Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sepa al menos" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sepa al menos" iz španski v angleščina

Prevodi sepa al menos

"sepa al menos" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

sepa a all and any are as at be can do don don’t even everything find out get has have how i if into is it its it’s know knowing knowledge knows learn like ll make may might need needs not of of the one or our real see should that the their them there these they they are this to to be to know to learn to make understand use want we what when where which who why will with would you you are you can you have you know you want you will your you’re
menos 4 a about after as at at least but by child children during each easy fewer first five for for the from in in the into least less little many of of the on on the one other out over per same small smaller so some that them these this those three through to to the two under what when while with

Prevod španski v angleščina od sepa al menos

španski
angleščina

ES Puede enviar fondos mediante transferencias bancarias (SEPA o no SEPA) o utilizando los proveedores de soluciones de pago en línea de JFD: SafeCharge, Skrill, Neteller y SOFORT

EN You can pay funds by bank remittance (SEPA or non-SEPA) or by using JFD’s online payment solution providers - SafeCharge, Skrill, Neteller and SOFORT

španski angleščina
bancarias bank
proveedores providers
soluciones solution
neteller neteller
sofort sofort
en línea online
fondos funds
sepa sepa
o or
puede can
pago payment
mediante by
en using

ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

španski angleščina
directo direct
independiente independent
se is
sepa sepa
débito debit
uso use
tarifa fee
cliente customer
la the
pagos payments
pago payment

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Necesitarás que se publique al menos un episodio para que cuando envíes el feed RSS de tu podcast, iTunes sepa que tienes un podcast.

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

španski angleščina
episodio episode
envíes submit
feed feed
sepa knows
un a
podcast podcast
itunes itunes
al at
tu your
cuando when
rss rss
necesitarás have
que that
necesitar need
de you

ES Sé que quizá mis palabras encolerizarán al gobierno chino, pero al menos haré que éste sepa que no voy a quedarme mirando cómo torturan a mi hermana

EN I know that maybe my words will make the Chinese government very angry, but at least I will make the Chinese government know that I will not just watch them torture my sister

španski angleščina
gobierno government
hermana sister
mi my
chino chinese
al the
pero but
no not
quizá maybe

ES Nos encanta cocinar indio y combinar las diferentes especias indias de tal manera que sepa al menos tanto como lo conoces del restaurante indio

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

španski angleščina
cocinar cook
diferentes different
especias spices
restaurante restaurant
conoces you know
indio indian
combinar combine
de way
y and
nos we
encanta the
que know
tanto to
como as
lo it

ES Aunque uno no sepa lo que quiere hacer en la vida, al menos obtienes una base sólida que siempre te permitirá sobresalir entre tus iguales.

EN Even if you don’t know what you want to do in life, at least you’ll have a solid foundation that will always make you stand out above most of your peers.

španski angleščina
sólida solid
obtienes you
en in
vida life
siempre always
no dont
hacer to
una a
la most
quiere want to

ES Mientras más sepa al respecto, menos posibilidades habrá de que acepte billetes falsificados.

EN The more they know, the less likely they are to accept counterfeit notes.

španski angleščina
menos less
acepte accept
de they
al the
que know

ES Sepa cuánto están desperdiciando sus clientes. Examine las imágenes para comprender qué elementos son menos populares. Descubra las mejores prácticas y optimice los menús.

EN Know how much your customers are wasting. Examine images to understand what items are less popular. Uncover best practice & optimise menus.

španski angleščina
examine examine
imágenes images
menos less
populares popular
prácticas practice
optimice optimise
clientes customers
menús menus
cuánto how
descubra uncover
los items
y your
mejores best
están are
comprender understand

ES Evita cualquier alimento que creas que huele o sepa mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescado sin un olor fuerte. A veces la comida fría tiene menos olor.

EN Avoid any food that you think smells or tastes bad. If red meat is a problem, eat chicken, turkey, eggs, dairy products and fish without a strong smell. Sometimes cold food has less of an odor. 

španski angleščina
evita avoid
mal bad
carne meat
pollo chicken
pavo turkey
huevos eggs
fuerte strong
fría cold
menos less
o or
si if
es is
problema problem
pescado fish
comida food
sin without
huele smells
roja of
un a
productos products
lácteos dairy
que that
olor odor
a veces sometimes
cualquier any
y and

ES Necesitarás al menos un episodio publicado para que cuando envíes el feed RSS de tu podcast, Apple Podcasts sepa que tienes un podcast.

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, Apple Podcasts knows you have a podcast.

španski angleščina
episodio episode
publicado published
envíes submit
feed feed
apple apple
sepa knows
un a
al at
tu your
podcast podcast
podcasts podcasts
cuando when
rss rss
necesitarás have
que that
necesitar need
de you

ES Aunque uno no sepa lo que quiere hacer en la vida, al menos obtienes una base sólida que siempre te permitirá sobresalir entre tus iguales.

EN Even if you don’t know what you want to do in life, at least you’ll have a solid foundation that will always make you stand out above most of your peers.

španski angleščina
sólida solid
obtienes you
en in
vida life
siempre always
no dont
hacer to
una a
la most
quiere want to

ES Para reducir los costos, sepa instantáneamente cuáles son los artículos de su menú que se venden como pan caliente y los menos populares.

EN Instantly find out which menu items are selling like hot cakes and which you may need to reconsider to mitigate costs.

španski angleščina
costos costs
instantáneamente instantly
menú menu
venden selling
caliente hot
son are
reducir mitigate
y find
sepa find out
los items

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

španski angleščina
en in
menos fewer
emails emails
clics clicks
ventas sales
y and

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

španski angleščina
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

španski angleščina
reuniones meetings
cosas things
y and
con with
menos less
email emails
haz get
rápido faster

ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

španski angleščina
reciclados recycled
impacto impact
ambiental environmental
energía energy
agua water
desechos waste
emisiones emissions
carbono carbon
materiales materials
generan generate
este this
menos less
fabricado made
que require
a to
un a
el which

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

španski angleščina
enfoque approach
simplificado streamlined
significa means
riesgo risk
administración administration
errores errors
costos costs
el the
mundo globe
menos less
en across
reducidos reduced
nuestro our
y and

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

španski angleščina
internet internet
resiliente resilient
menos less
abierta open
quienes who
podrían could
una a
segura secure

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

španski angleščina
internet internet
menos less
mundo world
disfruta enjoyed
potencialmente potentially
el the
se is
en in
un an
incluso even
y and
podrían that
seguro secure

ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet

EN Wherever women have less access to education, social and economic rights, it follows that they also have less Internet access

španski angleščina
mujeres women
menos less
educación education
sociales social
económicos economic
internet internet
acceso access
derechos rights
a to
que wherever
y and
también also
la they

ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias

EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families

španski angleščina
visitar visiting
principalmente mainly
mujeres women
beneficios benefits
leña firewood
mantienen keep
calor heat
residual residual
humo smoke
enfermedades illnesses
respiratorias respiratory
familias families
utilizan use
y and
grupo group
producen produce
en in
menos less
el the
estas these

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

španski angleščina
clientes clients
tarjetas cards
menos less
papeleo paperwork
estrés stress
mes month
s back
final end
de of
empresa company
con with
y your

ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

španski angleščina
mundo world
podcast podcast
es is
el the
lo it
con with
que know
una a
quieres want to
como to
de custom

ES Y cuantas más compres, más ahorras: con 10, ahorras un 50 %. Decora tu coche con pegatinas con personalidad. Deja que la gente sepa qué te gusta.

EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.

španski angleščina
pegatinas stickers
coche car
la the
con with
tu your
un a

ES Deje de usar métodos anticuados para descubrir audiencias dentro de sus clientes y prospectos y sepa qué los convertirá. Utilice inteligencia predictiva para impulsar campañas efectivas y aumentar los ingresos.

EN Stop using old-fashioned methods to discover audiences within your customers and prospects and know what will convert them. Use predictive intelligence to drive effective campaigns and boost revenue.

španski angleščina
métodos methods
audiencias audiences
convertirá will convert
inteligencia intelligence
predictiva predictive
efectivas effective
ingresos revenue
descubrir discover
campañas campaigns
clientes customers
prospectos prospects
deje to
de within
y your
convertir convert
usar use

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

španski angleščina
gerentes managers
oficina office
administrativos administrative
capacitación training
recursos resources
humanos human
sepa you know
en in
garantizar ensure
tareas tasks
cuando when
diarias day
a to
busque and
ayudar to help
profesionales professionals
que know
cómo how

ES Sepa qué buscar y qué hacer en lo que respecta a la seguridad de su información, sus empleados y su empresa.

EN Know what to look for and do when it comes to the safety and security of your information, employees, and business.

španski angleščina
empleados employees
empresa business
la the
lo it
información information
seguridad security
a to
de of
que comes
y your

ES Deja que el agente sepa que te gustaría una devolución completa.

EN Let the agent know you’d like a full refund.

španski angleščina
agente agent
devolución refund
completa full
el the
a a
que know

ES Sepa quién tiene acceso a qué recursos en toda la empresa

EN Understand who has access to which resources across the enterprise

španski angleščina
sepa understand
acceso access
recursos resources
empresa enterprise
quién who
la the
a to
en across
tiene has

ES Prepárese para los huracanes ahora. Sepa adónde ir si se le pide desalojar rápidamente, y cómo su familia y usted llegarán ahí.

EN Prepare for hurricanes now. Know where to go if asked to evacuate quickly and how you and your family will get there.

španski angleščina
huracanes hurricanes
rápidamente quickly
familia family
llegar get
si if
ahora now
adónde where
ahí there
y your
ir to go
pide asked
cómo how

ES También le permiten monitorearse sin ningún tipo de retraso para que sepa instantáneamente si hay algún problema.

EN They also allow you to monitor yourself without any delay so you will instantly know if there are any issues.

španski angleščina
permiten allow
retraso delay
instantáneamente instantly
si if
también also
sin without
que know
hay there
algún to

ES Sólo sepa que también puede obtener una transmisión de podcast de cualquiera de las empresas de alojamiento de podcast.

EN Just know that you can also get a podcast feed from any of the podcast hosting companies.

španski angleščina
podcast podcast
empresas companies
alojamiento hosting
de of
también also
puede can
que know
una a

ES Para que WordPress sepa cuando ejecutar la tarea, tu «reloj interno» necesita ser ajustado regularmente

EN In order for WordPress to “know” when to execute a job, its “inner clock” needs to be set regularly

španski angleščina
wordpress wordpress
sepa know
tarea job
ajustado set
regularmente regularly
cuando when
necesita needs
interno in
ser be

ES Sepa cómo los miembros de la administración, el Consejo de Políticas y el cuerpo directivo de Head Start trabajan en conjunto para proporcionar liderazgo y dirección estratégica.

EN Find out how Head Start management, and Policy Council and governing body members work together to provide effective leadership and strategic direction.

španski angleščina
sepa find out
miembros members
consejo council
cuerpo body
head head
start start
trabajan work
estratégica strategic
liderazgo leadership
políticas policy
administración management
y find
proporcionar to
cómo how
el provide
en direction
de la out

ES Este cookie de sesión se establece para permitir que Hotjar sepa si ese visitante se incluye en la muestra que se utiliza para generar los embudos

EN This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels

španski angleščina
cookie cookie
sesión session
establece set
hotjar hotjar
incluye included
muestra sample
embudos funnels
visitante visitor
en in
la the
permitir let
generar generate
se is
si whether
utiliza used
de which
este this
que know

ES Sumérjase en los datos de los clientes con poderosas funciones de filtrado y segmentación que le ayudarán a entender sus hábitos de compra. Haga un seguimiento de los clientes fieles e inactivos y sepa quién vuelve y por qué.

EN Dive into your customer data with powerful filtering and segmentation features that help you understand their purchasing habits. Track loyal and lapsed customers so you know who’s coming back and why.

španski angleščina
poderosas powerful
filtrado filtering
segmentación segmentation
hábitos habits
compra purchasing
seguimiento track
fieles loyal
funciones features
ayudarán help you
vuelve back
ayudar help
datos data
con with
sepa you know
clientes customers
y your
que coming

ES Dé los pasos apropiados para ayudar a asegurar su información. Familiarícese con las buenas prácticas en línea y sepa qué buscar utilizando nuestros recursos a continuación.

EN Take appropriate steps to help secure your information. Familiarize yourself with online best practices and learn what to look for by using our resources below.

španski angleščina
prácticas practices
en línea online
recursos resources
información information
pasos steps
a to
para best
ayudar to help
y your
los appropriate
con with
en below

ES Sepa qué hay en stock con un control de inventario intuitivo.

EN Know what’s in stock with intuitive inventory management

španski angleščina
control management
intuitivo intuitive
stock stock
inventario inventory
en in
hay know
con with

ES Sepa dónde encontrar Mensajes Square

EN Learn where to find Square Messages

španski angleščina
square square
dónde where
encontrar find
mensajes messages
sepa learn

ES Sepa qué se vende mejor y reciba alertas cuando haya pocas existencias.

EN Know what sells best and get alerts when inventory is low.

španski angleščina
vende sells
mejor best
alertas alerts
existencias inventory
y and
cuando when
se is
sepa know
qué what
reciba get

ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.

EN The toolkit documents are organized to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

španski angleščina
organizados organized
implementación implementation
estructurados structured
claramente clearly
camino path
carpetas folders
y and
documentos documents
están are
en in
dónde where
documento document
ir go
la the
cada each
completar completed
empezar start

ES Sepa que su información está protegida con nuestros sistemas de seguridad, enfriamiento y extinción de incendios de última generación

EN Know your information is protected with our state-of-the-art security, cooling, and fire suppression systems

španski angleščina
sistemas systems
enfriamiento cooling
incendios fire
última state-of-the-art
información information
seguridad security
con with
de of
protegida protected
que know
y your
está is

ES Es muy posible que hayan hackeado su rúter y que ni siquiera lo sepa

EN It’s entirely possible that your router might have been hacked and you don’t even know it

španski angleščina
hackeado hacked
posible possible
lo it
que know
y your

ES Sepa cuándo una configuración de la ruta del servicio de red cambió mediante la integración con la función NetPath™ de SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).

EN See when a configuration in the network service path has changed through integration with the NetPath™ feature in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).

ES Desde la compra de billetes hasta la llegada y la salida, sepa dónde está teniendo éxito y dónde está fallando

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

španski angleščina
compra purchase
billetes ticket
llegada arrival
salida departure
éxito success
dónde where
de finding
y and
desde from
teniendo to

ES Organizacion mundial de protección de la naturaleza. Tiene por objetivo de para la degradación del medio ambiente y de contruis un provenir donde el hombre sepa vivir en harmonia con lo que lo rodea. http://www.wwf.ch

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

španski angleščina
mundial global
protección protection
http http
wwf wwf
un a
hombre man
en in
de of
ambiente environment
con with
y and
que stop
naturaleza nature
objetivo goal
tiene is
medio for
donde where

ES Sepa cómo funciona el sistema de ventilación de su casa

EN Know how to operate your home’s ventilation system.

španski angleščina
ventilación ventilation
sistema system
su your
cómo how

ES Si usted necesita diálisis u otros tratamientos médicos de subsistencia, sepa la ubicación y disponibilidad de más de una instalación que le puede ayudar.

EN If you are on dialysis or other life-sustaining medical treatment know the location and availability of more than one facility that can help you.

španski angleščina
tratamientos treatment
instalación facility
si if
otros other
ubicación location
disponibilidad availability
u or
la the
puede can
ayudar help
de of
y and
que know

Prikaz 50 od 50 prevodov