Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "matrices" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "matrices" iz španski v Francoski

Prevodi matrices

"matrices" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

matrices matrices

Prevod španski v Francoski od matrices

španski
Francoski

ES Ejecución de programas de matriz Java más comunes como, agregue dos matrices, multiplicación de matrices, transposición, inversa, etc.

FR Exécution de programmes de matrice Java les plus courants comme, ajoutez deux matrices, multiplication des matrices, transposition, inverse, etc.

španski Francoski
ejecución exécution
programas programmes
matriz matrice
java java
agregue ajoutez
matrices matrices
inversa inverse
etc etc
de de
más plus
comunes les
dos deux

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos.

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers.

španski Francoski
añadidas ajoutées
xpath xpath
xquery xquery
json json
consultas interroger
asignaciones mappages
objetos objets
usando utilisant
por suerte heureusement
y et
funciones fonctions
transformar transformer
datos données
a à
de une
estos ces

ES Uno de los 12 principios de Agile se basa en la reducción de informes de proyectos, matrices de trazabilidad de requisitos y

FR L'un des 12 principes de la méthodologie Agile est basé sur la réduction des rapports de projet, des matrices de traçabilité des exigences

španski Francoski
principios principes
agile agile
reducción réduction
informes rapports
proyectos projet
matrices matrices
requisitos exigences
basa basé
trazabilidad traçabilité
la la
de de
en sur

ES Utilice el análisis de cuota de mercado, la exportación de matrices y los metadatos para analizar los resultados.

FR Utilisez l'analyse des parts de marché, l'exportation matricielle et les métadonnées pour analyser les résultats.

španski Francoski
utilice utilisez
metadatos métadonnées
mercado marché
y et
analizar analyser
de de
resultados résultats
para pour

ES Centraliza las pizarras kanban, los diagramas de Gantt, las matrices RACI y los mapas de historias de usuario en un centro visual para tener como referencia durante el proyecto.

FR Centralisez les tableaux Kanban, les diagrammes de Gantt, les matrices RACI et les modélisations des récits utilisateur dans un centre visuel pour référence tout au long du projet.

španski Francoski
kanban kanban
gantt gantt
matrices matrices
historias récits
usuario utilisateur
centro centre
referencia référence
diagramas diagrammes
y et
visual visuel
proyecto projet
de de
en dans
para pour

ES Olvídese de tener que adaptar los subdocumentos y matrices a las estructuras tabulares necesarias para las herramientas de BI tradicionales.

FR Il n'est plus nécessaire d'aplatir les sous-documents et les tableaux dans les structures tabulaires requises par les outils de BI traditionnels.

španski Francoski
estructuras structures
bi bi
tradicionales traditionnels
y et
necesarias requises
de de
herramientas outils
los nest
que plus

ES Todas las tablas de la Cuadrícula JSON incluyen un filtro para gestionar la visualización de los objetos y las matrices

FR Chaque table dans JSON Grid contient un filtre qui vous permet de manipuler l’affichage des objet et arrays

španski Francoski
tablas table
cuadrícula grid
json json
filtro filtre
y et
de de
la objet

ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers

španski Francoski
añadidas ajoutées
xpath xpath
xquery xquery
json json
consultas interroger
asignaciones mappages
objetos objets
usando utilisant
por suerte heureusement
y et
funciones fonctions
transformar transformer
datos données
a à
de une
estos ces

ES A veces, no basta con un solo campo, y es necesario crear estructuras más complejas. Types le permite hacer que cualquier grupo de campos se repita, de modo que pueda crear matrices de datos.

FR Parfois, un champ unique ne suffit pas et il faut créer des structures plus complexes. Types vous permet de rendre n’importe quel groupe de champs répétitifs de manière à créer des matrices de données.

španski Francoski
basta suffit
complejas complexes
types types
matrices matrices
datos données
y et
estructuras structures
permite permet
campos champs
campo champ
grupo groupe
crear créer
cualquier nimporte
de de
más plus
no ne
un unique
a à
a veces parfois

ES Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

FR Ils sont utilisés pour les matrices, les étampes et les outils de coupe.

španski Francoski
matrices matrices
corte coupe
utiliza utilisé
y et
herramientas outils
de de
para pour

ES Las hojas de cálculo OX mejoran las capacidades de su equipo con funciones inteligentes como carritos y fórmulas matrices

FR OX Spreadsheets booste les capacités et la productivité de vos équipes en mettant à leur disposition toute une série d’options et de formules prédéfinies

španski Francoski
capacidades capacités
equipo équipes
y et
fórmulas formules
de de
funciones productivité
su leur
con mettant

ES Emoticonos, Net Promoter Score, Matrices y cualquier otro tipo de pregunta bajo el sol

FR Smileys, Net Promoter Score, Matrices et tout autre type de question sous le soleil

španski Francoski
net net
score score
matrices matrices
y et
otro autre
pregunta question
de de
el le
cualquier tout
tipo type
bajo sous
sol soleil

ES El nivel de entrada a la serie de matrices retroiluminadas completas de Samsung para 2020, el Q80T es todo menos "básico": es una sensación de 4K.

FR Lentrée de gamme de la série de baies rétroéclairées de Samsung pour 2020, le Q80T est tout sauf «dentrée» - cest une sensation 4K. Voici

španski Francoski
samsung samsung
sensación sensation
de de
serie série
la la
es cest
para pour
una une

ES Tener un sistema de alerta completo para generar una alerta cuando las matrices están fuera del rango de SLA.

FR Avoir un système d’alerte complet en place pour donner une alerte lorsque les matrices sont hors de la plage SLA.

španski Francoski
sistema système
alerta alerte
completo complet
matrices matrices
rango plage
sla sla
de de
para pour
las les
están en

ES Añade 48 nuevos temas y 5 nuevos proyectos, entre ellos Matrices y Population Genetics.

FR Ajoute 48 nouveaux sujets et 5 nouveaux projets, dont Matrices et Génétique des populations.

španski Francoski
añade ajoute
nuevos nouveaux
temas sujets
proyectos projets
matrices matrices
y et
a des

ES Amazon Timestream también admite agregados avanzados, funciones de ventana y tipos de datos complejos, como matrices y filas.

FR Amazon Timestream prend également en charge l'agrégation avancée, le fenêtrage et des types de données complexes telles que les tableaux et les lignes.

španski Francoski
amazon amazon
datos données
complejos complexes
filas lignes
y et
tipos types
también également
de de
avanzados avancée

ES En comparación con los cortadores multicapa o los sistemas de matrices clásicos, la calidad de los bordes de corte siempre permanecen iguales. Los cortadores de una capa fijan el material de manera más confiable.

FR Par rapport aux systèmes de coupe multicouches ou aux systèmes d'estampage classiques, la qualité des arêtes de coupe reste toujours aussi élevée. Les Cutters monocouche fixent le matériau de manière plus fiable.

španski Francoski
comparación par rapport
clásicos classiques
corte coupe
material matériau
confiable fiable
o ou
sistemas systèmes
manera manière
calidad qualité
de de
siempre toujours
más plus
la la

ES Ahorre espacio: sin matrices ni plantillas

FR Économisez de l'espace en évitant les matrices d'estampage et les gabarits

španski Francoski
espacio lespace
sin les
matrices matrices
plantillas gabarits

ES En el punzonado convencional, usted maneja innumerables matrices

FR En estampage conventionnel, vous devez gérer d'innombrables matrices d'estampage

španski Francoski
convencional conventionnel
maneja gérer
matrices matrices
en en
el vous

ES Espacio que sin duda le gustaría utilizar con más valor añadido que para el almacenamiento de las matrices

FR Espace que vous voulez certainement utiliser avec plus de valeur ajoutée que pour le stockage de matrices d'estampage

španski Francoski
espacio espace
almacenamiento stockage
matrices matrices
sin duda certainement
utilizar utiliser
el le
de de
gustaría vous voulez
valor valeur
más plus
añadido ajouté
para pour

ES Consiga un ranurado perfecto con ayuda de una matriz de ranurado como base de ranurado. Cree matrices con los canales de ranurado adecuados en el Cut Editor con solo unos clics del ratón.

FR Les plis sont parfaitement réalisés à l'aide d'une matrice de rainages formant un support de pliage. Dans l'éditeur de coupe, les matrices avec les canaux de rainages appropriés sont créées en seulement quelques clics.

španski Francoski
perfecto parfaitement
matriz matrice
matrices matrices
canales canaux
editor éditeur
clics clics
de de
en en
un seulement
ayuda support

ES Sin matrices costosas, pero para un corte preciso y eficiente, cuente con un cortador Zünd para todos los materiales de calzado

FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd

španski Francoski
matrices matrices
preciso précise
eficiente efficace
materiales matériaux
calzado chaussures
y et
pero mais
corte coupe
de de
un dun
todos tous

ES Descubra cómo puede acelerar y mejorar el rendimiento de videoconsolas, DVR, matrices NAS y servidores de contenido multimedia con Crucial.

FR Apprenez-en davantage sur l’augmentation de l’espace de stockage sur votre ordinateur pour optimiser l’accès à vos fichiers importants.

španski Francoski
descubra apprenez
mejorar optimiser
de de
y vos

ES En ALPLA preferimos construir nuestras propias matrices

FR Chez ALPLA, nous avons fait le choix de construire nos propres outils

španski Francoski
alpla alpla
construir construire
nuestras de

ES Para garantizar los eficientes procesos de producción y tiempos de ciclo óptimos hacen falta matrices óptimas y con poco mantenimiento

FR Des outils optimaux nécessitant peu d’entretien sont nécessaires pour garantir des processus de production efficaces et des temps de cycle optimisés

španski Francoski
garantizar garantir
eficientes efficaces
producción production
y et
ciclo cycle
falta n
procesos processus
tiempos temps
óptimos optimaux
de de
poco peu
para pour

ES Todas las operaciones básicas de matrices como también todos los métodos para resolver sistemas de ecuaciones lineares simultaneas están implementados en este sitio

FR Toutes les opérations matricielles de base et les méthodes qui utilisent des matrices pour résoudre des systèmes d'équations linéaires simultanées sont implémentées ici dans notre calculatrice matricielle

španski Francoski
matrices matrices
resolver résoudre
ecuaciones équations
operaciones opérations
básicas de base
métodos méthodes
sistemas systèmes
de de
en dans
todas des
para pour

ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.

FR À ses débuts, ce site était seulement capable de résoudre des systèmes linéaires en utilisant la méthode de Gauss-Jordan. Aujourd'hui il consiste en deux parties: Calculatrice de matrices et Traceur de courbes!

španski Francoski
capaz capable
sistemas systèmes
método méthode
partes parties
calculadora calculatrice
matrices matrices
sitio site
solamente seulement
resolver résoudre
y et
consta consiste
dos deux
este ce
de de

ES Estos productos son ideales para reconstruir matrices de bronce de aluminio o fabricar los troqueles ferrosos utilizados para formar o dibujar bajo carbono, aluminio, titanio y acero inoxidable

FR Ces produits sont parfaits pour reconstruire les matrices en bronze aluminium ou fabriquer les matrices ferreuses utilisées pour former les aciers inoxydables à faible teneur en carbone, en aluminium, ou en titane

španski Francoski
ideales parfaits
matrices matrices
bronce bronze
formar former
carbono carbone
titanio titane
reconstruir reconstruire
aluminio aluminium
o ou
productos produits
fabricar fabriquer
para à

ES Los troqueles de bronce de aluminio duro tienen una sorprendente resistencia a los arañazos y al desgaste y duran más que las matrices de acero.

FR Les matrices en bronze aluminium dur ont une résistance surprenante aux rayures, à l?abrasion et à la rupture et ont une durée de vie plus longue que les matrices en acier.

španski Francoski
bronce bronze
duro dur
sorprendente surprenante
resistencia résistance
matrices matrices
s l
aluminio aluminium
y et
acero acier
de de
más plus
una une
a à
al en

ES Matrices, moldes y herramientas de prensado: $ 2.3 mil millones

FR Matrices, moules et outils de presse : 2,3 milliards de dollars

španski Francoski
matrices matrices
moldes moules
y et
de de
herramientas outils
mil millones milliards

ES Las matrices LED se vuelven más poderosas con cada año que pasa, lo que requiere que necesite una placa más potente para controlarlas. ¡Ahí es donde entra en juego este escudo!

FR Les matrices LED deviennent de plus en plus puissantes d'année en année, ce qui vous oblige à avoir besoin d'une carte plus puissante pour les contrôler. C'est là que ce bouclier entre en jeu!

španski Francoski
matrices matrices
escudo bouclier
poderosas puissantes
potente puissante
juego jeu
más plus
año année
en en
es cest
este ce
se qui

ES Las matrices LED se vuelven más poderosas con cada año que pasa, lo que requiere que necesite una placa más potente para controlarlas

FR Les matrices LED deviennent de plus en plus puissantes d'année en année, ce qui vous oblige à avoir besoin d'une carte plus puissante pour les contrôler

španski Francoski
matrices matrices
poderosas puissantes
potente puissante
más plus
año année
se qui

ES y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, ofrecen sus productos y servicios bajo diversos nombre, incluyendo CDS Canada 4 L.P..

FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, qui offrent leurs produits et services sous diverses marques, y compris CDS Canada 4 L.P..

španski Francoski
subsidiarias filiales
bajo sous
diversos diverses
canada canada
p p
y et
productos produits
ofrecen offrent
servicios services
compañías sociétés
incluyendo y compris

ES y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, que pueden ofrecer sus productos y servicios bajo diversas marcas, incluyendo Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment y The Works Entertainment

FR et ses filiales, sociétés mères et apparentées, celles-ci pouvant fournir leurs produits et services sous diverses marques, y compris Cirque du Soleil, Blue Man Group, VStar Entertainment et The Works Entertainment

španski Francoski
subsidiarias filiales
pueden pouvant
diversas diverses
marcas marques
man man
group group
blue blue
y et
productos produits
bajo sous
du du
servicios services
compañías sociétés
ofrecer fournir
incluyendo y compris

ES Herramienta de corte para embalaje alimentario con matrices en braille.

FR Outil de découpe pour emballage alimentaire avec matrices de braille.

španski Francoski
herramienta outil
embalaje emballage
alimentario alimentaire
matrices matrices
braille braille
de de
corte coupe
para pour

ES He estado poniendo mucho mi foco en matrices alternativas como el líquido oral.

FR J'avais mis beaucoup de mon accent sur les modifications alternatives comme le liquide oral.

španski Francoski
mi mon
alternativas alternatives
líquido liquide
oral oral
el le
mucho de

ES Usted publicó recientemente un estudio titulado “determinar y cuantificación de Cannabinoids en matrices biológicas en la era médica y legal del cáñamo”

FR Vous récent publié une étude avez intitulé « recenser et mesurer Cannabinoids dans les modifications biologiques pendant l'ère médicale et permissible de cannabis »

španski Francoski
recientemente récent
estudio étude
titulado intitulé
determinar mesurer
médica médicale
y et
de de
en dans
un une

ES ¿Puede usted informarnos más sobre estas matrices biológicas que usted utilizó?

FR Pouvez-vous nous dire davantage au sujet de ces modifications biologiques que vous avez employées ?

španski Francoski
puede pouvez
sobre de
que davantage
estas ces

ES Quisiera realmente continuar el trabajar hacia determinar marcadores recientes del uso, especialmente en matrices alternativas, como flúido oral y quizá incluso la respiración

FR Je voudrais réellement continuer de travailler vers recenser les bornes récentes d'utilisation, particulièrement dans les modifications alternatives, comme liquide oral et peut-être même l'haleine

španski Francoski
continuar continuer
trabajar travailler
recientes récentes
alternativas alternatives
oral oral
uso dutilisation
realmente réellement
y et
incluso même
del de
quizá peut
en particulièrement
el vers
la les

ES Dentro de la familia de empresas de Busbud, lo cual incluye casas matrices, directivos, afiliados, filiales y unidades comerciales, así como otras empresas que compartan propiedad o titularidad.

FR au sein de la famille de sociétés Busbud, qui comprend des sociétés mères, des filiales, des sociétés affiliées, des unités commerciales et d'autres sociétés qui partagent un patrimoine commun ;

španski Francoski
otras dautres
compartan partagent
la la
y et
comerciales commerciales
filiales filiales
de de
familia famille
empresas sociétés
afiliados affilié
unidades unités

ES Visualice flujos de valor, procedimientos operativos estándar, matrices RACI y los elementos de datos que respaldan los procesos e interacciones comerciales que ocurren en toda su empresa

FR Visualisez les flux de valeur, les procédures opérationnelles standard, les matrices RACI et les éléments de données qui soutiennent les interactions et les processus métier qui se produisent dans votre entreprise

španski Francoski
visualice visualisez
valor valeur
operativos opérationnelles
estándar standard
matrices matrices
interacciones interactions
y et
datos données
empresa entreprise
elementos éléments
de de
procedimientos procédures
e l
procesos processus
en dans
su votre
flujos flux

ES Dentro de nuestra familia de empresas, incluidas las empresas matrices, empresas corporativas, filiales, subsidiarias, unidades de negocios y otras empresas que comparten propiedad común;

FR Au sein de nos entreprises affiliées, y compris l’entité mère, les sociétés, les sociétés affiliées, les sociétés filiales, les unités commerciales et les autres entreprises qui partagent une propriété commune;

španski Francoski
comparten partagent
común commune
propiedad propriété
y et
empresas entreprises
unidades unités
de de
incluidas y compris
otras autres
filiales filiales
de negocios commerciales

ES El curso también incluye una introducción al análisis básico de riesgos de ciberseguridad, con una descripción general de cómo las matrices de amenazas y activos pueden priorizar las decisiones de riesgo

FR Le cours comprend également une introduction à l?analyse des risques de cybersécurité de base, avec un aperçu de la manière dont les matrices menaces-actifs peuvent hiérarchiser les décisions en matière de risques

španski Francoski
curso cours
incluye comprend
introducción introduction
análisis analyse
matrices matrices
activos actifs
pueden peuvent
ciberseguridad cybersécurité
amenazas menaces
también également
decisiones décisions
riesgos risques
básico un
de de
descripción general aperçu
una une

ES Programación Java: matrices, listas y datos estructurados

FR Programmation Java: tableaux, listes et données structurées

španski Francoski
programación programmation
java java
listas listes
y et
datos données
estructurados structurées

ES La tecnología Semiconductor Light Matrix (SLM)™ patentada por Phoseon encapsula los LED, las matrices, la óptica y la refrigeración para maximizar el rendimiento del curado LED UV

FR La technologie brevetée Semiconductor Light Matrix (SLM)™ de Phoseon encapsule les LED, les matrices, l'optique et le refroidissement pour maximiser les performances de séchage des LED UV

ES Las matrices son una agrupación de LEDs individuales

FR Les matrices sont un groupement ou un regroupement de DEL individuelles

španski Francoski
matrices matrices
agrupación regroupement
de de
individuales individuelles
son sont
las les

ES Las matrices son el segundo ámbito en el que los proveedores pueden empezar a diferenciar sus ofertas de productos

FR Les réseaux sont le deuxième domaine dans lequel les fournisseurs peuvent commencer à différencier leurs offres de produits

španski Francoski
ámbito domaine
empezar commencer
ofertas offres
diferenciar différencier
proveedores fournisseurs
pueden peuvent
el le
de de
productos produits
son sont
a à

ES Algunos fabricantes de LEDs sólo venden sus LEDs preempaquetados en conjuntos o matrices que consideran que maximizan la potencia UV

FR Certains fabricants de DEL ne vendent leurs DEL que préemballées dans des réseaux ou des assemblages qui, selon eux, maximisent la puissance UV

španski Francoski
fabricantes fabricants
venden vendent
potencia puissance
o ou
la la
algunos certains
de de
en dans

ES La tecnología patentada Semiconductor Light Matrix (SLM) de Phoseon encapsula los LED, las matrices, la óptica y la refrigeración para maximizar el rendimiento de las aplicaciones de imagen avanzadas

FR La technologie SLM (Semiconductor Light Matrix) brevetée de Phoseon encapsule les LED, les matrices, les optiques et le refroidissement pour maximiser les performances des applications d'imagerie avancées

španski Francoski
patentada brevetée
light light
matrices matrices
óptica optiques
refrigeración refroidissement
maximizar maximiser
rendimiento performances
semiconductor semiconductor
y et
avanzadas avancées
tecnología technologie
de de
aplicaciones applications
la la
para pour

ES La tecnología patentada Semiconductor Light Matrix (SLM) de Phoseon encapsula los LED, las matrices, la óptica y la refrigeración para maximizar el rendimiento de los LED UV

FR La technologie SLM (Semiconductor Light Matrix) brevetée de Phoseon encapsule les LED, les matrices, les optiques et le refroidissement pour maximiser les performances des LED UV

španski Francoski
patentada brevetée
light light
matrices matrices
óptica optiques
refrigeración refroidissement
maximizar maximiser
rendimiento performances
semiconductor semiconductor
y et
tecnología technologie
de de
la la
para pour

Prikaz 50 od 50 prevodov