Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "usa el atajo" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "usa el atajo" iz španski v angleščina

Prevodi usa el atajo

"usa el atajo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

usa a about access across address after against all also an and any app apps are as at be below but by code create custom customer customers device different do domain each even features for for the free from from the has have help here how if in in the including into is like ll make management many more most no not of of the on on the once one or other our out over personal process program re right see server servers service services set site so software some sure system take team than that the their them then there these they this through time to to help to the to use tools up us usa use used user uses using way we web website what when where whether which while who will with work you you use your
atajo shortcut

Prevod španski v angleščina od usa el atajo

španski
angleščina

ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?

EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?

španski angleščina
gráfico chart
estilo style
muestra showing
client client
dpr dpr
width width
un a
usa uses
de of
y and

ES En el editor de bloques, pega la URL en la casilla URL del video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

ES Pega esa URL en el campo URL de video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES Esto guarda el enlace en tu portapapeles. Usa el atajo de teclado ctrl + v en una PC o ⌘ + v en una Mac para pegarlo.

EN This saves the link to your clipboard. Use the keyboard shortcut ctrl + v on a PC or ⌘ + v on a Mac to paste it.

ES Gráfico de barras mostrando que un 71% usa el ?meta http-equiv?, un 30% usa el encabezado ?Accept-CH? HTTP y un 1% usa ambos.

EN Bar chart showing 71% use the ?meta http-equiv?, 30% use the ?Accept-CH? HTTP header and 1% use both.

španski angleščina
gráfico chart
barras bar
mostrando showing
encabezado header
http http
meta meta
usa use
el the

ES Mimaki USA, Inc. no garantiza que Mimaki USA, Inc. resuelva los problemas reportados, incluso si Mimaki USA, Inc. elige proporcionar información con el objetivo de resolver un problema.

EN Mimaki USA, Inc. provides no assurances that any reported problems will be resolved by Mimaki USA, Inc., even if Mimaki USA, Inc. elects to provide information with the goal of addressing a problem.

španski angleščina
mimaki mimaki
inc inc
garantiza provides
reportados reported
elige elects
si if
información information
un a
problemas problems
el the
objetivo goal
de of
proporcionar to
problema problem
no no
incluso even
con with

ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

španski angleščina
clic click
derecho right
atajo shortcut
google google
escritorio desktop
menú menu
incluye includes
webs websites
visitadas visited
etc and so on
barra de tareas taskbar
favoritos bookmarks
o or
un a
tu your
en in
chrome chrome
de and

ES Y no existe un secreto o un atajo fácil

EN And there is no easy secret or shortcut

španski angleščina
secreto secret
atajo shortcut
fácil easy
no no
o or
existe is
y and

ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla

EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation

španski angleščina
activa activated
atajo shortcut
teclado keyboard
software software
en in
un a
web website
utilizarla use
necesidad need
texto text
traducción translation
copiar copy
no no

ES Utilice el atajo de teclado de macOS "Mayús+Opción+Comando+V" para pegar texto sin formato en sus máquinas virtuales, lo que permite evitar los pasos extras asociados a este proceso.

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

španski angleščina
atajo shortcut
macos macos
opción option
comando command
v v
pegar paste
máquinas machines
virtuales virtual
extras extra
lo it
el the
a to
texto text
pasos steps
utilice using
en into

ES Copia los jpgs en la carpeta Whiteboard/(nombre de tu iPad)/Fondo (sigue el atajo de tu escritorio para localizar esta carpeta)

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

španski angleščina
copia copy
carpeta folder
ipad ipads
sigue follow
atajo shortcut
escritorio desktop
fondo backgrounds
tu your
de into
nombre name
esta this

ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

španski angleščina
atajo shortcut
teclado keyboard
programa program
procesamiento processing
o or
un a
texto text
formato formatting
eliminar remove
copiar to
pegar pasting
que word

ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto, pero puedes hacerlo mediante un atajo de teclado o un ajuste de Estilos del sitio, según la versión de tu sitio.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

španski angleščina
bloques blocks
atajo shortcut
teclado keyboard
estilos styles
barra de herramientas toolbar
o or
tu your
la the
sitio site
no dont
pero but
texto text
puedes you can
un a
ajuste tweak
versión version
de you
hacerlo can

ES También puede utilizar un atajo de teclado (Ctrl+Mayús+C). 

EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C). 

španski angleščina
atajo shortcut
teclado keyboard
ctrl ctrl
de you
puede can
c c
utilizar use
un a

ES Tome un atajo en el aire sobre las copas de los árboles en el tranvía aéreo Skyfari del zoológico y disfrute de las espectaculares vistas del zoológico, su colección de animales y plantas y el parque Balboa que lo rodea.

EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.

španski angleščina
animales elephant
el the
zoológico zoo
que journey
un a
en at

ES Añada a este estrés el hecho de que muchos empleados no tienen voz ni voto en qué aplicaciones y dispositivos usar para trabajar, y tendrá un atajo hacia el agotamiento.

EN Add this stress to the fact that many employees have no say in which apps and devices they use to do their work, and you have a fast track to burnout.

španski angleščina
añada add
estrés stress
empleados employees
agotamiento burnout
hecho fact
en in
dispositivos devices
el the
aplicaciones apps
usar use
muchos many
un a
a to
este this

ES Este práctico atajo puede ahorrarle algo de tiempo al elegir algo para mirar.

EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.

španski angleščina
práctico handy
atajo shortcut
ahorrarle save you
tiempo time
elegir picking
puede can
este this
de some
algo something

ES Podrías pasar horas aprendiendo la fotografía subacuática por medio del ensayo y error, o puedes tomar un atajo

EN You could spend hours learning underwater photography through trial and error, or you can take a shortcut

španski angleščina
fotografía photography
ensayo trial
error error
atajo shortcut
o or
horas hours
podrías you could
pasar spend
puedes you can
y and
un a

ES Utilice el atajo de teclado Ctrl Shift D / ⌥ ⌘ L;

EN Use the Keyboard Shortcut Ctrl Shift D / ⌥ ⌘ L;

ES Salta el cursor hasta el siguiente inicio/final de la tira (Vintage: pre Blender 2.73).Atajo para MacOS: Fn + Ctrl + Flecha arriba

EN Jumps cursor to next beginning/end of strip (Vintage: pre Blender 2.73).Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + UpArrow

španski angleščina
salta jumps
cursor cursor
inicio beginning
tira strip
vintage vintage
blender blender
atajo shortcut
macos macos
fn fn
ctrl ctrl
de of

ES Hecho sautee el cursor a la anterior de inicio/final de la tira (Vintage: pre Blender 2.73).Atajo para MacOS: Ctrl + Fn + Flecha abajo

EN Jumps cursor to previous beginning/end of strip (Vintage: pre Blender 2.73).Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + DownArrow

španski angleščina
cursor cursor
inicio beginning
tira strip
vintage vintage
blender blender
atajo shortcut
macos macos
ctrl ctrl
fn fn
a to
de of
anterior previous

ES Una alternativa a la vista seleccionada (ver plano).Atajo para MacOS: Fn + Flecha derecha

EN Alternative to View Selected (context view).Shortcut for MacOS: Fn + RightArrow

španski angleščina
alternativa alternative
seleccionada selected
atajo shortcut
macos macos
fn fn
a to
vista view

ES Aleja aproximadamente 10s de la línea de tiempo.Atajo para MacOS: Fn + Ctrl + Flecha izquierda

EN Zooms in aproximatelly 10s of Timeline.Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + LeftArrow

španski angleščina
atajo shortcut
macos macos
fn fn
ctrl ctrl
de of
tiempo timeline
para for

ES Zoom aproximadamente 10s de la línea de tiempo.Atajo para MacOS: Fn + Ctrl + Flecha Derecha; Ctrl + Shift + Clic derecho

EN Zooms out aproximatelly 10s of Timeline.Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + RightArrow; Ctrl + Shift + Right Mouse Click

španski angleščina
atajo shortcut
macos macos
fn fn
ctrl ctrl
shift shift
clic click
de of
tiempo timeline
derecho right
para for
de la out

ES Zoom aproximadamente 10s de la línea de tiempo + Y Axis.Atajo para MacOS: Fn + Ctrl + Shift + Flecha derecha

EN Zooms out aproximatelly 10s of Timeline + Y Axis.Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + Shift + RightArrow

španski angleščina
axis axis
atajo shortcut
macos macos
fn fn
ctrl ctrl
shift shift
y y
de of
tiempo timeline
para for
de la out

ES Corte y quite ? Izquierda Atajo: Ctrl + K

EN Cut and delete ? Left Shortcut: Ctrl + K

španski angleščina
corte cut
y and
izquierda left
atajo shortcut
ctrl ctrl
k k

ES Corte y quite ? Seleccionar izquierda Atajo: Ctrl + Shift + K

EN Cut and delete ? Left, Select Shortcut: Ctrl + Shift + K

španski angleščina
corte cut
y and
seleccionar select
izquierda left
atajo shortcut
ctrl ctrl
shift shift
k k

ES Corte y quite ? Derecho Atajo: Alt + K

EN Cut and delete ? Right Shortcut: Alt + K

španski angleščina
corte cut
y and
derecho right
atajo shortcut
alt alt
k k

ES Corte y quite ? Seleccionar derecha Atajo: Ctrl + Alt + K

EN Cut and delete ? Right, Select Shortcut: Ctrl + Alt + K

španski angleščina
corte cut
y and
seleccionar select
derecha right
atajo shortcut
ctrl ctrl
alt alt
k k

ES Marcadores ? Ir al marcador a la izquierda Atajo: Ctrl + Flecha izquierda

EN Markers ? Go to Left Marker Shortcut: Ctrl + LeftArrow

španski angleščina
marcadores markers
ir go
marcador marker
atajo shortcut
ctrl ctrl
izquierda left
a to

ES Marcadores ? Ir al marcador a la derecha Atajo: Ctrl + Flecha derecha

EN Markers ? Go to Right Marker Shortcut: Ctrl + RightArrow

španski angleščina
marcadores markers
ir go
marcador marker
atajo shortcut
ctrl ctrl
a to

ES Pantallas ? Animación Atajo: Ctrl + Shift + F2 No funciona en MacOS

EN Screens ? Change to Animation Shortcut: Ctrl + Shift + F2 Does not work on MacOS

španski angleščina
pantallas screens
animación animation
atajo shortcut
ctrl ctrl
shift shift
macos macos
no not
en on

ES Pantallas ? Composición Atajo: Ctrl + Shift + F3 No funciona en MacOS

EN Screens ? Change to Compositing Shortcut: Ctrl + Shift + F3 Does not work on MacOS

španski angleščina
pantallas screens
composición compositing
atajo shortcut
ctrl ctrl
shift shift
macos macos
no not
en on

ES Bandas ? Ajuste el control deslizante Atajo: Ctrl + Alt + Shift + C

EN Strips ? Adjust to Cursor Shortcut: Ctrl + Alt + Shift + C

španski angleščina
bandas strips
atajo shortcut
ctrl ctrl
alt alt
shift shift
c c
ajuste adjust

ES Línea de tiempo ? Zoom en Deslizador Atajo: Shift + Clic derecho

EN Timeline ? Zoom to Cursor Shortcut: Shift + Right Mouse Click

španski angleščina
zoom zoom
atajo shortcut
shift shift
clic click
tiempo timeline
de right

ES Configurar un atajo para cambiar de distribuciones mas rápido.

EN Configure a shortcut to swap keyboard layouts fast.

španski angleščina
configurar configure
atajo shortcut
cambiar swap
rápido fast
un a
para to

ES El CRAFTY+ también ofrece un atajo a su temperatura máxima de 210°C; solo tienes que pulsar tres veces el botón de arranque.

EN The CRAFTY+ also features a shortcut to its maximum temperature of 210°C; simply triple-press the power button.

španski angleščina
atajo shortcut
temperatura temperature
máxima maximum
el the
c c
también also
ofrece features
un a
de of
botón button
pulsar press
a to

ES Se abrirá un menú desplegable, y luego guardar es tan sencillo como hacer clic en la opción de guardar o utilizar el atajo de teclado de Control + S para guardar el archivo inmediatamente.

EN A dropdown menu will be spawned, and then saving is as simple as just clicking the save option or using the keyboard shortcut of Control + S to save the file immediately.

španski angleščina
menú menu
atajo shortcut
teclado keyboard
control control
o or
guardar save
es is
s s
archivo file
un a
desplegable dropdown
sencillo simple
opción option
de of
hacer clic clicking
y and
luego then
como as
hacer to
para just

ES Es un atajo para llegar a A Short y a Bombsite A, lo que hace que esta sea una zona importante para Dust 2 y que se produzcan muchas peleas por ella

EN It's a shortcut into A Short and Bombsite A which makes this an important area of the make for Dust 2 and results in a lot of fighting over it

španski angleščina
atajo shortcut
importante important
dust dust
zona area
lo it
un a
y and
para for
esta this
se which

ES Añadido el atajo ctrl-W para cerrar la película actual

EN Added shortcut ctrl-W to close the current movie

španski angleščina
añadido added
atajo shortcut
actual current
a to
película movie

ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto. En lugar de ello, puedes agregar subrayado mediante un atajo de teclado o un ajuste de estilos del sitio, según la versión de tu sitio.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

španski angleščina
bloques blocks
atajo shortcut
teclado keyboard
estilos styles
barra de herramientas toolbar
o or
tu your
la the
agregar add
sitio site
no dont
texto text
en on
puedes you can
un a
ajuste tweak
versión version
en lugar instead
de you

ES Quark 2016-2021 para el idioma checo (eslovaco y polaco), es importante definir caracteres de no separación que no pueden terminar o comenzar una línea. Se aplica con el atajo separado.

EN Quark 2016-2021 for the Czech language (Slovak and Polish), it is important to define non-breaking characters that cannot end or begin a line. It is applied with the separate shortcut.

španski angleščina
quark quark
checo czech
polaco polish
importante important
atajo shortcut
separado separate
o or
el the
es is
definir define
caracteres characters
comenzar to
línea line
aplica applied
con with
una a
no non

ES Tome un atajo en el aire sobre las copas de los árboles en el tranvía aéreo Skyfari del zoológico y disfrute de las espectaculares vistas del zoológico, su colección de animales y plantas y el parque Balboa que lo rodea.

EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.

španski angleščina
animales elephant
el the
zoológico zoo
que journey
un a
en at

ES Despiértese con unas vistas espectaculares y continúe por las montañas, pasando por un par de puertos de montaña y un breve atajo por Austria, para seguir hasta Jezerskoun pintoresco refugio al otro lado de la Sierra de Kamnik-Savinja

EN Wake up to spectacular views and head onwards through the mountains, driving over a couple of mountain passes and a brief short-cut through Austria, to continue to Jezersko, a picturesque haven on the other side of the Kamnik-Savinja alpine range

španski angleščina
vistas views
espectaculares spectacular
austria austria
pintoresco picturesque
refugio haven
lado side
montañas mountains
otro other
montaña mountain
la the
continúe to continue
a to
un a
breve short
de of
seguir continue
y and

ES Visme es mi herramienta preferida cuando necesito completar un proyecto rápidamente. La sencilla funcionalidad del sitio es fantástica. Fácil de usar para personas sin experiencia en diseño. Visme es nuestro atajo hacia el éxito.

EN Visme is my easy go-to when I need a project completed quickly. The simple functionality of the site is awesome. User-friendly for people without design backgrounds.

španski angleščina
visme visme
es is
mi my
necesito i need
proyecto project
rápidamente quickly
funcionalidad functionality
personas people
diseño design
un a
fácil easy
fácil de usar user-friendly
cuando when
sitio site
de of
usar user
completar completed
sencilla simple
sin without

ES Para eso, tendremos que desglosar el proceso de marketing-ventas, y estructurarlo con pasos a seguir, sin siquiera intentar tomar un atajo ? a riesgo de perder el trato.

EN For that, we will have to break down the marketing-sales process, and structure it with steps to follow, without ever trying to take a shortcut ? at the risk of losing the deal.

španski angleščina
desglosar break down
intentar trying
atajo shortcut
riesgo risk
perder losing
el the
seguir follow
tendremos will
de of
pasos steps
un a
y and
proceso process
tomar to take
a to
sin without
para down
eso that

ES ❒ Use el atajo de teclado "Alt" + "O".

EN ❒ Use the “Alt” + “O” keyboard shortcut.

ES Actual Transparent Window es una herramienta de mejora de escritorio, que hace que las ventanas abiertas sean transparentes, ya sea con la ayuda de un botón dedicado en la barra de título o mediante un atajo de teclado

EN Actual Transparent Window is a desktop enhancement tool, which renders open windows transparent either with the help of a dedicated button on the title-bar or by using a keyboard shortcut

španski angleščina
mejora enhancement
escritorio desktop
transparentes transparent
ayuda help
barra bar
título title
atajo shortcut
es is
botón button
o or
teclado keyboard
window window
herramienta tool
la the
un a
en on
ventanas windows
de of
con with

ES Añadido el atajo ctrl-W para cerrar la película actual

EN Added shortcut ctrl-W to close the current movie

španski angleščina
añadido added
atajo shortcut
actual current
a to
película movie

Prikaz 50 od 50 prevodov