ES También simplemente correr la voz sobre las herramientas que usas y las formas en las que las usas puede ayudar al proyecto atrayendo más usuarios y desarrolladores
"ven que usas" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES También simplemente correr la voz sobre las herramientas que usas y las formas en las que las usas puede ayudar al proyecto atrayendo más usuarios y desarrolladores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
španski | angleščina |
---|---|
desarrolladores | developers |
usuarios | users |
usas | you use |
puede | can |
formas | way |
ayudar | help |
proyecto | project |
también | also |
la | the |
y | and |
que | word |
simplemente | a |
herramientas | tool |
ES Es casi seguro que recibirás un baneo si usas estos swappers y si los usas repetidamente solo puedes esperar que los baneos sean más severos
EN You will almost definitely receive a ban if you use these swappers and if you repeatedly use them you can only expect the bans to become more severe
španski | angleščina |
---|---|
casi | almost |
repetidamente | repeatedly |
esperar | expect |
si | if |
usas | you use |
un | a |
recibir | receive |
puedes | you can |
que | become |
y | and |
ES También simplemente correr la voz sobre las herramientas que usas y las formas en las que las usas puede ayudar al proyecto atrayendo más usuarios y desarrolladores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
španski | angleščina |
---|---|
desarrolladores | developers |
usuarios | users |
usas | you use |
puede | can |
formas | way |
ayudar | help |
proyecto | project |
también | also |
la | the |
y | and |
que | word |
simplemente | a |
herramientas | tool |
ES Los audífonos QuietComfort 35 II utilizan una batería recargable de iones de litio que permanece cargada hasta 20 horas si los usas de manera inalámbrica y hasta 40 horas si los usas conectados.
EN QuietComfort 35 headphones II use a lithium-ion rechargeable battery that stays powered for up to 20 hours while using the headphones wirelessly and up to 40 hours for wired use.
ES Los audífonos QuietComfort 35 II utilizan una batería recargable de iones de litio que permanece cargada hasta 20 horas si los usas de manera inalámbrica y hasta 40 horas si los usas conectados.
EN QuietComfort 35 headphones II use a lithium-ion rechargeable battery that stays powered for up to 20 hours while using the headphones wirelessly and up to 40 hours for wired use.
ES Los audífonos QuietComfort 35 II utilizan una batería recargable de iones de litio que permanece cargada hasta 20 horas si los usas de manera inalámbrica y hasta 40 horas si los usas conectados.
EN QuietComfort 35 headphones II use a lithium-ion rechargeable battery that stays powered for up to 20 hours while using the headphones wirelessly and up to 40 hours for wired use.
ES Los audífonos QuietComfort 35 II utilizan una batería recargable de iones de litio que permanece cargada hasta 20 horas si los usas de manera inalámbrica y hasta 40 horas si los usas conectados.
EN QuietComfort 35 headphones II use a lithium-ion rechargeable battery that stays powered for up to 20 hours while using the headphones wirelessly and up to 40 hours for wired use.
ES Los audífonos QuietComfort 35 II utilizan una batería recargable de iones de litio que permanece cargada hasta 20 horas si los usas de manera inalámbrica y hasta 40 horas si los usas conectados.
EN QuietComfort 35 headphones II use a lithium-ion rechargeable battery that stays powered for up to 20 hours while using the headphones wirelessly and up to 40 hours for wired use.
ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
španski | angleščina |
---|---|
desarrollada | developed |
socios | partners |
límite | limit |
mensuales | monthly |
usas | you use |
la | the |
datos | data |
filas | rows |
cuando | when |
aplicaciones | applications |
de | our |
por | by |
ES Si usas estos recursos de forma no auténtica, se bloqueará tu número. Si usas este recurso como forma de hacer lo correcto, gracias :)
EN If you are using this resources inauthentically, your number will be blocked. If you are using this resource as a way of doing the right thing, thank you :)
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
španski | angleščina |
---|---|
pc | pc |
vpn | vpns |
el | the |
software | software |
tu | your |
escanear | scan |
puede | can |
cuando | when |
pero | but |
también | also |
no | not |
ejemplo | example |
de | such |
que | hold |
buscando | see |
parece | seem |
usas | using |
su | their |
ES Así es como se ven si usas barras horizontales:
EN Here’s how they look with horizontal bars:
španski | angleščina |
---|---|
barras | bars |
horizontales | horizontal |
es | they |
usas | with |
como | how |
si | look |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
španski | angleščina |
---|---|
personalice | customize |
administre | manage |
smartsheet | smartsheet |
cambie | change |
contraseña | password |
perfil | profile |
la | the |
cómo | how |
dirección | address |
con | with |
aquí | here |
demás | others |
y | your |
ven | what |
de | and |
desde | from |
personal | personal |
ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
španski | angleščina |
---|---|
nivel | level |
detalle | detail |
perfil | profile |
si | if |
administrador | admin |
sistema | system |
controlar | control |
el | the |
organización | organization |
personas | people |
puede | can |
su | your |
a | to |
de | of |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
španski | angleščina |
---|---|
personalice | customize |
administre | manage |
smartsheet | smartsheet |
cambie | change |
contraseña | password |
perfil | profile |
la | the |
cómo | how |
dirección | address |
con | with |
aquí | here |
demás | others |
y | your |
ven | what |
de | and |
desde | from |
personal | personal |
ES Si es Administrador del sistema, puede controlar el nivel detalle de perfil que ven las personas de su organización para diferenciarlo de lo que ven quienes no pertenecen a ella:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
španski | angleščina |
---|---|
nivel | level |
detalle | detail |
perfil | profile |
si | if |
administrador | admin |
sistema | system |
controlar | control |
el | the |
organización | organization |
personas | people |
puede | can |
su | your |
a | to |
de | of |
ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
španski | angleščina |
---|---|
agentes | agents |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
clientes | customers |
un | a |
ven | what |
telefónica | phone |
vivo | live |
vea | see |
y | your |
durante | during |
ES Tener muchos de ellos en Facebook es un equivalente visible de ser popular allí: cuando las personas ven que tu página tiene muchos `` me gusta '', ven tu opinión como más auténtica y tu perfil como más relevante
EN Having a lot of them on Facebook is a visible equivalent of being popular there — when people see your page has a lot of likes, they see your opinion as more authentic and your profile as more relevant
španski | angleščina |
---|---|
equivalente | equivalent |
página | page |
auténtica | authentic |
perfil | profile |
relevante | relevant |
es | is |
un | a |
visible | visible |
popular | popular |
personas | people |
opinión | opinion |
y | and |
cuando | when |
más | more |
en | on |
tu | your |
allí | there |
tiene | has |
ellos | them |
ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.
EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.
španski | angleščina |
---|---|
fotos | pictures |
demás | others |
realmente | really |
pero | but |
de | of |
mientras que | whereas |
y | and |
todos | all |
verde | green |
poco | of the |
ES Vea lo que ven los clientes. Los agentes ven el navegador web del cliente y lo guían durante una llamada telefónica o un chat en vivo.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
španski | angleščina |
---|---|
agentes | agents |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
clientes | customers |
un | a |
ven | what |
telefónica | phone |
vivo | live |
vea | see |
y | your |
durante | during |
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
španski | angleščina |
---|---|
resultados | results |
motores | engine |
territorios | territories |
pruebe | test |
páginas | pages |
o | or |
cómo | how |
consultas | queries |
versiones | versions |
búsqueda | search |
de | of |
diferentes | different |
en | in |
serp | search engine |
sus | your |
ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de l...
EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in t...
španski | angleščina |
---|---|
héroes | heroes |
muerte | death |
oportunidad | opportunity |
hallado | found |
en | in |
lo | it |
poder | power |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La mayoría de los héroes ven la muerte en el poder demoníaco; los brujos sólo ven oportunidad. Buscan dominarlo todo y han hallado la manera de lograrlo a través de las artes oscuras. Estos voraces taumaturgos invocan esbirros demoníacos como al...
EN In the face of demonic power, most heroes see death. Warlocks see only opportunity. Dominance is their aim, and they have found a path to it in the dark arts. These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.
španski | angleščina |
---|---|
héroes | heroes |
muerte | death |
oportunidad | opportunity |
hallado | found |
artes | arts |
oscuras | dark |
en | in |
lo | it |
de | of |
poder | power |
y | and |
a | to |
ES Sin embargo, los espectadores de los videos no públicos (videos con una configuración de privacidad distinta de Cualquier persona) no ven el botón Compartir cuando ven el video
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
španski | angleščina |
---|---|
espectadores | viewers |
privacidad | privacy |
distinta | other |
videos | videos |
el | the |
configuración | setting |
video | video |
cuando | when |
sin embargo | however |
de | of |
no | not |
botón | button |
compartir | share |
con | with |
una | a |
cualquier persona | anyone |
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
španski | angleščina |
---|---|
resultados | results |
motores | engine |
territorios | territories |
pruebe | test |
páginas | pages |
o | or |
cómo | how |
consultas | queries |
versiones | versions |
búsqueda | search |
de | of |
diferentes | different |
en | in |
serp | search engine |
sus | your |
ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.
EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.
španski | angleščina |
---|---|
gente | people |
mega | mega |
university | university |
ciclo | cycle |
virtuoso | virtuous |
adopción | adoption |
necesidades | needs |
solución | solution |
valor | value |
programa | program |
usan | they use |
negocios | business |
de | through |
en | on |
considerablemente | greatly |
este | this |
ES ¿Qué hace que una foto de perfil sea genial? ¡Muchas cosas! La ropa que llevas, la forma en que sonríes, el tipo de fondo que usas, todo contribuye a que te veas mejor
EN What makes a great profile pic? Lots of things! What your wear, how you smile, and what kind of background you use all go into making you look your best
španski | angleščina |
---|---|
foto | pic |
fondo | background |
perfil | profile |
usas | you use |
mejor | best |
cosas | things |
de | of |
qué | what |
tipo | kind |
en | all |
ropa | wear |
el | into |
a | a |
ES Estas cookies continúan activas cuando usas el modo incógnito, pero no se guardan. En otras palabras, la próxima vez que visites ASOS, esas cookies no sabrán que tú eres el usuario que estuvo mirando vaqueros la última vez que la visitaste.
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
španski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
activas | active |
modo | mode |
incógnito | incognito |
visites | visit |
vaqueros | jeans |
última | last |
t | t |
usas | you use |
en | in |
otras | other |
estuvo | was |
cuando | when |
usuario | user |
mirando | looking for |
pero | but |
próxima | for |
vez | time |
eres | are |
ES Aunque que Squarespace tiene muchas funciones integradas que optimizan tu sitio para los motores de búsqueda, las palabras que usas en el contenido de tu sitio tienen un gran efecto en la facilidad con que la gente puede encontrarte en línea
EN While Squarespace has many built-in features that optimize your site for search engines, the words you use in your site content have a big impact on how well people can find you online
španski | angleščina |
---|---|
squarespace | squarespace |
optimizan | optimize |
motores | engines |
efecto | impact |
funciones | features |
usas | you use |
contenido | content |
un | a |
en línea | online |
integradas | built |
tu | your |
búsqueda | search |
puede | can |
tiene | has |
en | in |
muchas | many |
sitio | site |
gran | big |
gente | people |
para | for |
ES Un monedero caliente («hot wallet») es el que usas a menudo, el que por ejemplo llevas en el teléfono móvil / ordenador. Cualquiera en el que un desafortunado accidente o robo no te suponga algo más que una mala experiencia.
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
španski | angleščina |
---|---|
ordenador | computer |
accidente | accident |
robo | theft |
mala | bad |
experiencia | experience |
es | is |
usas | you use |
o | or |
hot | hot |
el | the |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
en | in |
un | a |
menudo | often |
ejemplo | example |
no | not |
que | anything |
wallet | wallet |
ES Por ejemplo, las cookies pueden ver cuando visitas una web, qué páginas has mirado, que términos de búsqueda usas y qué tipos de productos compras
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
španski | angleščina |
---|---|
cookies | cookies |
términos | terms |
tipos | kind |
pueden | can |
búsqueda | search |
usas | you use |
páginas | pages |
ver | see |
cuando | when |
web | websites |
compras | buy |
visitas | visit |
qué | what |
ejemplo | example |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES Cuando sincronizas nuestra plataforma con las aplicaciones que ya usas para trabajar en la oficina y fuera de ella, amplías tu experiencia de SurveyMonkey al tiempo que te aseguras de que en realidad funcione el trabajo en equipo.
EN By syncing with the apps that help you do business in the office and beyond, you’ll extend your SurveyMonkey experience and ensure teamwork that really works.
španski | angleščina |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
oficina | office |
experiencia | experience |
en | in |
funcione | works |
aplicaciones | apps |
equipo | teamwork |
tu | your |
con | with |
trabajar | business |
ES Lo mejor de Hola VPN es que te brinda un tiempo ilimitado de VPN, lo que significa que lo usas tanto como quieras, sin embargo, está limitado en la versión gratuita
EN Best thing about Hola VPN is that it gives you unlimited VPN time which means you use it as much as you wanted however, it is limited in the free version
španski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
limitado | limited |
hola | hola |
significa | means |
en | in |
lo | it |
es | is |
usas | you use |
la | the |
brinda | gives |
mejor | best |
tiempo | time |
ilimitado | unlimited |
sin embargo | however |
tanto | much |
gratuita | free |
como | as |
versión | version |
de | which |
ES La información que recibimos acerca del uso que haces de nuestro Servicio: Cuando visitas, usas, interactúas y te registras en el Servicio, es posible que recibamos automáticamente cierta información sobre tu visita, uso, interacción o registro
EN Information We Receive From Your Use of Our Service: When you visit, use, interact and register with the Service, we may automatically receive certain information about your visit, use, interactions or registration
španski | angleščina |
---|---|
automáticamente | automatically |
o | or |
registro | registration |
visita | visit |
información | information |
servicio | service |
cuando | when |
registras | register |
acerca | about |
uso | use |
de | of |
usas | with |
es | may |
recibimos | we receive |
tu | your |
nuestro | our |
ES El complemento permite configurar los colores del botón de búsqueda, el botón de categoría y los iconos, mientras que la fuente será la misma que la del tema que usas.
EN The plugin allows setting the colors of the search button, category button, and icons whereas the font will be the same as the theme you use.
španski | angleščina |
---|---|
complemento | plugin |
permite | allows |
búsqueda | search |
iconos | icons |
fuente | font |
categoría | category |
tema | theme |
usas | you use |
mientras que | whereas |
ser | be |
botón | button |
colores | colors |
que | same |
ES Le das a Analizar y el programa empieza a buscar (y eliminar) toneladas de archivos inútiles que nunca usas o que ni sabías que tenías.
EN Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
španski | angleščina |
---|---|
toneladas | tons |
o | or |
el | the |
de | of |
nunca | never |
programa | programs |
y | and |
que | know |
ES Hay una gran ventaja de la que tengo que hablar con respecto a las cámaras de sexo de Stripchat VR - estás dando propina con las mismas fichas que usas por todo el sitio
EN There?s one huge advantage that I have to talk about regarding the Stripchat VR Sex cams ? you?re tipping with the same tokens that you use all over the site
španski | angleščina |
---|---|
cámaras | cams |
vr | vr |
s | s |
stripchat | stripchat |
ventaja | advantage |
gran | huge |
que | same |
a | to |
sexo | sex |
tengo | i have |
sitio | site |
hay | there |
con | with |
ES La popularidad de la variedad B+ se debe al hecho que se desarrolla enormemente en tamaño. Puede llegar a medir los 30 cm, así que asegúrate que usas un sustrato bien hidratado para potenciar su crecimiento al máximo.
EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.
španski | angleščina |
---|---|
popularidad | popularity |
sustrato | substrate |
en | in |
puede | can |
b | b |
la | the |
de | of |
variedad | variety |
se | is |
hecho | fact |
enormemente | very |
a | to |
bien | well |
ES Por lo general, solo pagas por los servicios en la nube que usas, lo que ayuda a reducir los costos operativos, ejecutar la infraestructura de manera más eficiente y escalar a medida que cambian las necesidades de tu negocio.
EN You typically only pay for the cloud services you use, helping lower operating costs, run infrastructure more efficiently, and scale as your business needs change.
španski | angleščina |
---|---|
general | typically |
nube | cloud |
eficiente | efficiently |
cambian | change |
usas | you use |
costos | costs |
infraestructura | infrastructure |
servicios | services |
la | the |
negocio | business |
escalar | scale |
necesidades | needs |
ayuda | helping |
tu | your |
a | pay |
en | lower |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES El complemento permite configurar los colores del botón de búsqueda, el botón de categoría y los iconos, mientras que la fuente será la misma que la del tema que usas.
EN The plugin allows setting the colors of the search button, category button, and icons whereas the font will be the same as the theme you use.
španski | angleščina |
---|---|
complemento | plugin |
permite | allows |
búsqueda | search |
iconos | icons |
fuente | font |
categoría | category |
tema | theme |
usas | you use |
mientras que | whereas |
ser | be |
botón | button |
colores | colors |
que | same |
ES Cuando sincronizas nuestra plataforma con las aplicaciones que ya usas para trabajar en la oficina y fuera de ella, amplías tu experiencia de SurveyMonkey al tiempo que te aseguras de que en realidad funcione el trabajo en equipo.
EN By syncing with the apps that help you do business in the office and beyond, you’ll extend your SurveyMonkey experience and ensure teamwork that really works.
španski | angleščina |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
oficina | office |
experiencia | experience |
en | in |
funcione | works |
aplicaciones | apps |
equipo | teamwork |
tu | your |
con | with |
trabajar | business |
ES No queremos que el miedo al embarazo o a las ITS se entrometan a la hora de tener buen sexo, así que si usas un método de barrera, asegúrate de usarlo como la genio profesional de los anticonceptivos que vemos en ti
EN We never want fear of pregnancy or STIs to get in the way of great sex, so if you’re using a barrier method, make sure you use it like the stone-cold birth control genius we know you can be
španski | angleščina |
---|---|
miedo | fear |
embarazo | pregnancy |
its | stis |
barrera | barrier |
genio | genius |
queremos | we |
o | or |
si | if |
método | method |
en | in |
sexo | sex |
usarlo | use |
un | a |
asegúrate | sure |
a | to |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
španski | angleščina |
---|---|
supuesto | of course |
voluntario | voluntary |
introducido | entered |
accesibles | accessible |
komoot | komoot |
configuración | settings |
por supuesto | course |
es | is |
si | if |
recogemos | we collect |
otros | other |
usuarios | users |
funciones | functions |
datos | data |
uso | use |
de | of |
a | to |
tu | your |
con | accordance |
función | function |
ES Le das a Analizar y el programa empieza a buscar (y eliminar) toneladas de archivos inútiles que nunca usas o que ni sabías que tenías.
EN Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
španski | angleščina |
---|---|
toneladas | tons |
o | or |
el | the |
de | of |
nunca | never |
programa | programs |
y | and |
que | know |
Prikaz 50 od 50 prevodov