Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "exactamente" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "exactamente" iz španski v Francoski

Prevodi exactamente

"exactamente" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

exactamente a après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce cela ces cest cette chaque ci comme comment c’est dans dans le de de la deux doit donc du déjà d’un d’une elle encore est et exact exactement facile fois grand il il est ils la le les leur lorsque mais meilleur mieux même ne non notre nous nous avons ont ou où par peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez précisément que quel quelques qu’il selon ses si simplement soit son sont sur toujours tous tout toutes très un une vos votre vous vous avez vraiment à ça également équipe été êtes être

Prevod španski v Francoski od exactamente

španski
Francoski

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

španski Francoski
probablemente probablement
agencias agences
decimos disons
enfoque approche
interesado intéressé
personalidad personnalité
y et
únicos uniques
exactamente exactement
tenemos nous avons
otras autres
esto ce
queremos nous voulons
de une
decir dire

ES Recibirás exactamente la misma cantidad de dinero que los que juegan con un boleto físico y las probabilidades de ganar siguen siendo exactamente las mismas.

FR Vous recevrez exactement le même montant que ceux qui jouent avec un ticket physique et les chances de gagner restent exactement les mêmes.

španski Francoski
físico physique
probabilidades chances
juegan jouent
y et
recibirá recevrez
de de
exactamente exactement
la le
boleto ticket
siguen restent
ganar gagner
que mêmes
mismas les

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

španski Francoski
probablemente probablement
agencias agences
decimos disons
enfoque approche
interesado intéressé
personalidad personnalité
y et
únicos uniques
exactamente exactement
tenemos nous avons
otras autres
esto ce
queremos nous voulons
de une
decir dire

ES Recibirás exactamente la misma cantidad de dinero que los que juegan con un boleto físico y las probabilidades de ganar siguen siendo exactamente las mismas.

FR Vous recevrez exactement le même montant que ceux qui jouent avec un ticket physique et les chances de gagner restent exactement les mêmes.

španski Francoski
físico physique
probabilidades chances
juegan jouent
y et
recibirá recevrez
de de
exactamente exactement
la le
boleto ticket
siguen restent
ganar gagner
que mêmes
mismas les

ES Por razones de redondeo, es posible que las cifras presentadas en nuestros sitios web no se ajusten exactamente a los totales indicados y que los porcentajes no reflejen exactamente las cifras absolutas.

FR En raison de l’arrondissement, les chiffres présentés sur nos sites Web peuvent ne pas correspondre précisément aux totaux fournis et les pourcentages peuvent ne pas refléter précisément les chiffres absolus.

španski Francoski
razones raison
presentadas présentés
totales totaux
porcentajes pourcentages
reflejen refléter
y et
de de
en en
sitios sites
web web
no ne
cifras chiffres
nuestros nos
exactamente sur

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

španski Francoski
decidir décidez
exactamente exact
etiqueta balise
periodos périodes
caché cache
ttl ttl
personalizables personnalisées
establecer définissez
y et
datos données
de une

ES Envía exactamente lo que tus contactos quieren

FR Envoyez exactement ce qu'attendent vos contacts

španski Francoski
envía envoyez
contactos contacts
exactamente exactement
que ce
tus vos

ES ¿Pero qué probamos exactamente? Nos fijamos en las siguientes cosas:

FR Mais qu?est-ce que nous testons exactement ? C?est simple, nous examinons les éléments suivants :

španski Francoski
siguientes suivants
pero mais
exactamente exactement
en nous

ES La Dark Web: ¿Qué es exactamente y qué puedes encontrarte?

FR Le dark web : qu’est-ce que c’est et que pouvez-vous y trouver ?

španski Francoski
dark dark
web web
la le
y et
puedes pouvez

ES En estos artículos puedes averiguar cómo funciona Tor exactamente y para qué puedes usarlo

FR Dans ces articles vous découvrirez comment Tor fonctionne exactement et comment vous pouvez l’utiliser

španski Francoski
funciona fonctionne
tor tor
usarlo lutiliser
exactamente exactement
y et
en dans
artículos articles
estos ces
cómo comment
qué vous

ES Semrush es un paquete muy sólido que brinda exactamente eso.

FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.

španski Francoski
semrush semrush
paquete package
brinda fournit
muy très
exactamente exactement
es est

ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

španski Francoski
sección section
frecuentemente fréquemment
comprados achetés
amazon amazon
gente gens
yo je
la la
y et
meses mois
de de
en en
lo il
es cest
exactamente exactement
verá verrez
hecho a

ES No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.

španski Francoski
empezar commencer
complicado compliqué
y et
no pas
exactamente exactement
necesitas besoin
que dont
te vous
para pour

ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

španski Francoski
probable probablement
buena bonne
ideas idées
idea idée
palabras mots
pero mais
ver voir
significa signifie
de de
a un
ya déjà
algunas des
exactamente exactement
cómo comment
es cest
palabras clave mots-clés
hacer faire
una une
pequeña un peu

ES En 2002, no sabían qué tipo de empresa sería Atlassian, pero sí sabían exactamente que no sería un entorno donde tuvieran que conformarse en lugar de ser quienes son realmente.

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

španski Francoski
atlassian atlassian
empresa société
entorno environnement
lugar lieu
en en
de de
pero mais
ser être
no ne
a se
que à
un ils

ES Envía exactamente lo que tus contactos quieren ver

FR Envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire

španski Francoski
envía envoyez
contactos contacts
quieren veulent
exactamente exactement
tus vos
que que

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

španski Francoski
personaliza personnalisez
información informations
toque touche
contactos contacts
quieren veulent
y et
de de
exactamente exactement
más plus
personas gens
tus vos

ES La segmentación te permite enviar exactamente lo que tus contactos desean ver. Al mejorar tu direccionamiento, podrás establecer conexiones más robustas y expandir tu negocio.

FR La segmentation vous permet d'envoyer exactement ce que vos contacts veulent voir. Lorsque vous améliorez votre ciblage, vous pouvez créer des liens plus solides et développer votre entreprise.

španski Francoski
segmentación segmentation
permite permet
desean veulent
negocio entreprise
la la
contactos contacts
ver voir
podrás vous pouvez
y et
conexiones liens
establecer créer
podrá pouvez
exactamente exactement
más plus
tu votre
expandir développer
mejorar améliorez
tus vos

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

španski Francoski
automatizaciones automatisations
cambio modifications
y et
marketing marketing
estrategias stratégies
mis mes
de de
exactamente exactement
ver voir
facilidad facile
aspecto si

ES Encuentra tus contactos más comprometidos y ofréceles exactamente lo que quieren.

FR Trouvez vos contacts les plus engagés et offrez-leur exactement ce qu'ils veulent.

španski Francoski
encuentra trouvez
contactos contacts
comprometidos engagés
quieren veulent
y et
más plus
exactamente exactement
tus vos

ES Conoce exactamente lo que tus clientes hacen en tu app y en tu sitio web.

FR Bénéficiez d’une visibilité parfaite sur l’activité de vos clients, que ce soit sur votre application ou sur votre site.

španski Francoski
clientes clients
app application
que visibilité
en sur
tu votre
sitio site

ES Envía exactamente lo que tus suscriptores quieren ver

FR Envoyez exactement ce que vos abonnés veulent voir

španski Francoski
envía envoyez
suscriptores abonnés
quieren veulent
exactamente exactement
ver voir
tus vos
que que

ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

španski Francoski
quieren veulent
suscriptores abonnés
enlaces liens
segmentación segmentation
sabes savez
y et
sitio site
que à
contenido contenu
la la
cómo comment
monitoreo suivi
de des

ES Ve exactamente de dónde vienen tus mejores clientes.

FR Voyez exactement d'où proviennent vos meilleurs clients.

španski Francoski
mejores meilleurs
clientes clients
ve voyez
exactamente exactement

ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

španski Francoski
enlaces liens
segmentación segmentation
facilitan permettent
suscriptor abonné
y et
sitio site
averiguar déterminer
de de
seguimiento suivi
exactamente exact
contenido contenu
la la
a à
enviar envoyer

ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio. Luego haz un seguimiento con ofertas direccionadas.

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.

španski Francoski
sitio site
hacen font
tu votre
ofertas offres
exactamente exactement
en sur
con avec
personas un
que voyez
las les
luego puis

ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y haz un seguimiento con email dirigidos.

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des e-mails ciblés.

španski Francoski
dirigidos ciblés
hacen font
haz faites
exactamente exactement
en sur
con avec
personas un
que voyez
tu votre
sitio site
email mails

ES Ve exactamente lo que las personas hacen en tu sitio web y luego haz un seguimiento con ofertas dirigidas.

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site, puis faites un follow-up avec des offres ciblées.

španski Francoski
hacen font
haz faites
ofertas offres
exactamente exactement
en sur
con avec
personas un
que voyez
tu votre
sitio site

ES En caso de que la funcionalidad no sea exactamente análoga, lo tomaremos en cuenta para que conozcas los cambios que pudiera haber

FR Si les fonctionnalités proposées par ActiveCampaign ne sont pas exactement identiques à celles de votre ancien fournisseur, nous prendrons note de ces différences afin que vous soyez informé des éventuels changements

španski Francoski
funcionalidad fonctionnalité
de de
exactamente exactement
caso si
no ne
haber vous

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.

španski Francoski
ayuda aide
contacto contact
dirigidos ciblés
marketing marketing
y et
automatizar automatiser
crecer développer
mensajes messages
la le
tu votre
tiempo temps
de de
exactamente exactement
negocio entreprise
a à

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

španski Francoski
etiquetas tags
permiten permettent
diferente différent
condicional conditionnel
secciones sections
contacto contact
imágenes dimages
o ou
email mail
de de
texto texte
contenido contenu
exactamente exactement
un seul
usa utilisez
para pour
cambiar des

ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.

FR Soumettez des messages différents à des personnes différentes. Lorsque vous combinez le tagging avec du contenu conditionnel, vous pouvez envoyer à chaque personne exactement ce dont elle a besoin.

španski Francoski
combinar combinez
condicional conditionnel
podrás vous pouvez
mensajes messages
contenido contenu
persona personne
exactamente exactement
cada chaque
podrá pouvez
personas personnes
necesita vous
diferentes différentes
a à
enviar envoyer

ES La herramienta te ayuda a medir los resultados de las pruebas A/B, y ver exactamente quien convierte.

FR Les objectifs vous aident à mesurer les résultats des tests A / B et à voir exactement qui convertit.

španski Francoski
ayuda aident
medir mesurer
pruebas tests
b b
y et
a à
ver voir
resultados résultats
exactamente exactement
te vous

ES ¿No encuentras exactamente lo que estás buscando?

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

španski Francoski
encuentras trouvez
no ne
que que
buscando cherchez

ES (¡Se acabaron las conjeturas!) Con Wrike, tu equipo sabe exactamente lo que quieres decir con tus comentarios y puede actuar en consecuencia para reducir drásticamente los ciclos de revisión.

FR (Fini les devinettes !) Avec Wrike, votre équipe comprend parfaitement vos retours et peut réagir afin de réduire considérablement les cycles de révision.

španski Francoski
ciclos cycles
revisión révision
wrike wrike
equipo équipe
y et
actuar agir
que comprend
de de
puede peut
tu votre
reducir réduire
tus vos

ES Convierte los debates en elementos de acción y sal de cada reunión sabiendo exactamente cómo avanzar.

FR Convertissez les échanges en éléments d'action et sortez de réunion en sachant précisément la marche à suivre.

španski Francoski
convierte convertissez
acción daction
reunión réunion
sabiendo sachant
exactamente précisément
elementos éléments
y et
de de
en en

ES Con una infografía de procesos, tu equipo, lectores y clientes sabrán exactamente lo que quieres comunicar.

FR Avec une infographie de processus, votre équipe, vos clients et vos lecteurs sauront exactement de quoi vous parlez.

španski Francoski
infografía infographie
procesos processus
lectores lecteurs
clientes clients
equipo équipe
y et
de de
exactamente exactement
tu votre
una une

ES Cuéntale a tu audiencia exactamente lo que necesita saber, y emociónalos con tu evento u organización.

FR Partagez avec votre audience les informations utiles et essentielles qui créeront l'engouement autour de votre événement ou de votre organisation

španski Francoski
audiencia audience
organización organisation
evento événement
y et
tu votre

ES Muéstrale a tus espectadores exactamente de qué se trata tu canal, usando una imagen de fondo descriptiva.

FR Mettez en image le thème de votre chaîne avec une image d'arrière-plan éloquente.

španski Francoski
canal chaîne
imagen image
tu votre
de de
usando avec
una une

ES Pero exactamente ¿cómo puedes hacer que los usuarios de las redes sociales compren tus productos y aumentar el valor de las redes sociales para tu pequeña empresa? Prueba estas tácticas demostradas.

FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.

španski Francoski
usuarios utilisateurs
compren achètent
prueba essayez
tácticas stratégies
pequeña petite
empresa entreprise
pero mais
de de
productos produits
exactamente exactement
a en
tu votre
para pour

ES Ellos son quienes tienen conversaciones de forma continua con tu audiencia y pueden decirte exactamente qué puntos problemáticos están tratando de resolver

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

španski Francoski
audiencia audience
continua permanente
y et
pueden peuvent
tu votre

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

španski Francoski
trabajar travailler
perfecta idéal
sabes savez
diseñador designer
buscar parcourir
diseñadores designers
lo il
de de
un seul
exactamente exactement
caso cas
encontrar recherche
buscando cherchez
sentido un
a à
tu votre
y nos

ES Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

FR Nous livrerons le serveur exactement comme vous l'avez commandé.

španski Francoski
entregaremos nous livrerons
servidor serveur
el le
exactamente exactement

ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

španski Francoski
permite permet
servidor serveur
enorme énorme
configurar configurer
y et
forma forme
en en
es sagit
su votre
de de
tiempo temps
exactamente exactement
un dun
cómo comment
se vous

ES Si quieres más información sobre CyberGhost, echa un ojo a nuestra reseña. ¿Quieres empezar la prueba gratuita directamente? Te contaremos exactamente cómo hacerlo a continuación, con nuestro plan paso a paso.

FR Pour de plus amples informations sur CyberGhost, consultez notre évaluation. Vous souhaitez commencer cet essai gratuit dès maintenant ? Nous vous dirons exactement comment faire ci-dessous.

španski Francoski
información informations
empezar commencer
prueba essai
gratuita gratuit
cómo comment
te vous
exactamente exactement
más plus
hacerlo faire
un pour
nuestra notre

ES Si estás buscando una VPN decente para tu dispositivo Windows, es importante identificar exactamente para qué quieres usar el servicio. ¿Qué quieres de tu VPN? Aquí hay algunos factores que puedes considerar:

FR Si vous recherchez un VPN fiable pour votre appareil Windows, il est important d?identifier vos besoins. Que voulez-vous obtenir de votre VPN ? Voici quelques facteurs à prendre en compte :

španski Francoski
vpn vpn
windows windows
importante important
identificar identifier
factores facteurs
considerar prendre en compte
dispositivo appareil
quieres voulez
de de
buscando recherchez
aquí voici
una compte
tu votre
es est

ES Sigue leyendo para saber cómo funciona exactamente esto y qué VPN es la mejor opción para usar en China.

FR Poursuivez la lecture de cet article pour savoir comment fonctionne les VPN et quels sont les meilleures options lorsque vous partez en Chine.

španski Francoski
funciona fonctionne
vpn vpn
opción options
china chine
y et
la la
en en
cómo comment
para pour

ES Si quieres saber exactamente qué rastrean, puedes ir a su página de privacidad donde lo explican todo.

FR Si vous souhaitez savoir exactement ce qu?ils traquent, vous pouvez vous rendre sur leur page de confidentialité où tout est expliqué.

španski Francoski
privacidad confidentialité
quieres souhaitez
saber savoir
de de
exactamente exactement
su leur
página page

ES Las características adicionales pueden ser exactamente lo que estás buscando, a veces

FR Les fonctionnalités supplémentaires ont un rôle déterminant pour choisir le VPN qui vous convient le mieux

španski Francoski
características fonctionnalités
adicionales supplémentaires
que mieux
las les
a un

ES Una VPN sin registros es, exactamente, tal y como suena

FR C’est exactement ce qu’un VPN sans journaux fait

španski Francoski
vpn vpn
registros journaux
una quun
sin sans
exactamente exactement
es cest
tal ce

Prikaz 50 od 50 prevodov