ES ATT Monitor | El Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas
ES ATT Monitor | El Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas
FR ATT Monitor | Le Moniteur du Traité sur le commerce des armes
španski | Francoski |
---|---|
comercio | commerce |
armas | armes |
tratado | traité |
el | le |
monitor | monitor |
de | des |
del | du |
ES Tipo de monitor: Puede elegir entre los tipos de monitor disponibles:
FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:
španski | Francoski |
---|---|
monitor | moniteur |
elegir | choisir |
disponibles | disponibles |
tipos | types |
de | de |
puede | pouvez |
tipo | type |
ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.
FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
španski | Francoski |
---|---|
log | log |
licencia | licence |
network | network |
server | server |
amp | amp |
monitor | monitor |
funciones | fonctionnalités |
application | application |
performance | performance |
o | ou |
de | de |
disponibles | disponibles |
una | une |
algunas | certaines |
ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor
FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor
španski | Francoski |
---|---|
vea | consulter |
el | le |
cuadro | tableau |
de | de |
network | network |
performance | performance |
compatibilidad | compatibilité |
monitor | monitor |
ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
španski | Francoski |
---|---|
amp | amp |
sam | sam |
disponibilidad | disponibilité |
monitor | monitor |
en | en |
o | ou |
server | server |
la | la |
application | application |
de | de |
ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado
FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement
španski | Francoski |
---|---|
solución | solution |
captura | capture |
de | de |
pantalla | screen |
calidad | quality |
alta | haute |
y | et |
cifrado | chiffrement |
monitor | monitor |
disponibilidad | disponibilité |
modular | modulaire |
módulos | modules |
ES La Nest Cam IQ de Google no es un monitor para bebés específicamente, es una cámara inteligente para el hogar, pero podría usarse fácilmente como monitor para bebés si así lo desea
FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez
španski | Francoski |
---|---|
monitor | moniteur |
específicamente | spécifiquement |
inteligente | intelligente |
usarse | utilisé |
desea | souhaitez |
bebé | bébé |
cam | cam |
cámara | caméra |
a | un |
de | de |
pero | mais |
fácilmente | facilement |
no | pas |
es | cest |
podría | pourrait |
la | la |
para | pour |
ES Obtenga más información sobre la supervisión de aplicaciones internas con Dotcom-Monitor Private Agents o pruebe la plataforma completa Dotcom-Monitor de forma gratuita durante 30 días.
FR En savoir plus sur la surveillance des applications internes avec dotcom-monitor agents privés ou essayer la plate-forme Dotcom-Monitor complète gratuitement pendant 30 jours.
španski | Francoski |
---|---|
private | privé |
pruebe | essayer |
completa | complète |
forma | forme |
supervisión | surveillance |
aplicaciones | applications |
o | ou |
días | jours |
la | la |
más | plus |
gratuita | gratuitement |
obtenga | sur |
internas | internes |
más información | savoir |
la plataforma | plate-forme |
de | des |
con | avec |
durante | pendant |
ES Imagen Borrosa: Monitor De Presión Arterial Automático Junto A La Cama Y Monitor De Paciente Automático En La Sala De Emergencias Del Hospital Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143759570.
FR Image Floue : Moniteur Automatique De Tension Artérielle De Chevet Et Moniteur Patient Automatique Dans La Salle D'urgence D'hôpital Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143759570.
španski | Francoski |
---|---|
monitor | moniteur |
presión | tension |
automático | automatique |
paciente | patient |
sala | salle |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
la | la |
imágenes | dimages |
de | de |
en | dans |
retratos | photos |
ES Foto de archivo — Imagen borrosa: monitor de presión arterial automático junto a la cama y monitor de paciente automático en la sala de emergencias del hospital
FR Banque d'images — Image floue : Moniteur automatique de tension artérielle de chevet et moniteur patient automatique dans la salle d'urgence d'hôpital
ES Imagen borrosa: monitor de presión arterial automático junto a la cama y monitor de paciente automático en la sala de emergencias del hospital
FR Image floue : Moniteur automatique de tension artérielle de chevet et moniteur patient automatique dans la salle d'urgence d'hôpital
španski | Francoski |
---|---|
imagen | image |
monitor | moniteur |
presión | tension |
automático | automatique |
paciente | patient |
sala | salle |
y | et |
la | la |
de | de |
en | dans |
ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos que se anunciaba un monitor certificado sobre el estándar: el monitor para juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.
FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.
španski | Francoski |
---|---|
fabricantes | fabricants |
vimos | nous avons vu |
samsung | samsung |
y | et |
monitor | moniteur |
certificado | certifié |
juegos | jeu |
lanzamiento | lancement |
estándar | norme |
fue | était |
primer | premier |
ES Studio Monitor Pro y Studio Monitor Express
FR Studio Monitor Pro et Studio Monitor Express
španski | Francoski |
---|---|
studio | studio |
express | express |
monitor | monitor |
y | et |
pro | pro |
ES Studio Monitor Pro y Studio Monitor Express o partes de los mismos están protegidos por la siguiente patente de Estados Unidos: 8,818,537.
FR Studio Monitor Pro et Studio Monitor Express sont protégés en tout ou en partie par le brevet des États-Unis suivant : 8,818,537.
španski | Francoski |
---|---|
studio | studio |
partes | partie |
patente | brevet |
unidos | unis |
monitor | monitor |
y | et |
express | express |
o | ou |
la | le |
protegidos | protégés |
pro | pro |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
španski | Francoski |
---|---|
connect | connect |
representación | représentation |
gráfica | graphique |
general | globale |
monitor | monitor |
disponible | disponible |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
gratuito | gratuit |
nombre | nom |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES El control de volumen del otro monitor solo afecta su propio volumen para compensar fácilmente las diferencias en la distancias de escucha entre uno y otro monitor
FR Le contrôle de volume de l?autre enceinte n?affectera que le niveau de celle-ci afin de compenser aisément les différences de distance
španski | Francoski |
---|---|
otro | autre |
fácilmente | aisément |
distancias | distance |
control | contrôle |
volumen | volume |
de | de |
diferencias | différences |
su | celle-ci |
el | le |
monitor | enceinte |
en | afin |
ES V17 Pulsera Deportiva Inteligente con Monitor de Ritmo Cardíaco Seguimiento de Presión Arterial y Pantalla Color de Monitor de Ritmo Cardíaco
FR V17 Bracelet Connecté de Sports de Moniteur de Fréquence Cardiaque et de Pression Artérielle Marques d'Écran Couleur Intelligent
španski | Francoski |
---|---|
pulsera | bracelet |
inteligente | intelligent |
cardíaco | cardiaque |
presión | pression |
color | couleur |
deportiva | sports |
ritmo | fréquence |
y | et |
monitor | moniteur |
de | de |
ES Pulsera Deportiva Inteligente con Pantalla en Color de 115plus 0,96 pulgadas Podómetro Rastreador de Ejercicios Monitor de Sueño Bluetooth Impermeable Presión Arterial Monitor de Ritmo Cardíaco para IOS Android
FR 115plus Bracelet Connecté d'Écran de Couleur de 0,96 pouces de Sports Podomètre Traqueur de Fitness Moniteur de Sommeil Imperméable Bluetooth Surveillance de Fréquence Cardiaque et de Pression Artérielle pour IOS Android
španski | Francoski |
---|---|
pulsera | bracelet |
color | couleur |
pulgadas | pouces |
ejercicios | fitness |
sueño | sommeil |
bluetooth | bluetooth |
impermeable | imperméable |
presión | pression |
cardíaco | cardiaque |
ios | ios |
android | android |
deportiva | sports |
ritmo | fréquence |
de | de |
monitor | moniteur |
rastreador | traqueur |
para | pour |
ES (WPC MONITOR STAND) Finether Wood Plastic Composite Computer Monitor Stand Organizador de escritorio Rack con 5 compartimentos de almacenamiento para suministros de oficina y espacio inferior para teclado, SGS Certified, White
FR Support de Rangement pour Dyson V7 V8 V10 Outil de Support de Brosse Pièces d'Aspirateur
španski | Francoski |
---|---|
almacenamiento | rangement |
espacio | pièces |
de | de |
para | pour |
ES Por lo general, podómetro, monitor de sueño, alarma y monitor de frecuencia cardíaca todavía se puede utilizar sin necesidad de conectarse a Bluetooth. recordatorio de llamada, cámara remota, encontrar necesidad teléfono conexión Bluetooth.
FR Habituellement pédomètre, moniteur de sommeil, alarme et moniteur de fréquence cardiaque peuvent encore être utilisés sans se connecter à Bluetooth. Appel rappel, caméra à distance, trouver téléphone besoin connexion Bluetooth.
španski | Francoski |
---|---|
monitor | moniteur |
sueño | sommeil |
alarma | alarme |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
utilizar | utilisé |
bluetooth | bluetooth |
recordatorio | rappel |
cámara | caméra |
remota | distance |
encontrar | trouver |
general | habituellement |
y | et |
llamada | appel |
teléfono | téléphone |
conexión | connexion |
necesidad | besoin |
de | de |
a | à |
sin | sans |
puede | être |
conectarse | se connecter |
ES Un monitor odontológico es un monitor médico de alto brillo, diseñado especialmente para visualizar imágenes dentales, como radiografías de la dentadura, los nervios y los tejidos blandos
FR Un écran d’imagerie dentaire est un moniteur médical haute luminance, conçu pour la visualisation d'images dentaires, telles que les clichés radiologiques de dents, d’os, de nerfs et de tissus mous
španski | Francoski |
---|---|
médico | médical |
nervios | nerfs |
tejidos | tissus |
monitor | moniteur |
la | la |
y | et |
de | de |
imágenes | dimages |
es | est |
visualizar | visualisation |
dentales | dentaires |
diseñado | conçu |
para | pour |
ES Eso no quiere decir que lo que obtienes sea impresionante, pero si esperabas algo más que el GPS, el monitor óptico de frecuencia cardíaca, el monitor de
FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d
španski | Francoski |
---|---|
impresionante | impressionnant |
gps | gps |
monitor | moniteur |
óptico | optique |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
obtienes | vous obtenez |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
el | le |
no | ne |
decir | dire |
ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado
FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement
španski | Francoski |
---|---|
solución | solution |
captura | capture |
de | de |
pantalla | screen |
calidad | quality |
alta | haute |
y | et |
cifrado | chiffrement |
monitor | monitor |
disponibilidad | disponibilité |
modular | modulaire |
módulos | modules |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
španski | Francoski |
---|---|
connect | connect |
representación | représentation |
gráfica | graphique |
general | globale |
monitor | monitor |
disponible | disponible |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
gratuito | gratuit |
nombre | nom |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES RS232 Monitor es un analizador y monitor de puerto serie desarrollado por Electronic Team, Inc
FR RS232 Monitor est un moniteur et analyseur de port série développé par Electronic Team, Inc
španski | Francoski |
---|---|
analizador | analyseur |
puerto | port |
team | team |
inc | inc |
desarrollado | développé |
y | et |
de | de |
es | est |
serie | série |
monitor | monitor |
ES FTP Replication Monitor 3.4.11.2 puede descargarse gratuitamente desde nuestra página web. Este programa fue diseñado originariamente por AAR Innovations. FTP Replication Monitor forma parte del grupo de programas Utilidades del sistema.
FR FTP Replication Monitor 3.4.11.2 est téléchargeable gratuitement dans notre logithèque. Notre antivirus a vérifié ce téléchargement, il est garanti sans aucun virus. La version fréquemment téléchargée de FTP Replication Monitor est 3.4.
španski | Francoski |
---|---|
ftp | ftp |
gratuitamente | gratuitement |
monitor | monitor |
de | de |
este | ce |
ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.
FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
španski | Francoski |
---|---|
log | log |
licencia | licence |
network | network |
server | server |
amp | amp |
monitor | monitor |
funciones | fonctionnalités |
application | application |
performance | performance |
o | ou |
de | de |
disponibles | disponibles |
una | une |
algunas | certaines |
ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor
FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor
španski | Francoski |
---|---|
vea | consulter |
el | le |
cuadro | tableau |
de | de |
network | network |
performance | performance |
compatibilidad | compatibilité |
monitor | monitor |
ES Un monitor odontológico es un monitor médico de alto brillo, diseñado especialmente para visualizar imágenes dentales, como radiografías de la dentadura, los nervios y los tejidos blandos
FR Un écran d’imagerie dentaire est un moniteur médical haute luminance, conçu pour la visualisation d'images dentaires, telles que les clichés radiologiques de dents, d’os, de nerfs et de tissus mous
španski | Francoski |
---|---|
médico | médical |
nervios | nerfs |
tejidos | tissus |
monitor | moniteur |
la | la |
y | et |
de | de |
imágenes | dimages |
es | est |
visualizar | visualisation |
dentales | dentaires |
diseñado | conçu |
para | pour |
ES Tipo de monitor: Puede elegir entre los tipos de monitor disponibles:
FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:
španski | Francoski |
---|---|
monitor | moniteur |
elegir | choisir |
disponibles | disponibles |
tipos | types |
de | de |
puede | pouvez |
tipo | type |
ES Convertir los problemas de desempeño de nodo en Network Performance Monitor, Server & Application Monitor y Network Configuration Manager de SolarWinds® en tickets de servicio
FR Convertir les problèmes de performance des nœuds dans Network Performance Monitor, Server & Application Monitor et Network Configuration Manager de SolarWinds® en tickets d’assistance
španski | Francoski |
---|---|
problemas | problèmes |
nodo | nœuds |
network | network |
server | server |
amp | amp |
configuration | configuration |
manager | manager |
tickets | tickets |
monitor | monitor |
performance | performance |
application | application |
y | et |
en | en |
de | de |
convertir | convertir |
ES Asus VivoWatch BP es un monitor de actividad física y monitor de presión arterial en uno
FR Asus VivoWatch BP est un moniteur de fitness et de tension artérielle en un
španski | Francoski |
---|---|
asus | asus |
monitor | moniteur |
presión | tension |
actividad | fitness |
de | de |
y | et |
en | en |
es | est |
ES La pantalla es asombrosa y comprar una opción de calidad similar por separado le costaría alrededor de 1.000 dólares... sólo por el monitor. Muy recomendado.
FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.
španski | Francoski |
---|---|
similar | similaire |
dólares | dollars |
calidad | qualité |
recomendado | recommandé |
y | et |
comprar | acheter |
pantalla | écran |
de | de |
opción | option |
monitor | moniteur |
alrededor | environ |
el | le |
muy | hautement |
es | est |
una | une |
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5
FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5
ES Normalmente no vienen con un monitor, así que tendrás que tenerlo en cuenta al elegir uno.
FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.
španski | Francoski |
---|---|
monitor | moniteur |
cuenta | compte |
en | en |
normalmente | généralement |
que | devrez |
con | avec |
así | donc |
no | n |
un | ils |
ES La iMac Pro no es barata, pero si consideras que se incluye un monitor de 5K de primera línea en el paquete, no parece tan mala idea.
FR L'iMac Pro n'est pas bon marché, mais si l'on considère que vous obtenez un moniteur 5K haut de gamme inclus dans le pack, cela ne semble pas si mal.
španski | Francoski |
---|---|
incluye | inclus |
monitor | moniteur |
línea | gamme |
paquete | pack |
parece | semble |
mala | mal |
de | de |
pero | mais |
primera | un |
pro | pro |
no | ne |
el | le |
en | haut |
ES Descarga o sincroniza los correos electrónicos que recojas con tu programa de marketing (p. ej. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).
FR Téléchargez ou synchronisez les e-mails collectés avec votre logiciel d'emailing (p. ex. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).
španski | Francoski |
---|---|
descarga | téléchargez |
sincroniza | synchronisez |
electrónicos | e |
programa | logiciel |
p | p |
mailchimp | mailchimp |
constant | constant |
contact | contact |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
o | ou |
tu | votre |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
ES Presentamos Majestic Monitor – Una nueva manera de descubrir influencers
FR Pages orphelines : comment les reconnaître et pourquoi elles sont problématiques
španski | Francoski |
---|---|
de | les |
ES pavo real, pájaro, pava real, ave silvestre, monitor, artista, rosa, plumaje, iridiscente, estilizado, de colores, colorido, patrón, plumas, pretensioso, acuarela, tinta, color, estilo, gloria completa, nicola morgan
FR paon, oiseau, paonne, oiseau sauvage, afficher, artiste, rose, plumage, iridescent, stylisé, coloré, motif, plumes, arty, aquarelle, encre, couleur, style, pleine gloire, nicola morgan
španski | Francoski |
---|---|
silvestre | sauvage |
monitor | afficher |
artista | artiste |
plumas | plumes |
acuarela | aquarelle |
gloria | gloire |
completa | pleine |
morgan | morgan |
rosa | rose |
patrón | motif |
tinta | encre |
estilo | style |
color | couleur |
colorido | coloré |
pájaro | oiseau |
ES Sistema fácil de usar y monitoreo de cambios en las aplicaciones con Server Configuration Monitor.
FR Server Configuration Monitor est simple à utiliser et assure la surveillance des changements affectant les systèmes et applications.
španski | Francoski |
---|---|
fácil | simple |
usar | utiliser |
y | et |
cambios | changements |
server | server |
configuration | configuration |
monitor | monitor |
monitoreo | surveillance |
aplicaciones | applications |
en | à |
ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo
FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles
španski | Francoski |
---|---|
database | database |
dpm | dpm |
código | code |
confianza | confiance |
monitor | monitor |
comparación | comparant |
la | la |
performance | performance |
función | fonctionnalité |
de | de |
implementar | déployer |
generador | du |
rangos | des |
ES La función Explorer de SolarWinds Database Performance Monitor hace que sea sencillo ver sus consultas, su desempeño y su impacto sobre la base de datos e infraestructura
FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure
španski | Francoski |
---|---|
explorer | explorateur |
sencillo | facilement |
monitor | monitor |
y | et |
impacto | impact |
datos | données |
la | la |
función | fonctionnalité |
performance | performance |
de | de |
consultas | requêtes |
su | leur |
database | database |
sus | vos |
base | base |
ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.
FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.
španski | Francoski |
---|---|
performance | performance |
recomendaciones | recommandations |
monitor | monitor |
mejor | optimiser |
datos | données |
bases | bases |
estado | vous |
de | de |
brinda | permet |
una | une |
vista | vue |
database | database |
para | pour |
y | des |
ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura
FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure
španski | Francoski |
---|---|
performance | performance |
visualización | visualiser |
consultas | requêtes |
monitor | monitor |
datos | données |
infraestructura | infrastructure |
facilita | permet |
de | de |
tableros | tableaux de bord |
la interfaz | linterface |
database | database |
ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
španski | Francoski |
---|---|
database | database |
performance | performance |
monitor | monitor |
la | le |
es | est |
industria | secteur |
de | de |
ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
španski | Francoski |
---|---|
zoom | zoom |
n | l |
parabrisas | pare-brise |
cámara | appareil photo |
monitor | moniteur |
usb | usb |
dslr | reflex numérique |
cable | câble |
y | et |
conectarte | connecter |
tiempo | temps |
tu | votre |
pro | pro |
a | à |
al | en |
ES El tamaño de la pantalla en estos es 12.3″ que puede ser un poco pequeño, pero la mayoría de la gente tiene un monitor externo o 2 de todos modos
FR La taille de l'écran est de 12.3″ ce qui peut être un peu petit, mais la plupart des gens ont un moniteur externe ou 2 de toute façon
ES Sincroniza con MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact o Campaign Monitor los correos electrónicos capturados.
FR Synchronisez la collecte d'e-mails avec MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact, ou Campaign Monitor.
španski | Francoski |
---|---|
sincroniza | synchronisez |
mailchimp | mailchimp |
infusionsoft | infusionsoft |
constant | constant |
contact | contact |
campaign | campaign |
correos | mails |
monitor | monitor |
o | ou |
ES Captura de pantalla de otro monitor en tu escritorio de Studio
FR Réaliser une capture d'écran à partir d'un autre écran sur votre ordinateur Studio
španski | Francoski |
---|---|
captura | capture |
otro | autre |
tu | votre |
escritorio | ordinateur |
studio | studio |
pantalla | écran |
de | dun |
en | à |
ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada
FR Si la présentation doit être contrôlée à partir du même ordinateur que celui sur lequel Studio s'exécute, ouvrez la présentation sur un deuxième écran et intégrez-la en tant qu'entrée
španski | Francoski |
---|---|
presentación | présentation |
ordenador | ordinateur |
studio | studio |
monitor | écran |
abre | ouvrez |
y | et |
en | en |
controlada | contrôlée |
la | la |
ser | être |
a | à |
segundo | deuxième |
Prikaz 50 od 50 prevodov