degrés
una toute
todas tous
las les

ES Ofrecemos una amplia gama de papeles fotográficos, incluidos papeles semimates, semibrillantes y todas las opciones intermedias

FR Nous proposons toute une gamme de papiers photos, du demi-mat au semi-brillant, avec tous les degrés intermédiaires

španski Francoski
papeles papiers
gama gamme
de de
ofrecemos proposons
y degrés
una toute
todas tous
las les

ES Un folleto puede convertirse en el mejor escaparate para tu negocio, sobre todo si consigues hacer que destaque entre un montón de papeles

FR Une brochure est la vitrine de votre marque

španski Francoski
folleto brochure
escaparate vitrine
el la
tu votre
de de
un une
convertirse est

ES Los libros de fotos están disponibles en seis papeles de calidad fotográfica y con tres tipos de cubiertas.

FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.

španski Francoski
fotos photos
papeles papiers
y et
tipos types
calidad qualité
de de
disponibles sont
seis six
en formats

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.

španski Francoski
extraordinario extraordinaire
libro livre
calidad qualité
bonito beau
a un
los objet
tu votre

ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tu fotolibro en una variedad de papeles y tamaños, incluido Layflat.

FR Parfait pour mettre vos photos en valeur, imprimez vos travaux sur une gamme de types de papiers en différents formats, y compris en Layflat !

španski Francoski
imágenes photos
papeles papiers
mejor parfait
en en
variedad gamme
de de
una une
incluido y compris
y vos
sacar pour

ES Convierte un libro especial en una reliquia de familia con la calidad de archivo, la textura de cascarón y el acabado brillante de los papeles Mohawk.

FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.

španski Francoski
en en
textura texture
y et
acabado finition
calidad qualité
libro livre
de de
familia famille
el le

ES Mientras que la gente asocia normalmente las neuronas al cerebro, ella desempeña papeles importantes en otros órganos también

FR Tandis que les gens associent normalement des neurones au cerveau, ils jouent des rôles majeurs dans d'autres organes aussi bien

španski Francoski
normalmente normalement
neuronas neurones
cerebro cerveau
papeles rôles
otros dautres
órganos organes
importantes majeurs
a au
mientras que tandis
las les

ES Con la correspondencia espacial de la expresión génica, podemos comenzar a discutir los papeles exactos que estas neuronas desempeñan

FR Avec le mappage spatial de l'expression du gène, nous pouvons commencer à discuter les rôles précis que ces neurones jouent

španski Francoski
espacial spatial
comenzar commencer
papeles rôles
neuronas neurones
de de
la le
podemos pouvons
estas ces
a à
exactos précis

ES Como un primer paso modesto, las personas que desempeñaron papeles clave en la creación y crecimiento de Internet en el Reino Unido están siendo invitadas a dar presentaciones en las reuniones de UKNOF.

FR Dans un premier temps, les personnes qui ont joué un rôle clé dans la création et la croissance d?Internet au Royaume-Uni sont invitées à donner des présentations lors des réunions du réseau.

španski Francoski
crecimiento croissance
reino royaume
unido uni
presentaciones présentations
reuniones réunions
y et
internet internet
clave clé
creación création
la la
personas personnes
el le
de premier
a à

ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más

FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus

španski Francoski
empresa entreprise
gratuitamente gratuitement
retirar enlever
papeles papiers
reciclar recycler
palets palettes
y et
puede pouvez
más plus
a à
se vous
madera en bois

ES Coloca la fila de papeles boca arriba sobre los libros colocando el centro sobre el espacio

FR Placez vos feuilles de papier face vers le bas au-dessus des livres, avec le centre au-dessus de l'espace

španski Francoski
libros livres
papeles feuilles
espacio lespace
de de
centro centre
el le
coloca placez

ES Asegúrate de que todas las páginas estén ordenadas y alineadas, entonces coloca la fila de papeles sobre los dos libros

FR Assurez-vous que toutes vos pages soient dans l'ordre et alignées, puis posez la pile de feuilles sur les deux livres

španski Francoski
estén soient
y et
libros livres
asegúrate assurez
la la
de de
páginas pages
papeles feuilles
dos deux
que que
todas toutes

ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo

FR Si l'agrafe n'a pas traversé tout le papier, votre agrafeuse n'est peut-être pas assez puissante pour cette méthode ou alors vous n'avez pas appuyé assez fort

španski Francoski
papeles papier
método méthode
o ou
no pas
la le
puede peut

ES Elige entre una gran variedad de tapas y cubiertas, guardas premium y lujosos papeles Mohawk.

FR Choisissez parmi un large choix de types de couvertures, de toiles, de pages de garde de qualité et de papiers Mohawk somptueux.

španski Francoski
cubiertas couvertures
elige choisissez
y et
papeles papiers
variedad choix
de de
una un
gran qualité

ES Los papeles fotográfico profesional perlado y cascarón superfino, de Mohawk, no están disponibles actualmente.

FR Veuillez noter que les papiers Mohawk Superfine en texture de coquille d’œuf et Mohawk proPhoto perle ne figurent pas encore dans nos ensembles d'échantillon.

španski Francoski
papeles papiers
y et
de de
no ne
están en

ES Papeles de calidad de archivo con un acabado no estucado de textura lisa

FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf

španski Francoski
calidad qualité
acabado finition
textura texture
de de
un une

ES Papeles no disponibles para más de 440 páginas.

FR Les papiers ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 440 pages.

španski Francoski
papeles papiers
disponibles disponibles
de de
más plus
páginas pages
no ne
para pour

ES Papeles no disponibles para más de 480 páginas.

FR Les papiers ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 480 pages.

španski Francoski
papeles papiers
disponibles disponibles
de de
más plus
páginas pages
no ne
para pour

ES Papeles de Revista no disponibles para más de 240 páginas.

FR Les papiers magazine ne sont pas disponibles pour les livres de plus de 240 pages.

španski Francoski
revista magazine
papeles papiers
de de
disponibles disponibles
más plus
páginas pages
no ne
para pour

ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.

FR Blurb introduit ProLine, un ensemble d'options d'impression de qualité supérieure, parmi lesquelles de nouveaux papiers somptueux, des couvertures rigides en toile et des dernières feuilles.

španski Francoski
opciones doptions
nuevos nouveaux
y et
cubiertas couvertures
papeles papiers
de de
que lesquelles

ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.

FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.

španski Francoski
mundial mondial
papeles papiers
gráficos graphiques
productor producteur
materiales matériaux
etiquetas étiquettes
empresa lentreprise
y et
de de
el le
es est

ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural

FR Quant au papier peint et aux décorations murales, l’accent est mis sur le style et l’aspect naturel, le tout sans odeur

španski Francoski
papeles papier
olor odeur
natural naturel
y et
estilo style
el le
está est

ES Tanto los papeles texturizados como los acabados mate se procesan fácilmente con la maquinaria de Durst

FR Les textures matiérées et les finitions mattes sont faciles à obtenir sur les machines Durst

španski Francoski
acabados finitions
fácilmente faciles
maquinaria machines
con à
de les
como et

ES Compatible con papeles texturizados

FR Compatible avec les papiers matiérés

španski Francoski
papeles papiers
con avec
compatible compatible

ES La P5 TEX iSUB no sólo se limita a la impresión directa, sino que los papeles de transferencia también pueden imprimirse y procesarse de la forma habitual

FR Les papiers de transfert peuvent également être imprimés et traités selon les méthodes actuelles

španski Francoski
papeles papiers
transferencia transfert
forma méthodes
pueden peuvent
y et
de de
también également

ES En organismos, los glycans se encuentran sujetados a otras moléculas tales como proteínas y lípidos y desempeñan varios papeles biológicos importantes

FR Dans les organismes, des glycans sont trouvés fixés à d'autres molécules telles que des protéines et des lipides et jouent plusieurs rôles biologiques importants

španski Francoski
organismos organismes
encuentran trouvés
proteínas protéines
papeles rôles
importantes importants
otras dautres
y et
los les
a à
varios plusieurs

ES Los azúcares son moléculas orgánicas importantes para el metabolismo y la generación de la energía, y, de hecho, Glycans bien-han entendido papeles en estas funciones biológicas vitales

FR Les sucres sont les molécules organiques importantes pour le métabolisme et le rétablissement d'énergie, et, en effet, le Glycans bien-ont compris des rôles dans ces rôles biologiques indispensables

španski Francoski
azúcares sucres
importantes importantes
metabolismo métabolisme
energía énergie
entendido compris
y et
en en
orgánicas organiques
el le
papeles rôles

ES Más allá de esto, los glycans son las moléculas estructurales importantes que desempeñan una multitud de papeles celulares

FR Au delà de ceci, les glycans sont des molécules structurelles importantes qui jouent une multitude de fonctions cellulaires

španski Francoski
estructurales structurelles
importantes importantes
de de
más allá de delà
una une
son sont
que ceci
multitud multitude

ES los glycans O-conectados desempeñan papeles importantes también

FR les glycans O-joints jouent des rôles majeurs aussi bien

španski Francoski
papeles rôles
importantes majeurs
los les
también aussi

ES Juego de Glycans varios papeles importantes en organismos, metabólico y estructural

FR Jeu de Glycans plusieurs rôles majeurs dans les organismes, métaboliquement et structurellement

španski Francoski
papeles rôles
organismos organismes
importantes majeurs
y et
de de
en dans
juego jeu
varios plusieurs

ES Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

FR Un écologiquement des rôles majeurs du lichen est sa capacité de transformer la roche en saleté.

španski Francoski
papeles rôles
roca roche
importante majeurs
capacidad capacité
la la
en en
de de
es est

ES Los 24 papeles de alta resolución se han forjado a partir de texturas de papel REALES. Creadas con algoritmos fractales, estas texturas le proporcionarán resultados perfectos una y otra vez.

FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.

španski Francoski
resolución résolution
texturas textures
algoritmos algorithmes
resultados résultat
perfectos parfait
papel papier
papeles papiers
alta haute
de de
a à
una un
estas ces

ES El reconocimiento facial ya se está utilizando ampliamente en los aeropuertos para permitir la facturación sin papeles y sin problemas

FR La reconnaissance faciale est déjà largement utilisée dans les aéroports pour permettre un enregistrement transparent et sans papier

španski Francoski
reconocimiento reconnaissance
facial faciale
ampliamente largement
aeropuertos aéroports
facturación enregistrement
papeles papier
y et
permitir permettre
ya déjà
en dans
los les
la la
sin sans
para pour

ES Proyección técnica y entrevista para los papeles de la tecnología de la información

FR Sélection technique et entretien pour les postes en informatique

španski Francoski
entrevista entretien
técnica technique
y et
a en

ES Destiny Hope Cyrus (Franklin, Tennessee, 23 de noviembre de 1992) mejor conocida como Miley Ray Cyrus, es una cantautora y actriz estadounidense. Después de interpretar papeles menore… Más información

FR Destiny Hope Cyrus, dite Miley Cyrus, est une actrice et chanteuse américaine, née le 23 novembre 1992 à Franklin (Tennessee). Elle est surtout connue pour son rôle Miley Stewart / Hanna… en lire plus

ES Destiny Hope Cyrus (Franklin, Tennessee, 23 de noviembre de 1992) mejor conocida como Miley Ray Cyrus, es una cantautora y actriz estadounidense. Después de interpretar papeles menores en la serie de televisión Doc y la película … Más información

FR Destiny Hope Cyrus, dite Miley Cyrus, est une actrice et chanteuse américaine, née le 23 novembre 1992 à Franklin (Tennessee). Elle est surtout connue pour son rôle Miley Stewart / Hannah Montana dans Hannah Montana . Son surnom vie… en lire plus

ES Ayuda a los estudiantes a llevar sus pertenencias si tienen demasiadas cosas en las manos. Esto evitará todo posible desastre, como que los estudiantes se tropiecen, los papeles se caigan por todas partes o que los proyectos se rompan.

FR Aide tes camarades à porter leurs affaires s'ils en ont beaucoup dans les bras. Tu éviteras ainsi qu'ils trébuchent, que des papiers se répandent partout ou que des projets se brisent.

španski Francoski
ayuda aide
llevar porter
papeles papiers
manos bras
o ou
en en
proyectos projets
a à
los les
todas des

ES Algunos productos se venden por artículo, como el papel higiénico, los papeles de cocina o los lápices. Sin embargo, la mayoría de los artículos tendrán una unidad de medida, como onzas, tazas, cuartos de galón, galones, mililitros, litros, etc.

FR Certaines marchandises sont vendues à l'unité, comme des crayons, les citrons, les limes à ongles. D'autres produits ont un prix de vente fonction, entre autres, de la quantité (L, mL…) ou du poids (au kg, aux 100 g…).

španski Francoski
lápices crayons
productos produits
venden vendues
de de
artículo un
la la

ES También puedes empacar paños y papeles tisú adicionales en tu mochila de viaje para tenerlos a la mano cuando los necesites

FR Vous pouvez également mettre des lingettes sanitaires supplémentaires dans votre sac de voyage, histoire de les avoir à portée de main lorsque vous en aurez besoin

španski Francoski
mochila sac
mano main
adicionales supplémentaires
también également
en en
de de
viaje voyage
necesites besoin
tu votre
a à

ES En general, los papeles más gruesos (como la cartulina) aportarán más protección, aunque los decorativos (como el papel de regalo) puede ser más atractivo en lo visual

FR En général, les papiers épais (comme du papier cartonné) protègent le mieux tandis que les papiers décoratifs (comme du papier cadeau) sont plus jolis

španski Francoski
regalo cadeau
protección protègent
papeles papiers
general général
en en
más plus
papel papier
el le
de les

ES Protege los libros de los gusanillos de libros. Ciertos tipos de pegamento de encuadernación y papeles son un aperitivo muy delicioso para las cucarachas, los lepismas, distintos tipos de escarabajos y otros insectos.[1]

FR Protégez les livres des bibliophages. Certains types de reliures, de colles et de papiers constituent souvent un encas appétissant pour des blattes, des mites, toutes sortes de coléoptères et d'autres insectes [1]

španski Francoski
protege protégez
libros livres
papeles papiers
insectos insectes
tipos types
y et
de de
y otros dautres
un toutes
ciertos des
muy un
para pour

ES Los Papeles de Pandora: los conservadores intentan esconder el abuso fiscal de sus propios políticos bajo la alfombra

FR Pandora Papers : les conservateurs tentent de passer la fraude fiscale commise par leurs propres représentants politiques sous le tapis

španski Francoski
intentan tentent
fiscal fiscale
políticos politiques
alfombra tapis
de de
bajo sous
la la

ES Los papeles de Zebra han sido minuciosamente comprobados, seleccionados y certificados para proporcionar el mejor rendimiento, durabilidad y longevidad a un precio asequible

FR Les papiers Zebra ont été soigneusement pré-testés, sélectionnés et certifiés pour offrir des performances, une durabilité et une longévité optimales à un prix abordable

španski Francoski
papeles papiers
minuciosamente soigneusement
seleccionados sélectionné
proporcionar offrir
rendimiento performances
asequible abordable
zebra zebra
mejor optimales
y et
certificados certifiés
durabilidad durabilité
longevidad longévité
sido été
precio prix
a à
de une
han ont

ES También se ha confirmado que Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson y Evan Handler volverán a interpretar sus papeles en la serie de reunión como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch y Harry Goldenblatt, respectivamente.

FR Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson et Evan Handler sont également confirmés pour reprendre leurs rôles dans la série de retrouvailles en tant quAnthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch et Harry Goldenblatt, respectivement.

španski Francoski
confirmado confirmé
mario mario
david david
evan evan
papeles rôles
serie série
steve steve
stanford stanford
harry harry
la la
y et
en en
de de
también également
a leurs
respectivamente respectivement

ES Cobra Kai se basa en Karate Kid, ambientada 34 años después y protagonizada por Ralph Macchio y William Zabka, quienes repiten sus papeles de la película original

FR Cobra Kai est basé sur Karate Kid, se déroulant 34 ans plus tard et mettant en vedette à la fois Ralph Macchio et William Zabka, qui reprennent leurs rôles du film original

španski Francoski
cobra cobra
kai kai
kid kid
william william
papeles rôles
basa basé
y et
la la
años ans
en en
película film
a se
original original
quienes les
de leurs

Prikaz 50 od 50 prevodov