Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "rótulo" v angleščina

Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "rótulo" iz španski v angleščina

Prevod španski v angleščina od rótulo

španski
angleščina

ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

španski angleščina
rótulos labels
seleccione select
nuevo new
barra lateral sidebar
o or
si if
en in
a to
existe exists
luego then
como as

ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

španski angleščina
un a
nuevo new
el the
en then
ingrese enter
agregar add
clic click
como as

ES Añade un rótulo en el primer campo. Te recomendamos que el texto del rótulo del enlace sea breve para un mejor formato y legibilidad.

EN Add a label in the first field. We recommend keeping link label text short for better formatting and readability.

španski angleščina
añade add
campo field
enlace link
breve short
mejor better
formato formatting
legibilidad readability
en in
el the
y and
texto text
un a
para for

ES Si desea eliminar un rótulo, haga clic en la x junto a su nombre.

EN If you need to remove a label, click the x beside the label name.

španski angleščina
x x
si if
desea need
la the
eliminar remove
un a
clic click
nombre name
a to

ES Agregue un rótulo existente: busque los rótulos que desea agregar y luego seleccione cualquier casilla de verificación vacía o cualquier casilla que tenga un signo de menos.

EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.

španski angleščina
existente existing
rótulos labels
seleccione select
vacía empty
menos minus
o or
y find
casilla checkbox
a to
un a

ES El signo de menos () indica que el rótulo aparece en algunos pero no en todos los artículos seleccionados

EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles

španski angleščina
signo sign
indica indicates
seleccionados selected
menos minus
el the
pero but
no not
de of
aparece appears
en on
todos all

ES Cuando se selecciona, cambia a una marca de verificación (), lo cual indica que será agregado a cualquier artículo seleccionado que todavía no tenga el rótulo.

EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.

španski angleščina
cambia changes
agregado added
indica indicating
selecciona select
lo it
seleccionado selected
cuando when
ser be
a to
será will
marca de verificación checkmark
una a
que already

ES Elimine un rótulo existente: busque los rótulos que desea eliminar y luego deseleccione los rótulos que desee.

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

španski angleščina
existente existing
rótulos labels
un an
eliminar remove
y find
luego then
desee you want

ES La marca de verificación () indica que el rótulo aparece en todos los artículos seleccionados

EN The checkmark () indicates that the label appears on all of the selected articles

španski angleščina
indica indicates
seleccionados selected
de of
marca de verificación checkmark
aparece appears
en on
todos all

ES Los cambios del rótulo se aplicarán a los artículos seleccionados.

EN The label changes are applied to the selected articles.

španski angleščina
seleccionados selected
aplicar applied
a to
cambios changes
artículos the

ES Por ejemplo, se pueden buscar artículos que tengan un rótulo de artículo específico, como "desactualizado".

EN For example, you can find articles that have a specific article label, such as out-of-date.

španski angleščina
buscar find
pueden can
un a
como as
ejemplo example
de of
artículos articles
artículo article

ES Si agrega un rótulo con varias palabras, el motor de búsqueda lo divide en palabras individuales para realizar la búsqueda

EN If you add a multi-word label, the search engine breaks it into individual words to perform the search

španski angleščina
agrega add
motor engine
realizar perform
si if
búsqueda search
lo it
un a

ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.

EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.

španski angleščina
tardía late
entrega delivery
búsqueda search
y and
ejemplo example
a a
en down

ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.

EN Timetable, train ticket costs and online purchase are available on the website of the State Railways.

španski angleščina
de of
y and
en on

ES Nutrición: cómo leer un rótulo de información nutricional

EN Nutrition: How to Read a Nutrition Facts Label

španski angleščina
un a
información facts
nutrición nutrition
leer read
cómo how

ES Un Rótulo De Neón En Forma De Hoja De Marihuana

EN How CBD Affects The Endocannabinoid System

španski angleščina
en system

ES “Rialto Living”, se lee en el rótulo, que apunta hacia una calle adoquinada donde unos cuantos peatones pasean y charlan

EN ‘Rialto Living’ it reads, pointing down a cobbled street where casual wanderers peruse and chatter

španski angleščina
lee reads
calle street
una a
en down
y and

ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.

EN Timetable, train ticket costs and online purchase are available on the website of the State Railways.

španski angleščina
de of
y and
en on

ES En Google, por ejemplo, aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda de palabras clave específicas con un rótulo que indica que se trata de un anuncio.

EN In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.

španski angleščina
google google
anuncio ad
la the
búsqueda search
en in
palabras clave keywords
de of
con with
un a
específicas specific
ejemplo example
resultados results
que appear

ES En la pestaña Avanzado, puedes personalizar el rótulo del botón de enviar, configurar un redireccionamiento después del envío y editar el mensaje que aparece para quienes visitan el sitio después de que han enviado el formulario

EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form

španski angleščina
avanzado advanced
redireccionamiento redirect
formulario form
pestaña tab
botón button
editar edit
mensaje message
o or
en in
personalizar customize
configurar set up
a to
un a
aparece appears
puedes that
de after

ES Para ocultar el formulario o el registro para la newsletter, borra todo el texto del Rótulo del botón y deja la casilla en blanco. Los campos del formulario permanecen intactos si lo vuelves a habilitar más tarde.

EN To hide the form or newsletter signup, remove all Button label text and leave the field blank. Form fields remain intact if you re-enable it later.

španski angleščina
ocultar hide
newsletter newsletter
botón button
intactos intact
habilitar enable
registro signup
o or
si if
permanecen remain
formulario form
lo it
y and
a to
texto text
campos fields
en all

ES Introduce un rótulo para el menú desplegable para darle un título y haz clic en Opciones para agregar o editar las respuestas de las que elegirán los visitantes. Los visitantes pueden seleccionar una opción. 

EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option. 

španski angleščina
desplegable drop-down
editar edit
visitantes visitors
clic click
o or
respuestas answers
el the
darle to give
opciones options
seleccionar select
elegir choose
un a
pueden can
opción option
título title
haz to
que enter

ES Una vez que hayas elegido una plantilla e iniciado un período de prueba, no verás el nombre de tu plantilla en el panel de Ayuda, sino el rótulo de Versión 7.1.

EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.

španski angleščina
elegido chosen
iniciado started
prueba trial
ayuda help
plantilla template
tu your
un a
nombre name
en in
versión version
panel panel
ver display
el the
no but
de and

Prikaz 23 od 23 prevodov