Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "destaque" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "destaque" iz španski v Francoski

Prevodi destaque

"destaque" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

destaque ressortir

Prevod španski v Francoski od destaque

španski
Francoski

ES Una App que destaque en cualquier dispositivo Android

FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android

španski Francoski
android android
una une
dispositivo appareils
app appli
en sur
cualquier tous

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.

španski Francoski
diseño design
tu votre
a un
para marque
de vos
que contre

ES Haz que tu marca destaque con herramientas de diseño fáciles de usar y plantillas flexibles. Nuestro Asistente Creativo con inteligencia artificial (IA) generará diseños personalizados para ti en solo segundos.

FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.

španski Francoski
herramientas outils
flexibles flexibles
asistente assistant
segundos secondes
haz faites
y et
generar générer
personalizados personnalisés
marca marque
de de
en en
plantillas modèles
nuestro notre
tu votre

ES Un folleto puede convertirse en el mejor escaparate para tu negocio, sobre todo si consigues hacer que destaque entre un montón de papeles

FR Une brochure est la vitrine de votre marque

španski Francoski
folleto brochure
escaparate vitrine
el la
tu votre
de de
un une
convertirse est

ES Nuestros paquetes multicanal y amplios recursos pueden ayudar a que su anuncio de empleo destaque en un mercado saturado.

FR Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

španski Francoski
multicanal multicanales
amplios vastes
anuncio annonce
empleo recrutement
mercado marché
y et
recursos ressources
pueden peuvent
su votre
de de
ayudar aider
nuestros nos
a à

ES Haz que tu página web destaque con imágenes, videos y banners

FR Sublimer votre site à l’aide d’images, de vidéos et de bannières

španski Francoski
videos vidéos
banners bannières
imágenes dimages
y et
tu votre
web site
página de
que à

ES Atractivas plantillas que hacen que tu marca destaque

FR De superbes modèles qui font briller votre marque

španski Francoski
plantillas modèles
marca marque
hacen font
tu votre

ES Juntos haremos que tu marketing destaque

FR Ensemble, nous ferons resplendir votre marketing

španski Francoski
marketing marketing
tu votre
juntos nous

ES Puedes usar tu audiencia de podcast para conseguir esas ventas iniciales y críticas que ayudarán a que tu libro se destaque también.

FR Vous pouvez utiliser votre audience podcast pour obtenir les premières ventes et critiques qui aideront votre livre à se démarquer également.

španski Francoski
audiencia audience
podcast podcast
ventas ventes
críticas critiques
libro livre
usar utiliser
y et
tu votre
ayudarán aideront
también également
a à

ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.

FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.

španski Francoski
crítica critique
y et
en en
tareas tâches
rapidez rapidement
de de
su votre
vistazo œil
proyecto projet

ES Elegir la plantilla correcta es esencial para hacer que tu contenido se destaque.

FR Il est essentiel de choisir le bon modèle pour faire ressortir votre contenu.

španski Francoski
elegir choisir
destaque ressortir
plantilla modèle
esencial essentiel
es est
hacer faire
la le
correcta le bon
tu votre
contenido contenu
para pour

ES Después de añadir datos a tu mapa, ¡es hora de hacer que destaque! Personaliza los colores, agrega una capa mosaico, edita las fuentes, incluye una leyenda, habilita las descripciones emergentes, y mucho más.

FR Une fois les données ajoutées à votre carte, faites-la briller ! Personnalisez ses couleurs, ajoutez un calque, modifiez les polices, insérez une légende, activez les infobulles et plus encore.

španski Francoski
mapa carte
colores couleurs
fuentes polices
leyenda légende
habilita activez
personaliza personnalisez
edita modifiez
y et
emergentes la
tu votre
agrega ajoutez
datos données
más plus
de une
a à

ES Cuando se combina con nuestra plataforma Drupal Cloud, creemos que Acquia proporciona una plataforma de experiencia digital (DXP) incomparable diseñada para atraer a los clientes, mejorar las conversiones y ayudar a que su negocio se destaque.

FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.

španski Francoski
drupal drupal
cloud cloud
acquia acquia
dxp dxp
incomparable inégalée
combina combiné
negocio marketing
y et
diseñada conçue
clientes clients
conversiones conversions
plataforma plateforme
de une
a à

ES “Lo que hace que F-Secure se destaque es la actitud y enfoque respecto a la colaboración con la operadora para que las cosas sucedan... Preveo que tendremos una relación de negocios por largo tiempo.”

FR "F-Secure se distingue de ses concurrents grâce son approche collaborative : travailler main dans la main avec ses partenaires pour faire avancer les choses... Je pense que notre partenariat a de beaux jours devant lui."

španski Francoski
enfoque approche
de de
colaboración partenariat
a se
cosas choses
la ses
tiempo grâce
y notre
las les

ES Con los GIF insertados, mejorarás las posibilidades de que tu campaña se destaque y de adquirir clientes potenciales. Agregar videos a tu correo electrónico puede aumentar significativamente la

FR Grâce aux GIF intégrables, vous améliorerez vos chances que votre campagne se fasse remarquer et d'acquérir des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter considérablement le

španski Francoski
gif gif
campaña campagne
videos vidéos
significativamente considérablement
y et
clientes clients
potenciales potentiels
electrónico e
posibilidades chances
aumentar augmenter
correo electrónico e-mails
de de
puede peut
la le
correo mails
tu votre
a à

ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.

FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.

španski Francoski
empresa entreprise
utiliza utilisez
plantilla modèle
identificar identifier
fortalezas forces
estrategias stratégies
emplear employer
triunfar réussir
y et
tu votre
de de
la la
la competencia concurrence
que que
para pour

ES Destaque de la competencia. La plataforma de captura de Matterport permite crear gemelos digitales 3D de cualquier espacio físico, ayudándole a conseguir nuevos clientes y a hacer crecer su negocio.

FR Démarquez-vous de la concurrence. La plateforme de capture Matterport vous permet de créer des jumeaux digitaux 3D de n’importe quel espace réel, vous aidant à gagner de nouveaux clients et à développer votre activité.

španski Francoski
captura capture
permite permet
gemelos jumeaux
digitales digitaux
espacio espace
físico réel
nuevos nouveaux
clientes clients
matterport matterport
negocio activité
la la
y et
cualquier nimporte
crecer développer
de de
crear créer
a à
su votre
plataforma plateforme
la competencia concurrence

ES Haz que tu negocio de fotografía crezca y destaque ofreciendo modelos 3D de Matterport. Estos…

FR Pour l’agence Guy Hoquet de Mulhouse, l’outil Matterport permet une diminution de 50% des visites…

ES Haz que tu empresa se destaque y llegue a nuevos clientes.

FR Démarquez-vous et élargissez votre clientèle

španski Francoski
y et
clientes client
empresa clientèle
se vous

ES Estos simpáticos iconos harán que su fragmento de texto destaque en las SERP, además de que pueden hacerle parecer más accesible a los usuarios

FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs

španski Francoski
iconos icônes
destaque ressortir
serp serp
accesible accessible
usuarios utilisateurs
más plus
su votre
las et

ES Lo que realmente hace que Grammarly se destaque de otros procesadores de palabras es su inteligencia contextual

FR Ce qui distingue Grammarly des autres logiciels de traitement de texte, c’est son intelligence contextuelle

španski Francoski
procesadores traitement
inteligencia intelligence
contextual contextuelle
de de
su son
es cest
otros autres
se qui

ES Conoce los entresijos de Prezi Video en esta capacitación para educadores. ¡Aprenderás a crear tu primer vídeo, a conectarte a una videoconferencia y consejos y trucos para que tu vídeo destaque!

FR Apprenez les tenants et aboutissants de Prezi Video avec cette formation pour les enseignants. Vous apprendrez à créer votre première vidéo, à vous connecter à une vidéoconférence ainsi que des astuces pour faire briller votre vidéo !

španski Francoski
educadores enseignants
conectarte connecter
videoconferencia vidéoconférence
prezi prezi
capacitación formation
y et
trucos astuces
de de
crear créer
tu votre
vídeo vidéo
esta cette
a à
una première

ES Deja que tu marca se destaque con una app

FR Tirez votre épingle du jeu avec une app

španski Francoski
app app
tu votre
con avec
una une

ES — Crea tu propio blog y ¡haz que destaque del resto! Escribe sobre tu vida, experiencia en tus viajes, hobbies, profesión - cualquier cosas que sientas que debes compartir con tu comunidad.

FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.

ES Consejo: haz que tu sitio destaque con imágenes de alta calidad y bien ubicadas. Para obtener más información, consulta nuestra guía sobre cómo elegir imágenes atractivas.

FR Conseil : faites que votre site se démarque des autres avec des images de haute qualité et bien placées. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur le choix d'images attrayantes.

španski Francoski
sitio site
consulta consultez
guía guide
elegir choix
atractivas attrayantes
calidad qualité
y et
alta haute
a se
haz faites
consejo conseil
tu votre
de de
más plus
más información savoir
que autres
para pour

ES Fantástica aplicación y servicio al cliente hasta ahora. Recomendaría. Especialmente la aplicación para teléfonos móviles. Hace que mi sitio destaque y reemplaza el tema gratuito que estoy usando actualmente.

FR Une application et un service client fantastiques jusqu'à présent. Je la recommande. Surtout l'application mobile. Elle rend mon site plus attrayant et remplace le thème gratuit que j'utilise actuellement.

španski Francoski
cliente client
especialmente surtout
sitio site
reemplaza remplace
tema thème
gratuito gratuit
y et
móviles mobile
actualmente actuellement
mi mon
estoy je
a un
la aplicación lapplication
aplicación application
servicio service
hasta jusqu
la la

ES Tan sólo tienes que iniciar sesión gratis para comenzar con tus primeras pizarras. Prueba a dibujar y descubre las funciones que hacen que Miro destaque: notas adhesivas, marcadores digitales y formas.

FR Inscrivez-vous gratuitement pour créer vos premiers tableaux. Dessinez et découvrez les fonctionnalités uniques de Miro, comme les post-it virtuels, les marqueurs numériques et les formes.

španski Francoski
gratis gratuitement
descubre découvrez
marcadores marqueurs
y et
formas formes
funciones fonctionnalités
digitales numériques
tienes vous
para pour
con tableaux

ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.

FR Les stickers vélo personnalisés mettent votre vélo en valeur. Si vous ne savez pas comment les concevoir, voici quelques points importants à retenir.

španski Francoski
pegatinas stickers
tu votre
bici vélo
en en
las les
aquí voici
algunas quelques
personalizadas personnalisés
tener retenir

ES Estos son algunos consejos para diseñar sobres personalizados y hacer que tu embalaje destaque.

FR Voici quelques conseils pour concevoir des enveloppes personnalisées et faire en sorte que vos emballages se démarquent.

španski Francoski
consejos conseils
sobres enveloppes
embalaje emballages
y et
diseñar concevoir
tu vos
para pour
personalizados personnalisées
que que

ES ¡Use el constructor de identidad de marca de Logaster para crear un favicon reconocible para su sitio web y haga que su sitio web se destaque en los navegadores!Pero primero necesita un logotipo creativo y llamativo

FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif

španski Francoski
use utilisez
logaster logaster
favicon favicon
reconocible reconnaissable
creativo créatif
y et
logotipo logo
pero mais
necesita vous
navegadores navigateurs
su votre
sitio site
web web

ES El agente del equipo de soporte Alex resumió sus sentimientos sobre lo que hace que Hostwinds se destaque en la industria del alojamiento con esta declaración concisa:

FR L'agent de l'équipe d'assistance Alex a résumé ses sentiments sur ce qui distingue Hostwinds dans l'industrie de l'hébergement avec cette déclaration concise:

španski Francoski
alex alex
sentimientos sentiments
declaración déclaration
hostwinds hostwinds
equipo équipe
de de

ES Aquí te explicamos exactamente cómo puedes escribir una carta de presentación que destaque entre todas las demás y te ayude a conseguir esa entrevista.

FR Voici exactement comment vous pouvez rédiger une lettre de motivation qui se distinguera et vous aidera à décrocher cet entretien.

španski Francoski
ayude aidera
entrevista entretien
y et
de de
exactamente exactement
aquí voici
cómo comment
una une
carta lettre
a à

ES Estas plantillas ofrecen el equilibrio justo de texto y elementos visuales, logrando así que tu carta de presentación se destaque entre la multitud.

FR Ces modèles offrent le juste équilibre entre le texte et les éléments visuels pour faire ressortir votre lettre de motivation de la foule.

španski Francoski
ofrecen offrent
justo juste
visuales visuels
destaque ressortir
equilibrio équilibre
plantillas modèles
y et
elementos éléments
texto texte
de de
tu votre
multitud foule
la la
carta lettre

ES Usted puede hacer que destaque una pregunta o una respuesta, para lograr que aparezca en la parte superior y que sea más fácil de encontrar.

FR Vous pouvez choisir une question ou une réponse et la faire apparaitre en haut du lot afin qu’elle soit plus facile à trouver.

španski Francoski
encontrar trouver
y et
o ou
la la
parte du
fácil facile
en en
puede pouvez
más plus
de réponse
una une
sea soit
pregunta question

ES Proteja el contenido elegido para que no se edite ni se hagan comentarios, y destaque y seleccione las mejores respuestas de cada tema.

FR Protégez le contenu choisi de l’édition et des commentaires, de même pour les fonctions, et sélectionnez les meilleures réponses pour chaque sujet.

španski Francoski
proteja protégez
elegido choisi
comentarios commentaires
seleccione sélectionnez
y et
respuestas réponses
el le
tema sujet
de de
contenido contenu
para pour

ES Destaque la pregunta más importante o más popular en la parte superior

FR Choisissez les questions les plus importantes ou les plus populaires pour les faire figurer en haut

španski Francoski
popular populaires
o ou
en en
más plus
la pour

ES ¡Ve las características principales para saber qué hace que iTop Screen Recorder se destaque! ¡Descárgalo para comenzar tu increíble experiencia de grabación inmediatamente!

FR Consultez les principales fonctionnalités pour savoir ce qui rend iTop Screen Recorder exceptionnel ! Téléchargez-le pour commencer votre expérience d'enregistrement incroyable dès maintenant !

španski Francoski
características fonctionnalités
principales principales
screen screen
inmediatamente dès
itop itop
recorder recorder
increíble incroyable
experiencia expérience
comenzar commencer
tu votre

ES Capacite a su equipo y destaque

FR Dotez votre équipe de fonctions de rapports et de propositions personnalisables

španski Francoski
equipo équipe
y et
su votre

ES Las categorías que aparecen a continuación ayudarán a tus redactores a crear un material que hará que tu próximo correo electrónico destaque.

FR Afin de créer le contenu le plus efficace possible, pensez aux éléments ci-dessous.

španski Francoski
crear créer
a ci-dessous
que plus
las de
un contenu

ES Nuestro equipo de marketing maneja hábilmente palabras clave y ofertas que harán que su hotel destaque entre los viajeros.

FR Notre équipe de marketing jongle habilement entre mots clés et enchères pour atirer l'intérêt des voyageurs sur votre hôtel.

španski Francoski
marketing marketing
hotel hôtel
viajeros voyageurs
equipo équipe
ofertas enchères
y et
palabras mots
su votre
de de
nuestro notre
palabras clave clés

ES Nuestros materiales profesionales y de alta calidad ayudarán a cualquiera que se dedique al sector de la construcción e ingeniería a conseguir que su negocio destaque. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.

FR Nos supports professionnels de grande qualité permettent à toute personne du secteur Construction et ingénierie de sortir son activité du lot. Tous les modèles sont gratuits.

španski Francoski
gratuita gratuits
ayudar supports
y et
sector secteur
construcción construction
ingeniería ingénierie
calidad qualité
alta grande
negocio activité
de de
profesionales professionnels
todos tous
nuestros nos
a à

ES Nuestros materiales profesionales y de alta calidad ayudarán a cualquiera que se dedique al sector inmobiliario a conseguir que su negocio destaque. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.

FR Nos supports professionnels de grande qualité permettent à toute personne du secteur du logement/immobilier de sortir son activité du lot. Tous les modèles sont gratuits.

španski Francoski
inmobiliario immobilier
gratuita gratuits
ayudar supports
sector secteur
calidad qualité
alta grande
negocio activité
de de
su son
profesionales professionnels
todos tous
nuestros nos
a à

ES Puede llevar mucho tiempo que un televisor se destaque de la multitud. Enfoque de Philips? Coloque algunas luces LED alrededor de los cuatro lados de ...

FR Cela peut prendre beaucoup pour qu'un téléviseur se démarque de la foule. L'approche de Philips ? Plonk quelques lumières LED autour des quatre côtés

španski Francoski
televisor téléviseur
philips philips
puede peut
la la
llevar prendre
de de
multitud foule
luces lumières
un quun
algunas des
alrededor autour
lados côtés

ES Trata los mismos temas que el popular boletín de Sethi, además de consejos para emprendedores sobre el asesoramiento, la automatización y cómo hacer que tu negocio destaque.

FR Abordant les mêmes sujets que la célèbre lettre d'information de M. Sethi, vous trouverez des conseils pratiques sur le mentorat, l'automatisation et les méthodes à adopter pour que votre entreprise sorte du lot.

španski Francoski
popular célèbre
negocio entreprise
s m
y et
de de
temas sujets
consejos conseils
tu votre
la la

ES ¡Personaliza todo al máximo y haz que tu marca se destaque!

FR Personnalisez tout au maximum et démarquez votre marque !

španski Francoski
personaliza personnalisez
al au
y et
marca marque
tu votre
todo tout
máximo maximum

ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más

FR Tous nos modèles de catalogue de produits sont créés par des designers professionnels qui connaissent tous les détails qui permettront à votre catalogue de se démarquer et de se vendre davantage

španski Francoski
catálogo catalogue
diseñadores designers
conocen connaissent
venda vendre
plantillas modèles
detalles détails
y et
de de
productos produits
tu votre
fueron sont
todas des
profesionales professionnels
todos tous
esos les

ES Aquí hay algunos consejos sobre cómo elaborar un lookbook que se destaque.

FR Voici quelques conseils pour créer un lookbook qui se démarquera.

španski Francoski
consejos conseils
elaborar créer
aquí voici
se qui
algunos pour
un quelques

ES Capture en 3D y promocione su propiedad en alquiler en apartments.com, VRBO y otros sitios populares para que su propiedad destaque frente a la competencia. 

FR Capturez et faites la promotion de votre bien locatif en 3D sur VRBO, apartments.com, ou d’autres sites bien connus pour aider votre bien à se démarquer de la concurrence.

španski Francoski
capture capturez
propiedad bien
sitios sites
promocione promotion
populares connus
y et
la la
en en
y otros dautres
su votre
la competencia concurrence
a à

ES Aquellos que planeen colocar el Nest Hub Max en una habitación más pequeña deben considerar cuánto quieren que el dispositivo se destaque.

FR Ceux qui envisagent de placer le Nest Hub Max dans une pièce plus petite doivent considérer dans quelle mesure ils souhaitent que lappareil se démarque.

španski Francoski
hub hub
habitación pièce
pequeña petite
considerar considérer
quieren souhaitent
dispositivo lappareil
max max
deben doivent
a se
el le
más plus
se qui
una une
aquellos ceux

ES Use mockups de marca de alta resolución para completar su identidad de marca con un diseño que se destaque

FR Utilisez des mockups de marque haute résolution pour envelopper l'identité de votre marque avec un design qui se démarque

španski Francoski
resolución résolution
diseño design
alta haute
de de
marca marque
se qui
para pour
su votre

Prikaz 50 od 50 prevodov