Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "empresarios" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "empresarios" iz španski v Francoski

Prevodi empresarios

"empresarios" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

empresarios entrepreneurs

Prevod španski v Francoski od empresarios

španski
Francoski

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

FR J'espère que ce que j'aurai écrit sera utile à d'autres entrepreneurs pour déterminer ce qu'il convient de faire par la suite et pour savoir si l'organisation des entrepreneurs pourrait leur convenir

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
la la
será sera
y et
escrito écrit
de de
otros dautres
alguna des
lo quil
podría pourrait
a à

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

FR J'espère que ce que j'aurai écrit sera utile à d'autres entrepreneurs pour déterminer ce qu'il convient de faire par la suite et pour savoir si l'organisation des entrepreneurs pourrait leur convenir

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
la la
será sera
y et
escrito écrit
de de
otros dautres
alguna des
lo quil
podría pourrait
a à

ES Paul Jarvis habla con empresarios que convirtieron sus grandes ideas en negocios.

FR Paul Jarvis discute avec des entrepreneurs qui ont transformé leurs idées en affaires qui tournent.

španski Francoski
paul paul
empresarios entrepreneurs
ideas idées
negocios affaires
en en
con avec
sus leurs
que qui

ES Cómo la plataforma de marketing "todo en uno" de Mailchimp ayuda a los empresarios a mejorar la segmentación, aumentar la interacción y hacer crecer sus negocios más rápido.

FR Comment la plate-forme marketing tout-en-un de Mailchimp aide les entrepreneurs à améliorer le ciblage, stimuler l'engagement et développer leur entreprise… plus rapidement.

španski Francoski
mailchimp mailchimp
ayuda aide
empresarios entrepreneurs
marketing marketing
y et
crecer développer
negocios entreprise
de de
mejorar améliorer
más plus
la la
rápido rapidement
cómo comment
plataforma plate-forme
a un

ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.

FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.

španski Francoski
dns dns
anycast anycast
permite permet
organizaciones organisations
empresarios entrepreneurs
certeza certitude
encuentran trouvent
clientes clients
y et
sitios sites
rápidamente rapidement
que davoir
más plus
la la

ES Paul Jarvis mantiene conversaciones reflexivas con propietarios de pequeñas empresas y empresarios que negocian las nuevas realidades económicas.

FR Paul Jarvis engage des conversations approfondies avec de petits entrepreneurs confrontés aux nouvelles réalités économiques.

španski Francoski
paul paul
conversaciones conversations
pequeñas petits
empresarios entrepreneurs
nuevas nouvelles
económicas économiques
de de

ES No-code / low-code (NCLC) es una excelente manera para que los desarrolladores ciudadanos amplíen su solución sin una experiencia formal en TI. Permite a los empresarios modificar rápidamente su sistema sin soporte de TI.

FR Le No-code/low-code (NCLC) est un excellent moyen pour les développeurs citoyens de développer leurs applications sans formation informatique formelle. Il permet aux équipes métiers de modifier rapidement leur système sans assistance IT.

španski Francoski
desarrolladores développeurs
ciudadanos citoyens
formal formelle
permite permet
modificar modifier
rápidamente rapidement
experiencia formation
sistema système
soporte assistance
es est
su leur
ti informatique
a un
de de
para pour

ES Para ayudar a nuestro equipo a hacer preguntas que sean relevantes tanto para los pequeños empresarios como para los demás, usamos la lógica de exclusión de preguntas en la primera pregunta

FR Pour aider notre équipe à poser des questions pertinentes à la fois pour les dirigeants de PME et pour d’autres personnes, nous utilisons le branchement conditionnel sur la première question

španski Francoski
relevantes pertinentes
usamos nous utilisons
equipo équipe
de de
primera première
preguntas questions
ayudar aider
la la
pregunta question
nuestro notre
a à
como et

ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.

FR Nous nous engageons à agir. Et nous exigeons que tous agissent à grande échelle et vite, notamment les autorités gouvernementales et les entreprises.

španski Francoski
especialmente notamment
y et
actuar agir
los les
a à

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus

španski Francoski
empresas entreprises
posibilidades opportunités
aplicaciones applications
y et
diversidad diversité
resultados résultats
de dont
para pour

ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.

FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.

španski Francoski
reincubate reincubate
honor distinction
reino royaume
unido uni
google google
academia academy
empresarios entrepreneurs
y et
liderazgo leadership
empresarial commerciale
de de
más plus
la la
dos deux
a à
ganar est

ES Los comerciantes y empresarios de todo el mundo se han pasado en masa al e-commerce en los últimos años y es fácil entender por qué

FR Les commerçants et entrepreneurs du monde entier se sont rués sur l’e-commerce ces dernières années et il est facile de comprendre pourquoi

španski Francoski
comerciantes commerçants
empresarios entrepreneurs
últimos dernières
fácil facile
y et
el le
a se
todo el mundo entier
años années
de de
mundo monde
en sur
es est
por pourquoi

ES Establecer un negocio en medio de una recesión atizada por una pandemia puede parecer una propuesta arriesgada, pero muchos estadounidenses están aprovechando el momento para convertirse en empresarios.

FR L’idée de lancer une entreprise en pleine récession causée par la pandémie paraît risquée, et pourtant c’est ce contexte que beaucoup d’Américains ont choisi pour tenter l’aventure commerciale.

španski Francoski
recesión récession
pandemia pandémie
negocio entreprise
en en
el la
de de
está ce
para pour

ES Algunos nuevos empresarios  abrieron negocios luego de perder sus empleos como resultado de la pandemia. Otros aprovecharon oportunidades en un entorno empresarial cambiante.

FR Qu’est-ce qui les a poussés à devenir patron ? Certains ont perdu leur emploi à la suite de la pandémie ; d’autres ont repéré une occasion dans un milieu d’affaires en train de changer.

španski Francoski
perder perdu
empleos emploi
pandemia pandémie
oportunidades occasion
entorno milieu
la la
algunos certains
de de
otros dautres
en en
un une

ES A continuación varios empresarios que hace abrieron un negocio durante la pandemia:

FR Voici plusieurs entrepreneurs qui ont créé des entreprises pendant la pandémie.

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
negocio entreprises
pandemia pandémie
la la
durante pendant
varios plusieurs

ES El encuentro con jóvenes economistas y empresarios alentados por el Santo Padre, fue confirmado y se celebrará del 19 al 21 de noviembre de 2020

FR La rencontre avec les jeunes économistes et entrepreneurs voulue par le Saint-Père fut en effet confirmée et se tiendra du 19 au 21 novembre 2020

španski Francoski
encuentro rencontre
empresarios entrepreneurs
santo saint
padre père
confirmado confirmé
noviembre novembre
economistas économistes
y et
al au
jóvenes jeunes

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los empresarios una mayor visibilidad de sus empresas y negocios a través de la presencia online y ayudarles a alcanzar sus metas

FR Notre but ? Aider les entrepreneurs à développer leur présence en ligne et à atteindre leurs objectifs

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
presencia présence
online en ligne
ayudarles aider
y et
objetivo but
a à
es en
nuestro notre
la leur

ES Este rastreador funciona fantásticamente para todo tipo de negocios y empresarios

FR Ce crawler fonctionne de manière fantastique pour toutes sortes d'entreprises et d'entrepreneurs

španski Francoski
tipo sortes
rastreador crawler
funciona fonctionne
y et
de de
este ce

ES Los empresarios también pueden prestar atención a los nombres de dominio gratuitos que ofrecen la disponibilidad de los sistemas de gestión de contenido, como WordPress.

FR Voici les articles qui peuvent vous aider:

španski Francoski
atención aider
pueden peuvent
de les

ES Cómo BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil para permitir a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos

FR Comment BDC a intégré les signatures électroniques dans leur application mobile pour permettre aux entrepreneurs d’accéder à des prêts dans les 15 minutes

španski Francoski
firmas signatures
móvil mobile
empresarios entrepreneurs
préstamos prêts
minutos minutes
electrónicas électroniques
aplicación application
permitir permettre
cómo comment
su leur
a à
los les
acceder pour

ES El Business Development Bank of Canada (BDC) es una corporación corona dedicada exclusivamente a los empresarios

FR La Banque de développement du Canada (BDC) est une société d’État qui dessert exclusivement les entrepreneurs

španski Francoski
development développement
bank banque
canada canada
empresarios entrepreneurs
corporación société
of de
el la
exclusivamente exclusivement
es est
una une

ES Aprender cómo BDC permitió a los empresarios solicitar préstamos comerciales utilizando digitalmente firmas electrónicas:

FR Découvrez comment BDC a permis aux entrepreneurs de demander des prêts commerciaux numériquement grâce à la signature électronique : 

španski Francoski
permitió permis
empresarios entrepreneurs
préstamos prêts
comerciales commerciaux
digitalmente numériquement
firmas signature
electrónicas électronique
solicitar demander
cómo comment
a à
los de

ES BDC ha estado utilizando una aplicación móvil de préstamos para atender mejor a los empresarios y a las pequeñas empresas cuando abren cuentas para obtener préstamos y financiación.

FR BDC utilise une application de prêt mobile pour mieux servir les entrepreneurs et les petites entreprises qui ouvrent des comptes de prêts et de financement.

španski Francoski
móvil mobile
atender servir
mejor mieux
empresarios entrepreneurs
empresas entreprises
cuentas comptes
préstamos prêts
y et
financiación financement
aplicación application
pequeñas petites
de de
una une
para pour

ES Para empresarios y particulares

FR Pour les entrepreneurs et les particuliers

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
particulares particuliers
y et
para pour

ES Setmore ofrece reservas, recordatorios y pagos sencillos en línea para consultores, empresarios, contratistas y negocios de salud y belleza.

FR Setmore propose un système de réservation en ligne simple, des rappels et des paiements pour les experts-conseils, les créateurs d’entreprises, les entrepreneurs et les entreprises de santé et de beauté.

španski Francoski
ofrece propose
reservas réservation
recordatorios rappels
pagos paiements
línea ligne
consultores experts
negocios entreprises
setmore setmore
salud santé
belleza beauté
y et
en en
de de
sencillos un
para pour
empresarios entrepreneurs

ES Conocido por su estilo único centrado en la expresión, la conexión y el compromiso, tanto actores como intérpretes, empresarios y profesionales utilizan sus retratos a modo de recursos de marketing de primer nivel.

FR Connu pour son style unique axé sur l’expression, la communication et l’engagement, ses plans du visage sont utilisés comme outils de marketing fondamentaux par des acteurs, des artistes, des entrepreneurs et des professionnels.

španski Francoski
conocido connu
estilo style
actores acteurs
empresarios entrepreneurs
recursos outils
centrado axé
y et
marketing marketing
de de
único unique
en sur
la la
profesionales professionnels
su son

ES Hostwinds ofrece un ancho de banda y espacio en el disco a los empresarios que desean vender nuestros servicios a sus clientes.

FR Hostwinds propose une bande passante et un espace disque vers des entrepreneurs qui souhaitent vendre nos services à leurs clients.

španski Francoski
banda bande
espacio espace
disco disque
empresarios entrepreneurs
desean souhaitent
vender vendre
clientes clients
hostwinds hostwinds
ofrece propose
y et
nuestros nos
de une
a à
servicios services

ES Después de vender su primera compañía, decidió tomar lo que aprendió para ayudar a otros empresarios a escalar sus negocios, dando origen a Frootful Marketing.

FR Après avoir vendu sa première entreprise, il a décidé d'utiliser ce qu'il avait appris pour aider d'autres entrepreneurs à étendre leurs activités, donnant naissance à Frootful Marketing.

španski Francoski
aprendió appris
otros dautres
empresarios entrepreneurs
dando donnant
marketing marketing
primera première
lo il
ayudar aider
compañía entreprise
a à
negocios activité

ES Las reuniones e intercambios con empresarios electrónicos de renombre mundial son siempre momentos increíbles y es gratificante ver cómo surge la magia

FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer

španski Francoski
reuniones rencontres
empresarios entrepreneurs
electrónicos e
renombre renommée
mundial mondiale
siempre toujours
increíbles incroyables
intercambios échanges
y et
ver voir
la la
de de
magia magie
es cest
son sont
momentos moments

ES Por qué los mejores empresarios de comercio electrónico recomiendan Debutify

FR Pourquoi le meilleur entrepreneur du commerce électronique recommande-t-il de commencer

španski Francoski
recomiendan recommande
electrónico électronique
de de
comercio commerce
mejores meilleur
por pourquoi

ES Sirve a empresas y clientes de comercio electrónico de una amplia gama de sectores y atiende a empresas de cualquier tamaño, desde empresarios individuales hasta corporaciones multinacionales

FR Il sert les entreprises de commerce électronique et les clients d'un large éventail de secteurs et s'adresse aux entreprises de toute taille, des entrepreneurs individuels aux multinationales

španski Francoski
sirve sert
amplia large
tamaño taille
empresarios entrepreneurs
multinacionales multinationales
electrónico électronique
empresas entreprises
y et
sectores secteurs
clientes clients
de de
comercio commerce
individuales individuels
una toute

ES SaleHoo, fundada en 2005 por los empresarios neozelandeses Simon Slade y Mark Ling, hoy cuenta con más de 8,000 proveedores confiables de venta al por mayor y envío directo

FR Fondée en 2005 par les entrepreneurs néo-zélandais Simon Slade et Mark Ling, SaleHoo compte aujourd'hui plus de 8,000 1.6 fournisseurs de vente en gros et de dropshipping de confiance

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
mark mark
cuenta compte
proveedores fournisseurs
venta vente
hoy aujourdhui
y et
en en
de de
más plus
al por mayor gros
fundada fondé
confiables confiance

ES Lo que dicen los principales empresarios y empresas sobre BuddyBoss

FR Ce que les meilleurs entrepreneurs et entreprises disent de BuddyBoss

španski Francoski
dicen disent
empresarios entrepreneurs
empresas entreprises
y et
que que

ES Esta es una empresa unida que está construida para pequeños empresarios independientes.

FR Celui-ci est une entreprise soudée conçue pour les petits hommes d'affaires indépendants.

španski Francoski
empresa entreprise
construida conçue
pequeños petits
independientes indépendants
una une
para pour
es est

ES Consejos de los más grandes empresarios sobre productividad

FR Comment négocier votre salaire

španski Francoski
de comment
los votre

ES Las Actions 4 Change son lo que los jóvenes demandan de los empresarios y los responsables políticos del mundo entero para que reparen nuestro fallido sistema de alimentación.Hay mucho que hacer

FR Les Actions 4 Change (actions pour le changement) représentent ce que les jeunes réclament des entrepreneurs et des responsables politiques du monde entier afin de réparer un système alimentaire en faillite.Les défis sont nombreux

španski Francoski
change changement
empresarios entrepreneurs
responsables responsables
políticos politiques
entero entier
sistema système
alimentación alimentaire
y et
mundo monde
de de
son sont
jóvenes jeunes
que que
para pour

ES (2) Nuestra garantía hacia los empresarios: Sus derechos de garantía por defectos en el artículo adquirido caducarán un año después de la transferencia del riesgo

FR (2) Notre garantie envers les entrepreneurs : Vos droits à la garantie en raison de défauts de l'objet acheté se prescrivent par un an après le transfert des risques

španski Francoski
garantía garantie
empresarios entrepreneurs
derechos droits
defectos défauts
año an
transferencia transfert
adquirido acheté
riesgo risques
de de
en en
a se
la la

ES Cerca de la reunión de empresarios para discutir la situación del mercado. concepto financiero empresarial 2602935 Foto de stock en Vecteezy

FR gros plan sur des hommes d'affaires réunis pour discuter de la situation sur le marché. concept financier d'entreprise 2602935 Banque de photos

španski Francoski
discutir discuter
financiero financier
foto photos
mercado marché
concepto concept
de de
la la
en sur
situación situation
para pour

ES Cerca de la reunión de empresarios para discutir la situación del mercado. concepto financiero empresarial Foto gratis

FR gros plan sur des hommes d'affaires réunis pour discuter de la situation sur le marché. concept financier d'entreprise Photo gratuit

španski Francoski
discutir discuter
financiero financier
foto photo
gratis gratuit
mercado marché
concepto concept
de de
la la
situación situation
para pour

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina 2594661 Foto de stock en Vecteezy

FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau 2594661 Banque de photos

španski Francoski
inversor investisseur
trabajando travaillant
nuevo nouveau
oficina bureau
foto photos
puesta en marcha démarrage
ideas idées
planificación planification
diseño conception
proyecto projet
de de
en sur
la des

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina Foto Pro

FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau Photo Pro

španski Francoski
inversor investisseur
trabajando travaillant
nuevo nouveau
oficina bureau
foto photo
puesta en marcha démarrage
ideas idées
planificación planification
diseño conception
proyecto projet
de de
pro pro
en sur
la des

ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador 3490319 Foto de stock en Vecteezy

FR un groupe d'hommes d'affaires travaillant dans un bureau lors d'une réunion conjointe fait un geste gagnant 3490319 Banque de photos

španski Francoski
trabajan travaillant
oficina bureau
gesto geste
ganador gagnant
foto photos
reunión réunion
grupo groupe
de de
en dans
una un

ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador Foto Pro

FR un groupe d'hommes d'affaires travaillant dans un bureau lors d'une réunion conjointe fait un geste gagnant Photo Pro

španski Francoski
trabajan travaillant
oficina bureau
gesto geste
ganador gagnant
foto photo
reunión réunion
grupo groupe
una un
pro pro

ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo 3568843 Foto de stock en Vecteezy

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos

španski Francoski
jóvenes jeunes
sentados assis
suelo terre
cooperación coopération
concepto concept
foto photos
de de
grupo groupe
equipo équipe
trabajo travail
trabajando travaille
cerca fermer
junto un
computadora ordinateur
portátil portable

ES de cerca. grupo de jóvenes empresarios están trabajando junto con la computadora portátil. autónomos sentados en el suelo. logro corporativo de cooperación. concepto de trabajo en equipo Foto Pro

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro

španski Francoski
jóvenes jeunes
sentados assis
suelo terre
cooperación coopération
concepto concept
foto photo
de de
grupo groupe
equipo équipe
trabajo travail
trabajando travaille
cerca fermer
pro pro
junto un
computadora ordinateur
portátil portable

ES Llena un vacío al honrar a algunos de los ingenieros, promotores y empresarios más influyentes del mundo.

FR Il comble un vide en rendant hommage à certains des ingénieurs, ambassadeurs et entrepreneurs les plus influents au monde.

španski Francoski
vacío vide
ingenieros ingénieurs
empresarios entrepreneurs
influyentes influents
mundo monde
y et
al au
algunos certains
a à
más plus

ES Comprendiendo a los microempresarios y a los pequeños empresarios en Vietnam, Pakistán y Perú

FR Comprendre les micro et petits entrepreneurs au Vietnam, au Pakistan et au Pérou

španski Francoski
pequeños petits
empresarios entrepreneurs
vietnam vietnam
pakistán pakistan
perú pérou
y et
los les

ES A través de Ignite, los empresarios obtendrán un mejor acceso a la financiación, la creación de capacidad y los servicios de apoyo

FR Grâce à Ignite, les entrepreneurs bénéficieront d'un meilleur accès aux services de financement, de renforcement des capacités et de soutien

španski Francoski
empresarios entrepreneurs
mejor meilleur
acceso accès
financiación financement
y et
apoyo soutien
capacidad capacité
a à
de de
un dun
servicios services

ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE

FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE

španski Francoski
zambia zambie
live live
apoya soutient
comunitarios communautaire
che che
promover promouvoir
crédito crédit
foto photo
en en
y et
care care
red réseau
de de
salud santé
atención soins
básico un
para pour

ES Esta característica se encuentra en el panel principal de rankingCoach 360 en forma de un muro de noticias similar al de Facebook que muestra a los empresarios toda la información más importante que afecta a su negocio y a sus competidores.

FR Cette fonctionnalité est au coeur de rankingCoach 360 sous la forme d’un fil d’informations qui tient l’utilisateur au courant de toute activité en ligne en lien avec son entreprise ou celle de ses concurrents.

španski Francoski
forma forme
competidores concurrents
característica fonctionnalité
rankingcoach rankingcoach
en en
al au
de de
un dun
la la
en el sous
su son
negocio activité
se qui

Prikaz 50 od 50 prevodov