Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bastidor" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bastidor" iz španski v Francoski

Prevod španski v Francoski od bastidor

španski
Francoski

ES Outposts está disponible como un bastidor de 42U que puede escalar de 1 bastidor a 96 bastidores para crear grupos de capacidad de cómputo y almacenamiento

FR Outposts est actuellement disponible sous forme de rack 42U pouvant évoluer de 1 rack à 96 racks pour créer des groupes de capacité de calcul et de stockage

španski Francoski
grupos groupes
almacenamiento stockage
disponible disponible
capacidad capacité
y et
escalar évoluer
de de
puede pouvant
crear créer
está est
a u

ES También se puede montar en un bastidor

FR Il est également possible de le monter sur un support

španski Francoski
montar monter
en sur
también également
puede possible

ES Dispositivos montados en bastidor que protegen las comunicaciones empresariales basadas en IP frente a ataques de denegación de servicios y de robo de informac…

FR Modules de sécurité montés sur châssis qui protègent les communications professionnelles IP contre les dénis de service et les attaques de vol d'informations.

španski Francoski
protegen protègent
comunicaciones communications
ip ip
servicios service
ataques attaques
robo vol
de de
y et
en sur
las les

ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones 10 Gigabit Ethernet (GigE) y 40 GigE.

FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).

španski Francoski
conmutador commutateur
data data
compacto compact
alta haute
opciones options
gigabit gigabit
ethernet ethernet
lan lan
densidad densité
y et
de de
es est
este ce

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ pueden soportar todo tipo de caídas, golpes y contactos con líquidos, y protegen sus equipos en todo momento

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

ES Diseñadas para cumplir los requisitos de la norma ANSI/EIA-310-C para el patrón de orificios de montaje con bastidor (10/32 para EE. UU., M6 para el resto de países)

FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)

španski Francoski
diseñadas conçu
ansi ansi
montaje montage
países pays
de de
norma norme
la la

ES Electromecánica general Diagnóstico médico y biológico Ordenadores de sobremesa, cámaras de televisión en color Electrónica de montaje en bastidor de gama alta, impresoras

FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes

španski Francoski
general général
diagnóstico diagnostic
médico médical
biológico biologique
televisión télévision
color couleur
impresoras imprimantes
electrónica électronique
montaje monté
y et
ordenadores ordinateurs
cámaras caméras
de de
en à

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

španski Francoski
circuito circuits
antenas antennes
radar radar
microondas micro
proyectores projecteurs
motores moteurs
general général
electrónica électronique
montaje monté
y et
de avec
en à

ES Sin sistema de soportes amortiguados; bastidor de aluminio montado en el cuerpo de la maleta

FR Sans système d'amortisseurs ; montage du rack en aluminium sur le corps du conteneur

španski Francoski
aluminio aluminium
sistema système
cuerpo corps
en en
de sans
el le

ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones de 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE y 100 GigE.

FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).

španski Francoski
conmutador commutateur
data data
compacto compact
alta haute
opciones options
gigabit gigabit
ethernet ethernet
lan lan
densidad densité
y et
de de
es est
este ce

ES Con su lanzamiento en el 2021, Outposts estará disponible en dos factores de forma más pequeños, servidores con montaje en bastidor de 1U y 2U para ubicaciones con espacio o capacidad limitados

FR Par ailleurs, il sera disponible en 2021 dans deux formats plus petits, des serveurs montables en rack 1U et 2U pour les emplacements avec des exigences d'espace ou de capacité limitées

španski Francoski
pequeños petits
servidores serveurs
ubicaciones emplacements
capacidad capacité
disponible disponible
y et
o ou
en en
estará sera
de de
dos deux
limitados limitées
más plus
para pour

ES GS710TUP: switch Smart de 10 puertos Gigabit Ethernet Ultra60 PoE++ y montaje en bastidor con un puerto SFP y un enlace de subida de cobre /

FR GS710TUP — Smart Switch PoE++ Ultra60 NETGEAR 10 ports Gigabit format rackable avec 1 SFP et 1 liaison montante en cuivre /

španski Francoski
switch switch
smart smart
gigabit gigabit
poe poe
sfp sfp
enlace liaison
cobre cuivre
puertos ports
y et

ES RN12S0620: almacenamiento de alto rendimiento ReadyNAS 4200 de 12 TB con 12 bahías, montaje en bastidor de dos unidades y 10 GE (SFP+) /

FR RN12S0620 – Stockage hautes performances ReadyNAS 4200 12 To 12 BAIES 2 U RACKABLE avec 10 Gigabit Ethernet (SFP+) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
rendimiento performances
tb to
bahías baies
sfp sfp
con avec

ES RN12S1220: almacenamiento de alto rendimiento ReadyNAS 4200 de 24 TB con 12 bahías, montaje en bastidor de dos unidades y 10 GE (SFP+) /

FR RN12S1220 – Stockage hautes performances ReadyNAS 4200 24 To 12 BAIES 2 U RACKABLE avec 10 Gigabit Ethernet (SFP+) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
rendimiento performances
tb to
bahías baies
sfp sfp
con avec

ES RNR4410: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4410 4 TB (4 x 1 TB) /

FR RNR4410 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4410 4 To (4 x 1 To) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
gigabit gigabit
tb to
x x

ES RNR4425: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4425 1 TB (4 x 250 GB) /

FR RNR4425 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4425 1 To (4 x 250 Go) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
gigabit gigabit
tb to
x x
gb go

ES RNR4450: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4450 2 TB (4 x 500 GB) /

FR RNR4450 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4450 2 To (4 x 500 Go) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
gigabit gigabit
tb to
x x
gb go

ES RNR4475: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4475 3 TB (4 x 750 GB) /

FR RNR4475 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4475 3 To (4 x 750 Go) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
dos 3
gigabit gigabit
tb to
x x
gb go

ES Prepare para 1 hora y 45 minutos entre Bastidor 48, Accion y Magia hace aquí, y la tienda del los Estudios.

FR Les tours démarrent dans les 30 minutes suivant votre horaire de réservation, alors anticipez bien pour ne rien manquer !

španski Francoski
minutos minutes
hora horaire
del de
para pour

ES Ruedas de 20”, bastidor de acero, freno delantero de disco y freno trasero de cojinetes: N2 es la bici que va más allá.

FR Roues de 20'', cadre en acier, frein avant à disque et frein arrière à patins : N2 est le vélo qui va plus loin.

španski Francoski
ruedas roues
acero acier
freno frein
disco disque
trasero arrière
bici vélo
va va
y et
de de
más plus
la le
es est

ES El bastidor que no renuncia a nada

FR Le cadre qui ne renonce à rien

španski Francoski
el le
no ne
a à

ES El marco cobertor de la gama de interruptores correspondiente se fija junto con el sensor táctil Gira 3 en el bastidor del acoplador de bus 3.

FR Le cadre de finition du programme d'interrupteur correspondant est fixé avec le Tastsensor 3 Gira à l'anneau de support du coupleur de bus 3.

španski Francoski
marco cadre
correspondiente correspondant
bus bus
fija fixé
gira gira
de de
el le
en à

ES Se caracteriza por su rígido bastidor acolchado, cuyos extremos divergen ligeramente respecto de base, y su respaldo alto

FR Il se démarque par un dossier haut et une coque rigide rembourrée dont les accoudoirs s'ouvrent légèrement vers l'extérieur

španski Francoski
rígido rigide
ligeramente légèrement
y et
alto haut
base un

ES También se puede montar en un bastidor

FR Il est également possible de le monter sur un support

španski Francoski
montar monter
en sur
también également
puede possible

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ pueden soportar todo tipo de caídas, golpes y contactos con líquidos, y protegen sus equipos en todo momento

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.

FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.

ES Diseñadas para cumplir los requisitos de la norma ANSI/EIA-310-C para el patrón de orificios de montaje con bastidor (10/32 para EE. UU., M6 para el resto de países)

FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)

španski Francoski
diseñadas conçu
ansi ansi
montaje montage
países pays
de de
norma norme
la la

ES Electromecánica general Diagnóstico médico y biológico Ordenadores de sobremesa, cámaras de televisión en color Electrónica de montaje en bastidor de gama alta, impresoras

FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes

španski Francoski
general général
diagnóstico diagnostic
médico médical
biológico biologique
televisión télévision
color couleur
impresoras imprimantes
electrónica électronique
montaje monté
y et
ordenadores ordinateurs
cámaras caméras
de de
en à

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

španski Francoski
circuito circuits
antenas antennes
radar radar
microondas micro
proyectores projecteurs
motores moteurs
general général
electrónica électronique
montaje monté
y et
de avec
en à

ES Sin sistema de soportes amortiguados; bastidor de aluminio montado en el cuerpo de la maleta

FR Sans système d'amortisseurs ; montage du rack en aluminium sur le corps du conteneur

španski Francoski
aluminio aluminium
sistema système
cuerpo corps
en en
de sans
el le

ES Descubre nuestra colección exclusiva de alfombras vinílicas, los papeles pintados para pared o muebles y los cuadros impresos en papel 250 gramos, lienzo con bastidor y aluminio

FR Un site de vente en ligne d'article de décoration pour vos cérémonies

španski Francoski
muebles décoration
en en
de de
y vos
para pour

ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones de 10 Gigabit Ethernet (GigE), 25 GigE, 40 GigE y 100 GigE.

FR Commutateurs industriels, très sécurisés et intelligents pour des applications stratégiques ultra-performantes en environnement difficile ou à températures extrêmes.

španski Francoski
y et
superior en
de des

ES El marco cobertor de la gama de interruptores correspondiente se fija junto con el sensor táctil Gira 3 en el bastidor del acoplador de bus 3.

FR Le cadre de finition du programme d'interrupteur correspondant est fixé avec le Tastsensor 3 Gira à l'anneau de support du coupleur de bus 3.

španski Francoski
marco cadre
correspondiente correspondant
bus bus
fija fixé
gira gira
de de
el le
en à

ES GS710TUP: switch Smart de 10 puertos Gigabit Ethernet Ultra60 PoE++ y montaje en bastidor con un puerto SFP y un enlace de subida de cobre /

FR GS710TUP — Smart Switch PoE++ Ultra60 NETGEAR 10 ports Gigabit format rackable avec 1 SFP et 1 liaison montante en cuivre /

španski Francoski
switch switch
smart smart
gigabit gigabit
poe poe
sfp sfp
enlace liaison
cobre cuivre
puertos ports
y et

ES RN12S0620: almacenamiento de alto rendimiento ReadyNAS 4200 de 12 TB con 12 bahías, montaje en bastidor de dos unidades y 10 GE (SFP+) /

FR RN12S0620 – Stockage hautes performances ReadyNAS 4200 12 To 12 BAIES 2 U RACKABLE avec 10 Gigabit Ethernet (SFP+) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
rendimiento performances
tb to
bahías baies
sfp sfp
con avec

ES RN12S1220: almacenamiento de alto rendimiento ReadyNAS 4200 de 24 TB con 12 bahías, montaje en bastidor de dos unidades y 10 GE (SFP+) /

FR RN12S1220 – Stockage hautes performances ReadyNAS 4200 24 To 12 BAIES 2 U RACKABLE avec 10 Gigabit Ethernet (SFP+) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
rendimiento performances
tb to
bahías baies
sfp sfp
con avec

ES RNR4410: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4410 4 TB (4 x 1 TB) /

FR RNR4410 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4410 4 To (4 x 1 To) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
gigabit gigabit
tb to
x x

ES RNR4425: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4425 1 TB (4 x 250 GB) /

FR RNR4425 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4425 1 To (4 x 250 Go) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
gigabit gigabit
tb to
x x
gb go

ES RNR4450: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4450 2 TB (4 x 500 GB) /

FR RNR4450 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4450 2 To (4 x 500 Go) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
gigabit gigabit
tb to
x x
gb go

ES RNR4475: almacenamiento en red con montaje en bastidor y dos puertos Gigabit ReadyNAS 1100, RNR4475 3 TB (4 x 750 GB) /

FR RNR4475 – Stockage réseau rackable ReadyNAS 1100 Dual Gigabit RNR4475 3 To (4 x 750 Go) /

španski Francoski
almacenamiento stockage
red réseau
dos 3
gigabit gigabit
tb to
x x
gb go

ES Prepare para 1 hora y 45 minutos entre Bastidor 48, Accion y Magia hace aquí, y la tienda del los Estudios.

FR Les tours démarrent dans les 30 minutes suivant votre horaire de réservation, alors anticipez bien pour ne rien manquer !

španski Francoski
minutos minutes
hora horaire
del de
para pour

ES La industria automotriz demanda soluciones de alineación y correspondencia de patrones de precisión para los estampados de componentes metálicos de automóviles, como piezas de bastidor, equipo de seguridad y motores

FR L'industrie automobile exige des solutions d'alignement et de reconnaissance géométrique de précision pour les composants automobiles en métal estampés, notamment les pièces du châssis, les équipements de sécurité, et les moteurs

španski Francoski
soluciones solutions
precisión précision
motores moteurs
equipo équipements
seguridad sécurité
y et
componentes composants
piezas pièces
de de
automóviles les
automotriz automobile
para pour

ES Por último, un operador quita el panel lateral de la estación de inspección y lo coloca dentro de un bastidor de transporte

FR Enfin, un opérateur retire le panneau latéral du poste d'inspection et le place dans un cadre de transport

španski Francoski
operador opérateur
estación poste
transporte transport
por último enfin
y et
de de
coloca place
el le

ES Por último, el segundo robot quita el panel lateral soldado de la estación de soldadura y lo coloca dentro del bastidor de transporte.

FR Enfin, le second robot retire le panneau latéral soudé du poste de soudage et le place dans le cadre de transport.

španski Francoski
robot robot
estación poste
transporte transport
por último enfin
y et
de de
coloca place
el le
el segundo second

ES En cuanto a los materiales, necesitarás hilos para bordar, telas de colores, agujas de costura de diferentes números, tijeras, un bastidor, papel carbón, un marcador borrable, un lápiz y un cuaderno.

FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin de : fil à broder, tissus colorés, aiguilles à coudre de numéros différents, ciseaux, cadre à broder, papier carbone, stylo fantôme, crayon et cahier.

španski Francoski
hilos fil
agujas aiguilles
tijeras ciseaux
papel papier
y et
necesitarás besoin de
de de
telas tissus
diferentes différents
lápiz crayon
cuaderno cahier
en en
a à
materiales matériel
números numéros
necesitar besoin

ES Los módulos individuales y los acoplamientos se encajan en los portamódulos y se pueden insertar y encajar desde la parte delantera en cualquier momento cuando se monta el bastidor modular de 19".

FR Les différents modules et accouplements sont encliquetés dans les logements de modules et peuvent être introduits et encliquetés à tout moment par l'avant lorsque le porte-modules 19" est monté.

španski Francoski
módulos modules
y et
pueden peuvent
momento moment
de de
el le
en à

ES ... El mezclador de laboratorio LM 40 de Bohle es una unidad móvil. El mezclador está integrado en un bastidor con ruedas de bloqueo. Una tapa de plexiglás protege los recipientes de mezcla ...

FR ... Le malaxeur de laboratoire Bohle LM 40 est un appareil mobile. Le mixeur lui-même est intégré dans un cadre avec roulettes à frein. Un couvercle en plexiglas protège les conteneurs de mélange de type ...

španski Francoski
laboratorio laboratoire
ruedas roulettes
tapa couvercle
protege protège
integrado intégré
mezcla mélange
el le
de de
móvil mobile
en en
es est

Prikaz 50 od 50 prevodov