Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "metrópoli" v Francoski

Prikaz 35 od 35 prevodov fraze "metrópoli" iz španski v Francoski

Prevodi metrópoli

"metrópoli" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

metrópoli métropole ville

Prevod španski v Francoski od metrópoli

španski
Francoski

ES metrópoli, cartel de película vintage, alemán, vendimia, alemania, ciencia ficción, películas art decó, cartel de la película metrópolis ufa, ufa

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

španski Francoski
cartel affiche
ciencia science
ficción fiction
art art
de de
alemania allemagne
alemán allemand
películas films
película film
vintage vintage

ES Ginebra, también conocida como la metrópoli más pequeña debido a su atmósfera multicultural, tiene un casco antiguo muy activo con tabernas, galerías de arte y tiendas de antigüedades

FR Genève est aussi appelée la plus petite métropole du monde en raison de son caractère multiculturel

španski Francoski
ginebra genève
metrópoli métropole
pequeña petite
debido en raison de
multicultural multiculturel
la la
de de
más plus
su son
y est

ES Arquitectura nuevo moderno escena bloques calle Realista re modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Experiencia

FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience

španski Francoski
bloques blocs
realista réaliste
experiencia expérience
moderno moderne
escena scène
modelo modèle
ciudad ville
calle rue
metrópoli métropole
nuevo nouveau

ES Arquitectura nuevo cuadrado escena bloques calle Realista re Jardín modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Pensilvania Experiencia

FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience

španski Francoski
bloques blocs
realista réaliste
jardín jardin
pensilvania pennsylvanie
experiencia expérience
cuadrado carré
escena scène
modelo modèle
ciudad ville
calle rue
metrópoli métropole
nuevo nouveau

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell

španski Francoski
lago lac
suiza suisse
y et
región pays
metrópoli métropole
de de
la la
oriental est

ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

španski Francoski
lugano lugano
pequeña petite
aire atmosphère
ciudad ville
ofrece offre
ventajas avantages
de de
a sans

ES Desde la metrópoli urbana de París hasta las altas montañas de los Alpes franceses, Francia tiene algo que ofrecer a todos

FR Elle offre une douzaine de sites touristiques merveilleux et indispensables à explorer

španski Francoski
ofrecer offre
de de
las et
a à
la elle

ES Aunque este estilo de vida normalmente te limita muchas cosas, puede llegar a hacerte muy feliz. Algunas personas no logran ser felices en la metrópoli, por lo que buscan un refugio en las afueras de la ciudad.

FR Dans les deux cas, il y a une rupture avec le mode de vie traditionnel, à la ville. Beaucoup songent à la première solution, pas trop loin de la ville. Pour d'autres, il s'agit de se déconnecter de la ville afin de ne plus en dépendre.

španski Francoski
estilo mode
vida vie
ciudad ville
lo il
en en
la la
de de
no ne
a à

ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre

FR La ville de Bienne, métropole horlogère de la Suisse, est située à l?extrémité orientale du lac du même nom, au pied du Jura dans le magnifique Seeland

španski Francoski
biel bienne
suizos suisse
lago lac
extremo extrémité
de de
la la
metrópoli métropole
en à
oriental est

ES Este es el punto de encuentro de la metrópoli meridional

FR C’est le point de rencontre de la métropole du sud

španski Francoski
punto point
encuentro rencontre
metrópoli métropole
de de
meridional du sud
es cest
la la

ES ¡Le damos la bienvenida a una soleada metrópoli única en el mundo!

FR Bienvenue dans cette métropole ensoleillée

španski Francoski
metrópoli métropole
en dans
bienvenida bienvenue

ES Rebelde e independiente, Guangzhou, popularmente llamada "la ciudad de las cabras", es la tercera metrópoli más grande de China y también una de las menos conocidas

FR Indépendante et insoumise, Guangzhou, « la cité des chèvres » comme on l’appelle, 3e plus grande ville du pays, est pourtant l’une des métropoles les plus méconnues de Chine

španski Francoski
independiente indépendante
cabras chèvres
china chine
conocidas connues
la la
y et
de de
es est
más plus
grande grande
ciudad cité

ES Aunque Abiyán tiene fama de ser la metrópoli más animada de toda África, también dedica esfuerzos a divulgar su patrimonio cultural con instituciones como el Museo de la Civilización y el Museo Nacional

FR Si la métropole a la réputation d'être la plus animée de toute l'Afrique, elle prend le temps de valoriser son héritage avec plusieurs musées comme le musée des Civilisations et le Musée national

španski Francoski
fama réputation
metrópoli métropole
patrimonio héritage
nacional national
y et
ser être
museo musée
de de
más plus
animada animée
la la
su son
aunque si

ES Hasta finales del siglo pasado, podríamos decir que Mumbai era una metrópoli formada por pueblos

FR Jusqu’à la fin du siècle passé, Bombay était une métropole formée par, on pourrait se hasarder à dire, des villages

španski Francoski
metrópoli métropole
pueblos villages
siglo siècle
finales fin
pasado passé
hasta jusqu
una une
que à
formada formé
decir dire
era était
por par

ES Situada en el corazón de Europa, esta ciudad famosa en todo el mundo ofrece todas las comodidades modernas de una metrópoli cosmopolita sin sacrificar su parte natural. Disfrute de Zúrich por muy poco dinero.

FR Située au cœur de l’Europe, cette ville de renommée mondiale propose toutes les commodités modernes d’une métropole cosmopolite, sans toutefois sacrifier son côté nature. Appréciez Zurich à petits prix.

španski Francoski
famosa renommée
comodidades commodités
modernas modernes
cosmopolita cosmopolite
sacrificar sacrifier
zúrich zurich
parte côté
ciudad ville
ofrece propose
de de
dinero au
en à
situada située
corazón cœur
su son
en todo el mundo mondiale
natural nature
metrópoli métropole
sin sans
las les
en el prix

ES Conozca la ciudad y descubra todas las comodidades modernas de una metrópoli cosmopolita

FR Passez-y du bon temps et explorez toutes les commodités modernes d’une métropole cosmopolite

španski Francoski
comodidades commodités
modernas modernes
cosmopolita cosmopolite
descubra explorez
y et
de les

ES Desde la metrópoli urbana de París hasta las altas montañas de los Alpes franceses, Francia tiene algo que ofrecer a todos

FR Les personnes qui cherchent à s'éloigner de tout savent qu'il faut se diriger vers la station balnéaire de Théoule-sur-Mer sur la French Riviera

španski Francoski
la la
de de
a à

ES Según los conocimientos actuales, se originó en la metrópoli china de Wuhan, donde se descubrió a finales de diciembre de 2019 y posteriormente infectó a numerosas personas

FR Selon les connaissances actuelles, elle a pris naissance dans la métropole chinoise de Wuhan, où elle a été découverte dès la fin décembre 2019 et a ensuite infecté de nombreuses personnes

španski Francoski
actuales actuelles
metrópoli métropole
china chinoise
finales fin
diciembre décembre
wuhan wuhan
la la
y et
de de
en dans
personas personnes
se elle
conocimientos connaissances

ES Florencia sólo puede definirse de una forma, y esa es "la Ciudad del Arte". Firenze, como la llaman los italianos, es una pequeña metrópoli cultural que ofrece al visitante los mejores museos y galerías de arte en sus respectivos campos.

FR Florence est la « Ville de l’art » par excellence. Appelée Firenze par les Italiens, il s’agit d’une petite métropole culturelle qui offre aux visiteurs les meilleurs musées et galeries d’art dans ses champs respectifs.

španski Francoski
florencia florence
pequeña petite
cultural culturelle
visitante visiteurs
respectivos respectifs
campos champs
y et
ofrece offre
museos musées
galerías galeries
lo il
la la
ciudad ville
de de
es sagit
en dans
metrópoli métropole
a aux
mejores meilleurs

ES Florencia sólo puede definirse de una forma, y esa es "la Ciudad del Arte". Firenze, como la llaman los italianos, es una pequeña metrópoli cultural que ofrece al visitante los mejores museos y galerías de arte en sus respectivos campos.

FR Florence est la « Ville de l’art » par excellence. Appelée Firenze par les Italiens, il s’agit d’une petite métropole culturelle qui offre aux visiteurs les meilleurs musées et galeries d’art dans ses champs respectifs.

španski Francoski
florencia florence
pequeña petite
cultural culturelle
visitante visiteurs
respectivos respectifs
campos champs
y et
ofrece offre
museos musées
galerías galeries
lo il
la la
ciudad ville
de de
es sagit
en dans
metrópoli métropole
a aux
mejores meilleurs

ES Florencia sólo puede definirse de una forma, y esa es "la Ciudad del Arte". Firenze, como la llaman los italianos, es una pequeña metrópoli cultural que ofrece al visitante los mejores museos y galerías de arte en sus respectivos campos.

FR Florence est la « Ville de l’art » par excellence. Appelée Firenze par les Italiens, il s’agit d’une petite métropole culturelle qui offre aux visiteurs les meilleurs musées et galeries d’art dans ses champs respectifs.

španski Francoski
florencia florence
pequeña petite
cultural culturelle
visitante visiteurs
respectivos respectifs
campos champs
y et
ofrece offre
museos musées
galerías galeries
lo il
la la
ciudad ville
de de
es sagit
en dans
metrópoli métropole
a aux
mejores meilleurs

ES Florencia sólo puede definirse de una forma, y esa es "la Ciudad del Arte". Firenze, como la llaman los italianos, es una pequeña metrópoli cultural que ofrece al visitante los mejores museos y galerías de arte en sus respectivos campos.

FR Florence est la « Ville de l’art » par excellence. Appelée Firenze par les Italiens, il s’agit d’une petite métropole culturelle qui offre aux visiteurs les meilleurs musées et galeries d’art dans ses champs respectifs.

španski Francoski
florencia florence
pequeña petite
cultural culturelle
visitante visiteurs
respectivos respectifs
campos champs
y et
ofrece offre
museos musées
galerías galeries
lo il
la la
ciudad ville
de de
es sagit
en dans
metrópoli métropole
a aux
mejores meilleurs

ES Ginebra, también conocida como la metrópoli más pequeña debido a su atmósfera multicultural, tiene un casco antiguo muy activo con tabernas, galerías de arte y tiendas de antigüedades

FR Genève est aussi appelée la plus petite métropole du monde en raison de son caractère multiculturel

španski Francoski
ginebra genève
metrópoli métropole
pequeña petite
debido en raison de
multicultural multiculturel
la la
de de
más plus
su son
y est

ES Arquitectura nuevo moderno escena bloques calle Realista re modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Experiencia

FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience

španski Francoski
bloques blocs
realista réaliste
experiencia expérience
moderno moderne
escena scène
modelo modèle
ciudad ville
calle rue
metrópoli métropole
nuevo nouveau

ES Arquitectura nuevo cuadrado escena bloques calle Realista re Jardín modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Pensilvania Experiencia

FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience

španski Francoski
bloques blocs
realista réaliste
jardín jardin
pensilvania pennsylvanie
experiencia expérience
cuadrado carré
escena scène
modelo modèle
ciudad ville
calle rue
metrópoli métropole
nuevo nouveau

ES La profundas raíces sureñas de la ciudad se ponen de manifiesto en lo que la ciudad tiene para ofrecernos, pero Atlanta es además una pequeña metrópoli moderna con atractivos turísticos, entretenimiento y comida de primer nivel

FR Les racines profondes sudistes de la ville sont évidentes dans ses suggestions, mais Atlanta est entièrement une métropole moderne offrant des attractions de classe mondiale, des divertissements, et de la gastronomie

španski Francoski
profundas profondes
raíces racines
atlanta atlanta
moderna moderne
entretenimiento divertissements
comida gastronomie
y et
nivel classe
la la
ciudad ville
pero mais
de de
se ses
en dans
es est
metrópoli métropole
una une

ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

španski Francoski
lugano lugano
pequeña petite
aire atmosphère
ciudad ville
ofrece offre
ventajas avantages
de de
a sans

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell

španski Francoski
lago lac
suiza suisse
y et
región pays
metrópoli métropole
de de
la la
oriental est

ES Biel, la metrópoli de los relojes suizos, está ubicada en el extremo oriental del lago de Biel, en las faldas del Jura y en medio de un atractivo paisaje lacustre

FR La ville de Bienne, métropole horlogère de la Suisse, est située à l?extrémité orientale du lac du même nom, au pied du Jura dans le magnifique Seeland

španski Francoski
biel bienne
suizos suisse
lago lac
extremo extrémité
de de
la la
metrópoli métropole
en à
oriental est

ES Este es el punto de encuentro de la metrópoli meridional

FR C’est le point de rencontre de la métropole du sud

španski Francoski
punto point
encuentro rencontre
metrópoli métropole
de de
meridional du sud
es cest
la la

ES Esta comunidad vitivinícola es mucho más idílica que en la metrópoli y la cocina sabe ofrecer los mejores productos regionales

FR Pourquoi? Et bien parce que la vie dans cette commune viticole est bien plus idyllique que dans la métropole et la cuisine y célèbre les produits régionaux

španski Francoski
metrópoli métropole
cocina cuisine
regionales régionaux
comunidad commune
y et
la la
más plus
productos produits
es est
en dans
los les
esta cette

ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.

FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d?une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

španski Francoski
lugano lugano
pequeña petite
aire atmosphère
ciudad ville
ofrece offre
ventajas avantages
de de
una une

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d?Appenzell

španski Francoski
lago lac
suiza suisse
y et
región pays
metrópoli métropole
de de
la la
oriental est

ES ¡Le damos la bienvenida a una soleada metrópoli única en el mundo!

FR Bienvenue dans cette métropole ensoleillée

španski Francoski
metrópoli métropole
en dans
bienvenida bienvenue

ES Si eliges pasar tus vacaciones en la metropoli de Nueva York, disfrutarás de innumerables atracciones y lugares de interés para visitar

FR Si vous comptez séjourner dans la métropole de New York, de nombreuses attractions s?offrent à vous

španski Francoski
nueva new
york york
atracciones attractions
s s
la la
de de
innumerables nombreuses

Prikaz 35 od 35 prevodov