Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "mida" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "mida" iz španski v Francoski

Prevodi mida

"mida" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

mida mesurer mesurez

Prevod španski v Francoski od mida

španski
Francoski

ES Mida la circunferencia del cuello a la altura de la nuez. Para asegurar un ajuste cómodo, mida sosteniendo el dedo índice entre el cuello y la cinta métrica.

FR La circonférence du Cou doit être mesurée à la hauteur de la pomme d'Adam. Pour assurer un ajustement confortable, mesurez en tenant votre index entre votre Cou et la règle.

španski Francoski
mida mesurez
cuello cou
altura hauteur
ajuste ajustement
cómodo confortable
sosteniendo tenant
índice index
y et
asegurar assurer
de de
la la
a à

ES Mida los resultados en tiempo real y adapte y optimice continuamente el recorrido del cliente para maximizar la satisfacción del cliente y el valor de por vida.

FR Mesurez les résultats en temps réel. Adaptez et optimisez en permanence le parcours client pour accroître la satisfaction du client et sa valeur-vie.

španski Francoski
mida mesurez
real réel
adapte adaptez
continuamente en permanence
cliente client
valor valeur
en en
y et
optimice optimisez
vida vie
resultados résultats
tiempo temps
la la
satisfacción satisfaction

ES Mida el impacto de sus boletines de noticias con estadísticas detalladas

FR Mesurez l'impact de vos newsletters avec des statistiques détaillées

španski Francoski
mida mesurez
estadísticas statistiques
detalladas détaillées
boletines newsletters
de de

ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

španski Francoski
campañas campagnes
ejecute exécutez
pruebas tests
mida mesurez
minutos minutes
personalizadas personnalisées
y et
múltiples multi
en en
no non
días jours
resultados résultats

ES Aplique las políticas y los procedimientos empresariales, automatice las operaciones de negocios y mida los resultados de las actividades comerciales en entornos heterogéneos.

FR Vous pouvez ainsi appliquer les politiques et procédures métier, automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.

španski Francoski
aplique appliquer
automatice automatiser
mida mesurer
entornos environnements
políticas politiques
y et
procedimientos procédures
negocios métier
actividades activités
resultados résultats

ES Mida y maximice la efectividad del marketing

FR Mesurez et maximisez l'efficacité de vos efforts marketing

španski Francoski
mida mesurez
maximice maximisez
marketing marketing
y et
la vos
del de

ES Mida y evalúe la publicidad en las diferentes plataformas

FR Mesurez et évaluez la publicité multi-écrans

španski Francoski
mida mesurez
publicidad publicité
y et
la la

ES Mida las audiencias digitales de todos los contenidos

FR Mesurez les audiences sur tout type de contenu et plateforme technologique

španski Francoski
mida mesurez
audiencias audiences
digitales technologique
de de
las et

ES Aprender a diseñar una solicitud de subvención en la que se tengan en cuenta los cambios previstos y se mida el progreso a lo largo del tiempo.

FR Apprendre à élaborer une demande de bourse qui tient compte des changements envisagés et mesure les progrès au fil du temps.

španski Francoski
progreso progrès
y et
solicitud demande
de de
cuenta compte
tiempo temps
aprender apprendre
a à

ES Supervise y mida el rendimiento de VoIP y red, con alarmas y notificaciones

FR Contrôler et mesurer les performances VoIP et réseau, avec des alarmes et des notifications

španski Francoski
voip voip
red réseau
y et
alarmas alarmes
notificaciones notifications
rendimiento performances

ES Mida el rendimiento del lado cliente simulando las interacciones críticas del usuario de las aplicaciones web para mejorar la experiencia del usuario.

FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.

španski Francoski
mida mesurez
rendimiento performances
interacciones interactions
críticas critiques
web web
mejorar améliorer
lado côté
cliente client
usuario utilisateur
de de
aplicaciones applications
las les
para pour

ES Mida con precisión cualquier cosa dentro de un modelo 3D.

FR Mesurez avec précision tous les éléments de votre modèle 3D.

španski Francoski
mida mesurez
precisión précision
modelo modèle
de de
un tous
cualquier votre

ES Mida el rendimiento de su bot y optimice sus flujos para una mayor eficiencia. Cree informes con los atributos y visualizaciones que prefiera y que se ajusten a los requisitos de su empresa.

FR Mesurez la performance de votre bot et optimisez ses flux pour augmenter son efficacité. Créez des rapports avec les attributs et les illustrations de votre choix pour les adapter aux besoins de votre entreprise.

španski Francoski
mida mesurez
bot bot
flujos flux
informes rapports
prefiera choix
requisitos besoins
y et
optimice optimisez
el la
de de
eficiencia efficacité
empresa entreprise
rendimiento performance
atributos attributs
su son
para pour

ES Mida las capacidades de sus empleados y proporcióneles consejos para mejorar.

FR Mesurez les capacités de vos employés et communiquez-leur un retour d’information sur la manière de s’améliorer.

španski Francoski
mida mesurez
empleados employés
y et
de de
capacidades capacités
sus vos
para manière

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

španski Francoski
fuentes sources
picos pics
publicación publications
mida mesurez
clasificaciones classements
y et
o ou
motivos raisons
de de
contenido contenus
su votre
resultados résultats
cómo comment
que devenus
sitio site
web web

ES Evalúe su mercado, pruebe sus ideas, mida su notoriedad. Disfrute de un panel de varios millones de personas en Francia y en el mundo

FR Evaluez votre marché, testez vos idées, mesurez votre notoriété. Bénéficiez d'un panel de plusieurs millions de personnes en France et dans le monde

španski Francoski
pruebe testez
ideas idées
mida mesurez
panel panel
francia france
mundo monde
mercado marché
notoriedad notoriété
y et
en en
el le
millones millions
personas personnes
su votre
de de
varios plusieurs
un dun
sus vos

ES Use la nube para transformar su utility: ofrezca servicios de energía fiables, mida el rendimiento, proporcione recursos a los empleados in situ y gestione la información de facturación y de los clientes.

FR Utilisez le cloud pour transformer votre activité de fourniture d'énergie : mesurez vos performances, fournissez des ressources aux employés sur le terrain et gérez les informations sur les clients et la facturation.

španski Francoski
nube cloud
mida mesurez
recursos ressources
gestione gérez
facturación facturation
energía énergie
rendimiento performances
empleados employés
y et
proporcione fournissez
de de
información informations
clientes clients
su votre
la la
transformar transformer
para pour
servicios des
fiables sur
a aux

ES Pruebe sus ideas con los procesos repetitivos diseñados para descubrir cuáles funcionan y cuáles no. Mida el impacto y determine los pasos siguientes.

FR Testez vos idées lors de processus itératifs pour déterminer lesquelles fonctionnent et ne fonctionnent pas. Mesurez l'impact et déterminez la suite.

španski Francoski
pruebe testez
ideas idées
funcionan fonctionnent
mida mesurez
procesos processus
y et
el la
determine déterminer
no ne
sus vos
para pour

ES Desde hace años, los PEID han presionado para crear un índice que mida su vulnerabilidad y, por tanto, sirva de argumento para apoyar su desarrollo sostenible.

FR Depuis des années maintenant, les PEID demandent la création d'un indice qui permette de mesurer leur vulnérabilité et de faire valoir la nécessité pour la communauté internationale de soutenir leur développement durable.  

španski Francoski
índice indice
mida mesurer
apoyar soutenir
sostenible durable
vulnerabilidad vulnérabilité
y et
desarrollo développement
de de
un dun
su leur
años années
para pour

ES Supervise y mida el programa, involucre a los usuarios e impulse cambios con los datos.

FR Surveillez et mesurez les performances de votre programme et l'engagement des utilisateurs, et exploitez pleinement le pouvoir des données

španski Francoski
supervise surveillez
mida mesurez
usuarios utilisateurs
y et
el le
programa programme
datos données

ES Mida la participación de sus clientes y el CTR para optimizar una campaña de marketing correcta.

FR Mesurez votre engagement client et votre CTR pour optimiser une campagne de marketing cohérente.

španski Francoski
mida mesurez
participación engagement
clientes client
optimizar optimiser
y et
campaña campagne
marketing marketing
de de
para pour
una une

ES Mida la participación de sus clientes, la tasa de apertura y de clics para optimizar una campaña de marketing coherente.

FR Mesurez l'engagement de vos clients, le taux d'ouverture et le taux de clics pour optimiser une campagne de marketing cohérente.

španski Francoski
mida mesurez
clientes clients
tasa taux
clics clics
optimizar optimiser
coherente cohérente
y et
campaña campagne
marketing marketing
la le
de de
sus vos
para pour
una une

ES Descubra cómo evaluar de manera efectiva la BI moderna Mida y aumente el retorno de la inversión (ROI) del programa de análisis

FR Découvrez comment évaluer efficacement la BI moderne Mesurez et optimisez le ROI de votre programme analytique

španski Francoski
descubra découvrez
bi bi
moderna moderne
mida mesurez
roi roi
programa programme
y et
evaluar évaluer
análisis analytique
de de
efectiva efficacement
cómo comment
la la

ES Mida además la capacidad de resolución de problemas a tiempo de oficinas y agentes específicos.

FR Mesurez également l'efficacité à laquelle des sites et des agents spécifiques peuvent rapidement résoudre les problèmes.

španski Francoski
mida mesurez
capacidad peuvent
resolución résoudre
problemas problèmes
agentes agents
y et
a à
específicos spécifiques
la laquelle

ES Acabe con las desigualdades laborales y disfrute de las recompensas de una representación más igualitaria, priorice el cambio y mida regularmente el progreso con un proceso totalmente optimizado.

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

španski Francoski
representación représentation
cambio changement
regularmente régulièrement
progreso progrès
proceso processus
optimizado rationalisé
y et
el le
más plus
una un
de entre

ES Mida, elabore informes y analice todos los elementos, desde el absentismo a las promociones y las tasas de vacantes que requieren nuevos candidatos

FR Mesurez, obtenez des rapports et analysez tous les paramètres clés, du taux d'absentéisme au taux de planification de la relève

španski Francoski
mida mesurez
tasas taux
informes rapports
y et
analice analysez
el la
de de
todos tous
que obtenez

ES Mida lo importante con AppOptics. Es una herramienta APM que ofrece la capacidad de efectuar un monitoreo de pila completa de sus sistemas, incluidas mediciones empresariales claves asociadas con esas aplicaciones.

FR Mesurez les données essentielles avec AppOptics. Cet outil APM assure la surveillance de la pile entière de vos systèmes, y compris les indicateurs commerciaux clés associés à ces applications.

španski Francoski
mida mesurez
apm apm
monitoreo surveillance
pila pile
completa entière
incluidas compris
mediciones indicateurs
asociadas associés
importante essentielles
ofrece assure
empresariales commerciaux
la la
sistemas systèmes
aplicaciones applications
herramienta outil
de de
que à
sus vos
claves clés
es cet

ES Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.

FR Examinez et mesurez l’impact des performances de l’infrastructure et des applications sur celles de votre activité.

španski Francoski
mida mesurez
negocio activité
y et
desempeño performances
de de
aplicaciones applications
su votre
la celles

ES Elija desde una variedad de informes analíticos o configure un informe personalizado que mida los KPIs

FR Choisissez parmi une variété de rapports analytiques ou configurez un rapport personnalisé qui mesure vos indicateurs clés de performance (KPI)

španski Francoski
configure configurez
kpis indicateurs clés de performance
personalizado personnalisé
elija choisissez
informes rapports
analíticos analytiques
o ou
informe rapport
de de
variedad variété

ES Mida el rendimiento de sus canales de distribución

FR Mesurez vos performances sur les différents canaux de distribution

španski Francoski
mida mesurez
canales canaux
rendimiento performances
distribución distribution
de de

ES Descubra la creación rápida de prototipos con soluciones profesionales de impresión 3D. Imprima, haga pruebas, mida la respuesta y repita el proceso. Y todo ello consiguiendo reducir los plazos de entrega y reduciendo los costes.

FR Découvrez le prototypage rapide avec des solutions d'impression 3D professionnelles. Imprimez. Testez. Évaluez la réaction des clients. Produisez encore. Tout en réduisant les délais et les coûts.

španski Francoski
descubra découvrez
rápida rapide
soluciones solutions
profesionales professionnelles
pruebas testez
plazos délais
costes coûts
imprima imprimez
y et
reduciendo réduisant
la la

ES Consigue uno que mida la corriente, el voltaje y la resistencia.[5]

FR Procurez-vous un multimètre qui mesure le courant, la résistance et la tension [5]

španski Francoski
corriente courant
voltaje tension
resistencia résistance
y et
la la

ES Si la métrica primordial mide lo que debe mejorarse, debe haber otra métrica, la métrica consecuente, que mida lo que no debe cambiar

FR Si vous avez pu évaluer une quelconque opération avec votre indicateur clé, vous devez prévoir d'autres indicateurs (des métriques indirectes) pour mesurer les aspects qui ne doivent pas être modifiés

španski Francoski
otra dautres
no ne
haber vous

ES Viene en nueve tamaños, lo que requiere que se mida la muñeca para garantizar un ajuste perfecto.

FR Il est disponible en neuf tailles, vous obligeant à mesurer votre poignet pour assurer un ajustement parfait.

španski Francoski
tamaños tailles
mida mesurer
muñeca poignet
garantizar assurer
ajuste ajustement
perfecto parfait
lo il
en en
nueve neuf
viene est

ES Comprenda mejor qué quieren los clientes, identifique y priorice acciones, y mida su progreso.

FR Comprenez mieux ce que veulent les clients, identifiez et hiérarchisez les actions à exécuter, et mesurez vos progrès.

španski Francoski
mejor mieux
quieren veulent
identifique identifiez
priorice hiérarchisez
mida mesurez
progreso progrès
y et
acciones actions
su vos
clientes clients
los les

ES Haga volar el BLK2FLY y mida lo que necesite con tan solo unos cuantos toques en la tablet.

FR Faites décoller le BLK2FLY et capturez tout ce dont vous avez besoin en quelques clics sur votre tablette.

španski Francoski
tablet tablette
y et
en en
haga faites
el le
necesite avez

ES Mida y analice las métricas clave de campañas anteriores o las actuales con el panel prefabricado Así, también podrá optimizar el rendimiento de sus siguientes campañas.

FR Mesurez et analysez les indicateurs clés des dernières campagnes, ou de celles en cours, grâce au tableau de bord prédéfini. Vous pouvez ensuite optimiser la performance de vos prochaines campagnes.

španski Francoski
mida mesurez
analice analysez
métricas indicateurs
campañas campagnes
podrá pouvez
optimizar optimiser
siguientes prochaines
y et
o ou
de de
el la
panel tableau de bord
rendimiento performance
sus vos

ES Monitoree, mida y optimice usando los paneles en tiempo real, los informes automatizados o los informes a medida mediante las API.

FR Supervisez, mesurez et optimisez grâce aux tableaux de bord en temps réel, aux rapports automatisés, ou aux rapports personnalisés à l'aide des API.

španski Francoski
mida mesurez
optimice optimisez
real réel
informes rapports
api api
a medida personnalisés
y et
automatizados automatisés
o ou
en en
a à
paneles tableaux de bord
tiempo temps
mediante de

ES Mida el tiempo de espera con la nueva métrica del panel de control.

FR Mesurez le temps d'attente global de vos clients avec le nouvel indicateur du tableau de bord.

španski Francoski
mida mesurez
nueva nouvel
tiempo temps
de de
panel tableau de bord
el le

ES Mida la velocidad de respuesta con promedios, 90 percentil y valores medios y desempeño de filtros en...

FR Mesurez la vitesse de réponse avec les valeurs moyennes, médianes et du 90ème percentile, et filtrez la performance sur…

španski Francoski
mida mesurez
promedios moyennes
valores valeurs
la la
y et
de de
desempeño performance
en sur
respuesta réponse
velocidad vitesse

ES Mida la productividad de los equipos, tendencias en las conversaciones, calificaciones de CSAT y descargue informes para su posterior acceso.

FR Mesurez la productivité de l'équipe, les tendances des conversations, les taux de CSAT et téléchargez les rapports pour y accéder plus tard.

španski Francoski
mida mesurez
equipos équipe
csat csat
informes rapports
productividad productivité
la la
y et
descargue téléchargez
acceso accéder
de de
tendencias tendances
conversaciones conversations
para pour

ES Obtenga un resumen visual en tiempo real. Mida las tendencias de conversación, carga de miembro del equipo y haga avances mientras se desplaza.

FR Obtenez un aperçu graphique en temps réel. Mesurez les tendances des conversations, la charge de travail des membres de l'équipe et progressez même en déplacement.

španski Francoski
obtenga obtenez
real réel
mida mesurez
carga charge
resumen aperçu
en en
y et
tendencias tendances
de de
equipo équipe
un même
tiempo temps
visual graphique

ES Mida cómo las campañas de marketing le ayudan a obtener los resultados que quiere y haga más aquello que funciona con mayor rapidez y para canales específicos para el móvil.

FR Mesurez en quoi les campagnes marketing vous aident à atteindre les résultats que vous souhaitez, et intensifiez ce qui fonctionne, plus rapidement, pour tous les canaux spécifiques au mobile.

španski Francoski
mida mesurez
ayudan aident
funciona fonctionne
canales canaux
móvil mobile
campañas campagnes
marketing marketing
y et
rapidez rapidement
resultados résultats
más plus
específicos spécifiques
quiere souhaitez
a à

ES Mida el ROI y el impacto del marketing en la app móvil sobre los resultados empresariales

FR Mesurez le ROI et l?impact du marketing des apps mobiles sur les résultats business

španski Francoski
mida mesurez
roi roi
app apps
móvil mobiles
y et
impacto impact
marketing marketing
empresariales business
en sur
resultados résultats
el le
los les
del du

ES Mida el gasto en publicidad y marketing para optimizar la navegación del cliente basándose en resultados empresariales claros.

FR Mesurez les dépenses publicitaires et marketing pour optimiser le parcours client en fonction de résultats business concrets.

španski Francoski
mida mesurez
gasto dépenses
optimizar optimiser
cliente client
resultados résultats
en en
y et
marketing marketing
empresariales business
publicidad publicitaires
el le
del de
para pour

ES Mida el rendimiento de su marca, comprenda lo que está haciendo su competencia y descubra hacia dónde se dirige su sector.

FR Mesurez la performance de votre marque, comprenez ce que fait votre concurrence et découvrez la direction de votre secteur d'activité.

španski Francoski
mida mesurez
marca marque
competencia concurrence
descubra découvrez
sector secteur
el la
rendimiento performance
y et
su votre
de de

ES Segmente sus llamadas entrantes con el IVR multinivel o activado por voz de Freshdesk Contact Center. Mida la satisfacción del cliente con las encuestas de IVR posteriores a las llamadas.

FR Segmentez vos appels entrants avec un SVI Freshdesk Contact Center multi-niveaux ou à reconnaissance vocale. Mesurez la satisfaction client avec les enquêtes post-appel.

španski Francoski
contact contact
center center
mida mesurez
cliente client
encuestas enquêtes
o ou
llamadas appels
la la
satisfacción satisfaction
a à

ES Rastree la actividad y mida el interés del inversionista

FR Suivez les activités des investisseurs et évaluez leur intérêt

španski Francoski
rastree suivez
actividad activité
y et
interés intérêt
la leur

ES Mida los parámetros que importan para su marca...

FR Mesurez les métriques qui comptent pour votre marque...

španski Francoski
mida mesurez
importan comptent
los les
marca marque
su votre
para pour

ES La primera fecha que quiere que se mida.

FR La date de début pour laquelle vous souhaitez être mesuré.

španski Francoski
quiere souhaitez
la la
primera pour
que être

Prikaz 50 od 50 prevodov