ES ¿Cómo puedes mostrarle a cada persona lo que quiere ver? Hoy, el contenido personalizado te ayuda a mostrarle a tus clientes el mensaje correcto.
ES ¿Cómo puedes mostrarle a cada persona lo que quiere ver? Hoy, el contenido personalizado te ayuda a mostrarle a tus clientes el mensaje correcto.
FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | montrer |
ayuda | aide |
clientes | clients |
hoy | aujourdhui |
personalizado | personnalisé |
puedes | pouvez |
mensaje | message |
el | le |
contenido | contenu |
cómo | comment |
persona | personne |
quiere | veut |
ver | voir |
tus | vos |
cada | chaque |
correcto | le bon |
a | à |
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
španski | Francoski |
---|---|
invierte | investissez |
banner | bannière |
mostrarle | montrer |
al | au |
mundo | monde |
haces | vous faites |
en | dans |
un | une |
para | pour |
ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
španski | Francoski |
---|---|
copia | copie |
teléfono | téléphone |
lugar | endroit |
sabe | savez |
mostrarle | montrer |
buscar | chercher |
seguro | sûr |
almacenan | stockés |
la | la |
de | de |
archivos | fichiers |
copia de seguridad | sauvegarde |
en | dans |
no | ne |
podemos | pouvons |
ES Usa la información que tienes en ActiveCampaign para mostrarle a cada visitante el contenido y los productos más relevantes en tu sitio
FR Utilisez les informations dont vous disposez dans ActiveCampaign pour montrer à chaque visiteur le contenu et les produits les plus pertinents sur votre site
španski | Francoski |
---|---|
usa | utilisez |
mostrarle | montrer |
visitante | visiteur |
relevantes | pertinents |
y | et |
sitio | site |
información | informations |
más | plus |
contenido | contenu |
productos | produits |
tu | votre |
el | le |
a | à |
cada | chaque |
los | les |
ES Es posible que compartamos su Información personal con nuestros socios publicitarios externos para mostrarle anuncios que creemos que pueden ser de su interés
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos partenaires publicitaires tiers pour vous proposer des publicités que nous jugeons susceptibles de vous intéresser
španski | Francoski |
---|---|
información | informations |
socios | partenaires |
pueden | susceptibles |
publicitarios | publicitaires |
de | de |
anuncios | publicités |
que | que |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Si descubres que tu hijo ha acosado a otros, es importante mostrarle las consecuencias de forma adecuada y no violenta
FR Si vous découvrez que votre enfant est l’auteur de harcèlement, il est important d’appliquer des sanctions non violentes adaptées
španski | Francoski |
---|---|
hijo | enfant |
importante | important |
adecuada | adapté |
de | de |
es | est |
no | non |
tu | votre |
que | que |
ES Intenta mostrarle imágenes en las que haya montones de colores, texturas, escenas y caras diferentes
FR Essayez de trouver des images qui présentent des couleurs, textures, scènes et visages différents
španski | Francoski |
---|---|
colores | couleurs |
texturas | textures |
escenas | scènes |
caras | visages |
diferentes | différents |
y | et |
intenta | essayez |
imágenes | images |
de | de |
en | des |
ES En su lugar, la inhabilitación impedirá que esas empresas usen su Información para mostrarle contenido o anuncios personalizados para usted
FR En revanche, le retrait empêchera ces sociétés d’utiliser des Informations vous concernant pour vous présenter des publicités ou des contenus ciblés
španski | Francoski |
---|---|
información | informations |
o | ou |
en | en |
contenido | contenus |
la | le |
anuncios | publicités |
mostrarle | présenter |
empresas | sociétés |
para | pour |
ES Personalizar contenido. Para personalizar el contenido y la información que podemos enviarle o mostrarle en nuestros Sitios y en general para personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios.
FR Adaptation du contenu. Pour adapter les contenus et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous présenter sur nos Sites et pour personnaliser autrement vos expériences en tant qu’utilisateurs de nos Sites.
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | présenter |
sitios | sites |
y | et |
o | ou |
en | en |
información | informations |
experiencia | expériences |
personalizar | personnaliser |
contenido | contenu |
para | pour |
podemos | pouvons |
nuestros | nos |
ES ¡Queremos mostrarle todo lo que puede hacer! Complete este formulario y un miembro del equipo de Freshworks se comunicará con usted lo antes posible.
FR Notre objectif : vous montrez ce qui est possible ! Une fois ce formulaire envoyé, un représentant de l'équipe Freshworks vous contactera dans les plus brefs délais.
španski | Francoski |
---|---|
formulario | formulaire |
equipo | équipe |
freshworks | freshworks |
de | de |
un | une |
que | plus |
este | ce |
se | qui |
puede | objectif |
y | notre |
ES Por ejemplo, las cookies de marketing nos permiten mostrarle anuncios personalizados de Honey basados en sus intereses.
FR Par exemple, les cookies de marketing nous permettent de vous proposer des annonces Honey personnalisées selon vos centres d'intérêt.
španski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | permettent |
marketing | marketing |
anuncios | annonces |
de | de |
ejemplo | exemple |
las | les |
personalizados | personnalisées |
sus | vos |
ES La página de “Likes” es un gran lugar para entender cuántos fans ha adquirido. Esta gráfica le brindará un historial a lo largo de los años, para mostrarle el progreso que ha hecho.
FR La page « J’aime » est un excellent endroit pour comprendre combien d’abonnés vous avez acquis. Les graphiques donnent un aperçu historique des progrès réalisés au fil des ans.
španski | Francoski |
---|---|
gráfica | graphiques |
historial | historique |
progreso | progrès |
lugar | endroit |
años | ans |
página | page |
el | la |
es | est |
gran | excellent |
esta | donnent |
a | au |
adquirido | acquis |
ES También sirve para mostrarle al mundo lo que es posible lograr hoy en día, incluso con un edificio de casi 90 años
FR Son objectif est également de montrer au monde ce qui est possible de nos jours, même pour un bâtiment vieux de plus de 90 ans
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | montrer |
mundo | monde |
edificio | bâtiment |
de | de |
años | ans |
también | également |
hoy | de nos jours |
un | même |
para | pour |
a | au |
ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda
FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi
španski | Francoski |
---|---|
motor | moteur |
suficientemente | assez |
mostrarle | afficher |
de | de |
búsqueda | recherche |
es | est |
exactamente | exactement |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Comparta esta descripción general con su equipo para mostrarle de qué forma capacitamos a la próxima generación de expertos en tecnología.
FR Partagez cette présentation avec votre équipe afin de leur montrer comment nous formons la future génération d'experts en technologies.
španski | Francoski |
---|---|
comparta | partagez |
mostrarle | montrer |
tecnología | technologies |
equipo | équipe |
generación | génération |
en | en |
la | la |
de | de |
esta | cette |
su | leur |
descripción general | présentation |
ES La parte principal de la ventana se actualizará para mostrarle una descripción general de los datos en su copia de seguridad
FR La partie principale de la fenêtre sera alors mise à jour pour vous montrer un aperçu des données de votre sauvegarde
španski | Francoski |
---|---|
parte | partie |
principal | principale |
actualizará | mise à jour |
mostrarle | montrer |
la | la |
ventana | fenêtre |
datos | données |
copia de seguridad | sauvegarde |
de | de |
una | un |
su | votre |
descripción general | aperçu |
se | vous |
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
španski | Francoski |
---|---|
cofundador | co-fondateur |
mostrarle | montrer |
script | script |
creado | construit |
datos | données |
semana | week |
y | et |
domingo | dimanche |
recuperar | récupérer |
de | de |
mis | mes |
el | le |
mi | mon |
tarde | après-midi |
para | pour |
ES Las cookies de seguimiento nos ayudan a saber si está interesado en alguno de nuestros productos. Esto nos permite mostrarle ofertas especiales que le interesen mientras navega.
FR Les cookies de suivi nous aident à comprendre si vous êtes intéressé par l'un de nos produits. Nous pouvons ainsi vous montrer des offres spéciales qui vous intéressent lors de votre navigation.
španski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
seguimiento | suivi |
ayudan | aident |
mostrarle | montrer |
navega | navigation |
interesen | intéressent |
interesado | intéressé |
de | de |
productos | produits |
a | à |
nuestros | nos |
ES Estas cookies rastrean la forma en que utiliza nuestro sitio web para mostrarle anuncios que pueden ser de su interés.
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
španski | Francoski |
---|---|
cookies | cookies |
de | de |
anuncios | publicités |
mostrarle | présenter |
nuestro | notre |
la | ces |
sitio | site |
ser | pourriez |
ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
španski | Francoski |
---|---|
brillantes | brillants |
artistas | artistes |
photoshop | photoshop |
mostrarle | montrer |
imágenes | dimages |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
el | quel |
ES Les mostraremos como crear una barra lateral, junto con widgets para mostrarle a los visitantes exactamente lo que quieren basado en el tema o contenido de la página o publicación actual.
FR Nous vous montrerons comment créer une barre latérale, ainsi que des widgets qui montrent à vos visiteurs exactement ce qu’ils veulent voir en fonction du sujet ou du contenu de la page ou de l’article en cours.
španski | Francoski |
---|---|
barra | barre |
widgets | widgets |
visitantes | visiteurs |
quieren | veulent |
o | ou |
crear | créer |
en | en |
exactamente | exactement |
tema | sujet |
contenido | contenu |
de | de |
página | page |
una | une |
la | la |
lateral | latérale |
a | à |
ES Teóricamente, estás listo para decir "no." Pero no quieres dejarlo al azar. Aquí hay algunos videos para mostrarle cómo decir "no."
FR En théorie, vous êtes prêt à dire "non". Mais vous ne voulez pas laisser le sort décider. Voici quelques vidéos pour vous montrer comment dire "non."
španski | Francoski |
---|---|
videos | vidéos |
mostrarle | montrer |
quieres | voulez |
listo | prêt |
pero | mais |
cómo | comment |
no | ne |
decir | dire |
al | en |
te | vous |
para | à |
aquí | voici |
hay | le |
ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.
FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.
španski | Francoski |
---|---|
experiencia | expérience |
conducción | conduite |
volante | volant |
y | et |
al | au |
de | de |
rendimiento | performances |
plataforma | plateforme |
automóvil | voiture |
la | dont |
ES Con su consentimiento, podremos utilizar la forma en que navega y compra para mostrarle anuncios de Peli o de nuestros socios publicitarios que sean más relevantes para sus intereses
FR Avec votre consentement, nous pouvons utiliser la manière dont vous naviguez et faites vos achats afin de vous montrer des publicités pour Peli ou nos partenaires publicitaires, qui sont les plus pertinentes en fonction de vos intérêts
španski | Francoski |
---|---|
consentimiento | consentement |
navega | naviguez |
compra | achats |
socios | partenaires |
peli | peli |
utilizar | utiliser |
y | et |
o | ou |
relevantes | pertinentes |
intereses | intérêts |
la | la |
en | en |
mostrarle | montrer |
publicitarios | publicitaires |
su | votre |
anuncios | publicités |
de | de |
más | plus |
que | dont |
podremos | nous pouvons |
nuestros | nos |
sus | vos |
ES El logo puede inspirar confianza en un cliente potencial y mostrarle que es en esta empresa donde recibirá asistencia calificada sin engaños
FR Le logo peut inspirer confiance à un client potentiel et lui montrer que c'est dans cette entreprise qu'il recevra une assistance qualifiée sans aucune tromperie
španski | Francoski |
---|---|
logo | logo |
inspirar | inspirer |
confianza | confiance |
cliente | client |
potencial | potentiel |
mostrarle | montrer |
empresa | entreprise |
asistencia | assistance |
calificada | qualifiée |
puede | peut |
y | et |
el | le |
un | une |
es | cest |
sin | sans |
esta | cette |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
španski | Francoski |
---|---|
trabajar | travailler |
socio | partenaire |
mostrarle | montrer |
anuncio | annonce |
la aplicación | lapplication |
también | également |
o | ou |
sitio | site |
servicio | service |
de | de |
un | dun |
el | le |
haber | vous |
podemos | pouvons |
para | pour |
ES Ahora, te toca continuar y mostrarle al mundo de lo que son capaces los pequeños emprendedores consistentes.
FR Et maintenant, à vous de jouer et de montrer au monde de quoi de jeunes entrepreneurs du quotidien sont capables.
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | montrer |
mundo | monde |
capaces | capables |
emprendedores | entrepreneurs |
pequeños | jeunes |
ahora | maintenant |
y | et |
al | au |
de | de |
que | à |
son | sont |
te | vous |
ES Sin embargo, si existen ubicaciones múltiples con el mismo nombre, sin importar su mejor intento, la calculadora puede mostrarle una ubicación diferente o incorrecta
FR Cependant, s'il y a plusieurs endroits avec le même nom, et malgré le meilleur effort qu'il fait, le calculateur peut vous diriger vers un endroit différent ou incorrect
španski | Francoski |
---|---|
ubicaciones | endroits |
nombre | nom |
calculadora | calculateur |
incorrecta | incorrect |
diferente | différent |
o | ou |
si | sil |
puede | peut |
ubicación | endroit |
sin embargo | cependant |
el | le |
mejor | meilleur |
existen | y a |
ES Los datos mencionados anteriormente se usan también para mostrarle ubicaciones patrocinadas dentro del juego que están cerca de usted como parte de la experiencia de juego.
FR Nous utilisons également les informations ci-dessus pour afficher les lieux sponsorisés dans le jeu qui sont à proximité de vous, dans le cadre de l’expérience de jeu.
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | afficher |
ubicaciones | lieux |
juego | jeu |
datos | informations |
también | également |
de | de |
la | le |
se | qui |
ES Analizando sus acciones y logros en el juego para mostrarle recompensas, promociones u otras ofertas relacionadas con nuestros Servicios que se adapten a su propia experiencia de usuario
FR Analyser vos actions et performances de jeu pour vous montrer les récompenses, promotions ou autres offres concernant nos services qui sont adaptées à votre expérience personnelle d'utilisateur
španski | Francoski |
---|---|
analizando | analyser |
mostrarle | montrer |
recompensas | récompenses |
experiencia | expérience |
y | et |
servicios | services |
acciones | actions |
juego | jeu |
promociones | promotions |
ofertas | offres |
su | votre |
de | de |
otras | autres |
nuestros | nos |
se | qui |
a | à |
ES Queda excluido el derecho de oposición en relación a cookies esenciales desde el punto de vista técnico, ya que estas son imprescindibles para poder mostrarle nuestro sitio web y sus contenidos, así como para facilitarle las funciones del sitio web.
FR Concernant les cookies techniquement absolument nécessaires, le droit d?opposition est exclu, car ces cookies sont requis pour pouvoir afficher notre site Web et ses contenus et pour mettre à votre disposition les fonctionnalités du site.
španski | Francoski |
---|---|
excluido | exclu |
oposición | opposition |
cookies | cookies |
contenidos | contenus |
mostrarle | afficher |
y | et |
el | le |
imprescindibles | nécessaires |
funciones | fonctionnalités |
queda | est |
derecho | droit |
de | concernant |
son | sont |
poder | pouvoir |
nuestro | notre |
a | à |
estas | ces |
sitio | site |
web | web |
del | du |
ES Estos servicios nos permiten mostrarle mensajes publicitarios en relación con nuestra tienda online, p
FR À l?aide de ces services, nous pouvons afficher pour vous des messages publicitaires en rapport avec notre boutique en ligne, p
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | afficher |
publicitarios | publicitaires |
relación | rapport |
tienda | boutique |
online | en ligne |
p | p |
mensajes | messages |
en | des |
nos | nous |
nuestra | notre |
estos | ces |
servicios | services |
ES Services Ad Serving nos permite, por un lado, mostrarle mensajes publicitarios en relación con nuestra tienda online, p
FR À l?aide du service Ad Serving, nous pouvons afficher pour vous des messages publicitaires en rapport avec notre boutique en ligne, p
španski | Francoski |
---|---|
mostrarle | afficher |
publicitarios | publicitaires |
tienda | boutique |
online | en ligne |
p | p |
mensajes | messages |
nuestra | notre |
nos | nous |
relación | rapport |
un | des |
con | avec |
ES Esta información se puede utilizar para mostrarle anuncios, pero también se puede vender a quien esté interesado en su información privada
FR Ces informations peuvent être utilisées pour vous cibler avec des annonces publicitaires, ou vos données peuvent être vendues à toute personne souhaitant accéder à vos informations personnelles
španski | Francoski |
---|---|
vender | vendues |
información | informations |
anuncios | annonces |
utilizar | utilisées |
a | à |
ES Si no puedes simplemente alejarte, usa tus acciones para mostrarle a la otra persona que no estás dispuesto a interactuar
FR Si vous ne pouvez pas vous retirer, faites-lui comprendre par vos actions que vous ne voulez pas interagir
španski | Francoski |
---|---|
interactuar | interagir |
puedes | pouvez |
acciones | actions |
no | ne |
simplemente | si |
tus | vos |
ES Pregúntale a una chica lo que opina de algo con frecuencia para mostrarle que te importa su opinión
FR Demander régulièrement à une femme son opinion montre que vous vous intéressez à ce qu'elle pense
španski | Francoski |
---|---|
chica | femme |
opinión | opinion |
con frecuencia | régulièrement |
de | une |
algo | vous |
su | son |
a | à |
ES Puedes o no estar de acuerdo con ella, pero debes mostrarle que te interesa sinceramente y que tienes en cuenta su punto de vista.[14]
FR Vous pourrez être d'accord ou en désaccord, mais il est important que vous montriez un intérêt et une considération sincères à son égard [14]
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
o | ou |
pero | mais |
en | en |
de | une |
su | son |
que | à |
te | vous |
ES Si es necesario, puedes fruncir el ceño o lucir furioso. Esto puede mostrarle que no estás de humor para conversar.
FR Une bonne façon d’éviter une conversation est de froncer les sourcils et de paraitre irrité si nécessaire. Cela montre que vous n’avez pas l’intention de parler pour le moment.
španski | Francoski |
---|---|
el | le |
puede | si |
necesario | nécessaire |
de | de |
es | est |
no | n |
o | une |
que | que |
para | pour |
ES Esta es una forma de "mostrarle" a tu jefe que no puedes hacer lo que te pide, en lugar de "decírselo".[3]
FR Vous pourrez ainsi lui prouver directement que vous ne pouvez pas accéder à sa demande [3]
španski | Francoski |
---|---|
pide | demande |
forma | ainsi |
puedes | pouvez |
no | ne |
a | à |
ES Utilizamos información sobre sus hábitos y compras anteriores para personalizar su experiencia de compras y mostrarle productos y promociones que consideramos que serán de su interés
FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser
španski | Francoski |
---|---|
hábitos | habitudes |
compras | achats |
mostrarle | présenter |
promociones | promotions |
información | informations |
y | et |
experiencia | expérience |
de | de |
productos | produits |
serán | les |
utilizamos | utilisons |
sus | vos |
anteriores | précédents |
para | pour |
personalizar | personnaliser |
su | votre |
ES Estas empresas pueden utilizarlas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle contenido relevante en otros sitios web
FR Ces sociétés peuvent les utiliser pour élaborer un profil reflétant vos centres d'intérêt et vous montrer des contenus pertinents d'autres sites
španski | Francoski |
---|---|
perfil | profil |
mostrarle | montrer |
contenido | contenus |
relevante | pertinents |
otros | dautres |
crear | élaborer |
pueden | peuvent |
utilizarlas | utiliser |
y | et |
sitios | sites |
empresas | sociétés |
ES La aplicación Fiit Smart TV ahora puede mostrarle cómo le va en la pantalla
FR Lapplication Fiit smart TV peut désormais vous montrer comment vous allez à lécran
španski | Francoski |
---|---|
smart | smart |
ahora | désormais |
va | allez |
puede | peut |
pantalla | écran |
la aplicación | lapplication |
mostrarle | montrer |
en | à |
cómo | comment |
ES Una nueva actualización de la aplicación Fiit Smart TV ahora se puede sincronizar con rastreadores de actividad física populares para mostrarle sus
FR Une nouvelle mise à jour de lapplication Fiit smart TV peut désormais se synchroniser avec les trackers de fitness populaires pour vous montrer vos st...
španski | Francoski |
---|---|
smart | smart |
sincronizar | synchroniser |
rastreadores | trackers |
populares | populaires |
mostrarle | montrer |
actividad | fitness |
nueva | nouvelle |
actualización | mise à jour |
la aplicación | lapplication |
puede | peut |
de | de |
una | une |
ahora | désormais |
ES Hemos desglosado las diferencias entre los altavoces Sonos One y Amazon Echo para mostrarle las especificaciones y características y ayudarlo a
FR Nous avons réparti les différences entre les enceintes Sonos One et Amazon Echo pour vous montrer les spécifications et les fonctionnalités et
španski | Francoski |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
mostrarle | montrer |
sonos | sonos |
y | et |
especificaciones | spécifications |
características | fonctionnalités |
diferencias | différences |
altavoces | enceintes |
hemos | nous avons |
los | les |
para | pour |
a | one |
entre | entre |
ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que pueden ser los resultados. ¿Creerás lo que ven tus ojos?
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les résultats peuvent être impressionnants. En croirez-vous vos yeux ?
španski | Francoski |
---|---|
brillantes | brillants |
artistas | artistes |
photoshop | photoshop |
mostrarle | montrer |
impresionantes | impressionnants |
ojos | yeux |
imágenes | dimages |
y | et |
pueden | peuvent |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
resultados | résultats |
ser | être |
tus | vos |
el | quel |
ES La frecuencia de actualización de una pantalla es simplemente la frecuencia a la que se actualiza para mostrarle la siguiente imagen fija.
FR Un taux de rafraîchissement daffichage est simplement le taux auquel il se rafraîchit pour vous montrer la prochaine photo.
španski | Francoski |
---|---|
frecuencia | taux |
actualización | rafraîchissement |
imagen | photo |
de | de |
que | auquel |
mostrarle | montrer |
la | la |
simplemente | simplement |
a | un |
para | prochaine |
ES Únase a nosotros en un recorrido por las últimas cuatro décadas para mostrarle los juguetes más populares para el período navideño.
FR Rejoignez-nous alors que nous faisons un tour à travers les quatre dernières décennies pour vous montrer les jouets les plus populaires pour la période de Noël.
španski | Francoski |
---|---|
décadas | décennies |
mostrarle | montrer |
juguetes | jouets |
populares | populaires |
período | période |
navideño | noël |
el | la |
últimas | dernières |
recorrido | de |
a | à |
cuatro | quatre |
ES Hay cuatro luces LED verdes en el botón para mostrarle cuándo está encendido o cuánta energía le queda.
FR Il y a quatre voyants LED verts sur le bouton pour vous montrer quand il est allumé ou combien il reste dénergie.
španski | Francoski |
---|---|
verdes | verts |
mostrarle | montrer |
energía | énergie |
luces | led |
o | ou |
el | le |
cuatro | quatre |
para | pour |
hay | a |
en | sur |
botón | bouton |
cuándo | quand |
ES La gente tal vez piensa que soy muy joven o que no podré hacerlo, pero quiero mostrarle que esto no depende del tamaño o de la edad
FR Les gens pensent peut-être que je suis trop jeune ou que je ne peux le faire, mais je veux prouver que ce n’est pas une question de taille ou d’âge
španski | Francoski |
---|---|
piensa | pensent |
joven | jeune |
tamaño | taille |
tal vez | peut-être |
o | ou |
edad | âge |
la | le |
pero | mais |
de | de |
quiero | veux |
no | ne |
hacerlo | faire |
que | trop |
soy | je |
ES Tu cliente sólo puede enviar una opinión una vez. Te recomendamos que envíes una solicitud después de mostrarle tu mejor trabajo.
FR Votre client peut envoyer un témoignage une seule fois. Nous vous recommandons de rendre une copie de votre site web et de vos services conforme à vos attentes avant d'envoyer une demande.
španski | Francoski |
---|---|
cliente | client |
puede | peut |
solicitud | demande |
que | à |
trabajo | et |
enviar | envoyer |
de | de |
tu | votre |
recomendamos | recommandons |
te | vous |
una | une |
vez | fois |
Prikaz 50 od 50 prevodov