ES Los programas de salud de los médicos pueden ayudar a todos los médicos a ayudarse proactivamente a través de estrategias de prevención y pueden ayudar a los médicos enfermos por evaluación, referencia al tratamiento y seguimiento
"médicos" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
médicos | chirurgiens cliniciens médecins professionnels |
ES Los programas de salud de los médicos pueden ayudar a todos los médicos a ayudarse proactivamente a través de estrategias de prevención y pueden ayudar a los médicos enfermos por evaluación, referencia al tratamiento y seguimiento
FR Les programmes de santé destinés aux médecins peuvent aider tous les médecins à s’aider eux-mêmes d’une manière proactive via des stratégies de prévention
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
pueden | peuvent |
proactivamente | proactive |
prevención | prévention |
salud | santé |
programas | programmes |
estrategias | stratégies |
de | de |
ayudar | aider |
todos | tous |
a | à |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.
španski | Francoski |
---|---|
licencias | licences |
certificaciones | certifications |
médicos | médecins |
y | et |
gestione | gérez |
organización | organisation |
de | de |
que | à |
información | informations |
su | votre |
estén | sont |
sobre | relatives |
seguro | assurances |
asegura | assurant |
ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.
FR Les responsables de la sécurité informatique sont chargés d’assurer que les cliniciens, les chercheurs et les patients eux-mêmes peuvent accéder aux dossiers médicaux, sans compromis sur les performances du système.
španski | Francoski |
---|---|
gerentes | responsables |
médicos | cliniciens |
investigadores | chercheurs |
acceder | accéder |
registros | dossiers |
rendimiento | performances |
sistema | système |
seguridad | sécurité |
ti | informatique |
y | et |
de | de |
pacientes | patients |
la | la |
ES El fácil acceso a los documentos médicos archivados digitalmente es también una ventaja añadida para las enfermeras y los médicos que han aumentado el volumen de visitas a domicilio durante la pandemia
FR Un accès facile aux documents médicaux archivés numériquement est également un avantage supplémentaire pour les infirmières et les praticiens qui ont augmenté le volume des visites de soins à domicile pendant la pandémie
španski | Francoski |
---|---|
documentos | documents |
digitalmente | numériquement |
ventaja | avantage |
enfermeras | infirmières |
visitas | visites |
pandemia | pandémie |
aumentado | augmenté |
acceso | accès |
y | et |
también | également |
volumen | volume |
de | de |
la | la |
fácil | facile |
a | à |
es | est |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
španski | Francoski |
---|---|
notas | notes |
y | et |
salud | santé |
tipos | types |
de | de |
en | sur |
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
FR Identifiez rapidement quels emplacements géographiques, types de prestataires médicaux et médecins spécifiques sont liés aux plus hauts taux de mortalité par opioïdes.
španski | Francoski |
---|---|
identifique | identifiez |
rápidamente | rapidement |
geográficas | géographiques |
tipos | types |
proveedores | prestataires |
médicos | médecins |
mortalidad | mortalité |
y | et |
específicos | spécifiques |
de | de |
altos | plus |
ES Forescout le ayuda a ampliar el acceso seguro a la red de médicos, asistentes, organizaciones de investigación y contratistas incorporando sin riesgos los dispositivos médicos sin agentes
FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l?accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent
španski | Francoski |
---|---|
ayuda | aide |
médicos | cliniciens |
organizaciones | organismes |
investigación | recherche |
agentes | agent |
ampliar | étendre |
acceso | accès |
y | et |
a | à |
red | réseau |
de | de |
el | toute |
sin | sans |
dispositivos | dispositifs |
seguro | sécurité |
ES Forescout le ayuda a ampliar el acceso seguro a la red de médicos, asistentes, organizaciones de investigación y contratistas incorporando sin riesgos los dispositivos médicos sin agentes
FR Forescout vous aide à étendre en toute sécurité l?accès au réseau aux cliniciens, aux soignants, aux organismes de recherche et aux prestataires tout en adoptant des dispositifs médicaux sans agent
španski | Francoski |
---|---|
ayuda | aide |
médicos | cliniciens |
organizaciones | organismes |
investigación | recherche |
agentes | agent |
ampliar | étendre |
acceso | accès |
y | et |
a | à |
red | réseau |
de | de |
el | toute |
sin | sans |
dispositivos | dispositifs |
seguro | sécurité |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
španski | Francoski |
---|---|
notas | notes |
sistemas | systèmes |
estrés | stress |
proporcionar | fournir |
atención | soins |
paciente | patients |
médicos | médecins |
horas | heures |
y | et |
de | de |
extra | plus |
crea | crée |
seis | six |
a | à |
ES Nordson MEDICAL, fabricación de productos médicos, gestión de fluidos para el sector médico, dosificadores de biomaterial, componentes para fluidos médicos.
FR Nordson MEDICAL, fabrication de matériel médical, circulation des fluides médicaux, dispositifs de dépose de biomatériaux, composants pour fluides médicaux.
španski | Francoski |
---|---|
medical | medical |
fluidos | fluides |
fabricación | fabrication |
componentes | composants |
de | de |
médico | médical |
para | pour |
ES Equipo De Médicos Multirraciales En El Hospital De Discutir Un Paciente, Los Médicos Que Usa La Tableta Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54832419.
FR Équipe De Médecins Multiraciales à L'hôpital De Discuter D'un Patient, Médecins Utilisant La Tablette Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54832419.
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
paciente | patient |
usa | utilisant |
tableta | tablette |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
imágenes | dimages |
de | de |
un | dun |
la | la |
retratos | photos |
a | à |
ES Grupo De Trabajadores Médicos Asiáticos / Médicos Y Enfermeras Sonriendo A La Cámara Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 129673067.
FR Groupe De Travailleurs Médicaux/médecins Asiatiques Et Infirmière Souriant à La Caméra Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129673067.
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
trabajadores | travailleurs |
médicos | médecins |
y | et |
sonriendo | souriant |
la | la |
libres | libres |
derecho | droits |
a | à |
grupo | groupe |
imágenes | dimages |
cámara | caméra |
retratos | photos |
ES Foto de archivo — Grupo de trabajadores médicos asiáticos / médicos y enfermeras sonriendo a la cámara
FR Banque d'images — Groupe de travailleurs médicaux/médecins asiatiques et infirmière souriant à la caméra
ES Grupo de trabajadores médicos asiáticos / médicos y enfermeras sonriendo a la cámara
FR Groupe de travailleurs médicaux/médecins asiatiques et infirmière souriant à la caméra
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
trabajadores | travailleurs |
médicos | médecins |
y | et |
sonriendo | souriant |
la | la |
a | à |
grupo | groupe |
cámara | caméra |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
španski | Francoski |
---|---|
chatbot | chatbot |
plataforma | plateforme |
online | en ligne |
de | de |
salud | santé |
sitios | sites |
web | web |
cuidado | soins |
la | la |
mejor | meilleure |
para | pour |
servicios | services |
ES Creamos el sitio web para tu centro médico ¡en un tiempo record!.Todos nuestros diseños web para médicos, hospitales y centros médicos.
FR Nous avons créé le site web de votre centre médical en un temps record !Tous nos designs de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les centres médicaux.
španski | Francoski |
---|---|
diseños | designs |
médicos | médecins |
centro | centre |
en | en |
hospitales | hôpitaux |
y | et |
centros | centres |
el | le |
tu | votre |
médico | médical |
tiempo | temps |
todos | tous |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
nuestros | nos |
ES C19-Vacunas infantiles: Los médicos irlandeses denuncian mientras en el Reino Unido se incentiva a los médicos a poner a los niños en peligro
FR Robert F. Kennedy, Jr. s?envole pour l?Europe afin de soutenir l?alliance pour le maintien de la démocratie
španski | Francoski |
---|---|
c | d |
reino unido | europe |
ES Si un paciente está experimentando algún symptomology necesitan estar por adelantado con los médicos y los médicos necesitan ciertamente preguntar si los vapes pacientes
FR Si un patient remarque un certain symptomology elles doivent être franches avec des médecins et les médecins doivent certainement demander si les vapes patients
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
y | et |
un | certain |
algún | un |
pacientes | patients |
ciertamente | certainement |
paciente | patient |
los | les |
ES Encuentre logos médicos diseñados específicamente para clínicas, centros de atención médica y otros proveedores de servicios médicos. Inspire una vida saludable con un logo perfecto.
FR Trouvez des logos médicaux spécialement conçus pour les cliniques, les centres de soins et autres prestataires de services médicaux. Inspirez une vie saine avec le logo parfait.
španski | Francoski |
---|---|
encuentre | trouvez |
diseñados | conçus |
específicamente | spécialement |
clínicas | cliniques |
médica | médicaux |
vida | vie |
saludable | saine |
perfecto | parfait |
y | et |
otros | autres |
de | de |
proveedores | prestataires |
logo | logo |
atención | soins |
logos | logos |
para | pour |
centros | centres |
servicios | services |
ES Aproveche la oportunidad de debatir con médicos, terapeutas y minoristas especializados en productos médicos y eche un vistazo a los descubrimientos científicos más recientes.
FR Discutez avec des professionnels de la santé, des thérapeutes et des spécialistes du commerce médical et obtenez un aperçu des dernières découvertes scientifiques.
španski | Francoski |
---|---|
minoristas | commerce |
vistazo | aperçu |
descubrimientos | découvertes |
la | la |
y | et |
científicos | scientifiques |
de | de |
médicos | professionnels |
a | un |
recientes | dernières |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.
španski | Francoski |
---|---|
licencias | licences |
certificaciones | certifications |
médicos | médecins |
y | et |
gestione | gérez |
organización | organisation |
de | de |
que | à |
información | informations |
su | votre |
estén | sont |
sobre | relatives |
seguro | assurances |
asegura | assurant |
ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.
FR Les responsables de la sécurité informatique sont chargés d’assurer que les cliniciens, les chercheurs et les patients eux-mêmes peuvent accéder aux dossiers médicaux, sans compromis sur les performances du système.
španski | Francoski |
---|---|
gerentes | responsables |
médicos | cliniciens |
investigadores | chercheurs |
acceder | accéder |
registros | dossiers |
rendimiento | performances |
sistema | système |
seguridad | sécurité |
ti | informatique |
y | et |
de | de |
pacientes | patients |
la | la |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.
španski | Francoski |
---|---|
notas | notes |
y | et |
salud | santé |
tipos | types |
de | de |
en | sur |
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
FR Identifiez rapidement quels emplacements géographiques, types de prestataires médicaux et médecins spécifiques sont liés aux plus hauts taux de mortalité par opioïdes.
španski | Francoski |
---|---|
identifique | identifiez |
rápidamente | rapidement |
geográficas | géographiques |
tipos | types |
proveedores | prestataires |
médicos | médecins |
mortalidad | mortalité |
y | et |
específicos | spécifiques |
de | de |
altos | plus |
ES Creamos el sitio web para tu centro médico ¡en un tiempo record!.Todos nuestros diseños web para médicos, hospitales y centros médicos.
FR Nous avons créé le site web de votre centre médical en un temps record !Tous nos designs de sites web pour les médecins, les hôpitaux et les centres médicaux.
španski | Francoski |
---|---|
diseños | designs |
médicos | médecins |
centro | centre |
en | en |
hospitales | hôpitaux |
y | et |
centros | centres |
el | le |
tu | votre |
médico | médical |
tiempo | temps |
todos | tous |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Estos sistemas deben estar diseñados y dirigidos por los médicos, en colaboración con educadores médicos experimentados y con participación de otros expertos pertinentes.
FR Ces systèmes devraient être conçus et gérés par des médecins en collaboration avec des formateurs médicaux expérimentés et la contribution d’autres spécialistes dans le domaine.
španski | Francoski |
---|---|
sistemas | systèmes |
deben | devraient |
diseñados | conçus |
médicos | médecins |
colaboración | collaboration |
otros | dautres |
expertos | spécialistes |
y | et |
en | en |
de | des |
estos | ces |
ES Como consecuencia de sus deberes profesionales, los médicos y los medicos en formación de postgrado a menudo se ven enfrentados a situaciones emocionalmente difíciles y traumáticas, incluidos el sufrimiento, lesiones y muerte de pacientes
FR De par leur mission professionnelle, les médecins et ceux en formation postdoctorale sont souvent confrontés à des situations émotionnellement dures et traumatisantes, notamment la souffrance, les traumatismes et la mort des patients
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
formación | formation |
situaciones | situations |
sufrimiento | souffrance |
pacientes | patients |
emocionalmente | émotionnellement |
y | et |
el | la |
de | de |
en | en |
muerte | mort |
a | à |
incluidos | notamment |
ES Se debe disponer de identificación e intervención tempranas y arreglos especiales para la atención de médicos-pacientes para proteger la salud de los médicos
FR Une identification et une intervention précoces ainsi que des dispositions spéciales pour la prise en charge des médecins-patients devraient exister pour préserver la santé des médecins
španski | Francoski |
---|---|
identificación | identification |
intervención | intervention |
tempranas | précoces |
especiales | spéciales |
proteger | préserver |
médicos | médecins |
debe | devraient |
y | et |
la | la |
salud | santé |
de | une |
para | pour |
ES Se debe realizar más investigación para determinar las mejores prácticas para prevenir el abuso de substancias de los médicos y médicos en formación de postgrado.
FR Il faudrait davantage de recherches pour déterminer les meilleures pratiques de prévention de l’abus de substances parmi les médecins et ceux en formation postdoctorale.
španski | Francoski |
---|---|
prácticas | pratiques |
substancias | substances |
médicos | médecins |
investigación | recherches |
y | et |
formación | formation |
más | davantage |
determinar | déterminer |
prevenir | prévention |
en | en |
de | de |
para | pour |
ES Los médicos, los médicos en formación de postgrado y los estudiantes de medicina tienen derecho a trabajar en un entorno libre de acoso y violencia. Esto incluye libre de maltrato verbal, sexual y físico.
FR Les médecins, ceux en formation postdoctorale et les étudiants en médecine ont le droit de travailler dans un lieu où ne règnent pas le harcèlement et la violence. Cela inclut d’être dispensé d’attaques verbales et physiques.
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
formación | formation |
medicina | médecine |
trabajar | travailler |
incluye | inclut |
físico | physiques |
y | et |
en | en |
de | de |
estudiantes | étudiants |
acoso | harcèlement |
violencia | violence |
a | un |
un | ont |
ES Los médicos que evalúan y tratan a sus colegas no deben informar sobre ningún aspecto de la atención médico-paciente de ninguna manera, al igual que para sus pacientes que no son médicos.
FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
informar | rapport |
atención | soins |
y | et |
al | au |
manera | faire |
pacientes | patients |
no | ne |
deben | devraient |
a | à |
ES Añadió: “El agotamiento de los médicos es síntoma de un problema mayor – un sistema de salud que sobrecarga de trabajo cada vez más a los médicos y subestima sus necesidades en salud”.
FR Il a ajouté : « Le burnout des médecins est le symptôme d’un mal plus diffus : un système de soins de santé qui sollicite exagérément, et de plus en plus les médecins, tout en sous-évaluant leurs besoins de santé ».
ES Las pruebas de dispositivos médicos de Parasoft facilitan la gestión de estas complejidades y los desafíos de seguridad e IoT resultantes que vienen con la conectividad del software de dispositivos médicos modernos.
FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.
španski | Francoski |
---|---|
pruebas | tests |
parasoft | parasoft |
facilitan | facilitent |
complejidades | complexités |
desafíos | défis |
modernos | moderne |
seguridad | sécurité |
conectividad | connectivité |
y | et |
la | la |
e | d |
de | de |
dispositivos | dispositifs |
gestión | gestion |
software | logicielle |
estas | ces |
que | à |
ES Reduzca el costo de desarrollar software de dispositivos médicos de alta calidad sin sacrificar el tiempo de comercialización gracias a las pruebas integradas de dispositivos médicos.
FR Réduisez le coût de développement de logiciels de dispositifs médicaux de haute qualité sans sacrifier le temps de mise sur le marché grâce aux tests de dispositifs médicaux intégrés.
španski | Francoski |
---|---|
reduzca | réduisez |
desarrollar | développement |
sacrificar | sacrifier |
pruebas | tests |
calidad | qualité |
software | logiciels |
el | le |
dispositivos | dispositifs |
alta | haute |
tiempo | temps |
de | de |
costo | coût |
integradas | intégrés |
ES Obligado por la industria de dispositivos médicos, este estándar especifica los requisitos del ciclo de vida para el desarrollo de software y software de la industria médica dentro de los dispositivos médicos
FR Mandatée par l'industrie des dispositifs médicaux, cette norme spécifie les exigences du cycle de vie pour le développement de logiciels et de logiciels de l'industrie médicale dans les dispositifs médicaux
španski | Francoski |
---|---|
vida | vie |
requisitos | exigences |
ciclo | cycle |
desarrollo | développement |
software | logiciels |
y | et |
estándar | norme |
dispositivos | dispositifs |
de | de |
médica | médicale |
el | le |
para | pour |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
španski | Francoski |
---|---|
notas | notes |
sistemas | systèmes |
estrés | stress |
proporcionar | fournir |
atención | soins |
paciente | patients |
médicos | médecins |
horas | heures |
y | et |
de | de |
extra | plus |
crea | crée |
seis | six |
a | à |
ES El sector de los equipos y suministros médicos investiga, desarrolla y fabrica instrumental y dispositivos médicos, quirúrgicos, dentales, oftálmicos y veterinarios
FR L’industrie des fournitures et équipements médicaux recherche, développe et produit des instruments et des dispositifs médicaux, chirurgicaux, dentaires, ophtalmiques et vétérinaires
španski | Francoski |
---|---|
investiga | recherche |
dentales | dentaires |
desarrolla | développe |
y | et |
suministros | fournitures |
equipos | équipements |
de | des |
el | produit |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
španski | Francoski |
---|---|
chatbot | chatbot |
plataforma | plateforme |
online | en ligne |
de | de |
salud | santé |
sitios | sites |
web | web |
cuidado | soins |
la | la |
mejor | meilleure |
para | pour |
servicios | services |
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux
španski | Francoski |
---|---|
reconocimiento | reconnaissance |
documentación | documentation |
hospitales | hôpitaux |
transcripciones | transcription |
y | et |
clínica | clinique |
proveedores | fournisseurs |
productos | produits |
de | de |
ofrecemos | fournissons |
médicas | médicaux |
a | aux |
ES Estas capacitaciones brindan un modelo práctico para que los administradores, directores médicos, directores financieros y médicos lo repliquen en sus organizaciones de atención médica. Ver detalles de la capacitación
FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation
španski | Francoski |
---|---|
brindan | fournissent |
modelo | modèle |
médicos | cliniciens |
financieros | financiers |
organizaciones | organisations |
médica | médicaux |
administradores | administrateurs |
y | et |
práctico | pratique |
directores | directeurs |
de | de |
ver | afficher |
detalles | détails |
la | la |
atención | soins |
capacitación | formations |
estas | ces |
atención médica | santé |
ES ¿Solicitud de registros médicos para un paciente Jordan Valley? Envíe por fax el formulario de divulgación de información firmado a nuestro departamento de registros médicos
FR Demander le dossier médical d'un patient Jordan Valley ? Télécopiez le formulaire de divulgation d'informations signé à notre service des dossiers médicaux
španski | Francoski |
---|---|
paciente | patient |
jordan | jordan |
divulgación | divulgation |
firmado | signé |
formulario | formulaire |
el | le |
de | de |
un | dun |
a | à |
nuestro | notre |
departamento | service |
registros | dossiers |
ES Estos resultados no podrían haberse alcanzado ni mantenido sin los aportes ni la colaboración de nuestros colegas médicos y no médicos
FR Il aurait été impossible d’obtenir ces résultats ni de les faire perdurer sans la participation et la collaboration de nos collègues médecins et non médecins
španski | Francoski |
---|---|
resultados | résultats |
colegas | collègues |
médicos | médecins |
la | la |
colaboración | collaboration |
y | et |
ni | ni |
no | non |
de | de |
sin | sans |
nuestros | nos |
ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.
FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.
španski | Francoski |
---|---|
médicos | médecins |
administradores | administrateurs |
desarrolladores | développeurs |
proveedores | prestataires |
acceso | accès |
sistemas | systèmes |
internos | internes |
optimizado | rationalisé |
y | et |
seguro | sécurisé |
a | un |
ES Proporcione recursos a los pacientes para que tomen el control de su salud con una completa biblioteca en línea de recursos aprobados por médicos.
FR Offrir aux patients la possibilité de prendre le contrôle de leur santé grâce à une bibliothèque en ligne composée de ressources approuvées par des cliniciens.
španski | Francoski |
---|---|
proporcione | offrir |
recursos | ressources |
pacientes | patients |
control | contrôle |
aprobados | approuvé |
médicos | cliniciens |
salud | santé |
tomen | prendre |
biblioteca | bibliothèque |
línea | ligne |
de | de |
en | en |
su | leur |
a | à |
una | une |
ES Ayude a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia
FR Aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions auprès des patients.
španski | Francoski |
---|---|
enfermeros | infirmiers |
farmacéuticos | pharmaciens |
decisiones | décisions |
más | meilleures |
y | et |
tomar | prendre |
de | de |
ayude | aide |
a | à |
ES Elsevier ayuda a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia.
FR Elsevier aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions sur le lieu de soins.
španski | Francoski |
---|---|
enfermeros | infirmiers |
farmacéuticos | pharmaciens |
decisiones | décisions |
y | et |
el | le |
de | de |
ayuda | aide |
tomar | prendre |
a | à |
sus | vos |
ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard
FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard
španski | Francoski |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
gritar | crier |
parodia | parodie |
guantes | gants |
cuarentena | quarantaine |
distancia | distance |
social | sociale |
curva | courbe |
famosos | célèbres |
original | originales |
de | de |
seguro | sécurité |
pintura | peinture |
la | la |
ES En Ucrania, médicos, madres y padres trabajan juntos para acabar con los mitos sobre las vacunas
FR Les premiers bébés de 2019 immortalisés par des photographes de l’UNICEF un peu partout dans le monde
španski | Francoski |
---|---|
en | partout |
ES Impulsar los comentarios y los sentimientos positivos hacia el hospital, los médicos y las enfermeras.
FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical
španski | Francoski |
---|---|
comentarios | avis |
sentimientos | sentiments |
positivos | positifs |
hospital | médical |
y | et |
los | des |
el | personnel |
ES PracticeUpdate puede ayudarle a llegar hasta médicos vanguardistas en nuestra red global con soluciones publicitarias a medida
FR PracticeUpdate vous aide à capter l'attention des médecins de notre réseau mondial grâce à des solutions publicitaires sur mesure
španski | Francoski |
---|---|
ayudarle | aide |
médicos | médecins |
red | réseau |
global | mondial |
soluciones | solutions |
publicitarias | publicitaires |
medida | mesure |
nuestra | de |
a | à |
Prikaz 50 od 50 prevodov