ES Casa del Migrante es un lugar de esperanza para los migrantes en Guatemala
ES Casa del Migrante es un lugar de esperanza para los migrantes en Guatemala
FR Casa del Migrante est un lieu d'espoir pour les migrants au Guatemala
španski | Francoski |
---|---|
lugar | lieu |
migrantes | migrants |
guatemala | guatemala |
casa | casa |
del | del |
es | est |
ES “Los turistas no vienen, así que no hay trabajos a los que podamos volver”, se hace eco Berth Bolela, de 37 años, migrante de la República Democrática del Congo
FR "Les touristes ne viennent pas, donc il n'y a pas de travail pour nous", regrette Berth Bolela, 37 ans, qui a émigré de la République démocratique du Congo
španski | Francoski |
---|---|
turistas | touristes |
república | république |
democrática | démocratique |
congo | congo |
no | ne |
de | de |
años | ans |
del | du |
los | les |
vienen | viennent |
ES En preparación de la próxima jornada del migrante y del refugiado, les contamos una bella historia de redención, gratitud y gran confianza en Calabria una región italiana
FR En préparation à la prochaine journée du migrant et du réfugié, nous vous racontons une belle histoire d’émancipation, de reconnaissance et de grande confiance en Calabre, une région italienne
španski | Francoski |
---|---|
preparación | préparation |
jornada | journée |
bella | belle |
historia | histoire |
gran | grande |
confianza | confiance |
calabria | calabre |
región | région |
italiana | italienne |
refugiado | réfugié |
y | et |
la | la |
próxima | prochaine |
de | de |
contamos | nous |
en | en |
una | une |
ES Las Organizaciones basadas en la fe y la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado 2020
FR Les organisations confessionnelles pour la Journée mondiale des réfugiés 2020
španski | Francoski |
---|---|
organizaciones | organisations |
mundial | mondiale |
refugiado | réfugié |
la | la |
ES “Creen que somos máquinas”: Trabajo forzoso y otros abusos contra la población trabajadora migrante en el sector de la seguridad privada en Qatar
FR « Ils nous prennent pour des machines. » Travail forcé et autres atteintes aux droits de travailleuses et travailleurs migrants du secteur de la sécurité privée au Qatar – Version courte
ES Casa del Migrante es un lugar de esperanza para los migrantes en Guatemala
FR Casa del Migrante est un lieu d'espoir pour les migrants au Guatemala
španski | Francoski |
---|---|
lugar | lieu |
migrantes | migrants |
guatemala | guatemala |
casa | casa |
del | del |
es | est |
ES Al asalto de la frontera entre México y EEEU por un 'día del migrante'
FR Trois ans après, les zombies reviennent à Mexico
španski | Francoski |
---|---|
méxico | mexico |
a | à |
de | trois |
ES Al asalto de la frontera entre México y EEEU por un 'día del migrante'
FR Trois ans après, les zombies reviennent à Mexico
španski | Francoski |
---|---|
méxico | mexico |
a | à |
de | trois |
ES Al asalto de la frontera entre México y EEEU por un 'día del migrante'
FR Trois ans après, les zombies reviennent à Mexico
španski | Francoski |
---|---|
méxico | mexico |
a | à |
de | trois |
Prikaz 9 od 9 prevodov