ES Analyste d'affaires chez CGI en CGI
ES Analyste d'affaires chez CGI en CGI
FR Analyste d'affaires chez CGI chez CGI
španski | Francoski |
---|---|
en | chez |
ES Analyste d'affaires chez CGI en CGI
FR Analyste d'affaires chez CGI chez CGI
španski | Francoski |
---|---|
en | chez |
ES Analyste d'affaires chez CGI en CGI
FR Analyste d'affaires chez CGI chez CGI
španski | Francoski |
---|---|
en | chez |
ES Crea animaciones 3D, películas de CGI y tráilers cinemáticos en tiempo real | Software de animación | Unity
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
španski | Francoski |
---|---|
crea | créer |
películas | films |
real | réel |
software | logiciel |
y | et |
en | en |
animaciones | animations |
de | des |
tiempo | temps |
ES Su arte incluye imágenes hiperrealistas que mezclan CGI con fotografía del mundo real
FR Son art comprend des images hyperréalistes qui mélangent CGI et photographie du monde réel
španski | Francoski |
---|---|
mundo | monde |
real | réel |
fotografía | photographie |
arte | art |
su | son |
imágenes | images |
del | du |
con | et |
a | des |
ES No se puede negar que es un maestro en el uso de herramientas de software CGI y 3D para crear obras impresionantes que realmente se destacan entre la multitud.
FR Il est indéniable quil est passé maître dans lutilisation des outils logiciels CGI et 3D pour créer des œuvres à couper le souffle qui se démarquent vraiment de la foule.
španski | Francoski |
---|---|
maestro | maître |
uso | lutilisation |
herramientas | outils |
y | et |
crear | créer |
software | logiciels |
obras | œuvres |
de | de |
multitud | foule |
realmente | vraiment |
la | la |
es | est |
se | qui |
ES El director David Lewandowski causó un gran revuelo viral en 2013, con su loco y brillante video "Late for Meeting". Protagonizó un CGI, un maniquí
FR Le réalisateur David Lewandowski a provoqué une émotion virale en 2013, avec sa vidéo folle et brillante « Late for Meeting ». Il a joué un mannequin
španski | Francoski |
---|---|
director | réalisateur |
david | david |
viral | virale |
brillante | brillante |
video | vidéo |
el | le |
en | en |
y | et |
un | une |
ES Si usted recibe un mensaje de error del servidor interno después de agregar este fragmento de código, su servidor probablemente esté funcionando con PHP en modo CGI, lo que quiere decir que no podrá usar estos comandos en su archivo .htaccess
FR Si vous obtenez un message d’erreur Internal Server Error après avoir ajouté cet extrait de code, votre serveur exécute probablement PHP en mode CGI, ce qui signifie que vous ne pouvez pas utiliser ces commandes dans votre fichier .htaccess
španski | Francoski |
---|---|
agregar | ajout |
php | php |
modo | mode |
error | error |
quiere decir | signifie |
mensaje | message |
servidor | serveur |
código | code |
usar | utiliser |
archivo | fichier |
en | en |
de | de |
su | votre |
quiere | si |
podrá | pouvez |
este | ce |
probablemente | probablement |
no | ne |
decir | vous |
ES Nuestro sistema funciona tanto en las páginas estáticas como dinámicas basadas en cualquier tecnología (HTML, PHP, ASP, JSP, CGI y otras) y en cualquier tipo de alojamiento
FR Notre système fonctionne à la fois avec les pages statiques et dynamiques créées avec n'importe quelle technologie (HTML, PHP, ASP, JSP, CGI et autres), sur n'importe quel type d'hébergement
španski | Francoski |
---|---|
funciona | fonctionne |
estáticas | statiques |
dinámicas | dynamiques |
tecnología | technologie |
html | html |
php | php |
jsp | jsp |
otras | autres |
tipo | type |
sistema | système |
páginas | pages |
y | et |
cualquier | nimporte |
nuestro | notre |
a | à |
ES Todavía no hemos visto gran parte del juego, pero los efectos CGI son simplemente asombrosos
FR Nous navons pas encore vu grand-chose du gameplay, mais les effets CGI sont tout simplement époustouflants
španski | Francoski |
---|---|
visto | vu |
gran | grand |
juego | gameplay |
efectos | effets |
hemos | navons |
pero | mais |
simplemente | simplement |
no | pas |
los | les |
son | sont |
del | du |
ES Encuentra la línea; cgi.fix_pathinfo = 1 y cambia esto para eliminar el comentario y cambiar el valor a 0, así:
FR Trouvez la ligne; cgi.fix_pathinfo = 1 et changez ceci pour supprimer le commentaire et modifier la valeur sur 0, comme si:
španski | Francoski |
---|---|
encuentra | trouvez |
comentario | commentaire |
línea | ligne |
y | et |
eliminar | supprimer |
valor | valeur |
cambiar | modifier |
cambia | changez |
la | la |
para | pour |
ES Conecta las historias de OpenMedia de CGI con las plantillas de gráficos de Maestro | News en MediaCentral | Cloud UX y usa ambas interfaces una al lado de la otra.
FR Et connectez des sujets dans OpenMedia de CGI à des modèles graphiques Maestro | News dansMediaCentral | Cloud UX, et utilisez les deux interfaces côte à côte.
španski | Francoski |
---|---|
conecta | connectez |
gráficos | graphiques |
news | news |
cloud | cloud |
interfaces | interfaces |
maestro | maestro |
y | et |
ambas | les deux |
de | de |
plantillas | modèles |
usa | utilisez |
en | à |
ES Propiedades del codificador url es codificar los datos que pasan a una aplicación web a través de un parámetro de consulta (también conocido como argumento CGI)
FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)
španski | Francoski |
---|---|
url | url |
web | web |
parámetro | paramètre |
argumento | argument |
aplicación | application |
consulta | requête |
de | de |
es | est |
datos | données |
a | à |
ES Compilación automática del parámetro PAG= (por parte del programa cgi, php, asp)
FR Remplissage automatique du paramètre PAG= (par le programme cgi, php, asp, etc.)
španski | Francoski |
---|---|
automática | automatique |
parámetro | paramètre |
php | php |
programa | programme |
del | du |
ES Visualización de los parámetros utilizados en las páginas dinámicas (cgi, asp..)
FR Affichage des paramètres utilisés dans les pages dynamiques (cgi, asp, php..)
španski | Francoski |
---|---|
visualización | affichage |
parámetros | paramètres |
dinámicas | dynamiques |
páginas | pages |
utilizados | utilisé |
ES ¿Cómo se monitorizan las páginas dinámicas (CGI, PHP, ASP, etc.)?
FR Comment contrôler les pages dynamiques (CGI,PHP,ASP etc.)?
španski | Francoski |
---|---|
dinámicas | dynamiques |
php | php |
etc | etc |
cómo | comment |
las | les |
páginas | pages |
ES Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.
FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.
španski | Francoski |
---|---|
del | de |
anteriormente | dans |
era | les |
ES Los archivos PL y los scripts que contienen se utilizan para la programación de scripts en servidores, la interpretación de texto y la administración de servidores, así como para generar scripts CGI y para otras diversas funciones.
FR Les fichiers PL et les scripts qu'ils contiennent sont utilisés pour la génération de scripts serveur, l'analyse de texte et l'administration des serveurs, ainsi que comme scripts CGI et bien plus encore.
španski | Francoski |
---|---|
scripts | scripts |
contienen | contiennent |
y | et |
la | la |
servidores | serveurs |
archivos | fichiers |
utilizan | utilisés |
de | de |
texto | texte |
generar | génération |
para | pour |
ES Los archivos CGI se almacenan en un servidor web
FR Les fichiers CGI sont enregistrés sur un serveur web
španski | Francoski |
---|---|
web | web |
almacenan | enregistrés |
servidor | serveur |
archivos | fichiers |
en | sur |
los | les |
ES Los scripts CGI constituyen el protocolo estándar que permite que los programas y aplicaciones externos interactúen con un servidor web
FR Les scripts CGI sont le protocole standard qui permet aux programmes et aux applications externes d’interagir avec un serveur web
španski | Francoski |
---|---|
scripts | scripts |
protocolo | protocole |
estándar | standard |
permite | permet |
externos | externes |
web | web |
el | le |
programas | programmes |
y | et |
aplicaciones | applications |
servidor | serveur |
los | les |
está | sont |
ES El código incluido en el archivo CGI se almacena como texto sin formato.
FR Le code contenu dans le fichier CGI est stocké en texte brut.
španski | Francoski |
---|---|
código | code |
el | le |
en | en |
incluido | contenu |
texto | texte |
archivo | fichier |
ES Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.
FR Cette nouvelle implantation lui permettra de répondre à la demande croissante en infrastructures cloud de ses clients et d’accompagner leur croissance à l’international, et notamment dans les géographies d’Europe de l’Est.
španski | Francoski |
---|---|
anteriormente | dans |
era | les |
del | de |
ES El fichero de configuración (php.ini) es leído al arrancar PHP. En las versiones en que PHP funciona como módulo de servidor, esto sucede únicamente cuando se inicia el servidor. En las versiones CGI y CLI, esto ocurre en cada ejecución.
FR Le fichier de configuration (php.ini) est lu par PHP au démarrage. Si vous avez compilé PHP en module, le fichier n'est lu qu'une seule fois, au lancement du serveur web. Pour les versions CGI et CLI le fichier est lu à chaque invocation.
španski | Francoski |
---|---|
fichero | fichier |
php | php |
ini | ini |
leído | lu |
módulo | module |
cli | cli |
configuración | configuration |
versiones | versions |
servidor | serveur |
y | et |
el | le |
de | de |
al | au |
en | en |
que | à |
arrancar | démarrage |
inicia | lancement |
es | est |
ES La ubicación específica de módulo SAPI (directiva PHPIniDir en Apache 2, opción de línea de comandos -c en CGI y CLI, parámetro php_ini en NSAPI, variable de entorno PHP_INI_PATH en THTTPD)
FR L'endroit spécifique du module SAPI (la directive PHPIniDir d'Apache 2, l'option de la ligne de commande -c en CGI et en CLI)
španski | Francoski |
---|---|
la | la |
específica | spécifique |
de | de |
módulo | module |
directiva | directive |
opción | loption |
comandos | commande |
y | et |
cli | cli |
en | en |
línea | ligne |
ES CGI se encuentra entre las principales empresas independientes de servicios de procesos de negocios y tecnología de la información en el mundo.
FR Aider les entreprises B2B et B2C à surmonter les défis auxquels elles sont confrontées sur les places de marché digitales.
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
empresas | entreprises |
de | de |
a | à |
ES Llevaa la fotogrametría CGI al siguiente nivel usando datos de escaneo de Artec Leo, con fotos de su propia cámara
FR Faites passer la photogrammétrie CGI à la vitesse supérieure en utilisant les données de scan d'Artec Leo avec des photos prises par votre appareil photo
španski | Francoski |
---|---|
fotogrametría | photogrammétrie |
escaneo | scan |
leo | leo |
cámara | appareil photo |
la | la |
su | votre |
fotos | photos |
de | de |
datos | données |
siguiente | les |
ES Artec 3D presenta Artec Studio 17, con flujos de trabajo completos de inspección e ingeniería inversa, así como nuevas funciones de CGI y actualizaciones de la experiencia del usuario
FR Artec 3D lance Artec Studio 17, offrant des workflows complets d’inspection et de rétro-ingénierie, ainsi que des fonctionnalités CGI et mises à jour UX révolutionnaires
španski | Francoski |
---|---|
studio | studio |
completos | complets |
ingeniería | ingénierie |
funciones | fonctionnalités |
actualizaciones | mises à jour |
flujos de trabajo | workflows |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Encuentra la línea; cgi.fix_pathinfo = 1 y cambia esto para eliminar el comentario y cambiar el valor a 0, así:
FR Trouvez la ligne; cgi.fix_pathinfo = 1 et changez ceci pour supprimer le commentaire et modifier la valeur sur 0, comme si:
španski | Francoski |
---|---|
encuentra | trouvez |
comentario | commentaire |
línea | ligne |
y | et |
eliminar | supprimer |
valor | valeur |
cambiar | modifier |
cambia | changez |
la | la |
para | pour |
ES Aunque este método no era completamente bien recibido, FI continuó gozando de expansión y aceptación como una herramienta CGI --- pero todavía no completamente como lenguaje
FR Malgré le fait que cette méthode ne soit pas accueillie avec un grand enthousiasme, FI continua de rassembler de plus en plus de monde, et fut accepté comme outil CGI --- mais toujours pas comme un langage
španski | Francoski |
---|---|
método | méthode |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
pero | mais |
lenguaje | langage |
a | un |
no | ne |
ES Si avanzamos hasta 2022, tenemos una plétora de ejemplos para celebrar la genialidad del CGI o imágenes generadas por ordenador
FR En 2022, nous disposons d'une pléthore d'exemples pour célébrer le génie des images de synthèse
španski | Francoski |
---|---|
plétora | pléthore |
celebrar | célébrer |
tenemos | disposons |
imágenes | images |
de | de |
la | le |
para | pour |
ES Nuestro sistema funciona tanto en las páginas estáticas como dinámicas basadas en cualquier tecnología (HTML, PHP, ASP, JSP, CGI y otras) y en cualquier tipo de alojamiento
FR Notre système fonctionne à la fois avec les pages statiques et dynamiques créées avec n'importe quelle technologie (HTML, PHP, ASP, JSP, CGI et autres), sur n'importe quel type d'hébergement
španski | Francoski |
---|---|
funciona | fonctionne |
estáticas | statiques |
dinámicas | dynamiques |
tecnología | technologie |
html | html |
php | php |
jsp | jsp |
otras | autres |
tipo | type |
sistema | système |
páginas | pages |
y | et |
cualquier | nimporte |
nuestro | notre |
a | à |
ES Los ejemplos mostrarán una gran cantidad de paquetes incluyendo varios específicos a PHP como php5-cgi, php5-cli y php5-dev
FR Ces exemples montreront de nombreux paquets, donc beaucoup spécifiques à PHP, comme php-cgi, php-cli et php-dev
španski | Francoski |
---|---|
paquetes | paquets |
php | php |
y | et |
ejemplos | exemples |
de | de |
específicos | spécifiques |
a | à |
ES En el Administrador de IIS, Instalar módulo FastCGI y añadir un manejador para `.php` a la ruta de PHP-CGI.exe (no de PHP.exe)
FR Dans la console d'administration de IIS, installer le module FastCGI et ajouter le mappage du gestionnaire pour `.php` vers le chemin d'accès à PHP-CGI.exe (pas PHP.exe)
španski | Francoski |
---|---|
administrador | gestionnaire |
iis | iis |
módulo | module |
añadir | ajouter |
php | php |
exe | exe |
y | et |
instalar | installer |
de | de |
no | pas |
la | la |
a | à |
ES Habilitar PHP con el servidor web por defecto requiere descomentar unas cuantas líneas en el fichero de configuración de Apache httpd.conf donde CGI y/o CLI están activados por defecto (son fácilmente accesibles a través del programa Terminal).
FR Activer PHP avec le serveur Web par défaut nécessite de décommenter quelques lignes dans le fichier de configuration d'Apache httpd.conf tandis que le mode CGI et/ou CLI sont activés par défaut (accès simple via le terminal).
španski | Francoski |
---|---|
php | php |
cli | cli |
activados | activés |
fácilmente | simple |
terminal | terminal |
httpd | httpd |
habilitar | activer |
servidor | serveur |
web | web |
requiere | nécessite |
configuración | configuration |
y | et |
o | ou |
el | le |
de | de |
defecto | défaut |
líneas | lignes |
son | sont |
fichero | fichier |
ES CLI (o CGI en versiones antiguas) también es llamado de forma correcta php y posiblemente existe como /usr/bin/php
FR CLI (ou CGI dans les anciennes versions) est nommé php et réside normalement dans /usr/bin/php
španski | Francoski |
---|---|
cli | cli |
antiguas | anciennes |
php | php |
usr | usr |
llamado | nommé |
o | ou |
versiones | versions |
y | et |
existe | est |
de | les |
en | dans |
ES Investigación para medir la efectividad de los clips basados en tecnología CGI que replican las condiciones del mundo real en diferentes tipos de evaluación de conductores
FR Recherche pour mesurer l'efficacité des clips basés sur la technologie CGI reproduisant les conditions du monde réel dans divers types d'évaluation des conducteurs
španski | Francoski |
---|---|
clips | clips |
mundo | monde |
real | réel |
tipos | types |
conductores | conducteurs |
investigación | recherche |
basados | basés |
evaluación | évaluation |
medir | mesurer |
la | la |
tecnología | technologie |
condiciones | conditions |
ES Jellylearn desarrolló los clips CGI que se han utilizado en la prueba de percepción de peligros del conductor del Reino Unido desde 2015, y más de 1,5 millones de personas los toman cada año
FR Jellylearn a développé les clips CGI qui ont été utilisés dans le test UK Driver Hazard Perception depuis 2015, et sont pris par plus de 1,5 million de personnes chaque année
španski | Francoski |
---|---|
clips | clips |
prueba | test |
percepción | perception |
conductor | driver |
millones | million |
reino unido | uk |
utilizado | utilisé |
y | et |
de | de |
año | année |
más | plus |
la | le |
en | dans |
personas | personnes |
ES “La tecnología CGI permite el desarrollo de clips auténticos y realistas
FR « La technologie CGI permet le développement de clips authentiques et réalistes
španski | Francoski |
---|---|
tecnología | technologie |
permite | permet |
desarrollo | développement |
de | de |
clips | clips |
auténticos | authentiques |
y | et |
realistas | réalistes |
ES Propiedades del codificador url es codificar los datos que pasan a una aplicación web a través de un parámetro de consulta (también conocido como argumento CGI)
FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)
španski | Francoski |
---|---|
url | url |
web | web |
parámetro | paramètre |
argumento | argument |
aplicación | application |
consulta | requête |
de | de |
es | est |
datos | données |
a | à |
Prikaz 39 od 39 prevodov