Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "creemos" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "creemos" iz španski v Francoski

Prevodi creemos

"creemos" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

creemos aux avez avoir avons besoin de et leur nous avons nous croyons nous estimons nous pensons nous sommes qui sommes son tout vous avez

Prevod španski v Francoski od creemos

španski
Francoski

ES Creemos que nuestro éxito se debe a la fortaleza de nuestro equipo, que aporta diversas experiencias y capacidades para ayudar a crear lo que creemos que son las mejores oportunidades para nuestros clientes

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

španski Francoski
creemos nous pensons
éxito succès
experiencias expérience
clientes clients
equipo équipe
y et
oportunidades opportunités
capacidades compétences
la la
crear créer
de de
nuestro notre
a à
nuestros nos
se qui

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.

španski Francoski
mundo monde
merece mérite
mascota animal de compagnie
misión mission
rover rover
de de
el le
y nous

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

španski Francoski
colaborativo collaborative
transparente transparente
creemos nous croyons
abierta ouverte
inclusivo inclusive
sociedad société
mundo général
y et
investigación recherche
de de
ciencia science
más plus
la la
lograr pour
un une
rendimiento résultats

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

španski Francoski
creemos nous croyons
estrategias stratégies
misión mission
asociaciones partenariats
y et
en en
sociedades sociétés
comunidades communautés
todas des
únicas unique
su votre
que chacun
sus vos

ES En CDT, creemos en el poder de Internet.

FR Au CDT, nous croyons en la puissance d'Internet.

španski Francoski
cdt cdt
creemos nous croyons
el la
en en
de nous
el poder puissance

ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

španski Francoski
misión mission
mejor meilleur
creemos nous croyons
finales finaux
fundamental fondamental
clientes clients
y et
usuarios utilisateurs
la la
de de
cloudflare cloudflare
protección protection
es est
datos données
internet internet
esta cette
a un
nuestros nos

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

FR Nous estimons qu'il est essentiel de gagner et de conserver la confiance des clients, c'est pourquoi nous avons mis en place des garanties de protection des données bien avant l'affaire Schrems II

španski Francoski
creemos nous estimons
esencial essentiel
ii ii
y et
mantener conserver
la la
de de
clientes clients
protección protection
datos données
es cest
ganar gagner
garantías confiance

ES Incluso creemos que automáticamente te conecta con un servidor MultiHop

FR Nous pensons aussi que dans ce cas, vous êtes automatiquement connecté via un serveur MultiHop

španski Francoski
creemos nous pensons
automáticamente automatiquement
servidor serveur
conecta connecté
que êtes
te vous
con un

ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

španski Francoski
comunitarias communautaires
coste coût
cloudflare cloudflare
ayudar aide
que auxquels
redes réseaux
y et
el le
fiable fiable
alto élevé
segura sécurisé
enfrenta défis
a un
es en

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

španski Francoski
creemos nous pensons
potencial potentiel
el le
trabajo travail
equipos équipes
cosas choses
que que

ES el diseño de la arquitectura y la plataforma, y la extensibilidad e integración, así como las capacidades de la nube, fueron algunas de las razones que creemos que ayudaron con nuestro reconocimiento.

FR conception de l'architecture et de la plateforme, ses caractéristiques d'extensibilité et d'intégration, et ses capacités cloud, ont contribué, entre autres, à cette reconnaissance

španski Francoski
nube cloud
reconocimiento reconnaissance
y et
capacidades capacités
de de
la la
plataforma plateforme
que à

ES Creemos que le permite concentrarse en la solución DXP adecuada para su negocio.

FR Grâce à ce rapport, vous pouvez identifier la solution DXP la mieux adaptée à votre entreprise.

španski Francoski
dxp dxp
adecuada adapté
negocio entreprise
la la
solución solution
su votre

ES Creemos que el plan fotográfico de Creative Cloud te va a encantar.

FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.

španski Francoski
creemos nous pensons
fotográfico photo
creative creative
cloud cloud
el la
de pour
que que

ES Creemos firmemente y respaldamos nuestro producto al 100%. Sin embargo, entendemos que puede no funcionar perfectamente para todos, en todo momento.

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

španski Francoski
creemos nous croyons
entendemos comprenons
puede puisse
perfectamente parfaitement
en en
sin embargo cependant
no ne
nuestro notre
producto produit
funcionar fonctionner

ES Creemos que si alguien tiene derecho a contactarte, tú tienes el derecho a responder

FR Nous estimons que, si quelqu'un a le droit de vous contacter, vous avez le droit de lui répondre

španski Francoski
creemos nous estimons
el le
responder répondre
que que

ES En Sprout Social, creemos que no hay otro lugar en el que esto sea más importante hoy en día que en las redes sociales

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il n'y a pas de canal plus important aujourd'hui que les médias sociaux

španski Francoski
creemos nous pensons
hoy aujourdhui
no pas
social social
el quil
día de
a chez
hay a
en nous
más plus

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

španski Francoski
seguidores audience
primordial primordial
creemos nous pensons
abierta ouverte
paso étape
comunicación communication
es est
la la
social social

ES Creemos que los concursos son una forma súper divertida de obtener diseño.

FR Les concours sont une manière ludique et interactive d'obtenir un design.

španski Francoski
concursos concours
forma manière
diseño design
obtener dobtenir
de une
son sont

ES Creemos que el análisis de datos debería consistir en hacer preguntas, no en aprender a usar un software

FR Pour nous, l'analyse de données doit permettre de répondre à des questions, non pas d'apprendre à utiliser un logiciel

španski Francoski
datos données
debería doit
usar utiliser
software logiciel
de de
preguntas questions
a à

ES Creemos que este proveedor acabará convirtiéndose en uno de los mejores proveedores de VPN del mundo

FR Nous pensons que ce fournisseur va rapidement évoluer pour devenir l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de VPN

španski Francoski
creemos nous pensons
vpn vpn
mundo mondiaux
proveedor fournisseur
proveedores fournisseurs
de de
mejores grands
este ce

ES Hemos seleccionado tres proveedores VPN que creemos que son las mejores opciones para las empresas

FR Nous avons sélectionné trois fournisseurs VPN qui, selon nous, sont les meilleurs pour une utilisation au sein de l’entreprise

španski Francoski
proveedores fournisseurs
vpn vpn
seleccionado sélectionné
mejores meilleurs
son sont
opciones une
las les
tres trois
para pour

ES Según los criterios mencionados anteriormente, hemos seleccionado los siguientes tres proveedores de VPN que creemos que son las mejores VPN para Android en este momento:

FR Sur la base des critères mentionnés ci-dessus, nous avons déterminé que les trois fournisseurs suivants sont les meilleurs VPN pour Android à l’heure actuelle :

španski Francoski
criterios critères
mencionados mentionnés
siguientes suivants
proveedores fournisseurs
vpn vpn
android android
hemos nous avons
mejores meilleurs
en ci-dessus
de trois
son sont

ES Es posible que compartamos su Información personal con nuestros socios publicitarios externos para mostrarle anuncios que creemos que pueden ser de su interés

FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos partenaires publicitaires tiers pour vous proposer des publicités que nous jugeons susceptibles de vous intéresser

španski Francoski
información informations
socios partenaires
pueden susceptibles
publicitarios publicitaires
de de
anuncios publicités
que que
nuestros nos
para pour

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

FR Selon nous, l'ensemble des explorateurs de sites disponibles sur le marché subissent le phénomène d'« effet mémoire », qui fausse les dates de création indiquées et donc le recensement de nouveaux liens.

španski Francoski
efecto effet
memoria mémoire
indicar nom
fechas dates
creación création
nuevos nouveaux
mercado marché
y et
enlaces liens
de de

ES Abogaremos por una Internet en la que creemos a través de esfuerzos de comunicación sostenidos y enfocados que se vinculen con nuestros objetivos.

FR Nous défendrons un Internet auquel nous croyons par des efforts de communication soutenus et ciblés qui sont liés à nos objectifs.

španski Francoski
internet internet
creemos nous croyons
esfuerzos efforts
comunicación communication
objetivos objectifs
y et
que auquel
de de
la qui
a à
nuestros nos

ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!

FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!

španski Francoski
previa pré
exporte exporter
y et
datos données
archivos fichiers
la la
vista previa prévisualiser
vez fois
hasta jusqu
de quatre
no ne
sus vos
a à

ES Creemos en una Internet libre que respeta la privacidad y los datos de los usuarios

FR Nous croyons en un internet libre qui respecte la vie privée et les données des utilisateurs

španski Francoski
creemos nous croyons
internet internet
libre libre
respeta respecte
usuarios utilisateurs
en en
y et
la la
datos données
una un
de privée

ES Creemos que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento sólido de una empresa.

FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.

španski Francoski
creemos nous croyons
actitud attitude
socialmente socialement
responsable responsable
crecimiento croissance
y et
una quune
el la
empresa entreprise
es est
compatible compatible

ES Para evitarla, nuestras mentes buscan y asignan un mayor valor a la información que se adapta a lo que ya creemos

FR Pour l'éviter, notre esprit recherche et accorde une plus grande valeur aux informations qui s'alignent sur nos convictions

španski Francoski
buscan recherche
y et
valor valeur
información informations
para pour
un une

ES Como creemos en que cada equipo debe trazar su propio camino para encontrar la agilidad, no encontrarás información descrita minuciosamente en este sitio

FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site

španski Francoski
creemos nous estimons
sitio site
equipo équipe
debe doit
no ne
este ce
en sur
camino de

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando trabajan de forma abierta.

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

španski Francoski
creemos nous pensons
abierta ouvertement
equipos équipes
trabajan travail
de de
que que
cosas choses

ES Creemos que es nuestra responsabilidad y privilegio ayudar a nuestras comunidades

FR Nous croyons qu'il est de notre responsabilité de redonner et de contribuer à la collectivité

španski Francoski
creemos nous croyons
ayudar contribuer
responsabilidad responsabilité
y et
es est
a à

ES Utilizamos las cookies de marketing para mostrar publicidad que creemos que le gustará.

FR Nous utilisons les cookies de marketing pour vous présenter des annonces qui pourraient vous intéresser.

španski Francoski
cookies cookies
marketing marketing
que pourraient
de de
mostrar présenter
publicidad annonces
utilizamos utilisons
las les
le vous
para pour

ES Cuando se combina con nuestra plataforma Drupal Cloud, creemos que Acquia proporciona una plataforma de experiencia digital (DXP) incomparable diseñada para atraer a los clientes, mejorar las conversiones y ayudar a que su negocio se destaque.

FR Combiné à notre plateforme Drupal Cloud, Acquia Marketing Cloud offre une plateforme d'expérience digitale (DXP) inégalée, conçue pour l'engagement des clients, l'amélioration des conversions et la différenciation.

španski Francoski
drupal drupal
cloud cloud
acquia acquia
dxp dxp
incomparable inégalée
combina combiné
negocio marketing
y et
diseñada conçue
clientes clients
conversiones conversions
plataforma plateforme
de une
a à

ES Aunque no creemos que vayas a pedirlo, con mucho gusto te devolveremos el dinero si nos lo solicitas dentro de los 14 días posteriores a la compra.

FR Même si nous pensons que vous n'en voudrez jamais, nous vous rembourserons avec plaisir si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant votre achat.

španski Francoski
creemos nous pensons
compra achat
días jours
gusto plaisir
la la
aunque si

ES Creemos y confiamos plenamente ennuestro producto.. Sin embargo, entendemos que podría no funcionar perfectamente en todos los casos, en todas las ocasiones.

FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.

španski Francoski
creemos nous croyons
entendemos comprenons
perfectamente parfaitement
en en
sin embargo cependant
funcionar fonctionner
casos pour
no ne
producto produit
y notre

ES Creemos que la disponibilidad constante y una experiencia excepcional de usuario son imprescindibles

FR Nous croyons qu'une disponibilité constante et une expérience utilisateur exceptionnelle sont indispensables

španski Francoski
creemos nous croyons
constante constante
excepcional exceptionnelle
usuario utilisateur
imprescindibles indispensables
y et
disponibilidad disponibilité
experiencia expérience
una quune
de une
son sont

ES Creemos sinceramente que hemos creado la solución de WordPress hosting de mayor calidad en el mercado.

FR Nous croyons vraiment que nous avons fait la solution d'hébergement WordPress de la plus haute qualité sur le marché.

španski Francoski
creemos nous croyons
wordpress wordpress
calidad qualité
solución solution
de de
en sur
mercado marché
la la

ES Dejamos las revisiones de publicaciones y páginas habilitadas de forma predeterminada. Si bien recomendamos limitar o deshabilitar estos, creemos que esta debería ser su elección.

FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.

španski Francoski
revisiones révisions
publicaciones messages
habilitadas activées
limitar limiter
deshabilitar désactiver
creemos nous croyons
elección choix
y et
predeterminada défaut
o ou
recomendamos recommandons
de de
su votre
páginas pages
debería devrait
ser être

ES Tenga cuidado, algunos proveedores de hosting pueden optar por el servicio de red de “nivel estándar” de Google sin decirle a usted que reduce los costos, pero nosotros creemos en utilizar sólo lo mejor aquí en Kinsta.

FR Attention, certains hébergeurs peuvent opter pour le service réseau "standard" de Google sans vous demander de réduire les coûts, mais nous pensons que nous ne pouvons utiliser que le meilleur chez Kinsta.

španski Francoski
cuidado attention
reduce réduire
costos coûts
kinsta kinsta
mejor meilleur
estándar standard
utilizar utiliser
de de
servicio service
red réseau
algunos certains
pueden peuvent
el le
google google
pero mais
optar opter
en chez
sin sans
los les

ES En Red Hat, creemos que el edge computing es una oportunidad de llevar la nube híbrida abierta hasta las fuentes de los datos y los usuarios finales

FR Chez Red Hat, nous voyons l'edge computing comme la possibilité d'étendre le cloud hybride ouvert jusqu'aux sources de données et aux utilisateurs finaux

španski Francoski
hat hat
nube cloud
híbrida hybride
usuarios utilisateurs
finales finaux
y et
computing computing
de de
abierta ouvert
datos données
fuentes sources
la la

ES Creemos que lo mejor es ir adoptando los microservicios de a poco

FR Nous avons déjà présenté les avantages d'une approche progressive pour l'adoption des microservices

španski Francoski
microservicios microservices
a déjà

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora las experiencias de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

FR Chez Red Hat, nous sommes convaincus qu'une approche Open Source permet d'offrir des expériences plus ouvertes à tous, équitables pour tous les utilisateurs, y compris ceux qui souffrent d'un handicap.

španski Francoski
hat hat
enfoque approche
source source
experiencias expériences
usuarios utilisateurs
discapacidad handicap
open open
permite permet
de dun
alguna des
acceder pour
sino plus
los les
a à

ES En Sprout, creemos que la clave es interactuar con los clientes en el lugar en el que se encuentran. Y con el aumento de plataformas de mensajería para empresas, uno de los canales más importantes son las redes sociales.

FR Chez Sprout, nous pensons qu'il est essentiel d'interagir avec les clients sur leurs sites de prédilection. Avec l'augmentation du nombre de plateformes de messagerie pour entreprises, les médias sociaux font partie des canaux les plus utilisés.

španski Francoski
creemos nous pensons
lugar sites
mensajería messagerie
empresas entreprises
canales canaux
clave essentiel
plataformas plateformes
clientes clients
de de
más plus
en sur
es est
para pour

ES Por qué creemos nosotros que fuimos nombrados de Fuerte Desempeño en Optimización de la Experiencia por the Wave

FR Pourquoi nous pensons que nous avons été nommés "Strong Performer" dans le cadre de la "Experience Optimization Wave"

španski Francoski
creemos nous pensons
experiencia experience
optimización optimization
de de
en dans
la la
o été
por pourquoi
que que

ES Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:

FR Nous ne divulguerons vos données personnelles, sans votre accord ou sans préavis, que si cela est requis par la loi ou de bonne foi si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour :

španski Francoski
creemos nous estimons
acción action
fe foi
datos données
o ou
la la
buena bonne
aviso avis
necesaria nécessaire
personales personnelles
de de
sin sans
es est
su votre
ley loi
si accord
consentimiento ne
que telle
sus vos
para pour

ES Creemos que las mejores historias son las reales. Los consumidores también lo creen.

FR Nous pensons que les meilleures histoires sont celles qui sont authentiques. Les clients aussi.

španski Francoski
creemos nous pensons
historias histoires
son sont
que que
los les
consumidores les clients
también aussi

ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams

FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams

španski Francoski
mascotas animaux
cosmos cosmos
williams williams
y et
de de
productos produits
pero mais
sus leurs
es est
un une

ES En Comscore, creemos en brindar confianza y transparencia a los medios, el marketing y otras industrias en todo el mundo

FR Comscore est convaincu de la nécessité de développer la confiance et la transparence dans les médias, le marketing et d’autres secteurs dans le monde entier

španski Francoski
comscore comscore
confianza confiance
transparencia transparence
otras dautres
industrias secteurs
y et
medios médias
marketing marketing
todo el mundo entier
mundo monde
en dans

ES Ponemos especial atención en seleccionar productos que creemos que te gustarán

FR Nous travaillons dur pour sélectionner avec soin les articles que nous pensons que vous aimerez

španski Francoski
seleccionar sélectionner
creemos nous pensons
atención soin
productos les
que que
te vous

Prikaz 50 od 50 prevodov