ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
"e información" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
španski | Francoski |
---|---|
fuentes | sources |
consulta | consultez |
secciones | sections |
recopilada | recueillies |
automáticamente | automatiquement |
información | informations |
más | plus |
recopilamos | collectons |
incluyendo | y compris |
sobre | et |
de | dont |
para | pour |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
španski | Francoski |
---|---|
trello | trello |
cliente | client |
ip | ip |
miembros | membres |
cuenta | compte |
acceso | accès |
y | et |
en | en |
información | informations |
de | de |
disponible | disponibles |
contenido | contenu |
la | son |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información
FR Le RGPD vise à vous assurer que vous savez ce qui est fait avec vos informations, pourquoi vos informations sont collectées, comment vos informations sont traitées et traitées, et qui a accès à vos informations
španski | Francoski |
---|---|
gdpr | rgpd |
acceso | accès |
información | informations |
y | et |
asegurarse | assurer |
sepa | savez |
está | est |
por | pourquoi |
cómo | comment |
tiene | a |
a | à |
ES Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes (que incluyen terceros a los que le hemos comprado información personal) y combinar esa información con la información que nosotros recopilamos
FR Nous sommes susceptibles d'obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources (y compris de tiers à qui nous avons acheté des informations personnelles) et de les combiner avec celles que nous recueillons
španski | Francoski |
---|---|
otras | dautres |
fuentes | sources |
combinar | combiner |
recopilamos | recueillons |
comprado | acheté |
y | et |
información | informations |
terceros | tiers |
de | de |
a | à |
ES Obtenemos esta información de otros tipos de información personal que recopilamos, que incluye información de la actividad de Internet y otra red electrónica y la información comercial.
FR Ces informations dérivent d'autres types d'informations personnelles que nous collectons, y compris des données commerciales et d'activité sur Internet ou d'autres réseaux électroniques.
španski | Francoski |
---|---|
tipos | types |
comercial | commerciales |
electrónica | électroniques |
personal | personnelles |
internet | internet |
y | et |
información | informations |
recopilamos | collectons |
incluye | compris |
de | des |
red | réseaux |
la | ces |
otra | que |
otros | dautres |
ES ? Información del dispositivo ? Información de contacto ? Información de pago ? Información del contenido
FR ? Informations sur l'appareil ? Informations de contact ? Informations de paiement ? Informations du contenu
španski | Francoski |
---|---|
dispositivo | lappareil |
pago | paiement |
información | informations |
contacto | contact |
de | de |
contenido | contenu |
ES ? Información del dispositivo ? Información de contacto ? Información de terceros ? Información del contenido
FR ? Informations sur l'appareil ? Informations de contact ? Informations de tiers ? Informations du contenu
španski | Francoski |
---|---|
dispositivo | lappareil |
terceros | tiers |
información | informations |
contacto | contact |
de | de |
contenido | contenu |
ES Información básica Información de contacto Información del perfil Información del boletín de noticias
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
španski | Francoski |
---|---|
contacto | contact |
información | informations |
básica | de base |
perfil | profil |
boletín | bulletin |
de | de |
ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información
FR Le RGPD vise à vous assurer que vous savez ce qui est fait avec vos informations, pourquoi vos informations sont collectées, comment vos informations sont traitées et traitées, et qui a accès à vos informations
španski | Francoski |
---|---|
gdpr | rgpd |
acceso | accès |
información | informations |
y | et |
asegurarse | assurer |
sepa | savez |
está | est |
por | pourquoi |
cómo | comment |
tiene | a |
a | à |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
španski | Francoski |
---|---|
trello | trello |
cliente | client |
ip | ip |
miembros | membres |
cuenta | compte |
acceso | accès |
y | et |
en | en |
información | informations |
de | de |
disponible | disponibles |
contenido | contenu |
la | son |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
španski | Francoski |
---|---|
terceros | tiers |
vender | vendre |
información | informations |
y | et |
no | ne |
que | auquel |
de | de |
a | à |
su | vos |
hayamos | nous |
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
španski | Francoski |
---|---|
vod | vod |
streaming | streaming |
vídeo | vidéo |
audio | audio |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
de | sur |
ES Cuando visita un sitio con un widget de TuneIn integrado, podemos recibir cierta información, incluida información sobre la página web que visitó, su dirección IP y otra información sobre su dispositivo
FR Lorsque vous visitez un site avec un widget TuneIn intégré, nous pouvons recevoir certaines informations, y compris des informations sur la page Internet que vous visitez, votre adresse IP et d’autres informations sur votre appareil
španski | Francoski |
---|---|
visita | visitez |
widget | widget |
información | informations |
ip | ip |
dispositivo | appareil |
integrado | intégré |
y | et |
la | la |
recibir | recevoir |
incluida | y compris |
página | page |
su | votre |
dirección | adresse |
sitio | site |
de | des |
podemos | pouvons |
otra | que |
ES Si desea obtener más información sobre la información personal que Adaware conserva y/o a qué terceros se proporcionó dicha información personal, comuníquese con nosotros
FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous
španski | Francoski |
---|---|
comuníquese con nosotros | contactez |
y | et |
o | ou |
personal | personnelles |
más | plus |
información | informations |
terceros | tiers |
más información | savoir |
desea | voulez |
a | à |
ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
španski | Francoski |
---|---|
brindar | fournir |
asesoramiento | conseil |
general | générales |
y | et |
aquí | ici |
tipo | type |
información | informations |
precisa | exactes |
de | de |
únicamente | uniquement |
aunque | bien que |
la | ces |
no | n |
a | à |
ningún | des |
debe | devez |
ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:
FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:
španski | Francoski |
---|---|
información | informations |
compartimos | nous partageons |
divulgar | divulguer |
usuarios | utilisateurs |
podemos | pouvons |
sobre | de |
nuestros | nos |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
španski | Francoski |
---|---|
precauciones | précautions |
información | informations |
sensible | sensibles |
línea | ligne |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
en | en |
protegida | protégé |
envía | soumettez |
a | à |
sitio | site |
web | web |
como | et |
de | hors |
ES Incluyen información del agente como nombre, correo electrónico, contacto, ubicación, información del grupo y datos del usuario tales como el nombre, información de la empresa y datos de campos personalizados
FR Comprend les informations concernant l'agent comme le nom, l'adresse e-mail, les coordonnées, l'emplacement, les informations de groupe, et les données utilisateur comme le nom, les coordonnées de la société et les données des champs personnalisés
španski | Francoski |
---|---|
incluyen | comprend |
contacto | coordonnées |
usuario | utilisateur |
y | et |
empresa | société |
información | informations |
grupo | groupe |
campos | champs |
personalizados | personnalisés |
nombre | nom |
electrónico | e |
datos | données |
de | de |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
ES Información de problemas, cambios y liberaciones, datos de activos, información de contratos, información de proyectos
FR Informations relatives aux problèmes, changements & mises en production, données des actifs ; informations sur les contrats, les projets et annonces
španski | Francoski |
---|---|
problemas | problèmes |
activos | actifs |
contratos | contrats |
proyectos | projets |
cambios | changements |
y | et |
información | informations |
datos | données |
de | mises |
ES La actualización automática sustituye la información de los campos de público por la información del archivo de importación, para que puedas actualizar rápidamente la información de varios contactos a la vez.
FR La mise à jour automatique remplace les informations des champs d'audience par les informations de votre fichier d'importation, vous permettant de mettre à jour rapidement les informations de plusieurs contacts en même temps.
španski | Francoski |
---|---|
automática | automatique |
sustituye | remplace |
archivo | fichier |
rápidamente | rapidement |
contactos | contacts |
actualización | mise à jour |
la | la |
actualizar | mettre à jour |
información | informations |
de | de |
vez | temps |
campos | champs |
varios | plusieurs |
a | à |
ES «Información Anónima» es la información que no permite la identificación de una persona, como la información agregada y de análisis
FR Les « Informations anonymes » désigne les informations qui ne permettent pas d?identifier un individu, telles que les informations agrégées et analytiques
španski | Francoski |
---|---|
anónima | anonymes |
permite | permettent |
identificación | identifier |
y | et |
información | informations |
de | les |
no | ne |
ES Para saber si ordenador está enviando la información correcta sobre ti: Si está enviando información incorrecta, es probable que se te sirva información inapropiada
FR Pour savoir si votre ordinateur vous envoie les bonnes informations sur vous : si votre ordinateur vous envoie les mauvaises informations, il y a un risque que vous receviez des informations inappropriées
španski | Francoski |
---|---|
ordenador | ordinateur |
correcta | bonnes |
información | informations |
saber | savoir |
para | pour |
sobre | sur |
ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel
FR L’établissement de cette liste n’oblige pas Herschel Supply à surveiller ou à contrôler les Soumissions ou à supprimer toute Soumission ou autre information des Sites Herschel
španski | Francoski |
---|---|
lista | liste |
herschel | herschel |
supply | supply |
información | information |
elimine | supprimer |
o | ou |
no | pas |
de | de |
sitios | sites |
la | cette |
que | à |
otra | autre |
ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
FR La dispersion avant fournit des informations sur la taille de cellules, la diffusion latérale fournit des informations sur le contenu et la structure de cellules, et la fluorescence latérale fournit des informations sur les acides nucléiques actuels
španski | Francoski |
---|---|
ofrece | fournit |
talla | taille |
célula | cellules |
estructura | structure |
fluorescencia | fluorescence |
y | et |
información | informations |
la | la |
de | de |
en | sur |
lateral | latérale |
ES En resumen: Recopilamos la información personal que usted nos proporciona, como nombre, dirección, información de contacto, contraseñas y datos de seguridad e información de pago.
FR En bref :Nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées, vos mots de passe et données de sécurité, et vos informations de paiement.
španski | Francoski |
---|---|
recopilamos | recueillons |
proporciona | fournissez |
seguridad | sécurité |
contacto | coordonnées |
y | et |
pago | paiement |
dirección | adresse |
de | de |
datos | données |
información | informations |
nombre | nom |
en | en |
la | vos |
ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
španski | Francoski |
---|---|
utilizó | utilisé |
contacto | contact |
continuar | continuer |
csr | csr |
y | et |
de | de |
información | informations |
generar | générer |
sección | section |
presione | appuyez |
deberá | devrez |
completar | remplir |
la | la |
revise | consulter |
que | mêmes |
para | pour |
botón | bouton |
haga clic | cliquer |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 1.0 de Virtual Router. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 1.0 de Virtual Router. Parfois les développeurs tardent à rendre cette information disponible. Nous vous invitons à consulter l'information à jour d'ici quelques jours.
španski | Francoski |
---|---|
virtual | virtual |
desarrolladores | développeurs |
información | information |
disponible | disponible |
no | pas |
tenemos | navons |
de | de |
la | le |
veces | parfois |
días | jours |
para | rendre |
versión | version |
esta | cette |
a | à |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 25.0.14273.0 de WinZip. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
FR Nous n'avons pas encore d'informations sur le changelog pour cette version 25.0.14273.0 de WinZip. Parfois les développeurs tardent à rendre cette information disponible. Nous vous invitons à consulter l'information à jour d'ici quelques jours.
španski | Francoski |
---|---|
winzip | winzip |
desarrolladores | développeurs |
información | information |
disponible | disponible |
no | pas |
tenemos | navons |
de | de |
la | le |
veces | parfois |
días | jours |
para | rendre |
versión | version |
esta | cette |
a | à |
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
FR Certains des renseignements que nous recueillons auprès des visiteurs, comme l'adresse IP, peuvent être considérés comme des informations personnelles identifiables (« informations personnelles »)
španski | Francoski |
---|---|
recopilamos | recueillons |
visitantes | visiteurs |
ip | ip |
identificable | identifiables |
personal | personnelles |
información | informations |
considerarse | considéré |
de | des |
ES La información no identificable y la información personal se denominan colectivamente en esta Política de privacidad como "información".
FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».
španski | Francoski |
---|---|
colectivamente | collectivement |
política | politique |
y | et |
privacidad | confidentialité |
de | de |
información | informations |
la | la |
en | dans |
no | sont |
ES En el transcurso de la utilización que hagas de los Productos, podrás proporcionarnos cierta información personalizada (dicha información se denominará en lo sucesivo «Información de usuario»)
FR Dans le cadre de votre utilisation des Produits, vous pouvez nous fournir certaines informations personnalisées (ces informations sont dénommées ci-après « Informations sur l'utilisateur »)
španski | Francoski |
---|---|
proporcionarnos | fournir |
información | informations |
podrás | vous pouvez |
personalizada | personnalisé |
podrá | pouvez |
de | de |
utilización | utilisation |
productos | produits |
el | le |
que | certaines |
ES El Material del usuario no incluye la Información del usuario, la información relacionada con tu Pedido, o la información que proporcionas al registrarte y utilizar los Productos
FR Le matériel de l'utilisateur n'inclut pas les informations de l'utilisateur, les informations liées à votre commande ou les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement et de l'utilisation des produits
španski | Francoski |
---|---|
pedido | commande |
proporcionas | fournissez |
material | matériel |
o | ou |
y | et |
no | pas |
información | informations |
tu | votre |
productos | produits |
el | le |
del | de |
que | à |
ES CIERTA INFORMACIÓN, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LAS CONDICIONES DE LAS RUTAS, HA SIDO PROPORCIONADA POR TERCEROS, Y ALLTRAILS NO SE RESPONSABILIZA DE NINGUNA INEXACTITUD EN DICHA INFORMACIÓN.
FR CERTAINES INFORMATIONS, Y COMPRIS LES INFORMATIONS CONCERNANT L'ÉTAT DES SENTIERS, ONT ÉTÉ FOURNIES PAR DES TIERS, ET ALLTRAILS N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INEXACTITUDE DANS CES INFORMATIONS.
španski | Francoski |
---|---|
rutas | sentiers |
y | et |
no | pas |
incluida | y compris |
terceros | tiers |
de | de |
en | toute |
ES Podemos combinar esta información con otra información que hayamos recopilado sobre usted, incluido, cuando corresponda, su nombre de usuario, nombre y otra información personal
FR Nous pouvons combiner ces informations avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris, le cas échéant, votre nom d'utilisateur, votre nom et d'autres informations personnelles
španski | Francoski |
---|---|
combinar | combiner |
información | informations |
y | et |
su | votre |
nombre | nom |
personal | personnelles |
podemos | pouvons |
otra | que |
que | à |
recopilado | collecté |
ES Para obtener información sobre cómo pueden usar y divulgar su información, incluida cualquier información que haga pública, consulte sus respectivas políticas de privacidad.
FR Pour plus d'informations sur la manière dont ils peuvent utiliser et divulguer vos informations, y compris les informations que vous rendez publiques, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
španski | Francoski |
---|---|
información | informations |
divulgar | divulguer |
pública | publiques |
políticas | politiques |
privacidad | confidentialité |
pueden | peuvent |
usar | utiliser |
y | et |
incluida | y compris |
de | de |
que | veuillez |
sus | vos |
ES La información de contacto incluye dirección postal y diversa información de contacto para asistencia, ventas y prensa. Información de contacto
FR L'adresse postale et autres coordonnées pour l'assistance, les ventes et la presse sont disponibles dans la section Coordonnées. Coordonnées
španski | Francoski |
---|---|
postal | postale |
prensa | presse |
la | la |
contacto | coordonnées |
y | et |
ventas | ventes |
ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
španski | Francoski |
---|---|
recogidos | recueillies |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
eliminando | supprimant |
parte | partie |
ip | ip |
cookies | cookie |
encontrar | trouver |
y | et |
información | informations |
de | de |
meses | mois |
más | plus |
datos | données |
registro | journal |
una | une |
la | ses |
respectivamente | respectivement |
puedes | peux |
ES Información comercial, incluidos registros de los productos o servicios adquiridos o de los hábitos de compra. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de compra detallada en esta Política de privacidad.
FR Informations commerciales, y compris les enregistrements des produits ou services achetés ou les habitudes d'achat : pour plus de détails, veuillez consulter la description des Informations sur les achats dans la Politique de confidentialité.
španski | Francoski |
---|---|
comercial | commerciales |
hábitos | habitudes |
consulte | consulter |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
información | informations |
registros | enregistrements |
o | ou |
la | la |
detallada | détails |
productos | produits |
más | plus |
incluidos | y compris |
de | de |
servicios | services |
para | pour |
ES Información biométrica. Para obtener más información, consulte la descripción de Información de la actividad detallada en esta Política de privacidad.
FR Informations biométriques : pour plus de détails, veuillez consulter la description des Informations relatives à l'activité dans la Politique de confidentialité.
španski | Francoski |
---|---|
biométrica | biométriques |
consulte | consulter |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
información | informations |
la | la |
detallada | détails |
más | plus |
de | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov