ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.
Prevedi "utilizó para generar" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "utilizó para generar" iz španski v angleščina
Prevodi utilizó para generar
"utilizó para generar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod španski v angleščina od utilizó para generar
španski
angleščina
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| španski | angleščina |
|---|---|
| utilizó | used |
| contacto | contact |
| administrativa | administrative |
| csr | csr |
| revise | review |
| en | in |
| completar | fill |
| información | information |
| generar | generate |
| botón | button |
| clic | click |
| continuar | to continue |
| presione | push |
| que | same |
ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| španski | angleščina |
|---|---|
| utilizó | used |
| contacto | contact |
| administrativa | administrative |
| csr | csr |
| revise | review |
| en | in |
| completar | fill |
| información | information |
| generar | generate |
| botón | button |
| clic | click |
| continuar | to continue |
| presione | push |
| que | same |
ES Generar Sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un Sitemap HTML listo para ser subir a un sitio web. También puedes generar Sitemaps XML para tus webs en un abrir y cerrar de ojos.
EN Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to a website. You can also generate XML sitemaps for your sites in the blink of an eye.
| španski | angleščina |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| agencia | agency |
| seo | seo |
| minutos | minutes |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| listo | ready |
| xml | xml |
| fácil | easy |
| en | in |
| generar | generate |
| necesitas | has |
| nunca | never |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| cerrar | the |
| y | your |
| crear | create |
| a | to |
| ojos | eye |
| de | of |
| para | just |
ES Crear Sitemaps Generar sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia de SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web. También puedes generar sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.
EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page. You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.
| španski | angleščina |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| agencia | agency |
| seo | seo |
| minutos | minutes |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| listo | ready |
| xml | xml |
| fácil | easy |
| en | in |
| generar | generate |
| necesitas | has |
| web | site |
| nunca | never |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| a | to |
| ojos | eye |
| de | of |
| crear | create |
| para | just |
| la | the |
ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.
EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.
| španski | angleščina |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| nofollow | nofollow |
| bloguero | blogger |
| contenido | content |
| tráfico | traffic |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| el | the |
| alta calidad | high-quality |
| un | a |
| puede | can |
| generar | generate |
| calidad | quality |
| evitar | avoid |
| enlace | link |
| alta | high |
| uso | use |
| eso | that |
| de | of |
| y | and |
ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
| španski | angleščina |
|---|---|
| contraseña | password |
| gustaría | would like |
| dominio | domain |
| azar | randomly |
| o | or |
| usuario | user |
| botón | button |
| generar | generate |
| paso | step |
| clic | click |
| a | to |
| usar | use |
| nueva | new |
ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
| španski | angleščina |
|---|---|
| código | code |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| en | in |
| entorno | environment |
| desarrollo | development |
| el | the |
| marco | framework |
| generar | generation |
| c | c |
| se | is |
| como | as |
| ahora | now |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| španski | angleščina |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
| španski | angleščina |
|---|---|
| generar | generation |
| archivos | files |
| xml | xml |
| nodos | nodes |
| en | in |
| como | as |
| para | for |
| puede | may |
ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| španski | angleščina |
|---|---|
| en | on |
| o | or |
| escritorio | desktop |
| tu | your |
| móvil | mobile |
| la | the |
| portátil | laptop |
| dispositivo | device |
| generar | generate |
| de | way |
| siempre | always |
| una | a |
| hay | there |
ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.
EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies
| španski | angleščina |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| clientes | customer |
| detallados | detailed |
| hábitos | habits |
| compra | shopping |
| es | is |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| la | the |
| pueda | you can |
| relevantes | relevant |
| generar | generate |
| capacidad | ability |
| sobre | to |
| de | over |
| y | and |
ES Ayuda a generar perfiles detallados de sus clientes, lo que lo ayudará a comprender sus hábitos de compra y generar estrategias relevantes para obtener más ventas
EN It helps in generating detailed profiles of your customers, which will aid you in understanding their shopping habits and generate relevant strategies for more sales
| španski | angleščina |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| detallados | detailed |
| hábitos | habits |
| estrategias | strategies |
| relevantes | relevant |
| ventas | sales |
| compra | shopping |
| ayuda | helps |
| generar | generate |
| clientes | customers |
| lo | it |
| ayudar | aid |
| de | of |
| más | more |
| y | your |
| obtener | will |
| para | for |
ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| španski | angleščina |
|---|---|
| asignaciones | mappings |
| generación | generation |
| fila | row |
| generar | generate |
| información | information |
| documentos | documents |
| datos | data |
| con | with |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
| consulte | see |
| sus | your |
ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.
EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID
| španski | angleščina |
|---|---|
| shortcode | shortcode |
| id | id |
| usuarios | users |
| el | the |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| sitio | site |
| generar | generate |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| referencia | refer |
| correcto | correct |
| de | you |
ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti
EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you
| španski | angleščina |
|---|---|
| listas | ready |
| visitas | visits |
| código | code |
| cuentas | accounts |
| asociadas | associated |
| páginas | pages |
| gran | high |
| contamos | have |
| conversión | conversion |
| generar | generate |
| usando | using |
| a | to |
| de | affiliate |
| que | thus |
| tu | your |
| más | more |
ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.
EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.
| španski | angleščina |
|---|---|
| claves | key |
| hidrógeno | hydrogen |
| cara | expensive |
| verde | green |
| es | is |
| generar | generate |
| a | to |
| que | obtain |
| de | through |
| la | which |
| más | more |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| španski | angleščina |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.
EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.
| španski | angleščina |
|---|---|
| claves | key |
| hidrógeno | hydrogen |
| cara | expensive |
| verde | green |
| es | is |
| generar | generate |
| a | to |
| que | obtain |
| de | through |
| la | which |
| más | more |
ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
| španski | angleščina |
|---|---|
| generar | generation |
| archivos | files |
| xml | xml |
| nodos | nodes |
| en | in |
| como | as |
| para | for |
| puede | may |
ES Centrarse en generar clientes potenciales de alta calidad es lo más importante que puede hacer para generar clientes potenciales en las redes sociales.
EN Focusing on generating high-quality leads is the most important thing you can do for your social media lead generation.
| španski | angleščina |
|---|---|
| centrarse | focusing |
| es | is |
| alta calidad | high-quality |
| en | on |
| calidad | quality |
| importante | important |
| alta | high |
| puede | can |
| hacer | do |
| sociales | social |
| de | most |
| más | the |
| generar | generating |
| para | for |
ES Esta información se usa con fines de seguridad para generar claves de cifrado únicas que solo puede generar y descifrar usted
EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you
| španski | angleščina |
|---|---|
| información | information |
| claves | keys |
| seguridad | security |
| cifrado | encryption |
| se | is |
| esta | this |
| únicas | unique |
| puede | can |
| con | in |
| fines | for |
| generar | generating |
| que | that |
ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.
EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.
| španski | angleščina |
|---|---|
| prioridad | priority |
| era | was |
| generar | generate |
| tráfico | traffic |
| relevante | relevant |
| cpc | cpc |
| ingresos | revenue |
| más bajo | lowest |
| el | the |
| y | and |
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
| španski | angleščina |
|---|---|
| otorgar | award |
| fijo | fixed |
| puntos | points |
| pedido | order |
| cliente | customers |
| o | or |
| generar | generate |
| puede | can |
| un | a |
| valor | value |
| como | as |
| en | on |
| cada | each |
ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
| španski | angleščina |
|---|---|
| roi | roi |
| reducir | reduce |
| costes | costs |
| eficiencias | efficiencies |
| datos | data |
| importar | matter |
| dónde | where |
| o | or |
| cómo | how |
| empresa | company |
| puede | can |
| generar | generate |
| sin | no |
| a | using |
| y | your |
| estos | this |
ES Generar confianza, Cifrado, Cifrado, Generar confianza, Seguridad, Seguridad
EN Building Trust, Encryption, Security
| španski | angleščina |
|---|---|
| generar | building |
| confianza | trust |
| cifrado | encryption |
| seguridad | security |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| španski | angleščina |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES El programa utilizó fondos de la Ley CARES para comprar congeladores adicionales y máquinas para guardar alimentos al vacío con el fin de preparar alimentos para los estudiantes que estaban aprendiendo a distancia
EN The program used CARES Act funds to purchase additional freezers and food-sealer machines to prepare food for remote learners
| španski | angleščina |
|---|---|
| cares | cares |
| máquinas | machines |
| estudiantes | learners |
| utilizó | used |
| comprar | purchase |
| programa | program |
| preparar | prepare |
| adicionales | additional |
| a | to |
| ley | act |
| alimentos | food |
ES TCA también utilizó fondos para ofrecer un programa de verano suplementario de tres semanas de alta calidad para 152 niños de Head Start con el fin de prepararlos para la transición al kindergarten
EN TCA also used funding to provide a high quality three-week supplemental summer program for 152 Head Start children to prepare them for the transition to kindergarten
| španski | angleščina |
|---|---|
| programa | program |
| verano | summer |
| semanas | week |
| niños | children |
| head | head |
| start | start |
| transición | transition |
| kindergarten | kindergarten |
| utilizó | used |
| un | a |
| calidad | quality |
| también | also |
| ofrecer | to |
| alta | high |
| tres | three |
ES Para optimizar la gestión de pedidos y proporcionar servicios de telecomunicaciones, Orange utilizó a Pega para desarrollar SALTO, una sigla en francés que significa "Sistema Automático para la Entrega de Oferta Técnica"
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
| španski | angleščina |
|---|---|
| optimizar | streamline |
| pedidos | order |
| telecomunicaciones | telecommunication |
| orange | orange |
| utilizó | used |
| automático | automatic |
| gestión | management |
| y | and |
| servicios | services |
| sistema | system |
| entrega | delivery |
| oferta | offer |
| técnica | technical |
| desarrollar | build |
| francés | french |
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES Microsoft utilizó sus entornos preparados de Ansible para automatizar las tareas rutinarias de ingeniería, como la distribución de los cambios basados en la lógica para garantizar la disponibilidad de los servicios para los clientes
EN Microsoft has used its staged Ansible environments to automate routine engineering tasks, such as delivery of logic-based changes to ensure services are available to customers
| španski | angleščina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| utilizó | used |
| entornos | environments |
| ansible | ansible |
| automatizar | automate |
| rutinarias | routine |
| ingeniería | engineering |
| distribución | delivery |
| lógica | logic |
| tareas | tasks |
| basados | based |
| servicios | services |
| disponibilidad | are |
| clientes | customers |
| cambios | changes |
| garantizar | ensure |
| a | to |
| de | of |
| la | its |
| como | as |
ES Para optimizar la gestión de pedidos y proporcionar servicios de telecomunicaciones, Orange utilizó a Pega para desarrollar SALTO, una sigla en francés que significa "Sistema Automático para la Entrega de Oferta Técnica"
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
| španski | angleščina |
|---|---|
| optimizar | streamline |
| pedidos | order |
| telecomunicaciones | telecommunication |
| orange | orange |
| utilizó | used |
| automático | automatic |
| gestión | management |
| y | and |
| servicios | services |
| sistema | system |
| entrega | delivery |
| oferta | offer |
| técnica | technical |
| desarrollar | build |
| francés | french |
ES Cuando la diseñadora gráfica Dominique King se encontró con unas viejas y frágiles fotos familiares, utilizó Dropbox para escanearlas y guardarlas para el proyecto de su vida, y para las generaciones venideras.
EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
| španski | angleščina |
|---|---|
| gráfica | graphic |
| king | king |
| viejas | old |
| frágiles | fragile |
| fotos | photos |
| familiares | family |
| utilizó | used |
| dropbox | dropbox |
| vida | lifetime |
| generaciones | generations |
| diseñadora | designer |
| y | and |
| proyecto | project |
| cuando | when |
ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
| španski | angleščina |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| technik | technik |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| mantenimiento | maintenance |
| aerolíneas | airline |
| utilizó | used |
| infraestructura | infrastructure |
| plataforma | platform |
| organizar | organize |
| programar | schedule |
| mejor | better |
| utiliza | uses |
| datos | data |
| digital | digital |
| desarrollar | build |
ES Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código
EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code
| španski | angleščina |
|---|---|
| utilizo | i use |
| xmlspy | xmlspy |
| desarrollar | development |
| xslt | xslt |
| código | code |
| depuración | debugging |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| španski | angleščina |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| ayudó | helped |
| recaudar | raise |
| fondo | fund |
| pequeñas | small |
| tableau | tableau |
| identificar | identifying |
| afectadas | impacted |
| empresa | company |
| un | a |
| empresas | businesses |
| como | as |
| pagos | payments |
| para | for |
ES Por ejemplo, yo utilizo el Análisis de sentimientos y la función de nube de palabras en conjunto para tener una idea de cómo los encuestados respondieron las preguntas abiertas y para visualizar los datos.
EN For example, I use Sentiment Analysis and the word cloud feature together to help get a sense for how respondents answered the open ended questions and to visualize data.
| španski | angleščina |
|---|---|
| utilizo | i use |
| nube | cloud |
| encuestados | respondents |
| abiertas | open |
| yo | i |
| preguntas | questions |
| datos | data |
| análisis | analysis |
| función | feature |
| ejemplo | example |
| una | a |
| cómo | how |
ES El Banco Galicia trabajó en estrecha colaboración con la Consultoría Red Hat y utilizó las tecnologías de Red Hat como la base para su iniciativa de plataforma para experiencia digital
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| španski | angleščina |
|---|---|
| banco | banco |
| hat | hat |
| iniciativa | initiative |
| experiencia | experience |
| galicia | galicia |
| consultoría | consulting |
| utilizó | used |
| tecnologías | technologies |
| plataforma | platform |
| base | foundation |
| digital | digital |
| con | with |
| red | red |
| como | as |
| para | for |
| en | closely |
ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
| španski | angleščina |
|---|---|
| ga | ga |
| js | js |
| interoperabilidad | interoperability |
| históricamente | historically |
| cookie | cookie |
| nueva | new |
| sesión | session |
| visita | visit |
| utilizó | used |
| estaba | was |
| en | in |
| no | not |
| usuario | user |
| con | with |
| determinar | determine |
| si | whether |
| una | a |
| esta | this |
ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.
EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.
| španski | angleščina |
|---|---|
| utilizó | used |
| cuenta | account |
| uscis | uscis |
| cliente | client |
| la | the |
| dirección | address |
| complete | complete |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
| su | their |
| asegúrese | make sure |
ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| španski | angleščina |
|---|---|
| utilizo | i use |
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| tickets | tickets |
| escala | scale |
| me | i |
| ahorrado | saved |
| tiempo | time |
| mejor | better |
| la | the |
| filtrar | filter |
| organizar | organize |
| información | information |
| un | a |
| a | to |
ES La Asociación EHS-CC utilizó esta información para entender mejor el estatus de los subsidios de las familias, así como para estar al tanto de las fechas de renovación
EN The EHS-CC Partnership used this information to better understand families’ subsidy status as well as track renewal dates
| španski | angleščina |
|---|---|
| asociación | partnership |
| estatus | status |
| renovación | renewal |
| utilizó | used |
| información | information |
| mejor | better |
| fechas | dates |
| familias | families |
| esta | this |
| tanto | to |
ES Tenga en cuenta lo siguiente: si ya utilizó este formulario para registrarse para recibir alertas y desea realizar cambios en sus preferencias, no utilice este formulario nuevamente
EN Please note: If you have already used this form to sign up for alerts and want to make changes to your preferences, please do not use this form again
| španski | angleščina |
|---|---|
| alertas | alerts |
| cambios | changes |
| preferencias | preferences |
| si | if |
| utilizó | used |
| formulario | form |
| registrarse | sign up |
| ya | already |
| este | this |
| para | sign |
| desea | want to |
| tenga | to |
| siguiente | for |
| y | your |
| no | note |
| utilice | use |
| nuevamente | again |
ES Para superar los problemas con los tiempos de inactividad no programados y la capacidad de soporte, IAS utilizó soluciones Red Hat® para migrar su entorno de nube privada e implementar herramientas de gestión simplificadas y automatizadas
EN To overcome issues with unplanned downtime and support, IAS used Red Hat® solutions to migrate its private cloud environment and deploy simplified, automated management tools
| španski | angleščina |
|---|---|
| superar | overcome |
| problemas | issues |
| inactividad | downtime |
| hat | hat |
| migrar | migrate |
| nube | cloud |
| gestión | management |
| simplificadas | simplified |
| automatizadas | automated |
| red | red |
| utilizó | used |
| soluciones | solutions |
| entorno | environment |
| herramientas | tools |
| soporte | support |
| con | with |
| implementar | deploy |
| la | its |
ES Barclays utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque DevOps para aumentar la innovación, la velocidad y la productividad, y para mantener la competitividad.
EN Barclays used Red Hat solutions and a DevOps approach to increase innovation, speed, and productivity to stay competitive.
| španski | angleščina |
|---|---|
| barclays | barclays |
| utilizó | used |
| soluciones | solutions |
| hat | hat |
| enfoque | approach |
| devops | devops |
| innovación | innovation |
| mantener | stay |
| competitividad | competitive |
| un | a |
| productividad | productivity |
| y | and |
| velocidad | speed |
| red | red |
| aumentar | increase |
ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.
EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.
| španski | angleščina |
|---|---|
| relajarse | relax |
| spa | spa |
| velas | candles |
| utilizo | i use |
| integradas | integrated |
| clientes | customers |
| tratamiento | treatment |
| square | square |
| funciones | functions |
| aplicación | app |
| es | is |
| mi | my |
| lugar | place |
| diferentes | different |
| están | are |
| en | in |
| un | a |
| más fácil | easier |
| vienen | that |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Para evitar costosas demoras en la construcción debido a señales y letreros inadecuados, Norconsult utilizó el modelado 3D y juegos de realidad virtual en el diseño de la infraestructura para prever posibles problemas de diseño
EN To prevent costly construction delays due to inadequate signs and signals, Norconsult used 3D modeling and VR gamification in infrastructure design to help foresee potential design problems
| španski | angleščina |
|---|---|
| costosas | costly |
| demoras | delays |
| utilizó | used |
| infraestructura | infrastructure |
| posibles | potential |
| problemas | problems |
| modelado | modeling |
| diseño | design |
| construcción | construction |
| en | in |
| evitar | prevent |
| a | to |
| señales | signals |
| realidad virtual | vr |
| letreros | signs |
| debido | due to |
| de | due |
| y | and |
ES Conocido como The Cat Experiment, utilizó el aprendizaje sin supervisión para mostrar 10.000.000 de imágenes de gatos a un sistema y entrenarlo para reconocer gatos
EN Known as The Cat Experiment, it used unsupervised learning to show 10,000,000 images of cats to a system and to train it to recognize cats
| španski | angleščina |
|---|---|
| conocido | known |
| utilizó | used |
| imágenes | images |
| sistema | system |
| cat | cat |
| el | the |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| gatos | cats |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| mostrar | show |
| reconocer | recognize |
| como | as |
ES El chef defensor de CARE, Spike Mendelsohn, utilizó elementos del paquete CARE original para crear una comida y compartió mensajes de celebridades que se han unido a CARE para combatir el hambre.CONSIGUE LA RECETA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
| španski | angleščina |
|---|---|
| chef | chef |
| defensor | advocate |
| care | care |
| utilizó | used |
| paquete | package |
| comida | meal |
| compartió | shared |
| celebridades | celebrities |
| combatir | fight |
| hambre | hunger |
| receta | recipe |
| original | original |
| mensajes | messages |
| crear | create |
| a | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
utilizo para administrar utilizó para campaña utilizo para ayudarnos utilizó para intensificar utilizó para expandir utilizó utilizó tableau utilizo ni como utilizó banco utilizó utilizó red hat ansible automation platform utilizo folx utilizo kinsta utilizo los formularios lufthansa technik utilizó yo utilizó utilizo gocardless utilizo esta herramienta actualmente utilizo utilizo anteriormente pago que utilizó utilizo xmlspy utilizo atlassian mediante microsoft utilizó utilizó entonces utilizó el aprendizaje todavía no utilizo utilizo la aplicación utilizó red hat utilizó google sheets ciento no utilizó tca también utilizó microsoft utilizó red utilizó el término comcast utilizó embajadores instalaciones que utilizo utilizó el sobrenombre anunció que utilizó sun life utilizó término se utilizó utilizó como cuartel utilizo un transportista royalty pharma utilizó brave si utilizo cómo alight utilizó viajo utilizo esta utilizó una combinación utilizó el apellido consulta se utilizó algo que utilizó
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski