Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "buceo" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "buceo" iz španski v Francoski

Prevodi buceo

"buceo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

buceo dive plonger plongeurs plongée plongée sous-marine

Prevod španski v Francoski od buceo

španski
Francoski

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

španski Francoski
buceo plongée
cuchillo couteau
señalización signalisation
superficie surface
equipo équipement
ordenador ordinateur
y et
menos moins
en en
tener davoir
tu votre
de de
al au
dos deux
se vous
básico un

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

španski Francoski
buceo plongée
cuchillo couteau
señalización signalisation
superficie surface
ordenador ordinateur
y et
herramienta outil
menos moins
de de
al au
dos deux
básico un
tener posséder
equipo équipements

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluido un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo y, al menos, dos dispositivos de señalización de superficie

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

španski Francoski
buceo plongée
cuchillo couteau
señalización signalisation
superficie surface
ordenador ordinateur
y et
herramienta outil
menos moins
de de
al au
dos deux
básico un
tener posséder
equipo équipements

ES Como profesional del buceo, querrás tener todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, un cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

španski Francoski
buceo plongée
cuchillo couteau
señalización signalisation
superficie surface
equipo équipement
ordenador ordinateur
y et
menos moins
en en
tener davoir
tu votre
de de
al au
dos deux
se vous
básico un

ES Como profesional del buceo, convendrá que tengas todo tu equipo básico de buceo, incluyendo un ordenador de buceo, una herramienta/cuchillo de buceo, y al menos dos dispositivos de señalización en superficie

FR En tant que professionnel de la plongée, vous voudrez avoir tous votre équipement de plongée de base, notamment ordinateur de plongée, a outil de plongée/couteau, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

španski Francoski
buceo plongée
cuchillo couteau
señalización signalisation
superficie surface
equipo équipement
básico de base
ordenador ordinateur
y et
herramienta outil
menos moins
en en
de de
al au
tu votre
dos deux

ES El centro de buceo proporciona una amplia gama de servicios entre los que se incluyen alquiler de equipamiento, excursiones de buceo, lecciones de inicio en el buceo y cursos completos para personas de todas las edades.

FR Le centre de plongée propose une large gamme de services comprenant la location de matériel de plongée, des excursions, des cours découvertes et des cours complets pour tous les âges.

španski Francoski
buceo plongée
amplia large
gama gamme
alquiler location
equipamiento matériel
excursiones excursions
proporciona propose
y et
cursos cours
completos complets
edades âges
de de
una une
que comprenant
centro centre
servicios services
para pour
todas des

ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

španski Francoski
documentos documents
actividad activité
buceo plongée
cursos cours
o ou
buceadores plongeurs
de de
el le
algunos certains
realizar et
todos tous
a à
centro centre

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.

FR La participation est gratuite pour les membres DAN et/ou les Business Partners - Centres de plongée - Opérateurs de plongée - Instructeurs de plongée

španski Francoski
gratuita gratuite
business business
partner partners
buceo plongée
operadores opérateurs
instructores instructeurs
participación participation
miembros membres
y et
de de
la la
en dan
es est
para pour
centros centres

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo

FR La participation est gratuite pour les membres DAN et/ou les Business Partners - Centres de plongée - Opérateurs de plongée - Instructeurs de plongée

španski Francoski
gratuita gratuite
business business
partner partners
buceo plongée
operadores opérateurs
instructores instructeurs
participación participation
miembros membres
y et
de de
la la
en dan
es est
para pour
centros centres

ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

španski Francoski
equipos équipement
contacto contacter
shop magasin
local local
padi padi
y et
preguntas questions
de de
lecciones cours
en propos
tu votre
para à

ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.

FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de cette dernière.

španski Francoski
reducir réduire
global globale
buceo plongée
asegurando garantissant
y et
sostenibilidad durabilité
la la
tu votre
a à
de de
centro centre

ES Específicamente desarrollado para la industria del buceo por los Sistemas de Buceo Integrados (ISSYS), el software Electronic Virtual Employee – EVE5 te facilita una herramienta integral para gestionar cualquier aspecto de tu comercio de buceo:

FR Spécialement développé pour l'industrie de la plongée par 'Integrated Scuba Systems' (ISSYS), le logiciel Electronic Virtual Employee – EVE5 vous donne un outil complet pour gérer chaque aspect de votre magasin de plongée:

ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo

FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée

španski Francoski
encuentran trouvent
formación cours
equipos équipement
oportunidades opportunités
padi padi
y et
buceadores plongeurs
de de

ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.

španski Francoski
buceo plongée
instructor instructor
curso cours
padi padi
básico de base
ordenador ordinateur
recomienda recommandé
y et
necesitas besoin
necesitarás devez
equipo équipement
de de
pregunta vous
tu votre
un dun
una une
a à

ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo

FR Vous pouvez contrôler vos plongées en utilisant des tables de plongée, un profondimètre et une montre de plongée, mais la plupart des plongeurs utilisent un ordinateur de plongée – c'est plus facile

ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

španski Francoski
documentos documents
actividad activité
buceo plongée
cursos cours
o ou
buceadores plongeurs
de de
el le
algunos certains
realizar et
todos tous
a à
centro centre

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.

FR La participation est gratuite pour les membres DAN et/ou les Business Partners - Centres de plongée - Opérateurs de plongée - Instructeurs de plongée

španski Francoski
gratuita gratuite
business business
partner partners
buceo plongée
operadores opérateurs
instructores instructeurs
participación participation
miembros membres
y et
de de
la la
en dan
es est
para pour
centros centres

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo

FR La participation est gratuite pour les membres DAN et/ou les Business Partners - Centres de plongée - Opérateurs de plongée - Instructeurs de plongée

španski Francoski
gratuita gratuite
business business
partner partners
buceo plongée
operadores opérateurs
instructores instructeurs
participación participation
miembros membres
y et
de de
la la
en dan
es est
para pour
centros centres

ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

španski Francoski
equipos équipement
contacto contacter
shop magasin
local local
padi padi
y et
preguntas questions
de de
lecciones cours
en propos
tu votre
para à

ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.

FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de cette dernière.

španski Francoski
reducir réduire
global globale
buceo plongée
asegurando garantissant
y et
sostenibilidad durabilité
la la
tu votre
a à
de de
centro centre

ES Específicamente desarrollado para la industria del buceo por los Sistemas de Buceo Integrados (ISSYS), el software Electronic Virtual Employee – EVE5 te facilita una herramienta integral para gestionar cualquier aspecto de tu comercio de buceo:

FR Spécialement développé pour l'industrie de la plongée par 'Integrated Scuba Systems' (ISSYS), le logiciel Electronic Virtual Employee – EVE5 vous donne un outil complet pour gérer chaque aspect de votre magasin de plongée:

ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran formación de buceo, equipos de buceo y oportunidades para practicar buceo

FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée

španski Francoski
encuentran trouvent
formación cours
equipos équipement
oportunidades opportunités
padi padi
y et
buceadores plongeurs
de de

ES Puedes monitorizar tus inmersiones utilizando tablas de buceo, un profundímetro y un reloj de buceo, pero la mayoría de los buceadores utilizan un ordenador de buceo – es más sencillo

FR Vous pouvez contrôler vos plongées en utilisant des tables de plongée, un profondimètre et une montre de plongée, mais la plupart des plongeurs utilisent un ordinateur de plongée – c'est plus facile

ES Además del equipo básico de buceo, también necesitarás un ordenador de buceo. Se recomienda unalinterna de buceo y una tablilla. Pregunta a tu instructor PADI lo que necesitas tener para el curso.

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.

španski Francoski
buceo plongée
instructor instructor
curso cours
padi padi
básico de base
ordenador ordinateur
recomienda recommandé
y et
necesitas besoin
necesitarás devez
equipo équipement
de de
pregunta vous
tu votre
un dun
una une
a à

ES c. Quienes deseen realizar inmersiones que requieran habilidades técnicas específicas o que superen los límites del buceo recreativo sin descompresión (buceo técnico, buceo con descompresión profunda)

FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).

španski Francoski
específicas spécifiques
límites limites
profunda profonde
o ou
buceo plongée
c c
técnicas techniques
técnico technique
realizar effectuer
sin sans
del de

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

španski Francoski
formas formes
relacionados liés
buceo plongée
información informations
seguridad sécurité
y et
programas programmes
temas sujets
seminarios séminaires
conferencias conférences
muchas nombreuses
de de
la la
a à

ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo

FR Supervision des activités générales de plongée et assistant pendant la formation.

španski Francoski
buceo plongée
y et
actividades activités
de de

ES Planificación de buceo, incluyendo límites de profundidad y distancia y gestión del aire para el buceo en cavernas.

FR La planification de la plongée incluant les limites de profondeurs et de distances, et la gestion de la réserve d'air.

španski Francoski
planificación planification
buceo plongée
incluyendo incluant
límites limites
distancia distances
y et
el la
de de
gestión gestion

ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete

FR En plus de votre équipement de plongée de base, vous utiliserez une lampe de plongée principale et une de secours plus petite, ainsi qu'un fil d'Ariane et un dévidoir

španski Francoski
buceo plongée
linterna lampe
primaria principale
equipo équipement
y et
tu votre
de de
básico un
un quun

ES Aprende sobre navegación subacuática, buceo profundo y tres tipos de buceo de especialidad que te interesen

FR Découvrez l'orientation sous-marine, la plongée profonde et trois types de plongées de spécialité qui vous intéressent

španski Francoski
buceo plongée
profundo profonde
tipos types
interesen intéressent
especialidad spécialité
y et
de de

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás una brújula, cuchillo/herramienta, ordenador de buceo y tablilla del alumno

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez besoin d'une boussole, d'un couteau/outil de plongée, d'un ordinateur de plongée et de l'ardoise de l'élève

španski Francoski
buceo plongée
brújula boussole
cuchillo couteau
alumno élève
básico de base
herramienta outil
ordenador ordinateur
y et
de de
además en plus
equipo équipement
necesitarás besoin

ES DAN realiza investigaciones científicas para comprender mejor la fisiología del buceo y compartir ese conocimiento con el objetivo de hacer del buceo una actividad más segura y accesible.

FR DAN mène des recherches scientifiques pour mieux comprendre la physiologie de la plongée et partager ces connaissances dans le but de faire de la plongée une activité plus sûre et plus accessible.

španski Francoski
investigaciones recherches
científicas scientifiques
fisiología physiologie
buceo plongée
compartir partager
accesible accessible
conocimiento connaissances
y et
actividad activité
mejor mieux
de de
más plus
una une
la la
para pour

ES Algunos médicos formados en medicina del buceo pueden estar dispuestos a respaldar el buceo recreativo para estos pacientes, siempre que:

FR Certains médecins spécialisés en médecine de la plongée pourraient en effet permettre à de tels patients de participer à des activités de plongée aux conditions suivantes :

španski Francoski
médicos médecins
medicina médecine
buceo plongée
pacientes patients
el la
algunos certains
en en
del de
a à

ES Por lo que se refiere al buceo recreativo, no se sabe mucho acerca de la interacción de, la cortisona, la arteritis de células gigantes (también conocida como arteritis temporal) y el buceo.

FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.

španski Francoski
buceo plongée
sabe sait
y et
también également
de de
la la
se qui
acerca sur

ES Estoy preocupada por el buceo a medida que envejezco. La pérdida ósea por osteoporosis... ¿marcará una diferencia en mi buceo?

FR Je m’inquiète des effets du vieillissement chez les plongeurs. La perte osseuse associée avec l’ostéoporose peut-elle avoir un impact sur mes plongées ?

španski Francoski
buceo plongeurs
pérdida perte
estoy je
en sur
la la
a un
mi mes

ES Aunque no podemos certificar tu aptitud para bucear, desde la distancia, nuestros médicos de buceo pueden ayudarte a aclarar cualquier duda con respecto a tu salud y el buceo.

FR Bien que nous ne puissions pas attester de votre capacité à plonger à distance, nos docteurs en médecine peuvent vous aider à vous ôter d'un doute concernant votre santé et la plongée.

španski Francoski
distancia distance
ayudarte aider
duda doute
buceo plongée
pueden peuvent
y et
salud santé
tu votre
de de
no ne
podemos puissions
bucear plonger
la la
aunque bien que
a à
nuestros nos

ES Tener un interés probado en el buceo, ya que todas las actividades son de buceo.

FR Avoir un intérêt démontrable pour la plongée, étant donné que toutes les activités sont axées sur la plongée

španski Francoski
buceo plongée
interés intérêt
el la
actividades activités
que étant
todas un
en sur

ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.

FR Le cours Dive Medicine for Divers est destiné à tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances sur la physiologie et la sécurité de la plongée.

španski Francoski
curso cours
quieran veulent
fisiología physiologie
medicina medicine
diseñado destiné
buceo plongée
y et
seguridad sécurité
de de
todos tous
la la
a à

ES Sin embargo, cuando se va de vacaciones de buceo, el factor de riesgo aumenta debido a la mayor frecuencia de buceo y (generalmente) al clima más caluroso

FR Toutefois, lors de vacances de plongée, ce facteur de risque augmente en raison de la plus grande fréquence des plongées et, habituellement, du climat plus chaud

španski Francoski
vacaciones vacances
buceo plongée
factor facteur
riesgo risque
debido en raison de
frecuencia fréquence
clima climat
y et
de de
aumenta augmente
más plus
sin embargo toutefois
sin ce
la la

ES Incluso los profesionales de buceo que no poseen un centro de buceo o una tienda, todavía enfrentan numerosos peligros, tanto en el agua como fuera

FR Même les professionnels de la plongée qui ne possèdent pas de centre ni de magasin font face à de nombreux dangers, dans l’eau comme hors de celle-ci

španski Francoski
buceo plongée
tienda magasin
enfrentan face
peligros dangers
numerosos de nombreux
el la
el agua leau
de de
profesionales professionnels
no ne
centro centre
un même
a à

ES La industria del buceo no puede sobrevivir sin sus profesionales, y mejorar la seguridad en el buceo no puede limitarse a los buceadores recreativos

FR L’industrie de la plongée ne peut survivre sans ses professionnels et l’amélioration de la sécurité en plongée ne peut se limiter aux seuls plongeurs récréatifs

španski Francoski
sobrevivir survivre
recreativos récréatifs
seguridad sécurité
buceo plongée
puede peut
y et
buceadores plongeurs
en en
no ne
la la
profesionales professionnels
del de

ES Los DAN Diving Safety Officers (Responsable de Seguridad en el Buceo) son Profesionales del Buceo que han recibido una amplia formación en el campo de la Identificación de Peligros y de la Evaluación de Riesgos

FR Les Diving Safety Officers (Agents de sécurité en plongée) de DAN sont des professionnels de la plongée qui ont suivi une formation approfondie sur l'identification des dangers et l'évaluation des risques

španski Francoski
buceo plongée
formación formation
evaluación évaluation
amplia approfondie
y et
riesgos risques
de de
peligros dangers
son sont
una une
en en
profesionales professionnels
la la

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

španski Francoski
principios principes
terminología terminologie
online en ligne
destrezas techniques
piscina piscine
entorno environnement
similar semblable
instructor instructor
conexión ligne
padi padi
buceo plongée
altamente hautement
y et
la la
o ou
en en
de de
a à
básicas de base

ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.

FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.

španski Francoski
horario horaire
principios principes
terminología terminologie
buceo plongée
y et
de de
clases cours
la la
a au

ES Equipo básico de buceo autónomo, incluyendo un regulador, dispositivo de control de flotabilidad (chaleco), ordenador de buceo y botella, puede o no estar incluido con el coste del entrenamiento en el agua.

FR L'équipement de plongée de base, y compris un détendeur, un système de contrôle de la flottabilité (gilet stabilisateur), un ordinateur et une bouteille de plongée, peuvent être inclus, ou non, dans le prix de la formation sur l'eau.

španski Francoski
buceo plongée
control contrôle
chaleco gilet
botella bouteille
ordenador ordinateur
y et
o ou
el agua leau
de de
no non
un une
entrenamiento formation
equipo équipement
básico un
incluido inclus
incluyendo y compris

ES PADI (la Asociación Profesional de Instructores de Buceo) es la organización de entrenamiento para el buceo más prestigiosa del mundo (llevamos 28 millones de certificaciones y seguimos contando)

FR PADI (Professional Association of Diving Instructors) est l'organisme de formation à la plongée le plus reconnu au monde (28 millions de certifications jusqu'à maintenant)

španski Francoski
buceo plongée
entrenamiento formation
mundo monde
certificaciones certifications
padi padi
instructores instructors
de of
millones millions
más plus
asociación association
la la
para à
es est

ES Si no has buceado durante un tiempo y deseas actualizar tus conocimientos y habilidades con respecto a la seguridad en el buceo, pregunta en tu tienda de buceo sobre el curso PADI ReActivate™.

FR Si vous n'avez pas plongé depuis longtemps et que vous souhaitez rafraîchir vos connaissances et compétences en matière de sécurité en plongée, demandez à suivre le cours PADI ReActivate™ auprès de votre magasin de plongée.

ES Gracias a talleres y ejercicios prácticos, mejorarán tus habilidades de buceo y aprenderás a supervisar y organizar actividades de buceo. 

FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée. 

španski Francoski
buceo plongée
supervisar superviser
organizar organiser
talleres ateliers
y et
prácticos pratiques
habilidades compétences
ejercicios exercices
a à
de de
actividades activités
tus vos

ES ¿No tienes claro si te gustará el buceo con equipo autónomo? Una experiencia de buceo de descubrimiento Discover Scuba te puede ayudar a tomar una decisión.

FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.

španski Francoski
claro sûr
decisión décider
el la
buceo plongée
experiencia expérience
puede peut
no n
ayudar aider
a à
de une

ES El buceo técnico te permite ampliar tus límites más allá del buceo recreativo «sin paradas»

FR La plongée technique (Tec) repousse les limites de la plongée-loisir

španski Francoski
buceo plongée
límites limites
el la
sin les
técnico tec
del de

Prikaz 50 od 50 prevodov