Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "creadora" v Francoski

Prikaz 29 od 29 prevodov fraze "creadora" iz španski v Francoski

Prevodi creadora

"creadora" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

creadora de et le

Prevod španski v Francoski od creadora

španski
Francoski

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant

španski Francoski
rituales rituels
mente esprit
caroline caroline
están l
la la
de de
nuestros nos
un une

ES Ícono de la moda y creadora de tendencias

FR Icône de l'élégance et créatrice de tendance

španski Francoski
de de
y et

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.

španski Francoski
reconocida célèbre
vestidos robes
sueños rêves
lauren lauren
lugares sites
y et
espacios place
en en
incluidos notamment
la la
de de
boda mariage
que vue
cómo comment
crear fait
sus vos
acerca sur

ES Tove Jansson - la creadora finlandesa de fama mundial de los Moomins - amaba el mar. Visitamos algunos de sus lugares favoritos en la costa sur de Finlandia.

FR Tove Jansson, la créatrice finlandaise mondialement célèbre des Moumines, avait une passion pour la mer. Nous avons visité quelques-uns des endroits qu'elle préférait sur la côte sud-est finlandaise.

španski Francoski
mundial mondialement
lugares endroits
costa côte
sur sud
finlandesa finlandaise
mar mer
la la
algunos quelques
de une
en sur

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

FR Nous nous sommes entretenus avec Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de l’entreprise, sur l’histoire et l’avenir de celle-ci… mais aussi sur l’attachement profond qu’il porte à l’archipel finlandais.

španski Francoski
y et
de de
en sur
el le

ES La Dra. Hilary Oliver, creadora del motor de flujo de trabajo Cylc, habla con David Block, de Altair, sobre las exigencias únicas del modelado de las condiciones meteorológicas y el clima.

FR Le Dr. Hilary Oliver, créateur du moteur de workflow Cylc, évoque avec David Block d'Altair les exigences uniques en matière de modélisation de la météo et du climat.

španski Francoski
motor moteur
david david
exigencias exigences
únicas uniques
modelado modélisation
flujo de trabajo workflow
y et
de de
la la
clima climat

ES La Dra. Hilary Oliver, creadora del motor de flujo de trabajo Cylc, habla con David Block, de Altair, sobre las exigencias únicas del modelado de las condiciones meteorológicas y el clima.

FR Le Dr. Hilary Oliver, créateur du moteur de workflow Cylc, évoque avec David Block d'Altair les exigences uniques en matière de modélisation de la météo et du climat.

španski Francoski
motor moteur
david david
exigencias exigences
únicas uniques
modelado modélisation
flujo de trabajo workflow
y et
de de
la la
clima climat

ES Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

FR Et ensemble, nous pouvons débloquer une économie de créateurs beaucoup plus importante."

španski Francoski
desbloquear débloquer
economía économie
y et
más plus
juntos de
podemos pouvons
una une

ES Diseñadora-redactora y creadora editorial en París.

FR Conceptrice-rédactrice et créatrice éditoriale à Paris.

španski Francoski
y et
parís paris
en à

ES SOCIOS.COM, EMPRESA CREADORA DE LOS FAN TOKENS, SE CONVIERTE EN PARTNER GLOBAL DE LALIGA  - Socios

FR SOCIOS.COM S'ASSOCIE À LALIGA POUR DEVENIR PARTENAIRE MONDIAL DE L'ENGAGEMENT DES FANS - Socios

španski Francoski
fan fans
global mondial
partner partenaire
de de
en des

ES - SOCIOS.COM, EMPRESA CREADORA DE LOS FAN TOKENS, SE CONVIERTE EN PARTNER GLOBAL DE LALIGA 

FR - SOCIOS.COM S?ASSOCIE À LALIGA POUR DEVENIR PARTENAIRE MONDIAL DE L?ENGAGEMENT DES FANS

španski Francoski
fan fans
global mondial
partner partenaire
de de
en des

ES SOCIOS.COM, EMPRESA CREADORA DE LOS FAN TOKENS, SE CONVIERTE EN PARTNER GLOBAL DE LALIGA 

FR SOCIOS.COM S?ASSOCIE À LALIGA POUR DEVENIR PARTENAIRE MONDIAL DE L?ENGAGEMENT DES FANS

španski Francoski
fan fans
global mondial
partner partenaire
de de
en des

ES El consejo de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está formado por la creadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr

FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr

španski Francoski
fundación fondation
hijos fils
konstantin konstantin
formado composé
consejo conseil
y et
ayuda daide
a à
de de
la la
dos deux

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

FR Nombre de nos rituels prisés s?inspirent de l?esprit toujours inventif de la doyenne du Gilded Age, Caroline Astor. Elle établit une liste rassemblant

španski Francoski
rituales rituels
mente esprit
caroline caroline
están l
la la
de de
nuestros nos
un une

ES La Dra. Hilary Oliver, creadora del motor de flujo de trabajo Cylc, habla con David Block, de Altair, sobre las exigencias únicas del modelado de las condiciones meteorológicas y el clima.

FR Le Dr. Hilary Oliver, créateur du moteur de workflow Cylc, évoque avec David Block d'Altair les exigences uniques en matière de modélisation de la météo et du climat.

španski Francoski
motor moteur
david david
exigencias exigences
únicas uniques
modelado modélisation
flujo de trabajo workflow
y et
de de
la la
clima climat

ES La creadora, Amanda Warner, espera que el juego pueda tener un rol en combatir el fenómeno de la desinformación en la web a través de la educación.

FR Il s’agit donc d’un jeu étonnamment simple et « lucratif », mais également passionnant puisqu’il a enregistré plus de 90 000 sessions d’utilisateurs dans sa première année.

španski Francoski
juego jeu
de de
en dans
un dun
que sagit
a première

ES Microsoft NET Runtime es un software gratis con el cual la empresa creadora de Windows propone la siguiente evolución en la forma de desarrollar aplicaciones, programas o contenidos. Ofrece un salto c

FR Visual C++ est un puissant environnement de développement conçu pour vous donner un contrôle détaillé lorsque vous créez des applications Windows natives (COM+) ou des applications Windows gérées par

španski Francoski
empresa contrôle
windows windows
aplicaciones applications
o ou
forma créez
c c
de de
el le
desarrollar développement
es est
en lorsque

ES Como fundadora de Made by Maeberry y creadora de éxito, Rachael es famosa por sus piezas de alta calidad y sus originales paletas cromáticas.

FR Ce qui n’était au départ qu’un projet secondaire passionné s’est progressivement transformé en l’emploi de ses rêves.

španski Francoski
de de
es en

ES El consejo de la Fundación de Ayuda a la Infancia Regine Sixt está formado por la creadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr

FR Le conseil d’administration de la Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt est composé de la fondatrice et membre éponyme de la fondation, de ses deux fils, Konstantin et Alexander Sixt, et de Dr

španski Francoski
fundación fondation
hijos fils
konstantin konstantin
formado composé
consejo conseil
y et
ayuda daide
a à
de de
la la
dos deux

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

FR Nous nous sommes entretenus avec Mika Ihamuotila, le président du conseil d’administration de l’entreprise, sur l’histoire et l’avenir de celle-ci… mais aussi sur l’attachement profond qu’il porte à l’archipel finlandais.

španski Francoski
y et
de de
en sur
el le

ES “Cloudflare One definitivamente parece una definidora de categorías, sino la creadora. La cantidad de innovación producida desde el anuncio inicial en 2020 no es menos que increíble”.

FR « La solution Cloudflare One s'impose nettement comme un outil de définition, si ce n'est de création, de catégorie. Le niveau d'innovation produit depuis l'annonce initiale de 2020 s'est révélé tout bonnement incroyable. »

španski Francoski
cloudflare cloudflare
categorías catégorie
increíble incroyable
de de
inicial initiale
una un
que ce
desde depuis

ES Ícono de la moda y creadora de tendencias

FR Icône de l'élégance et créatrice de tendance

španski Francoski
de de
y et

ES La reconocida creadora de tendencias Lauren Santo Domingo comparte sus ideas acerca de lo que está de moda en bodas, incluidos vestidos, velos, espacios, lugares y cómo crear la boda de sus sueños.

FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.

španski Francoski
reconocida célèbre
vestidos robes
sueños rêves
lauren lauren
lugares sites
y et
espacios place
en en
incluidos notamment
la la
de de
boda mariage
que vue
cómo comment
crear fait
sus vos
acerca sur

ES Como apasionada creadora de cambios en su segundo año en la Junta Consultiva de Girl Up, Alex se esfuerza por ser una voz que empodere a las niñas de todo el mundo.

FR En tant que faiseuse de changement passionnée qui siège pour la deuxième année au conseil consultatif des adolescents de Girl Up, Alex s'efforce d'être une voix qui donne du pouvoir aux filles du monde entier.

španski Francoski
junta conseil
alex alex
cambios changement
en en
todo el mundo entier
ser être
niñas filles
mundo monde
de de
año année
girl girl
la la
se qui
como tant
una une

ES Lauren Schmidt Hissrich es la creadora y showrunner de The Witcher. Es productor ejecutivo de Schmidt Hissrich. Tomek Baginski, Jason F. Brown, Sean Daniel, Mike Ostrowski, Steve Gaub y Jarosław Sawko también son productores ejecutivos.

FR Lauren Schmidt Hissrich est la créatrice et showrunner de The Witcher. Il est produit par Schmidt Hissrich. Tomek Baginski, Jason F. Brown, Sean Daniel, Mike Ostrowski, Steve Gaub et Jarosław Sawko sont également producteurs exécutifs.

španski Francoski
jason jason
f f
daniel daniel
mike mike
steve steve
productores producteurs
lauren lauren
la la
y et
de de
sean sean
también également
es est
son sont

ES Es también creadora de la aplicación “IamSafe” (estoy seguro/a), una plataforma en la cual los estudiantes pueden denunciar desde el anonimato el acoso escolar y aprender maneras de reconocerlo.

FR Elle est également la fondatrice de l’application IamSafe, une plateforme qui permet aux élèves de signaler anonymement les cas d’intimidation et qui favorise la prise de conscience.

španski Francoski
plataforma plateforme
estudiantes élèves
denunciar signaler
y et
de de
también également
el la
es est
aplicación lapplication
los les
una une

ES Rebekah Carter es una experimentada creadora de contenido, reportera de noticias y bloguera especializada en marketing, desarrollo empresarial y tecnología

FR Rebekah Carter est une créatrice de contenu, une journaliste et une blogueuse expérimentée spécialisée dans le marketing, le développement commercial et la technologie

španski Francoski
experimentada expérimentée
desarrollo développement
y et
marketing marketing
empresarial commercial
de de
tecnología technologie
es est
contenido contenu
en dans
especializada spécialisée
una une

ES La creadora del #Metoo francés, ante la Justicia

FR #MeToo, #Balancetonporc, trois ans après

španski Francoski
la trois
del après

ES Irina Meliukh, bloguera gastronómica, creadora de recetas, chef, estilista gastronómica y fotógrafa, es un verdadero talento polifacético

FR Irina Meliukh, blogueuse culinaire, conceptrice de recettes, chef cuisinier, styliste culinaire et photographe, est une véritable touche-à-tout

Prikaz 29 od 29 prevodov