Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "retiró" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "retiró" iz španski v angleščina

Prevodi retiró

"retiró" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

retiró retired

Prevod španski v angleščina od retiró

španski
angleščina

ES Traspasar los montos de un plan de retiro a otro plan de retiro o a una IRA no solo conservará sus beneficios fiscales, sino que posiblemente le brindará beneficios adicionales.

EN Rolling over retirement plan assets to another retirement plan or an IRA will not only preserve your tax benefits, but may possibly provide you with additional benefits.

španski angleščina
plan plan
retiro retirement
beneficios benefits
fiscales tax
conservar preserve
brindar provide
otro another
o or
posiblemente possibly
un an
a to
no not
sus your
sino you
adicionales additional
de over

ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.

EN Next, you must ensure that the amount you are taking is eligible to be rolled over. Most distributions from retirement plans are eligible to be rolled over to IRAs or other eligible retirement plans, but some are not.

španski angleščina
asegurar ensure
distribuciones distributions
planes plans
retiro retirement
o or
elegibles eligible
tomando taking
a to
la the
pero but
no not
cantidad amount
se is
otros other

ES Usted será inscrito automáticamente en la Parte A y la Parte B de Medicare si cumple 65 años y recibe el Seguro social o los beneficios por retiro de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB)

EN You will be automatically enrolled in Medicare Part A and Part B if you reach age 65 and receive Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) retirement benefits

španski angleščina
inscrito enrolled
automáticamente automatically
medicare medicare
años age
seguro security
social social
beneficios benefits
retiro retirement
rrb rrb
si if
o or
en in
b b
ser be
el receive
será will

ES Excelente ubicación frente al Parque del Retiro (Madrid) - Centro de Negocios situado en el Edificio Torre del Retiro, Plantas: Calle y 2ª Planta.

EN Excellent location in front of the Retiro Park (Madrid) - Business Center located in the Torre del Retiro Building, Floors: Street and 2nd Floor. At Avda. Menéndez Pelayo 67. 28009.

španski angleščina
madrid madrid
retiro retiro
ubicación location
parque park
torre torre
planta floor
edificio building
en in
excelente excellent
negocios business
el the
plantas floors
calle street
centro center
situado located in

ES En Belbex disponemos de 35 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 17 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.

EN There are 35 coworking - business centres for rent in Retiro located within 17 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month

ES Cualquier retiro de su consentimiento será efectivo luego de un período de tiempo razonable para procesar su solicitud, y Square confirmará su retiro de consentimiento y su fecha de entrada en vigencia por escrito (sea electrónicamente o en papel).

EN Any withdrawal of your consent will be effective after a reasonable period of time for processing your request, and Square will confirm your withdrawal of consent and its effective date in writing (either electronically or in paper form).

španski angleščina
retiro withdrawal
consentimiento consent
efectivo effective
razonable reasonable
procesar processing
square square
electrónicamente electronically
papel paper
un a
período period
en in
o or
solicitud request
fecha date
ser be
confirmar confirm
de of
tiempo time
será will
para for
y your
cualquier any

ES Para pedidos grandes, puede emitir una orden de retiro, por la cual se cobrará la tarifa de retiro asociada anteriormente

EN For large orders, you can issue a removal, which will be charged the removal fee associated above

španski angleščina
grandes large
tarifa fee
asociada associated
pedidos orders
la the
puede can
de above
se which
una a
para for

ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.

EN SPACES Retiro is located in a unique exclusive office building located on Calle Alfonso XII, in the heart of Madrid, opposite the Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.

španski angleščina
spaces spaces
edificio building
oficinas office
alfonso alfonso
xii xii
madrid madrid
parque park
eje axis
retiro retiro
castellana castellana
calle calle
en in
exclusivo exclusive
un a
de of
la the
muy very
cerca close
y and
a to
situado located in
centro de heart

ES En Belbex disponemos de 36 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 17 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.

EN There are 36 coworking - business centres for rent in Retiro located within 17 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month

ES A un paso del Parque de El Retiro, cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a diversas paradas de autobús urbano y a las estaciones de Metro tales como Retiro o Príncipe de Vergara.

EN Just a step away from El Retiro Park, it has excellent public transport links thanks to the proximity to various city bus stops and Metro stations such as Retiro or Príncipe de Vergara.

španski angleščina
excelentes excellent
público public
cercanía proximity
metro metro
retiro retiro
parque park
o or
urbano city
el el
paradas stops
autobús bus
estaciones stations
paso step
la the
transporte transport
un a
a to
gracias a thanks
de away
y and
como as

ES En Belbex disponemos de 36 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 16 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.

EN There are 36 coworking - business centres for rent in Retiro located within 16 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month

ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá

EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá

španski angleščina
disponible available
alquiler rent
ibiza ibiza
retiro retiro
puerta puerta
local premises
la the
comercial commercial
en de
distrito district
calle street
muy very
cerca close
de of
y and

ES En Belbex disponemos de 68 locales en alquiler en Retiro, de los cuales 1 está en centro comercial. La superficie total disponible de locales en alquiler en Retiro es de 12.317 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 807 m2.

EN There are 68 retail spaces for rent in Retiro, of which 1 is in a shopping center. The total retail space for rent in Retiro is 12,317 sqm; the largest retail space offered has 807 sqm.

španski angleščina
alquiler rent
retiro retiro
m2 sqm
en in
centro center
la the
superficie space
es is
de of
comercial shopping
total total
locales spaces

ES De esta idea surgió el Palacio del Buen Retiro y los jardines del Buen Retiro, una finca de recreo para los reyes.

EN This idea gave rise to the Buen Retiro Palace and the Buen Retiro Gardens, a recreational estate for the kings.

španski angleščina
idea idea
palacio palace
jardines gardens
finca estate
reyes kings
retiro retiro
el the
una a
esta this

ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.

EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.

španski angleščina
palacio palace
conservan preserved
conocido known
retiro retiro
el the
como as

ES . La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) clasificó este retiro como un Retiro de clase I el

EN The Food and Drug Administration (FDA) classified this recall as a Class I Recall on

španski angleščina
medicamentos drug
fda fda
clase class
administration administration
un a
i i
and and
como as
alimentos food
este this

ES RESERVA TU RETIRO DE YOGA PARA 2020 Únete al retiro de yoga de 4 días de Ananda Mallorca, del 19 al 22 de marzo

EN BOOK YOUR 2020 RETREAT Join Ananda Mallorca on a 4 day yoga and healthy living retreat on March 19th ? 22nd

španski angleščina
reserva book
retiro retreat
yoga yoga
mallorca mallorca
marzo march
tu your
de and
del a

ES Usted será inscrito automáticamente en la Parte A y la Parte B de Medicare si cumple 65 años y recibe el Seguro social o los beneficios por retiro de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB)

EN You will be automatically enrolled in Medicare Part A and Part B if you reach age 65 and receive Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) retirement benefits

španski angleščina
inscrito enrolled
automáticamente automatically
medicare medicare
años age
seguro security
social social
beneficios benefits
retiro retirement
rrb rrb
si if
o or
en in
b b
ser be
el receive
será will

ES SPACES Retiro se encuentra en un singular edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Alfonso XII, en pleno centro de Madrid, frente al parque del Buen Retiro y a muy cerca del eje Castellana.

EN SPACES Retiro is located in an exclusive, singular office building in Calle Alfonso XII in the heart of Madrid, in front of Buen Retiro Park and very close to the Castellana axis.

španski angleščina
spaces spaces
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas office
alfonso alfonso
xii xii
madrid madrid
parque park
eje axis
retiro retiro
castellana castellana
calle calle
en in
a to
un an
de of
la the
muy very
cerca close
y and
situado located in
centro de heart

ES En Belbex disponemos de 32 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 15 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.

EN There are 32 coworking - business centres for rent in Retiro located within 15 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month

ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá

EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá

španski angleščina
disponible available
alquiler rent
ibiza ibiza
retiro retiro
puerta puerta
local premises
la the
comercial commercial
en de
distrito district
calle street
muy very
cerca close
de of
y and

ES En Belbex disponemos de 78 locales en alquiler en Retiro, de los cuales 1 está en centro comercial. La superficie total disponible de locales en alquiler en Retiro es de 13.641 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 807 m2.

EN There are 78 retail spaces for rent in Retiro, of which 1 is in a shopping center. The total retail space for rent in Retiro is 13,641 sqm; the largest retail space offered has 807 sqm.

španski angleščina
alquiler rent
retiro retiro
m2 sqm
en in
centro center
la the
superficie space
es is
de of
comercial shopping
total total
locales spaces

ES De esta idea surgió el Palacio del Buen Retiro y los jardines del Buen Retiro, una finca de recreo para los reyes.

EN This idea gave rise to the Buen Retiro Palace and the Buen Retiro Gardens, a recreational estate for the kings.

španski angleščina
idea idea
palacio palace
jardines gardens
finca estate
reyes kings
retiro retiro
el the
una a
esta this

ES Del Palacio del Buen Retiro se conservan el Salón de Reinos y el Salón de Baile, conocido como Casón del Buen Retiro.

EN Of the Buen Retiro Palace, the Salón de Reinos and the Salón de Baile, known as the Casón del Buen Retiro, have been preserved.

španski angleščina
palacio palace
conservan preserved
conocido known
retiro retiro
el the
como as

ES En Belbex disponemos de 36 coworking y centros de negocio en alquiler en Retiro en 18 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Retiro está disponible desde 74 € al mes.

EN There are 36 coworking - business centres for rent in Retiro located within 18 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Retiro is available from €74 per month

ES A un paso del Parque de El Retiro, cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a diversas paradas de autobús urbano y a las estaciones de Metro tales como Retiro o Príncipe de Vergara.

EN Just a step away from El Retiro Park, it has excellent public transport links thanks to the proximity to various city bus stops and Metro stations such as Retiro or Príncipe de Vergara.

španski angleščina
excelentes excellent
público public
cercanía proximity
metro metro
retiro retiro
parque park
o or
urbano city
el el
paradas stops
autobús bus
estaciones stations
paso step
la the
transporte transport
un a
a to
gracias a thanks
de away
y and
como as

ES Yoga en el Retiro con Maestro de India / Yoga in Retiro Park

EN Sydney Meditation and Yoga Group

španski angleščina
yoga yoga
de and
con group

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

španski angleščina
bbc bbc
retiró retired
antiguas old
dejando leaving
windows windows
media media
controvertido controversial
reemplazó replaced
aac aac
en in
la the
opción option
cuando when
también also
como as
un a
con with
audio audio
de move

ES Retiro del mercado de fórmula: Retiro del mercado de fórmula infantil en polvo hipoalergénica Nutramigen

EN Formula Recall: Select Batches of Nutramigen Hypoallergenic Infant Formula Powder

ES Gestione los planes de retiro de forma más sencilla con Paychex Flex

EN Simplify Retirement Plan Management with Paychex Flex

španski angleščina
gestione management
planes plan
retiro retirement
paychex paychex
flex flex
sencilla simplify
con with

ES Recibe los beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario

EN Receive Social Security or Railroad Retirement Board benefits

španski angleščina
recibe receive
beneficios benefits
seguro security
social social
o or
retiro retirement
de board

ES Tiene una discapacidad y ha recibido los beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB, por sus siglas en inglés) por discapacidad.

EN You are disabled and have received disability benefits from Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) benefits.

španski angleščina
discapacidad disability
recibido received
beneficios benefits
seguro security
social social
retiro retirement
rrb rrb
o or
de board
y and
una you
tiene are

ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

španski angleščina
retiro withdrawal
cuenta account
recuperar recover
que immediately
también also
tu your
disponibles available
más to
están are

ES Desconectate del mundo en un chalet frente a una playa remota, una cabaña alpina o un retiro alejado, donde la autenticidad de la gente y la belleza virgen del paisaje te renovará y excitará.

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

španski angleščina
mundo world
chalet villa
playa beach
remota remote
alpina alpine
retiro retreat
autenticidad authenticity
belleza beauty
virgen unspoiled
paisaje landscape
cabaña lodge
o or
en in
la the
un a
donde where
de of
gente people
y and

ES Vaya Galáctico, Retiro Cósmico Pegatina

EN Go Galactic, Cosmic Retreat Sticker

španski angleščina
vaya go
retiro retreat
pegatina sticker

ES Lamentablemente, la mayoría de los estadounidenses no están tan preparados como debieran para el momento del retiro

EN Unfortunately, most Americans aren’t as prepared as they should be for retirement

španski angleščina
lamentablemente unfortunately
preparados prepared
retiro retirement
como as
para for
estadounidenses americans
de most

ES Si la próxima etapa de su vida es disfrutar del retiro, tenemos algunas herramientas para ayudarle

EN If your next chapter in life is enjoying retirement, then we’ve got some resources to help

španski angleščina
retiro retirement
si if
vida life
ayudarle to help
herramientas help
es is
disfrutar your

ES Depende de su estado civil y categoría tributaria, su MAGI, y de si usted o su cónyuge participan activamente en un plan de retiro patrocinado por su empleador

EN It depends on your marital and tax-filing status, your MAGI, and whether you or your spouse actively participates in an employer-sponsored retirement plan

španski angleščina
tributaria tax
cónyuge spouse
plan plan
retiro retirement
patrocinado sponsored
empleador employer
o or
activamente actively
en in
si whether
estado status
y your
a an
de and

ES Si los aportes a su cuenta de retiro tradicional IRA son deducibles de impuestos y por lo tanto tienen tributación diferida, no paga los impuestos correspondientes sino hasta que retira el dinero.

EN If your Traditional IRA contributions are tax-deductible and therefore tax-deferred, you do not pay taxes on them until you withdraw the money.

španski angleščina
aportes contributions
tradicional traditional
deducibles deductible
retira withdraw
si if
el the
dinero money
no not
son are
sino you
y your
impuestos tax

ES Todo su esfuerzo le ha permitido disfrutar de esta etapa de retiro en su vida

EN Your hard work has allowed you to enjoy the retirement chapter of your life

španski angleščina
esfuerzo work
permitido allowed
retiro retirement
de of
vida life
ha has
disfrutar enjoy
su your
le you
esta the

ES Planes de retiro calificados, tales como los Planes 401(k)

EN Qualified Retirement Plans such as 401(k) Plans

španski angleščina
planes plans
retiro retirement
calificados qualified
k k
de such
como as

ES **Los montos antes de impuestos traspasados de un plan de retiro a una cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos el año de la distribución.

EN **Pretax assets rolled over from a retirement plan to a Roth IRA must be included in taxable income in the year of distribution.

španski angleščina
plan plan
retiro retirement
roth roth
deben must
año year
distribución distribution
en in
un a
a to
de of

ES Vea cómo Toyota desarrolla e implementa aplicaciones móviles de manera rápida para evitar defectos en los vehículos y el retiro de estos.

EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.

španski angleščina
desarrolla improve
en in
aplicaciones processes
el provide
de over
y and

ES Un ambiente urbano moderno. Un retiro de lujo. Sea cual sea su estilo de viaje, nuestra extraordinaria cartera de 30 marcas de hotel abarca todo el mundo y cubre todas las posibilidades.

EN A cool urban vibe. A luxurious retreat. Whatever your travel style, our extraordinary portfolio of 30 hotel brands covers the globe and spans the possibilities.

španski angleščina
ambiente vibe
urbano urban
retiro retreat
lujo luxurious
estilo style
extraordinaria extraordinary
cartera portfolio
marcas brands
hotel hotel
mundo globe
posibilidades possibilities
un a
el the
cubre covers
de of
y your
viaje travel

ES Su Período de inscripción inicial se basa en la fecha en la que empezó a recibir beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB) por discapacidad

EN Your Initial Enrollment Period is based on when you began receiving Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) disability benefits

španski angleščina
inscripción enrollment
empezó began
beneficios benefits
social social
retiro retirement
rrb rrb
discapacidad disability
período period
o or
se is
inicial initial
que receiving
en on
de board
su your

ES Su Período de inscripción inicial se basa en la fecha en la que empezó a recibir beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB, por sus siglas en inglés) por discapacidad

EN Your Initial Enrollment Period is based on when you began receiving Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) disability benefits

španski angleščina
inscripción enrollment
empezó began
beneficios benefits
social social
retiro retirement
rrb rrb
discapacidad disability
período period
o or
se is
inicial initial
que receiving
en on
de board
su your

ES Usted es elegible para los beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB), pero no los recibe.

EN You are eligible for Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) benefits, but don’t receive them.

španski angleščina
elegible eligible
beneficios benefits
social social
o or
retiro retirement
rrb rrb
no dont
pero but
de board
para for
recibe receive

ES Admitió los dos jonrones de los Athletics, pero logró salir de un atasco con dos corredores a bordo y dos outs en el cuarto y retiró a los últimos siete bateadores que enfrentó.

EN It was the 21st off left-handed pitching, the most in a season by a left-handed hitter since Barry Bonds had 21 in 2002.

španski angleščina
en in
el the
un a

ES Andrew Chafin (2-3) retiró a tres bateadores para llevarse la victoria.

EN Kyle Tucker homered for Houston's lone run. Jose Altuve doubled to extend his hitting streak to 13 games.

španski angleščina
a to
la his

ES La derrota fue para el abridor de Oakland, Cole Irvin (10-15), que se retiró tras dar boleto a los primeros dos bateadores que enfrentó en el cuarto.

EN Oakland fell 3 1/2 games behind Boston and two back of the Mariners with two more games to play in Seattle. The A's, last year's AL West champions, also were eliminated from the division race.

španski angleščina
oakland oakland
fue were
en in
a to
para behind
de of

Prikaz 50 od 50 prevodov